日三廿月四年寅壬屉宴
第三第
隆港
全港車輛五萬七千架
物,財實心希望李煜 國殤基金會 標,則有黨各位於露 一分,賓主盡歡, 三洋電機株式社
本港新
中總商會會慶
@F
梁,人力 八〇八來,二十藥及概四項。 汽发表蒍一二五、七四〇名,載至月底六五五
交通失事去月六百五十宗 宋汽盗*-九九三架,照明、一水,巴士、 宏光,嘉賓橱有那 游魔交通部登記之各戇直至,超過五七,七五〇架,其中包括私 纪念品倔翮朥灢黄 俊用中之兹寒共有一四六架,的士筋有一、四三七架。領牌 鄺天培等,龛位田監 八特携出版之香料公佈:至六月底止,在 黨特。由會方政逸 寒川整生,尹徳 事長李茂餘致謝詞,
公時及臨無前市
側景大廈第八一九 六月六日,由商務
內辦公,談及
十二三二,九三三〇宗,新八十 「M家考試共行囡,八六六次。而辛, 在四月底,傾有銀紙之臨時軍入,共有一八七四四名,一股後悔,空 【特訊》四月份發生之交通意外事件共六五〇宗,其中香裕運抽獎,糖粉虫導報號碼係七〇八二四 開数十來,並設有縮一。燕舍新路
|批及開行送給,八)
• C# 在各可獻外事件中有七一八人,其中有十七八
高陞茶樓
廣告聯誼會新員就職
尚本延年益壽
勞恢復其精神面保持其明禪 與强健。
EDUR
星鴻布心華常
厦樓厦厦
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
日六廿月五年二六九一公司二十五子
纂
影
WAH KIU YAT POL
歡宴嘉賓盛况
券已消篓一空。
-晚會員聯歡 日髳行麽郦。明鈊鼎像座大會堂,由該會粵劇公演古裝劇「江楼二尤」-座 八、香湖中總商会成立六十二週年暨大墮落或七道年 緒,於作令 明晚公演粵劇
會殼用,施於人時開始在九樓大嵇舉行歡宴 。入席之後,先由萬卓破 , 分在楼下及七樓供部酒會還請棠迎,能將交錯,錯誤變爛。寬至八 -酒
· 下午六勝酒會開始置,飛魚貫而至,該會各類長號全盤實茲及各招待人数 該霤 所昨佈龇一點大蔥仔爹,張至結綵,各界我買之花籃,瞵意搵下走廊
觥籌交錯 遊藝助與
位鑑賞,同人,蒞臨光,本會榮榮幸
對,踐就本沖或六 十二周年甡大王落成,志湖、甜崴灘、銅、陳龔、氯治、佰 七周年瘪念,荷窰列亭棉、邱文惓、丁乃答、鈎、 今牾本恶行宴 灬之英、王澤流、梁租卿、高溫、賀茂林 、吳朝、玉蹴酸、深邃、若林、
因情,會與日签衆多,會殛下讖游步,此 以赴,以故塑飈部存惱跌,兩們社會人士 商槊之伲說,及一切社會體利,萬不像力 本公乃安然塚醃熱槃國,對於本飕工
踏値得同人类幸。
並舉行幸選抽獎,獎品由各會黃指出, 宴會行中,有精彩送藝節目助與,
i
源光劍,任黹年、 張惠然,郭偉文、百概其一爲使會務發
農
+ 會驚運 長林,理事長 本人技嘉 | 第四屆理事長;緊
李賜豪監、梁植林新幣理事長 營恣中文報廣告新任與業亙樂楨林致 揚光大,其二把本 威劈沉嗖瞑居度與監員半版蘇合照
有工作過議委嚚菜
會永久會所終轉完成 ,共三就想把台科 於如何達到此三大目
對紀念祖進步無識。 、林予燈、許愛周、傅善變、朱石麟、 、區燎蘇沆繕、李宇躞,岑祗床、境愔 鐵站、西箨湖、許學、左館南、进和
·日生活保大突潑、港、蕭綱良政務司如材、林蔥、沿娜毅、林業元、體Ó生、感興醉,將永誌不忘 坦商務專庠艾館謂為夫婦、魔國發務專員金祥、李對聚、利樹說、減減稱、何品【族號,吾人對此,深 意大利商瑴麗員山坦尼爾魯卡、巴基斯歇、河茗院、清雠油、極蔭酥、郭空,用,此舉獲得最大
江辉、 野、灤陽亦崑、王兆、吳仁恻,黃究先華大樓一座符佷優待
, 江雲、嘉玲、南紅、李俊奏、張疆、梁天如沖谠始,首由該會 冷鞅良、李軒烘、磁爐、王海蠣、莊佐中之球仔都里時將 墅、陳伯流、騰礬、徐翔院、經國光,力支持,以私人興
期 掌讎,懽框照閞。窈杳至深夜始彿融而放 王國維、崇仁、丁克瑩、徐德明、黃新賓數百人,附瓷一堂 、林誠 、維雅澤、孫玉、、、孫文給予本作機會之 趙滏村、慶三、湖畫、雅三亭,欲德【嫁將及书名錘會長出
嘉琦、南紅等頭獎,符何艄日完畢,全接 盘、佩少强、莊瑞念、孫德茲、正純博、設官員規畫,與 星、滿名計。納默獣编,绝邀衆女影星江營、 馮錦鞋、梁燦輝、鄧典法、馬徽生、何智,東橋搖號賓,各 鐵、朱偉、立朝、智棠、漢廷芳、會所,得環各方熱烈 朱文裔、盐、佘耀棠、古卓崙、吳子喜酒:上尉發 式、黃炳盡、超世俗、李間塞、公正、永遠長百宏光 瑞玲、錦華、李寧、陳顯旄、林披、流,滿生蛋,典禮 彥、杜雙胎、懿浣涝、劉洪、完萍、蠹,及各界熱舂
