1962-05-26 — Page 20

一十五國民凖

鮮弟張式绣

自然苷月四年寅壬暦烹

WADI YAT PO`

讚

B

塞

百六十月五年二六九一魅去年一千五徽民塞中

西式飲食:職工會

「度」的音发展 | 蕭倩好去角 的居多,他們一谙连 對,一談愛

夏

如何消遣?

工踴參康中活

但是多方面的,有空 有音樂———歌及 片欣賞,有蓝動

友

躍

慶祝會慶新員就職 由勞工處林和南副主任監誓 在牙柒娟;有熱器會,於昨日下午二時求會員,及擔好工會 號,他在會發報言 [土願舞;有些——牛锻涇仔英京酒家會員之穠利。 加樂心動

特別指出:去年天天跑到接近自己位處的「人同此心,心剛 威,新頴的太料利擎 低礤示,目慈龍的,張惠香 -篙中王淑;更有舉行第三腙年每念

公開去乘凉,在公園 年,有渴,直標 溫度離,蓮在感度之勝,到治病難路遠,看影影。及內或 皇 有五優點]一個問題、這一個開的工友們來親 其他各國活動,可粉,四粢麼賨業工會已預備蔥盟店號工友,獲得中故步,行得深的一些同,但方式列,意自己斯 瘩或銷嫚息地的 凉薟店屄健愆覦,張 F 應有盡有,对於男女與靈; 有各種擴大徵求會員,使工 薪+ 其次露各項

式,深入探討 該有能力質到了,姑湯畔,安免泡海風,在街發聊天,上茶德路辯 :[]免費|蹲团喦如何找西適合適合不過的了。 而正常的消違,因爲 所以,一般工界友無不皆宜。

,許多家湖公園 [大使一切工作

,工发們夏夜沒違的 作幻想的享受也好欣賞一下吃雲景色,作一盅兩件的吃喝第 (二)經常,本逹一般工友們的人士亦都以爲本際工 難,工商戶的氣氛,熱菜。

去,還帶備了一些舞方式,眞的可以帷光 的,選萬法稱軸上的 當然,那狂神沙電新 等,各有各的旨趣, 談會職員昨日就更易於推進。 [可日汽水公司 金,比方花生、瓜于在隱難,不一而足。 滿足。 開放;(三)經濟力層紅很薄弱,发在參加各種夏夜的活動可以參加,但是

“至於蘸料工作,一放映骸影,使衆

刺激玩意的,大人 但仍以經濟和花 適合男女工友如果族类的支出太高消著巾、參加政府成,由於工會活動舉辦貌的時出帶號勞工

乃與遠娛樂。

一般而髻,工友 將軸一個方式,在,不過,絕大部份|爲原則的多, 「到肚子飢了便救出发消遗的方式,除了一他們会跑到那光侯逵 仍以飽眼福盍宗旨,燦 ;(四)有各滿,他們不能負擔,八豈齡中心的活動是的次數太少,阿離陸 事發副任林、南化何氏栽篇: 威者消造的性質太真设好的一项,就正常一間太長。所以像未尝勞工處羚談社團組收會員可將因果之

啊』,尤其是有慢倨變髮上媽媽,-

潤少 一些工友們正被 種不同活動;魏奧的交藝宅應,本又富有選義,而且艾加成人患发中心活◎ 主任葉架證係,持及作用。銜多,不利演則——花開富 陳臺受,終其「五業那聽眾於谱蘭不知自維的羊良化就普 (五)娛樂中離以治食,所以耍找这会一般的經濟游况一些遗了为侯。「有啊,他首先對天式之所經及眾關當兩答。工发凖無不欣賞至 具有提高文化 造適當的消爐,黯然 增加知識的作

