1962-05-26 — Page 2

日六年月五年二六九一屈公年一千五懷民華中

WAH KIU YAT PO

名三十月四年實主曆

#.

一十五國民華中

加三千萬鎊

——卡黄特乘曙光七號太空船升空時一瞥

蔣廷勿發表

與美洽商救助

十七國裁軍會議討論

反戰宣言草案

該案係由美蘇兩國代表聯合提出,宣言中請求所有 國家採取實際措施,包括在憲法許可範圍内之立法 手續,禁止戰爭宣傳。

八法新武銎土日內瓦廿五日電就軍會兩會主席代表狄恩異罷代表佐林怨於本日向該會 蹲「一體委員會」獲贊戰爭愛傳聯合會貫案全文。雙、薪兩代滿已於昨日會變中該實習各 條款。取棒協。該營將求所有國家採取實際推薦,包括在意法許可範園內之立法手,止

譔烹宮强烈鈕棄任何訴業戰爭行爲,或以武力作爲國際評紛手段,宣貫簽字黑保發以 李精神,發育安心,並促進有神和平之新聞,恩想與我見,使作更泛之傳。

:

「一般茶緻會」經於本日上午,在義大利代表卡瓦星第主持下,舉行第八次會,林與狄 附氏,且會告各代說,我對該災會將來之工作酶間,已達協説,彼等露爲該委緻會於完 成有關學傳開闢之討論後, 適俪對防止因錯成意外觸發戰爭問題,與禁止傳佈核子武器 問題。彼時宮選上述兩問題,可同時予以討論。 美、舒兩代表今在「一般畬貴會」會中,所實戰爭宣傳聯合演習草案獲無如次:一、 最濟中明稅等出无二〇〇〇3號繕决案之支持。該案「對任何國家故意或可能動,期 任何威脅和平,破地和平質受晏行刺之任何形式宦悳,均李鍾實。二、實诉躇戰爭行與證 步解决各緻間糾紛,沖衆實說館戰爭乃腾必要过無可避荒之一類為明。三、申明後導之信念,在吾 人世代內,致已不能再用党解决國際糾紛之半段,其中明徙等將以此種信念教育後輩,與促進計 澳間和午,互相全盤爽瞭解之願望。四,承允彤一種半段,使對發各國質和與发雛,具有聽 磁性之新聞,思想飂寒;能你羨崴死之流通,并黨大各國開文化,科與教育關係。五、試求各 財布蘭法的可錄播 採取適當可行之搡施,使是項反對戰爭實習能發郜效果,六、請求其他所有國 家,支持活項實

卡賓特成功歸來

一家之一鴣往另一端

蘇輪三艘 在太平洋 搜集情報 〔美聯社運國藥 盛頓二十五日进 |艘駛近太平洋篯于英 【區數裡之内,「 大規樱搜集軍事情報 的任務。國防部 稱,「該擺輪有大 光裝備,可收聽等方 在進行中之活動及 【經集有關吾人試爆的

|太陽神飛彈

C类的美國卡 突告爆炸 |納拉爾角二十五日 美國太空人卡賞 将之姿好,在其夫 「作太空飛行時,伊 不懼泊。

傷廿四人

登陸大吐克島

國加州芝高出四创

【攜空報告:今

接受熱烈歡迎

曙光號太空船

大陸難民經過

|歡被日共區消息 示:敬五月初以來, 福日 均有一千名離 民進冼遊居香粥,在 |這期間鏵日平均約有 三千名難民被丑 大 闢,換言之,在囊近 逃港的大陸民中,

甘迺迪總統聲音

敦促國會通過

擴大貿易法案

俾獲與歐洲共同市場談判權力

八中央就郢靈頓政府,這當然非中將給予一切協助,哈 廿四日惠爾,蔣廷躞威政府應付轻民渡劳恩亞段:熟國政府在餓抑鬱并有一安應 大使今日對中央玼區的首次聚决努力,將原則上識揚中國滅府 梅登房善法,而且將 者,他对于昨天下午 大使起中華民國|按照香港難民的決定大生黨知抻無任何玫 與美嬴務院官員就大府會經力將驗戰中。井瓦將大使保證, 治難民被造阵共盛, 陸蘇民湧入香港問題 許多希望赴台灣而用 價政府將對中國的 關於國際提助縣民一 【合國際肶紐,市場之外。」 【市梧州之工眞,以,亦將付給四 所暴行之會談結果,建共羼的反共驚士娆變的钻,以有 事,將對記者說 約二十五百餘) 甘氏在旗 使吾人之貨物帕爾際發用之美元。 感到滿愁。蔣大使 運到台灣安置,其次将的致感。 一:他卽將以備忘錄 統計活廸昨晚稱:擬變,前總統艾森 我之發後,所:中之法案, 江易生公儂陪同,是大陳的撤退,當時 第八二行要求美國

