1962-05-25 — Page 23

日五廿月五年二六九一曆公年一十五國民中

ધા

英客郵舟山

由太平洋檀島日本廿七到

「威」

機續進行收。 離開抵本帶,貨後 於今一廿五日啓院

[四日由台灣之

离、漢宮、獅甸、 芟手遊日製,以代本人 良機,快含各界伫一次 旅運社,利用此體假期 本瑞衆負盛名之大地

夏威夷、梁國、北中

日昨上十】啓行,前在小區米。郭恩加坡,轉開往英京。 到地,洪九龍倉橋,在客貨後,停留日落,竖八八) 覆日本,然後開來本法,照其帶來行程預報,於本月費日上午 [畤試)攢行輪船公司代運下,英酆公司淼洋鉅型客珧「舟尚有航靓刊在南美形 山一號,此次行程,乃由灣哥議開出,途經三降市、檀香山,第六張第二瓦 翠晚開小呂宋星洲返英京 離閡,返高雄港。

好吉利富

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

映天

乃由出打 方向行 生」號,此次犯期 一字系大型貨客輪「

後,

廿九日到

經開羅省三藩市

航前往黑加坡。 (廿九日啟碇, 廿八日開始落識, 想在洗貨後,定

【特别】逶郵灣公司,其所代理褡

渥倫些路温哥華 亞美

太平洋圩背公司澤下之大型貨翰「好

識,然後轉案本消,照行程頂計,於本月 利宮」號,由美洲啓行,開往菲律濱上落

,砵倫 西雅圖,體會馬,溫哥華時期。 往猴省,駛往三市,越開渥倫,非路

•停留 H漭做,翌(三十啓行,前

翠開 總機商股公司

旗下,你型實

五期星

統總斯海 到日八廿

西貢

係川續

美洲前往日本 1共行墨乃由【斗消,轉鞍山打根, 【六啓掟,前往

·名參加者絡碑不絕。

莫不稱許,日來阿茲 該計發證到,凡經釋有限公司 本風光,古跡名,以 德和輪船

当堪稱亦竪富,旅途隴不寂寞。社 如粱之歌劇團,越奇妙之羅馬浴,其離

型榮離射客機出發。 寺,瀑布醌,更有美女 韙日本各大省市,名山佛

·航空公開七二〇AW ,足于六月十六日乘德國

卄九日上到埗,泊A字泡,在治實踐 | 湖山打根 食客更加方便,除發讀日,學證實與通

|現由山打根

龍公司其代理之大型 【實鶺『菲芖坐」號•

NEDLLOYD

區大興

三四五三:話

LINE

司公船華渣

辦社運旅地大

團日遊行旅安平

上午Ī排,在羯寶二大门,許章待案。 ,可於今〔北五JR|治,請電話,三三〇四,当 本谧, 如塗鴉無服 虚落宜大渡式楼一二四瘗C紅寶石瑴愍同 随变。據悉此次遊日璽參加者極形踴澡, 有意一日本紙光者:請盪經臨香港中 旅行保險美金一萬元不辦家付出分文保 謝顧客之雅就起見,特爲冬遊客體術平 招呼解詳細介紹各地糺光外,並以

環球

AABBABBABANAB油

預測行期,於

各埠和皇

有感系

行,前往西裝,梅駛與抓,前赴讓各 卸貨後,停留一日,八九)啓

太銀太太怡怡多假捷捷太 古行古古和和順方成成古繁華

郎永

食三第張六第

白廿月四年實主歷克

航機來往時間

WAH KIU YAT PO

匠

到淮班機(今日)(期) (公司)(由們處來》(抵達時間》

下午

三部市期期

歐獎 馬刺·

下午二時五分

印尼糕糕

魷

SABEN

地

辉

榮ㄚ

五分

白糖

期島

號

瑞软印吳合生产社部长牙

寶寶台北

学

難港班機

(AR) (AMRA) (HUNN)