替工友購話評理

工人世界

工友夏夜消遣最好舉行

音樂晚會

尋求正當娛樂有益身心

戒人康業中心,正是工友們夏夜消的將地,將於本年七月中開始接受申 粥,工友們!如果你感化興趣的話,可注意報消息,屆時可逐社本豫中開炮台 德 育司署韻取中請表格。

由於落成年搬樂中心之體,是完全不收費用的,而且,活動的時間媽在與上 所以,男女工发參加的,除非你晚上也有工作,否則,總可以抽空到 選擇會發作有益身心的活動,凡年在二十歲以上的男女工友,均可申詿參加。 搭於所整之成人康樂中心,共有十二處,計包括香素李陞小學、香巋谄穹校

•荷李活道官談、賀其轉官校、沙頭角宮殿、霸榮街官校、遣官校、佐 敦道官校、黃大仙官馁,石硤尾官校等,開放時間,潑墨期二、三、四、五苺號 七時半至九時半,沙角際逢星期二、三、四應上六時半至八時中。

找一個可以凉地方]地,因此,一般 ,也非要動蹉撈不可自行與雖然也可作

·海,我臂可知道濾的短,因此 市區的憂園太少,雪,一般徙置區的事 灣方面有兵頭花闆、雖然也可作爲家之一 維多利亞公園及西營用,不過其面三合 盤的生活公園及近土,散熱力,上 關關的愛丁衆議鸟 每年將日閲 大豐花闊,九方氣導放出來,對於工 面 佐敦道的佐治丕 萬洲激直悬 |

九號宋公很

劉等,但以之喀特號 他門爲,政府 百萬市民乘凉,不僅可裝半都對此以 在步之交少,而且除黑,將於一般工发案 【非你的住所距離这些重的,他們

AORR- EN. WORLD

* 號四二九一第‧

工友們夏夜裤赴。 行音樂晚會與極無窮

鹅口

的。

在深夜中要僭正當浄透的

工友住屋

人口太密

..

如一般徙置區,及一般木盈區一頂釋,出於此太過提近,散 ,每當可夜常见體多工友挺 此易生爭,以致酴不必要 區西的礙地爽草球湯, 故此,如何变及共業 可以若見他滿潮侵的人寜。由李繼正常的滾晝,顯然是一

華僑日郭工人在界小痛告

本報鸢握筷對觀者四路,在本部「工人世界一可開側料工发之小告,凡 丁友有對“符韓」、「招來」、「聽說」、「苦求」!「懟」泛「租房間] 等朣,其幣段以不超過一個位(大宇四個四十個爲限,以與製 之將意,丙攤收文元,歡迎來瑞登!

費用廉 收效大

·本報爲各界利便起見,特緻工人世界 廣告攔,分門別類,集中刊出,各界好 有「房屋出貨。

介紹職業,物

物件,訪 代通訊 在此還登廣告段, 價較平常告

此案之義 情况了。 工友们 家破口在苏人 好潮湧的草坪 中,其鹘况蚶 何可以想見了

當然一般 法寶無旁貸

•在晚上多辦 泰澡活動• 工在珠閧然

·效非常迅速。

·四十,「天式元

每段|大字四個 | 服務 小字四十-大衆

服務!每天贰元

上期

繳費

夏夜消遣

其我有 結之社會利 擞,豈在應

段大字四個, 二天四元-三

上期繳費 查此種廣告, 利便而價廠,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本報設有信箱,以備刋登

·凡不欲! 者通

,可 聲明

賜洽處:

中區辦事處香港砵典乍街式 B 九代理 菹

測集体號

憑人潮太淵 .工友及家:

大傷腦筋

費電影,或露 天浯鸝等,愽 工友款都可以

補習俧音樂理英文

花邽所開爾京

「旺舖平租行 旺舖招租 雨薇頂 新舖平售 補習英敦|紡織人材總 街地下房大闢出祖飛仔大道環十七城 雨衣廠齊朗可照顧對面地下廚 在尖沙咀過補習五織檢視員檢查出入 有意者請股殖話七六位適合各行商議地 高雄 有遠行為由大開只售四萬餘元在 可入伙鐵公司 括三七三麥九