|磷中之擴大賣易法案 或爾及務褾 隨心人可被 對器人之就業提供出 風主管速東事務的助 中國政府在英國的協 政府對中華民國政府難民題的緩點, ,爲本年國會立法中 亦在觀中出現。均 關於該市之外,如以前任何間無更大的 現國務緗哈羅曼,及助之下,將大陳膪 接嚆逃濳民的决定

國際的參與, 录置要之一件事。粲同自由貿易及稅則 是美國被關於市渴之之保障,美國談判无 寬漸丽司令英格爾等 抛到台灣安 3. 通知英國 府4 |將於十六日隨此經 教偓通過法案,以立,亦商國會中外,美國工業家將須費必須有一種立法, 會談一小時餘,此項 蔣大使商英國粉 希望香港營約在畫方 維,參加安理會的會便染材擁有可以與陰,目前之法案。 在歐洲遽工廠,諾時 健彼等有势力與共两 會談,是由于蔣大使 院:雖然有決心興 面予以合作。 【戲,并將利用他在紙洲共同市談判之H 甘氏稱:「共同否人將喪失黃金及? 古塔討價。 的要東而安排的。經,而中華民國 將大使沖蔓求美約的佩利於下選初與具。甘氏稱:「事實 市塲爲一潛在之樂國 蔣大使說:龍訪問 府井非帆曉得此寶任國龔智英國 中華民國高級官員商談係人若無此種立法大市協,現在吾人須 【務院有兩項哲的。 務所含有的經濟,與國政府將一千噸 香荘譫舆情勢。 ,吾人將被關於此二進行者係獩 與此一 (一)將中民財困難 * 他希望大米給港的大陸韓

「藉民一事,通邰典爽,此項民間法方面,以接受,將大使相信

繞飛地球三匝後

加勒比海入海島

任何接還賨安頓遜尼 中國難民計劃的有效

本年外銷數額

執行,將需要英國的

一

度飄流海面

【美交舉行 地下試爆 (法新社英 西華盛頓廿五日 暗,恩子能委會 -宣布:美國今日 在內華達沙漠、 察行地底核于遴 炸。

同意建立新國

合作。握拳。中案

增

食齋之人卽是

甘活油

【試圖解決難民問題方

陳廣記珠寶行

救驅 ̈佛

急風 牌馬三

歷史悠久,信譽昭著 經售:倫敦·南美洲·比利時•荷蘭

效神

八路透社英國倫 ̧季比較,其出入口差 終止核試,並 「南遭遇許多困難。 戳二千五月】 料,已獲改騭,每月促譞用被子繼於和平 然有證典囷蘺»而中部營佈,本年二至四達一千二百萬英舫。 用途。

仍沿用西印度聯邦名稱 首都内定設於巴巴突島華民國政府仍希望資1月, 英外染料前三,往英传區增加七百

「百萬英。惟英國二

英出口,并無&大

動。工業原料六天

「號-數二千四百萬

電賀

科二十四

日鶴今

提多 日宣稱:

壽辰

八美聯社英國金 的瓜。突。多米尼加 五C問受破壞,估計邀當局設法停止對類 個月,多三千萬英發 按英镑,對澳洲及紙 民遺河共區。蔣大開。外檢增加,以汽車 西海魚出所堀满,共 敦廿五月舘英國與。格林拿,茶的盡 損失數百萬元。 歷三小時後卡賓特始獲救起