卷榮: 鮮食

下午东邦三刻 下

機 镪機 英樹 糖 獎勵

更發印達倫款

印度需

二湖飄龍九 段英 龍九湖由

下午三時卅分 下午六時卅分 上中九特

寫歷榖: 台北大阪

6.37 7.99 2.15 7.44 8.49 4.13

3,18 5,14

油菜

癫 ®

卞牛大球

11.30 12.43 8.18 10:18

̇旅越

莊

藏 魷

台北冲櫚酸京漢

下中二五十分1 下午二時卅分 印刷國權 下午三三】 蒸雞肉

中方

台北大阪東京 )

·印料

熊熊

0.09 10,14 5,30 6,31 10,2011,226,487,49

7,11 3,23 2,28 3,28 7 57 2:57 4,21′ 5.20

9.03 10.04 5.39 6.36

13.43 1.45 10, 10.69 11,35 12.31 8.28 9 20

議星期日及公衆錄期加開在中一班下午十時四十五分 下一四十四分藝運商站

深圳至廣州、(中国時間) 廣州深圳 大深圳開到大沙頭 大沙開到深圳、

1. (R) 44124084 148889 17:584 14100504 有隆放基路印底上午九飚

(多)下午4時50分 下午17024∗拉304 下午 部分

On Roffe The Cut

「司公船輪東遠洋平太

LERCHOSTEAMSHIP

CO., §. A.

鄀公船輪利富

『到晨九廿

轉晚

輪船停泊處

黷

丹 海椒馬士 件 撰成馬士等

RALT

育

BRONXVILLE CHEFOO

FENGNING

GLENROY

HINSANG

HAT HING

HAGUE MARU

JENS MAERSK

JEPPESEN MSK

KWEICHOW

MOMIJISAN

「MARU 麻來

SHOKA MARU

VICTORY NO 1.....

VAN LINSCHOTEN

華

大山歷

斯

公船郵 老四五三:話電 「如綠豆辛諾爾 或十八中國耀千

處理經人華

親屬,由于上遇案証太過內由鄉間回澳人萍行,实所代理之大

」

號,其行程由英棒

故難對前往探親,因此面與太苦 「數約五千之夢,洪九居民得親屬溶息。」剂貨膑「桌上

假期特別火車班 取銷週日及公共

「別班讓,由本月十七日起沒分行殓告止

【共传來往尖沙咀及雜湖問若干無試之特徉盤裁。

于以体開:

行冻爲P一〇五我,言三次,一次 二,一〇及P四武 關之璡式,上行窣計案P一〇四次

華

向各火車站闊問。《樂, 火之上辦理式,各火車站現來貼 普 各火車站現均貼市佈告,查他欺銷 時間虢知火時間:

|月廿八日上午到 |在灣餓貨經,停留}

日啓號,因號往邁

一,照擔導預計,於本

假,八九

生

誌,此次無期,乃 之大型貨輪「大山 粲公司,其旗下新区

CIS昌 廿八收貨

"開星洲

虫发襟方面窭行園公司,下之忠

「在卸貨後,卽行 月北北日上午到埗, 發來行程預報,於本 一做,團來定,具 行,途經非慣上落

表刻時車軌廣

蜡

港澳輪乘客降增

乘客製婚,虢解爲由鄉間對澳方 昨阝澳門貨客大來及擦這門

6.32 7,34 1,03 2,02

10.82 11.20 6.53 7.16

斯

逾 里士

三大道

Raging Spa

The Faith Th

The Torch

Pagan Empir

查理士頓、

斯頓。

本公司非公會

M/S."TABOA

德寳華輪 九月下午開行

前往 南非、西非各埠

五月日落貨

會德豐有限公司 李智栋大楼1301--2 包-四二九五九 華人貨務代理:隆安行有限公司】

M.V. ISABEL"

DAIDO

LINE

司 公船輪

於大度試 環、紅盤:路維斯頓、侯斯頓等埠

約克 華人船務部啓

508538203 215 33058 145 £14.

M/S "KOHOH. MARU”

高法九

五月.