至於一般徒景匯之福利會

·對於坊衆之晚間活來聯

英議・玄一般工

在這樣多人的草坪上乘凉, 以開,俾收下大之功效。 抵果機方面都能越同時還 於人太湖擁,常常會因此而词:

|中英文中學各 染得哀病,其法粜是得不償失 行,本港发及其家屬之意) 夜消谳問當可欏。(和)

補習數理 專教數學

新

敦信榮代初益

術五一號五樓高

之效果不大,在器人頭湧湧中·官任而正當之榮。

函数回家

【結了奈證開發 A乘凉, 【國古凉是珠下方儷緻加的支出。 的。所以根據工 財為們收入一 的意見所表示:主殿低,菜又 【獒的一點,但是開 上一姵外的麦出則 對此已經加强注意。 多沒有購買的, 其實報紙的工鏧宮,喜歡營業」累光有「號」般知己,黍澄襁 康樂活動的節目,都影有益身心而且具有培粪業知能,啓發智鬱的作用,計

【閣室友乘凉狁無體形計,將使一接近街選區的區別面,低會 禸,鱚們區戛跑到凉導的,大可以際證的涼茶店,創莖類會,有說有笑,開開 休息港所,該些運所龍門的參活感艱困域,公關關了很多此 無加畾,周地。選 茶店番報紙的,何 茲,光是聽一度在曲 化算給陸許多工发在心倩,及不 補習理 有遊、碗、棋藝、乒乓球、玹、排球、足蹟、康熙、高、按、市

可以設在定居的,所以餐易對工直煮可供工食作息的導 燃的当活,而沉,凉茶店有落難,或應路一際動人的 夏夜濕個圍遥京茶店多了,使各書節去。 港大码科燕學金融生 臨城附近,有如現在很大的一簿帮助措施 所,此點,於士发來且艾可打發一下無腳受阻,顧治如此的「故事,已經茑了。 如 消鸯了。(林) [本一些轉 同捲,艾可以難者益的。 【米,獨身的工友, 工友夏夜消遣無拘束 不過,一般工有的先獨到。上 所讚的遊黏,繞至二門從事不正消 人化的草塔。 的滑,或者作無 感刭海所仍不 的 其次,倒在鄂 的滑廁而對其生活雞此希望當局已,一副脊,以 我饿中,該多 工作有埌的影 對此一步加以 范過其灣有 殼可供應上乘凉的 龍, 商鉴闈 浣褪。

樂、淡、雄縣、旅行、參、黑座、常識問答、健烀、緻、玫錘、輝箔 、戲劇、牧笛、美術、國語、國拔、口、無綫、雖歡她會影寳,爲影。 加入中心爲優點,一方面固然可以減少無益的活廟,調不必要 的消費,更可以培新宿,有規律的團體活約,另方面在慣與合作,可以 結識多些朋友,從而取得就業機會的難格,或技術上的切磋。同時,阿爲有了這 襪設有完善的導合,風扇的謝對。在夏天,雖不能說是「寒宫」,但想不會 有悶的空氣籠罩整,工們從白骸式的房子,轉進就埋做而又舒適的地方。不 要花婻便可以灏得改受、鍛當六是最理想的消遣盝經了。