時速浄九十咺之 #轉告國務院說:巾及其他車輛爲主」堀 第一千二百萬英特。 伊特於星期5與

機發現他在太空鼷側加勒比海八佰海岛癯 拉幟、聖傑斯。

烈風,會襲擊奧克拉 華民國政府希望其佔入百萬,百 笑精扮,惟純加 其尖篮案,伊與其 日在把附近的太瑀- 八美聯社勇敢號 餐莒消溯兩個多𫗧頭,漭征館之祿,與嫇位角始到來。卡寳特告 邊救生艇才濕舒一口 民地,榮已同意在爭西亞聖芬攝時。 子 神飛彈基地,發生一盤上廿四日)太空,距發現地區約11 海做官黃握手。

拿大稍減;以是對北 |荷馬州各地,另有亂自由世界,也將協助分之八,橘往西歐, 訴檢象的醫生:「我 氣。除降落時報被G,命超促西印度海邦达 暴風雨襲

勢誠期之烈風,則

其增加半爲一千九 香灣當局應付日益F 定地點之外,卡賓特遺迹上,再建立新 據水單計劃官員變得很好」, 之火箭上升,此太 爆炸,排了一枚太人卡獲特於理繞地球百五十週之遙,卡賓 優神洲際彈道飛彈,軌迹之後,星期日特看來很愛,很快 康:卡勇歌號 空人家綑目擊此之

白宮官佈:勇敢 可能在飛行中面臨一國家,爲擬定此新聯 美中東部 继新澤西州究寧頓,加的難民湧入問題。 與紐約,賓州頂至東 捌時美國務院官 「至四月,平均計 改其他安照审。 第一次,記者以伊

由億升機降落讃鱵案,雖是疲乏,他立的時間是下午四時十號嵗卡賓轉去大-土耳, 江本新問題。他底飛 邦界域而召開之會發

算,則每月入超三年 各州均蒙損失 北部之基赜爾地帶南 員告知蔣大使話:開七百萬英籍。一九六英镑。 「五分八雲神時間 一其島,宿一宵。 是否對『飛行中值得

行衣,剪一箋識熱太,在最後一次會中 崴比爾空軍基地的甲板上,面對密 落船舱。 美總統决授以優異獎章

卡• 仍他的 「掛感之一部份」感到一發躞人說:在這

他和第一位太空 海五十五分。)

成功拯救太空人 茜,頗爲臉,太勁,已定紅國仍沿 (勞碌肚览國海|都

太空人 卡角群衆聚觀卡賓恃升天 卡賓特升盌. 潕路透至英裔大 或醤蕖此次飛行之聋 盛頓计四H鑑》甘沔,勒中心區的摩天大樓怕時,伊:「金錢爆炸當中有女四人 銀色太空處。海軍及入格燼不同。格還在九時,函際標準時起之後,甘透過立刻發 蠢高度控個系統的燃 用越印度聯邦名稱, 澳狄克羅特貝利计 星期五日二時,離開炎下列文告:「美人 料低,一首精製巴巴实岛。 「五日强烈之春拳 北克路二十五日蟮)、科家及工 迪嶲號今日投襬尖太 上的梏,如響片飛全無料況,或許只有 過烟呼吸困 太空籓宮莨參扶酋 鬬度艦甲板下杓* 【勇敢號乘坐變引擎飛 民感谢卡成功 閲是否完全成麟地 一次,裳非官方報告 甦,但無對嗆傷亡。直升機落來的時候, 分鐘,任人拍照,當 英太空人...窰特本 師,則試對若干 空行政署,以「異下來。

出席合群之英方 風暴,包括該風,暴 時,卡納灣拉爾角一帶,棻觀者如堵。(美聯社) 儒「島登陸時,受到爾百 秭問題瘞取管覆,服務獎章」,張平卡 據氣象預測,今,卡亥料之太空 該發善人稱:這 他安容可榭。直升機館於二月二十日完成 機,前往大土耳其島遊飛行,及其拯救人球三匝,抑成袛强烈各部長。頤於過去之雨,冰感及烈風,在 入對英雄之霸迎。

日下午有篮丽——送 在水中, 故太陽神飛彈,沒有把他從我生燃拾起來 其第一次美國發史上,在把哈瑪斯團購價 。 加救窮人員 匝。一悞卡賓時薩落失敗,對此新廟邦之日發售教美國東部及 料 *本在醫院賓转中校。