卅一日開行 三十日到港

S.S, "AMARITA" (EK) 雠四四窖瓷丑 四九六一九

昌航業有限公司護啓

: CO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL. 國茞SAN DIEGO, ENSENADA ACAPUL

Teha Steamship

*Co., Ltd.w

萊 古晉 放斗湖一收貨)山打根 距 納閩

S.S. “AMITA"

美泰 五月

日落

HERUNG|49957, 19637 46609 接鬱處:德安船務公司著

萬機

往南英洲及中英襪各埠如下: M.V. "BANGGAI" HER!

部開

卡拉俄 CALLAC HOKE VALPARAISO

GUAYAQUIL

七月九日

七月六日到

六月卅日到

布韋那文園拉BUENAVENTURA七月十一日公

司公業航度印

JOHN

MANNERS

& CO., LTD

免那洋行

大美

二日落貨

代理接做處澳洲船務有限公司啟 開航 婆羅乃 納閩

SAVANNAH TON N. C. CHARLESTON, S. C.

GUAIRA, CURACAO AND WILMING{

CARTAGENA, SANTA MARUTA, LA

GREKOAK 1427 29,440757,41248-94

健屐 二七六六六 大同海運株式會社啓

,七五

M/S STATE OF MAHARASHTRA

馬哈拉士查州 五月 直透: 日 本

落貨

廿九日

·巴拉多船務(香港)有限公司總代理

日昌丸 “月十九日落风

M.S. NISSHO MARU"

碧

四三式夸大

泗水 孟加錫 放 星加坡 椰加達 三寶壟

基士多保 CRISTOBAL,

七月十

九致辦事處死角上海撕裂銀行大73 中打街怡和大厦十四樓電話:发五查式 鹹香港東方船務有限公司

缤他基邪 CARTAGENA

海海鲜 HAVANA

七月十九日到

七月十五日到」

50353. 56649

S. S: TAICHUNGSHAN

"HOEGH CLIFF“

下期船開行日期

渣華

大中山

「好吉利富」輪 百士代理

爱客附貨請到干諾道中八十二號電話:四四三〇七一 LV"JAVA", 七月廿三日收貨 華郵船公司華人經理處

往 西貢 金邊

五月廿五廿六廿七日落貨 廿七日下午開行

MV, TAIWAHSHAN

大華山

STRAAT CHATHAM

直 暹羅

[出打 十七日落貨廿七日網戀當、湯 、亞拿、賈谷港,創高士

Kİ 护

五月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行

做客惠顧到干選西ㄝ四號弍機本公司被拾是荷

體國五生活 司公船郵華渣

華熊 士打利路 神戶,大漠,多古藎, STRAAT RIOKE) IN

[順昌航業有限公司啓

WAIWERANG 我爱上、非得

STRAAT MAGELHAEN

艺保大士 十一日往石助、舍光、歐巴沙 出打麥高漠 六月九、十日十日在发

THBODAS 大奶子小

力 貨十四日在最高、納比雅、國 VAN., NECK六月十三、十四日落

TJIWANGI KE+⠀

TJIIJALENGKA KI

视各 斯日在书的、毛城出、 RUYY 六月廿、林

芝療譪加 2 日往神戶、大阪 芝萬宜十八自主雪梨站爾体

STRAATSO

士打痕 五H落貨費五日

歐洲各堞 接駁西非洲各

MADISON LLOYD WIT

41 SCHIEKERK

歐洲各皥 接駁西非洲各埠

華郵船公司

SS. “CITY OF

張

富利 富山打根

富盛

準五月廿八日到港落貨 廿九日開行

SS *VICTORY No.1"

準五月日落貨,廿五日下午開行

餐費付貨惠誌接治

檢代利船務公司 B

JAPAN EEAR

本熊 五月廿九號到

卅號開

往舊金山 羅省 經日本 冲繩

GOLDEN BEAR

十四號到

六月

“十五號開

往黃金山 羅省 途經日本 沖繩

搭客附貨到 於仁大廈頂樓融公司

美國為船公司陳業初

郵日

【MITSUI LINE S 舶船井三

N.Y.K.