放入康樂中心。正好免增蔉失去入學烘會的工友们一種特殊機織。短內 你們開予,歡迎有興趣的成年工友們參加,不過,由於名顯言限,如要參加

工友在夜翼還有崇祯合被救勰化等科 發音 一種經濟化而又有費用來收效大函 学 藝術性的說法,就是報登七籍

【然会固獨活動,在腾 家庭 許的眾境下,放下面有耐性

適應經濟化

魚絲,錢了平聯機上心泰中,

「家去,以爲問:同一夜財之

時也有聯同三五開好 號五樓C座梯, 消遣方式與富人截然不同 ,以除約作爲比賽的 ,如是這一晚某甲垂 在八十多戾气温 捣不名一文,但在物欣賞那五光十色的卧 幻的成長憂,第 褓姆待聘 去了。跑到為應去乘的天啊下,工家們在怱作祟中,薇薇; 禳貨,到了吐子報了此佤由他負担喦部魚 字摊於待膠 凉也易烈度主要虫天辛辛苦苦的工作 非自己業力所及的軍,國際運飲品時,花餌的供應,或許愛 的洗選之一,醫瀨的,到了晚上吃過了晚,也以一親俠,三灣角綫,就近營一處消夜,體重還 服裝槍經檢蔉 公園可不少,工满

}幾號,這正析 [只手续,名降的讚質。 飯後,哭找遴接霸好像一千幾百塊轻的 其意,便可以如願以方式法張千雅的一種 ,在吃過臨飯之倫,便朝

好褘工发图不辭,單車競,下调

、請別名

萩您備

20蟹微擎

報

中區寫字樓 小型廠房 3 背德國鋼琴 全層電話四四 四一五七)

五阴防火男女则食

手織 毛衫

招請事:

入伙東岌街 號 愛面華僑報964 沿

緻著衝報八O

高尙住老酒向南單

魔牛奶

九幽廳選

·分拾特

旺新

舖樓

小菜锅布食

八九 52275阿冷

腳號105年電話33022

·七之尙沙龍

經士登記各一間 舖面出讓

打酸話聽

護士登記

聘女教師 做均可可供

箱近供亡聘診

電話棰房

3 面海洋 大厦十三樓全语

自用域陀

聘請教員

四

面粗幼

體亦可請移玉上址消合

下午六時 州街近大埔道地 意

男女

濶舖廉售

照待遇華僑報310

友

「爾七七一三六八

新樓招租

售軍八二五一

聘英文 | 聘請教員

洋房分租过

聘請

會意者讀到上接

出讓

花園洋樓

海味大桶名生

二联三滂面向東南私

貿易公司一聘請女職員胸圍女工

女文【初中程度一名寫字樓工作程度 分科各

舖位招租 广

家裙邊浴+

昨午與筏 出

膠廠出頂所出售 102879

「投票僑報入式式箱 「億報八一八

誠徵女友

1746 號馬治

補習

|旺舗頂讓

招學

願與中學生補習

華

人文員協會

話生適地

總位有大和 道某日養小愛 收支薪百緻菜百五十一般氣波機

希望

用。

乘要需夜夏友工

路旁

任爲工實力一十桌,推交錯,5 淼淼?艾談l一時之路。〔祁]

工友夏夜

消遣方式

草坪

於此了。

的方法。

在實際鹘海上來

謝,本灣工友若想 本港工入在夏芦求聽心當的浪迹,但 一期內,附於其居住 乎只有一個方法, 境之恶劣,室內氣混就唔多“龙工會,與 經常都很高,所以非及本機有攝機密 要在深夜以後,不能辦的活動。 進入窯內休息;於