他榖低限廳留四十 【新 美國 張的大風,把這不剃之時,」 當卡罴特肖蹰盤 「佘在太空中恳

的巧,加上卡賓 戰艇之後甘迺迪朗在一成功機會。作類中部。 ,她在曙光七號太空'的軌跡飛行。卡爾冠八小時,然後首途返的鬼氣,所有我們很白宮致電話座祝。總頂之評論。殖民地 旅風橫掃羅特貝 乘旒烖此時,即受到 溯之日出日落,較余約廿四日〕過中 珍狂懟致的紙片,蘇共和國

坎那佛羅角,行業 美太空船超越地點降落

礎心快慰」,

授襟太空署頒給卡 大臣莫寧 利及附近各市直 慕柔之歡呼,能次作在地球上所見之任何 小時以上的神經期調 吹系很遠的地方。

成功發現卡賓怫 賓特服務優異獎章。可等侯數月,再發表|塔諾斯州東部中央 軌迹飛行之美太空入東西,就爲露」。之後,隨菁太空人卡 【法新社系聯类 木材交易

八路宓英國佛 的消息,已由就接體卡变砖阵落大西洋之意見,該會飛經迅即。暴風雨與冰雹,則 《新潮特,在所預先計定 斯科 報格 冰在此迎接卡

出現黑市

經袞州次那佛羅靑 知甘迺迪, 後,有四十分僚颇重討論。及新痂邦機器䱛新澤西州奥克拉 磐德。随法,心氏躍二十四日 的地點,距離二百浬 太空科學家布倫拉

(法新社法的巴

【廿四日爾)鮑爾斯正珍那佛森角范白宮的時刻,沒有人知逍他問題,并變定由巴巴荷馬及租約州合地區 断與太小島之英國行 酒迪 今日檻太之外的海上降落,當和夫,今日描述太空 [廿五日擘畫報

報告:國際標準時 龍話綫,整日開放。的遭遇如何,鹿三 總理與其他島置。現至少色有兩人第 政長官網字爲G 。 空人卡賓忡,梁;公佈卡資柿健良好人卡特軌迷飛行, 【章報導:之卡里

間二十時四十分,一

甘迺迪希望將來 千之高,使到太空甄宓部長,但在衛性命,近五十人受傷, “卡氏兵常在此間「美國人民,對於卡及安全時,紐約掛民是「克服太空的新娘 利蒾自治共和國(與 八眾國際社坫 ·威廉斯告給記者」,启動控制可考基臙 架直升機謀已拾起太直接與卡究科瞌話。的無線電通訊,失去顧問委員會研該聯邦 財產損失將千數百 P榭美空军基堀之醫院檢 支特中校軌道飛行成今日窰若狂。 盤」,我向美國人

全國際社|聯絡,科學家知道各項向變。 波爾接案),有從事 那佛星角廿四日招待會:「太空蕤旣毛病。我們將其機 空人卡賓特,丼報告 電報撥的紙條,民孜賀。他對本記 在身體後,醫生稱:功,與集之激起,

木材交易之黑市組織 水屖計對按主任1 不能保持其高度,談話,研究太空進他的狀況良好。 [佛羅廿四日太 有多少毛病發生。 卡斯身證實好。 「感到欣慰。」 及各色各轡的寫字樓 老酒電話接到關於英 *又稱:黑市網购卡斯今日:太空人 只好使用手製。他物的粥。他解釋

在掌盛頓,白宮空人卡費時,今日幾 八美聯社樂團雠“用的紙張,由洛基菲·國太空驚險的滑息。里利脯共和國政府中 卡袞特的太空套超意 說卡賓特在發射西厔 果太空镪一切完等,一於二十時四十三分官 坐他底太空船,腰盡 人事同行事,且與喬覓定的地點降落,可'火箭之後,以手控 重返大氣繕及茶時 佈,卡賓特包在大西 地球軌述三流,但隆 【治共和國之貿易部 能是自動系統有毛病 其太空奏。 度數,必定佽照累定 岸,爲一直升機拎起 落隑晅維標地區的 官員亦有聯系,火;不能在太空控制太 威庭斯說:「我的地區下降,不會區,没喾業繼「勇敢號 二百哩之液,使到他 ⻍太空入水上萦 底命謝四十分鐘 之非法貨物常自 空殼的位置。 們現睁尙不知道精 離很遠。 水尼計躪百長基多三小時。他於十七之久,直至他被發玩 五月廿四日,美第二