衆杯澍與,不於無讎,並說卞嘅至干篮個 民、洪訴、孟秋江、李子涵、邢峰、李,絕恩阿人聰設大, 今腕本會滋治巿窟,望望的,蔡、莫獻館、飛澌氏夫婦、李篋文、林酶永安楂堂暴行職典 區婦女會說帶金頂妙、李飛騰、李锚戍、文、蕖黃於昨 、陈肖出、綠盟、李夏鼐、陳涵予、珧强、無冰、監事林 、郭琳、劉玉堂、張立泰、李青汛、郭裕次停、融監簒長古逃 黃銅、陳玉溪、陈思汗、蘇證明、余培茲、含灣鴻、監翳授李 汁、潘友誠、陳軍,葉,徐湛,該會宋遠名譽會 、蔡章閣、馬螬魂、面竪、楊熱、振明、人事賜榮民主持監誓
帝源澈、张忠誠、馮歡榮、方樹泉、甑子四下午七時假 、招粱米、周有、吳定宰、黃燕清
裔林、陳昭霆、豐甫、飛、黃茂昌、泉、姚玉、消 、御龍明、周忠獎、吳裕光、陳村、林宏穎、陳光、龍 【保灣兔宝
奉行景點數宾,席開仍发猗影遊藝 今時下午六時開始,談會滋纘慶祝會
燮先在祺樂部举行商,豬於八時開始
作繞到有無實及
赴宴名單 檔嬴黄譚属土、澳洲篱甜送員艾繼斯夫、
賓主雙方方人員,名單如下 英國務專貞烈龙連 :閻鍋年,周坡年, 夫婦、粘韆阉務志炱孟志國、加拿大商務
將軍澳海岸及海味批售
<
附近,總面蹴約爲一
(蕊)
北傷將軍澳鮁魚海 第二步涤。
將┐立業永中心的; 决心在將軍澳建立拆船業永久中心
供拆船輾壓廠用
他輔助工業用途。 拆船廠,輾壓流及其厌的土地,一不似話了將軍
建,並反對及可|十萬方呎地兩幅,與商號 一世難有關上那莸態的 將分山,計爲四 的區域,以及 告中,促請各界人凝土珧在內,該地 保留拍賣給
士,在三個月內,6,飛船及戲
ㄒ司在一項公 低地及向海碼頭的狹
蜒的海景及海床,供间流逝一百七十萬方
、六三號、COC方 活出售將軍澳村附近
首期發與計劃包滿有
伽土居道西貧民。
一俟.定抽減的 陸中。
北軍進建地,將爲有點處態,合環缕政府土 ;璁行體告所包括的民府,发造為政府 何體文長ㄡ說 在九龍選西貨
• (#)
。本居可將一件事就
|地及科縠香蜜戀陳列 一之後,相信定有
•
在避風港舉行射擊演習之日期與時閲 * 紫戀昨日出版之政府報公佈。 在「甲」「乙」附射擊乐举行之
(特綳一炮兵於本征第三季內,一
射擊演習,其傘行日期爲七月四,千 一,及廿五筒,
港風避在兵炮
射
期日習演擊
及七,H由
九,十六及讣三百 【十六,八月二, ,九月六,二十,
又七月五,十二夜 下午五時心分止。 上午八時卅分起至 及此六日,每日由 月五,十二,十九 廿二及廿九日,九 问一,八,十五,
對絛件,又特别認眞。戏!現幸 「做客人人稱讚亏, 現代化,對今後製品,更清浴求,務求
·成恢復業。裝設計,裙 需求,加緊貼銷新址,務求在出狄龍完 可當證見,高陞茶樓現爲應付中秋節月餅 ,蔥膾炙人口,過無銷流數之驚人,
一個常新址,殊非易事,何况該樓三事人
·商醫見習外,所製組風證辦此中秋月餅 新建宇中,假笊多見,號經營茶樓之录 i,亦有十餘呎高度,來自對之 最讓空氣流通,難能可貴者,各棋高 作爲茶樾之用,故設計新,特多, 【誠新址屬戰後興建,在建築時早已 尤肯,將該舖位出,以便和機營案 + 海德林道西第一〇三號中秋月紫槐業主之
方奔走,配以港人口與日俱潑中,找 人爲解决新址問題,曾傷筋,分南科 宇術,追得響行業。該字號在本常有 馳譽本四十多年之高茶機,因 加緊裝修重張旗鼓 榮長乐史,妪含各方人土稱。該樓主事|
學生溫課疲勞
請試(活腦素) 組微水解物創
遷中秋月茶樓舊址
· 自從利用
談者,爲有極高的評 「最權威的發明,尤其暴對於營年宏功饟勞 對變的治療粱統,一我認定浩腦爲近代
神中博土等共同討論示腦素對於精神系 日本國際靈學協會顯嬴長石橋長英博士及 土爲學術上司磁起見,遺遒前往日本,與
#INNSEUROKKAG LOTE. 「治療腦疾患等,極有治療上的信心。衆近
【恢復腦疲勞,滑強記憶力,扶正腦薮没 |醫療界應用,該品對於長腦力不足, 「活腦素」而世以來,迅速獲得陰門各地 之撬腦專藥
本報讀者
捐欸防癆
THER
會,你五元,共 生凉茶商䃟熱 、徐于軒、港九
收到熱心人士指 H代香擦防癆會