首先-本一般

化學及英文有意同學一箱守秘必过

·上海區九龍黑布街一 一號七樓鄭雪落,

易,另一方面疆利霞 夜染。始盡職難些。的的工友,食物曼妙。拉藍微的之外,認已時還不客 「不了的西,因也們,以經濟化為原則。納悶,而於江

六三舉行會對子弟聯歡會 到深夜才說去的,不證所之,任何合,诳不磨不辣的打

營拋離人文毀協會,它六月三月(司機兼職禁 吃實我是不行的,在經沒有詢核的顧忌, 動下,他們明知還可 期日)正午十二時運,假空石城裘慶州酒 ·沃散 機九的公園中,花上兩三個鏡頭,係龍是一萬」 家四櫈,舉行會員子弟孵教會,為日除有 九龍區議卑五時至八 時止工作待遇不拘面 僑 「温膜也紆,馬可一點設品論與參加之兒童外,就出該會子】 華僑報九六三籍 經灣化的有逵 啓很娘】表演大合唱,舞蹈「水果店」、百靈S 了,因爲證悟公園,,當然是逛街了,他 阿。於是乎接受程土」、「木偶焉」助興,同時設有營位握 開放的時間長,潔們所產業的目的,監 的批評為贊「打戲,兒童樂園、纛影等,並有兒童旺| 天面漏水 夜十二蹲才關門,多是趨岗於黛柔術道 迷淙」有什變;高ㄡ演,講文案、唱歌、圖盤玩色等項比賽、 发可以多留一些時的,看看那堆砌你」。僳諦浯发江湖旁 可節目十分富。費用:成人每位一方面水缸各式瓦面料 尤宾基层地方 的橱窗,有什麼好 按,教峰選豬淡天五角,小童五角,茶券已在該會會所發出大2806183 燈龍紀 的工友,在的景色,雖然袋裡可 剛的「吉案一: 會員及親屬子弟等習樂參加者張常踴窖。 英姿飾油淡灰水工部

་

飲食業工會之會務工 在炎夏的「作加以讚揚,勃娜 辦得好,則會投當 啤。有時應上

會同人本此清肺緻 溫仍近九十邈, 一努力以求更大之感恩 各 林神甫主任後 钱湾遺時坐好姵 艾出,目前添加 ?有裡的人們。 該工會之從業資仍極 可以坐私家 米,底部迅速國 海浴,又或到郊費均成爲會改,俾 外冷剂加工會力盈。 一般工試務有很長的 工友適宜參加的活

,生活上的享受 時間要逗留在樂外,顯,就是末港政府當

什麼都不愁缺乏‘在昨日大傘致氣中枢

絜在吃過了吃飯沖了 時 置方法就是逛街, 故此夏夜之際,系 在各區政府将晚

,但胜手胝足的「出:該會今後兩件柩們在這個熱的 凉之後,便出外去逛 家裏有转身, 得之苦 爱們三五成缀在街上所主辦的成人總

街了,有家室的波,和問恐難堂之感的 上南逃,其市因即在中心、冠些中心的一澇工大眾對滿有類國際裝了,他們由於入 患有限,對於如何維持最低限麼的生活, 切活癞·马以供給 工友們在夏夜旺成人以適當的候气也不至大傷腦筋,哪¿发,就如置身臚] 然未能及早沤鉶休息 HA铝艾可以使一談得到嶷籓呀!【般,當然不易燙, 不錯,工人沒有「祗好向外出辦京遭 ,故此尋求消畫已碼 艘工友在淮些活動中 無可避免,也垫他們,增加安識、協商 資格準營,在九千多 程向外尋求清 消繹長夜,以待家門 文化,

鷹酋氛下,仍得流 氣溫降低時返家休息 而我主要的一點 开工作,但對夏夜湾 夜幕低垂,但到 *.想這些康樂中心。已遺蚝另有一套辩A 上橫站概。 但是一般工发在兴市收取任何费用,夏夜溫仍高,低處 「可造談起了乘凉一 找尋消逾時,都面醢 此對於經濟| 良式落子的去處在這艺网 當夏夜谈激之险|太少,獬談上,一路 ,一支們如果不指入出了外就是馬路, 睦的話,常常會動腦 務去找尊一些消遣, 以水将此入面前的

工友夏夜消遣.

根據幾個原則

間消灣過去。

但是,怎樣去正當的消適呢,便一個題了。 有一些工友以爲友們在夜摭蓉消造應該有幾個主的

?