蘭愛斯說,他用卡 游四十一分降落,大於救生艇,安然無恙 寶時今日飛行的太空 |約二十時三十分,在 過百萬美爾人。 納米拉爾角第十一腰火箭座架上,進入升空套龍,第一太

船,已幹出優異的工 水上抬起來。 相適當卅七歲的海 空人祕減趨前與其握手,預祝成功。(美聯社)

卡資特在火箭軍少校,可能在概述 「放射後,大約七小時飛行的最後旅程, 「三刻之後,拯救人「經驗,當发巡

卡於民

【論社||

不要相迫太甚

一向是此羰合作的態夑尋求協對的, 只奕由歡迎香港約突轉质鷿沄在與激 近香港不但同意與英國縱約延長服 烈反對,因他們鑑悉英區政府已 入額一年,而且將棉紗一罗也列入制 技納約的套件,而沒有向英國工業界 之內,雖然棉紛與紡織品檢出的數逶不 磋商,而識約之張,將意來保持現時的 能相距而論,但從此事可反映池爲街 風額,英國紡織業時認爲 定將會 應英發鮁浩蝂育之希望,已滿了最大葵 洗低限額的。英國棉業局主席羅 里 哋會稱:政府此項宵佈,將融關夏大 力了。 在香港出口商及廠商來說,這是忍 失所望,因爲它沒有將彛高限額的數字 消的讓步,因爲師徒沒有限制輸出,被灒少。他說;待貿易部日內發表态明

·泡粇浩之莜禠日經是困了,再後,他將再作濶一步的批評。」 從上兩崱觀察,證明我們一 加上批流出,香港紡織業可酷日邈遇 空前宋村的危機,今後伴隨而發生的問,向之飛窗現在懂見諸事案了。英國意商 題,勢將影响香灣經濟繁榮,還是到爲本身利篇,其採取任何搘施均非香港 香港實地考察的英國官緻與專家所一致,紡業所能反對的。但我們所不明白者 承認的,可惜英國廠商並能體諒香港,爲什麼镪商對香港逌如此之 |紡織業處境困難,對我們的讓步尚無下 。爲什麽不袒會此所能引致的爪, 「足,甚不提出抗,追英數府再向香港 7英國廠商對香港利益與英國利益應 紡織業施壓力。據路透社孟徹斯特卝四 該在帶關係之基礎上來衡量的。換言 日電稱:「此開的英鹃紡織業廠商本日 之,香粥愬定與繁榮對英國於有利的, 致電首拑 英倫提出抗案,指育英政府 反之,不但對英國下利,且 英 沒有嚴厲蜊與體香港、印度及巴萬斯 國之畫累世,因之,我們希望英國際商 堀的紡紗品入口。該對電報由英舫油 能含行考畫其底,過份的相逍遥 總廠商會發出的,它無談會會員對於禇 窗非香港訪港業高人所能當得的。 +印 巴的彌縱鬱額協定,表示失望。 日前我們顯教識不到反抗,因爲我們是 因爲一九六一年的高級紙類輸入, 弱者,缺乏反抗之力量與件。但要知 談亂英國的新微辣。此開業一個非 香港若因此而受到經濟上之打擎,劉英 官方的紡織行動團體本日嘅早時怱佈。 國對不利的。英國做酒,放乏明智

·罪定于六月旺日在倫敦舉行集邈示處,之婭,我們希望能鵓對黹偏問題作

惟宗海市民依舊臣程英「在人

料因自動系統失靈 太空人被迫用手

格連歡送卡賓特升空 太空人卡質轉,在卡

作,以及發現地區的 人員在超越二百 降落問題,亦反應迅 速,值得讚揚。他指 出在此次飛行之後, 类型可能準備作

#四小時的軌迹飛行 4整日飛行可濺地 環十七師。他弁

繞地線五匝的工作, 「已在研究中,但他尙 未决定下次水星 如何進行,直至完 分析今日飛行的結果

威海飛向程火 箭的發射,照原定計 謝雅區狴秒鐘、 太空囊於重返大氣層 時,照原定軌跡相差 海哩。也許太空的 燃料有毛病,事實上 傅卡賓一開始便 【操縱曙光七號的次 「離些,第一位太 格關則不然。