中區辦事業代
-艾茲僑日報
會林伍
、
黑鐘
經過一日工作而您的眼睛感
請保護 到皮和緊張的時候菂用舞
普都勒士眼药水,其普都藝
無期應知之大有带餐不老之鹈 日南神奕奕費有方案無
補繋無效Ī服知奇妙
美華大
環海大厦
香港消防輔助隊通告
二年六月一日開始,以逢星期五日由下午五三十分至七 (瘺險負誰,新界 新橫撼地,於一九六 、超、彭振、石明、岑、司徒王祥、黃偉明,盡源学。 阿雅,余浩禎、娜題、霪天王、館伯證、林國華、玕慧、李获 八一沉,下列新洲新境,於本月二十四日入伍,
第一時三十分行。
-烨洲新潑點訓轉班主任。分段是林,由一九六二年六月一百 (三)任命;分區季長郭慧生,由一九六二年六月一日起任
D
·離射舵區。(率) 出執行 當局命令之船隻,將套框 ,協助射给演習之進行,迅速通過裝 區)條第十黹約束之船主及飛樂活
榔燈秀熱情。(蔡儿攝) 稅務局評感官監文榮休,局長凝土
人傍似的,遺月來 老天好有意娄
午在符合署座十一 僭內ㄏㄢ行 八號】本季務局同人,於昨日下
兩位評價官榮休
稅務局舉行儀式
收百伍拾元。
: 三十元,
洽元,合共一百 百元,綿光行齒 業禇沿元,共党 各式抬元,雪玉 「區深貞、芹炒
日貨
微
生及舊文作, 評價宮料
「秕洲局長代表人發歡送詞。
周葦馝君係於一九二二年六月加入购
謹訂
HI
您的
士既能洗净眼睛豆安撫其痩
眼
用與普勒士
眼药水
Optrex
EYE LOTION
一九六二
日爲媢酸麤在加拿大
三兒 克珊 在加拿大
入选的, 渥太華天主教堂舉行結婚
七年任穚務局助理評價官,一九四八年四 九四五年返回香擔任司 主任,一九四 年在眾裔英領事館担任財長款奔工作,一 府任事,初在姊政司籓,一九四〇年四月 一旦入戰時稅務業爲主任,於一九四
獎遊戲了,詳細辦法一小朋友仍坐
典禮香港戚友謹此奉聞
R(AKE) - {
艾該報第一
蔡世Æ 梁宏民 何 如
THE WORLD
Eneland
Israel
Egypt
South Africa
Canada
U.S.A.
UNIVERSITY OF
POSTAL EDUCATION ---
BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering a new exciting age where opportunities abound and well-paid jobs are waiting. If you will spare one hour a day for inter- esting study we will help you to train and quality at home for one of these top- salary posts. "British Institutes" is very like a university-in size, in scope, and in the standing of its tutors. But it teaches you at home in step-by-step illustrated lessons, so that you can continue in your present job until ready for the "plum" positions of this new scientific ag
PERSONAL TUTORS "British Instituter", have trained some 250,000 men in their own homes. Disn tinguished tributes bave been paid to the personal encouragement, and friendly help of "British Institutes?" tutors. Of all who sat for major engineering examina. tions, 95% have passed and are now "qualified" as A.M.I.C.E., A.M.I. Mech E., A.M.I.E. Aust., etc.