[一從事的消逹應該屬於正常誤率:

金陵

國民

金華

,經濟的

夏夜

若干工廠工友

夏夜消遣節目豐富

苦,當然最晚上消了。

子女,一起到街上去 乖還有許多有家庭的 散步。他們在街上工友,源挑帶了草席 縠而行, 笈茝濟上,想屌齬在地上, 的景色,尤其法商店 [家大小,一齊坐在 的橱窗,更是他的 上乘凉,直到公園 遺的對象,因爲有很吹笛子下逐客令的時 多商店的橱窗,固然 雯之歸去。

凉茶店赴工友百 【 精榮絕倫,而且, 或溯畫的好去處,因 維有新的貨物陳列,常到凉茶店去,種

|事上易具有相當殛 漼一角瓶可以消 引力的,雖然工发大 遭幾小時的時光,

目雠,本業各大工廠的工友們許多半數的組 成躪利部,說聯絡上的組織,以推剃友勇利事 粱等,包括貔活數等,使搵緊商業職工會慈 工廠幹事會,和象牙發的員工湛利部等,就比 鹹輕卷而爲友們所感的舆運的,以前天來

正因爲他們有了一個組織,便有一經常費,要作集恊活動時,他們便不要另外在线,就算要花時 ,也只是一小部份,鍾常在胜常受裁是有補貼的,他們在@夏季窖,要畢狒的晚會節目,益智谶影、 古代活動登重占乡,日被些易營場的規典,這遺趨向的原因,是基於各工合所奉行的都更白子

中國代表作!

班練訓部幹會工

課開晚昨期四第

鮨九工團聯合總會主辦工會幹部訓練 第四期,業於昨晚上時半,在勞工大厦殿堂。 ,希行開準繞式,在蘭望之開無懷式過後, 我即由學員自我介紹,及推舉代表,節 正式上罪,此次第四期之訓練班,於日前 出各會幹部報名受訓額滿,足見各工會 幹部,對接受訓練之熱誠。 訓班開課儀式 有工

各首腦,各工會有人土,及酸各 該群之訓練課程,第一二期所訂者香 灣,中國及國際工運簡史,二會之組織,行 政與管理及教育,香港工邁現勢,勞工法, 自由工翨策、勞資葉體協約技術,經濟 本與勞動力之關,集會護事常識等,第三 關起珧潑加案衆心理課程,禳院教務 長吳蕎頤教授主持。

本期除照上述課程照外,增加民主

的經濟政策調極,聘逡院院長黎嘉鬻頑

士主题,黎氏乃日本熙京國帝大學經濟碽土英理

,歷任文化大學,文化書院,香港繕院,菊科生 台灣院經濟學發授

對計,工潮總會之幹部訓班醃

理科補習

狂

薙擠免避

䭕門各售預

經

街拾捌聽極 合作

「房工房浴 水關

幽靜空無-

足拾式

創辦ENEW WALL

月餘大獠潑電話 面積九百呎租無甬道 可入住2764198浛| 二八七二九張生

;鐵約二千餘尺,

大道_七四八

德酒莊風

約作兼

崇源利品廠

【攝影機讓

請教員 女收支

新庄及各行兩位有意者請佛典质有會計

,尊處如需要刊登「工人世界小廣告 J 請將廣告文字列表. 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收當 師安爲刋登也

中華廠治

誠徵

|花園洋樓|

徵寫字

哩全新攝影機 福報第三六盤

附 | 計港幣

三樓招租

家庭服務

以下全鲀

| 樹BC座 六

招生

鋼琴學院

五街投资源,廠房出租 學校

北角站

舖位

洪儒報962 箱約洽荃灣廠房

單邊樓

或原幢沽 廣東道1136 號 合 五念生送 4406659

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

華僑日報

·華僑日報啓

+

「元請將下列稿件由

爲荷

啓一九六二年

住址:

電話:

*小玩狗

「注意】

如嵗來支將「東」过去養之則將「安」三学聚 (翠竹 藁用

有幽怨

豪放中有淚痕

The U

Page 20Page 21

第

發激烈的武打

優秀的紅伶.

日三十月四年寅王厝

WAHARU - YAT PO