八所美國佛樺| 连州卡納 崋拉爾角廿五日雠)有關發射太空 人卡賓特,從嘉軌迹飛行之橏要說

發射時間:星期四上午七時四 十五分一美國東部標準時間)。 飛行員:卡賓特,三十七齒, 海軍中校。

卡賓

行之

萬元,特貝利住量

此八個海島爲安一四十五間被貶,一

環球航行者協會

以麥哲倫獎狀

贈予麥克阿瑟

(美聯社橋紐約廿五日爾克阿瑟將軍,獲與 球航行者協癌的發哲倫獎。其獎狀發揚他人、工程 柿、孩治寒、教育家,作家和行政長官。他選四夜接受 獎狀說:我們現在面對的是新世界。叉是太空世界 * 而現在念個世界則是透乏、傲慢、腐化、犯罪、道德太 低了,可壓秕收太高。

協會主席比洛特介紹李氏時表示;他不時就時,同 機偉大,蔥是歷史上的偉人,國內外的推崇,所獎

飢民集中營昨宣告撒鍵 西德安總烈足球际今日下午六時, 在大球場挑戰挛,由於字技術經 送阻浯飢民湧入英境接近尾聲,粉、圈人士一致認爲妤波,一般球迷, 繳之飢民作中營昨撤銷,所有出動 觀首佼者,亦異口同妮推薦,預料今天

服務之僳絫,粉粉蘭員。昨日捕樾飥 上座必可燐圾。

昨晚青山道永康街口,一青年被三

個飛仔動傷甚重,疑因他與人爭奪伴 北越正圖用武淮南越 三國策制委員會將提出報告,指蹬 【北越企劃使用武滢優越,南越政府 必繊賴英國軍探對付越共游擊。

裁軍會討論反戰宜案

十七爾茲爾會險,昨討論反戰富含

草案,該案係由美蘇兩國提出,電中

請求所搭鹊家採取實際措施,包括在該

使用火箭:「 磐天神」式,稱力 三十六萬磅。 太空猴:「曙

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

「光七號」水星竪 ,高九呎半,底宽

說明

小時一七、五三[1 哩。

高庭:九九嗯

民數百。

至一六七,四理。

菲女籃勁旅最後打敗仗

高中三國文程度低落了

威廉斯並說,您 在放射国程火箭

軌迹飛行次数。 全部飛行時間:四小時五十六

·非方榮女篮谳;訪浩後

洗許可範圍內之立法學護,禁止我算, 傷

主張退守金馬

,獲不是一種

威其他方面的擋力鬥

1爭,而是爲了要使人

接踵難民過台

必要時台北將要求國際合作救助難民

沖

印活

華新

度駐北平大使館今年一 月淅米熊在北京饭店

照宿年列習舉行國

道

佛道同人新獲得甘霖,

編

明日,他剛旅行保 打完畢後,向磁 人民作全國性的感想 廣播。時間在香 季時間星期六上午 時,所談論的是有關 【本涸初,他和保加利

| 共同發表之公中 之國際問題。在此公 報中,兩國再滿出與

【素恩和約之威脅,此

巴

【公報揮擊北大西洋

公約組,及美國之 增加子武器。

以巴呼籲 終止核試 【路透社以色列

蜜拉維二十五日

蔡德芬 耳鼻

喉科

及以色列呼籲你鍾詩三三號分館大浪中何東行三禳岜話四四四或者常

馳名世界英國製造烹飪電爐

Dolina

熱啤令

WEE BABY

BELLING

BELLING 47AB

府最近簽訂的邊產品

美金十萬

名廠鑽石

皇后大道中198號 電話 49433•48113.

高寒字楼及除判:於仁大厦十八楼 電話:35821(十税)

款式繁多·任由選擇

台代理: 同和洋行有限公司

台北人士譏笑這是怪論

八泛醒社台北冴,大意是三眼兩個中 美軍方官長都會反對 協定,已經修正中國 元增至三十萬元。美 你起西有感險。第五日發此開某報 國允許中共參加聯大,又關於兩個中國之購買美國農產品的採國賢上飛樂

現

期內

仍親自理公務