NGINEERING
PORTUNITESS
怡神你令最
POST
COUPON NOW Ł
TO: “BRITISH INSTITUTES"
I am interested in
奥可口可
Kenya
India
Hongkong
Singapore
Bangkok
Ceylon
| Australia]
New Zealand
British West Indies
OVER 300 COURSEST
Electronics
Leading authorities consider “British Institutes?" courses the finest of their kind. The lessons are easy to grasp and absolutely up-to-date. Subjects range from elementary mathematics to automation. Examination training from Matriculation to Honours Degres Standard. Courses Înclude; Accountancy Advertising Aero Engineering All Conditioning Article Writing Audimacing Bering
Bolier Inspection Book-kenster
3 branches. Carpentry & Jomery Chemical Engineerinz Commercemen Commercial Art Company Company Secretaryya
Fiction. Writing Foremkaskip Foundry PracRIES
A Taka
Me Enz. Industrial Adənin.
Industrial Chemistry
Too! Design Journalism Maintenance Eng...... ̈ Marine Enginearing Machacal Engineering
(all branches) Mandlurry *
Public Water Supply Quancay Surveying Hadar Technology Radio Be Writing Katrignendes Reinforced Concrete Reporting
Road Enginearing Rubber Technology
Sanitary Bagitooring Scramayable 2) Sound Projection Structural Engineering
Diesel Engineering Mindearing Mayencions
Pray house mig. 1. Munisipa Begineering: Turrite Tesheslógy Garment Timber Technology Blestrol Engineering
(at branghae)
Painting & Des Petrolium Taehy
Plastics fall branches) Window Drming Procession Enginnering Workaker Pr
English Languag
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE. FUTURE AMICI AM.LMach, Sadrijelci
AN.L.Charl
Ground Baginswers
· Gansgol Certificate of Edocytica ↑
EASY ENGLISH
All our courses are written in the Biglish Languag
sary we supply madenth without its FRPALMERIA spacial "Easy English Course, which 3975 then to
selected course.
C.P.O. BOX 1687, HONG KONG wk-b-1 aer subjects of their of English while aindring' the
Stoia Subject, Exorn, or Career) “BRITISH INSTITUTES”
Please send me the appropriate Career-Book, absolutly BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY. FREE and without obligation of aaý kind.
NAME (PLEASE PRINT)
ADDRESS
Occupation.
人梨整材特司芬樂可口可 句容限有無註監失廠水汽港港
My knowlode of Engish le
Age
Hamentary/Wood/Advanced.
BRITISH INSTITUTE OF CAREERS (Incorsuiting The Media perte of Commerce & Accountancy)
■ GROUPED · POR EFFICIENT ADMINISTRATION
Administrades Offices for South-Ëss Ap---
• Straus, Sydney, Australia. Hong Kong Enquiries to: G.P.O. Box 1647, Hong Kong
28631
愛德牌
深井水泵淺井水泵 及工業用水泵
總代理:
瑞源商行 電話:六三一四二
九龍吳松街一一五号
一一五八
狹窄小型客廳佈置
香港保護兒童會
交號一黹區舉痂化,但我認為漭不是一定的 縈舊夢去製計一個客廳的時候大寒館愛無始如何水光注 爲灣仔讓程昆南先生設計
者,正在魔 助貧苦,但格於
本會工作人士,大多 伴著之中,在此等地區
市區之內,而跑著人
在兒童及其母親
,此風困乏情况
有鑒於家境套
博士菓
朱古力麥精葡萄糖
1. 最富營養
●最好味道
·增進家庭愉快!
博士可作冷熱飲
品又可以搽麵飽 加
入雪糕中其味無 牛奶中加入一茶匙 ̇博士菓即借增美 味
座在那裏-聽音樂是越會隨音原則。高背椅近實,日間是可以 ,同許也保按極合理的遵道和間,立粱和長流化床相對 才灣來,也頗類,客少,但可以坐上六七個人 從這些佰內來院,雖然馬簡的擺佈,但,不推從任何
顧
古力麥精葡
BOSCO
最富營養含有
葡萄糖
F. D 姜常食有
咸宜
【米產品有限公司
50二機 電話:三五八
倥
一,低垂下來,怎概也不能向 莎麻煩,每次在家再洗頭後,便婚 小妹與亞照雙骸短以後,發發有很
如他所想俺那樣的危 他保證,世界上號
一與要來,肯定地到
Page 10Page 11
頁三張三第
日三十月四年寅生歷夏
庭家樂
歲至三冠·徐慧,潘難對, 從戴明;第三組(三至五版)
烩芙,呃軍遠百S,季軍美英,少渺 i舘四 八五三七號》冠軍林明, 周錦航,滿世彬。
各帳簿、距、季軍的獎品,將於中心 日上午九時佷商陞敝院舉行之該會 *一」國際兒籬際對會上頒發。
猪肝囘漲
蝦蟹貴
兩天元。
减水裡房侩機應
影祠尙算不發,但 9. 格局稍片下跌,江
轉珠、石斑、 歳淸 果一二,薇元
新,市面喀售各欞日六,白二元六- 寵 常主要副食,尤其是利二沱八,用发二元 肉類,稍 暢餓,一八門 格方面,亦精比一元二,故】 囊三角一片,猪肝、雲、韓元+ 昨天赍市已傅遥五元 禮七角, 六,心腰四元大7
排三元六,肉排三元 爝、由於在海兩天來 二,排二元穴,舞台地黃裕· 阿 家手脚一二,對肉 儷與讚天變不多, 三元八升霞四汁二、皖魚三元大,大兔二 上街三元,與肉三八,魚五 二,牛羊肉作供時二 土鯪魚二元四,意 定,舒斤三元二,牛四元八 水魚五六
]
No comments yet.
Private notes are available after approval.