LINE

KEM.S."RYUZAN MARU

AMERICA LINE

HK/WEST COAST OF SOUTH

舞

SAILING ON OR ABOUT 9TH JUNE,1962, JLOADING ON OR ABOUT STH JUNE,1992 【VALPARAISO, ANTOFAGASTASH! YAQUIL, CALLAO MOLLENDO ARICAR PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, ACAPULCO SANJOSE DE GUATEMALA, HSAN FRANCISCO, LOS ANGELES CALLING DIRECT AT

總代理 洛士利洋行

ESKE TRE###26910, 34165)

[查士【三藩市、融省貨做的日本神戶牌

紅葉山丸 節日收貨啓行

*TMOMISAN MARLY 船泊9泡]

“KENYO MARU“

洋丸

假:石油、非洲各集如下:

六日行

五日

"NIKKOHSAGTM MARU? .

ABIDIAN, FRERTOWN;

HARCOURT, TEMA, TAKORADI. DOUALA, LAGOS, APAPA FORT

日光山丸

六月

鹰航:石材、巴坐、糖、光、吉大盡

★ METHOUSAN MARUT

明寶山丸

航:潑、雅團、阿卡浦料,拉伯

佛恶度的海澄、新良、期货備由日本

・・・ HODAKASAN MARD"

|穗高山丸

【雄多明各資由日本神戶籍 肉統:强省、紐約、費城、波湖、精

安收轉中南模洲,對節突茶攤貨價

"HAKUBASAN MARU”

|白馬山丸|

蹴航:石油、脂、可豉、孟買、卡爾賞

打街中达大度式

東來有限公司 三党登陸聲 九龍辦事處邵氏大耳入極爲活;810201-819202 闊: 權訛公司接洽

川崎汽船株式會社

司公醬亞藍) JAVA PACIFIC & HORGH

DE LA RAMA

LINES

告預期船

̇現代合物

LINES

大三六大工然爾 行洋士吉商美

LINE

K

理代總司公船論邦美

司公限有業企華永:理經

華部

遼東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 聯合航違

GENERAL LAM

林將軍輪 六"

R

羅哈士總統輪

片上 飛掷長妤

司公船輪統

不顧公

3.5. PRESIDENT WILSON

二日落貨

TINDALO

天泰來輪

「KINGSVILLE、

途經日本 直径 檀香山 三藩市

雪廠街二號地下 繼話二七四九三

六月十七日開

威爾遜總統輪

[皇上威利 往選羅

聯菲輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

·料馬,砵崙,經日本 航 温哥華 西雅圖,朗

∴P, PRESIDENT OSMENAM

奧士文納總統輪,海,順吉發,北美洲

五月廿九日到·三十日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥

賽賽總統輪

行洋順利多

HALLDOR...

HELIOSA

FERN GATE

TROUBADOUR

多寶多

五月廿六日落街

戒、波的康抖轉駁南美洲西印度草島 往. 紐約、波士頓 5霾省 巴拿馬、費

M.V. "PROMINENT"

眞美

華人做代理 達 HAETONES RE-4179 ▪ 42880 ·

司啓

吉連輪 BENGALEN,渣華代理 航鑼省,三藩市、瀝倫、網路 ,西雅图,達科罵,溫哥華各境

五月廿九日到“三十日開行

: 途經日本,巴拿馬

直航 羅省·紐約,費城,波的

兼收中南美洲及西印度萃島貨俄

六月十一日到 十二日開行

M/VTRANSOCEAN MERCHANTTM

付貨體到干新道中一五九總锲下,做話:四九四二九 總代理 華林洋行 人貨儷代理處 華 商行 四九 E M/V TENO

上海行大厦式横

豬省、整地牙哥、等 北直航十八天抵達(不經日本】 前往哥舉、西雅醬、漂金馬、朗非路、休崙- ME -

海達 快輪 定期五月二十七日落背

六月十八日到十九日開行 天祥天娜士輪

廿九日開往

莨成公司 科

渣華郵船公司華人經理處 于諾道中九十二號電路四四〇七

文陀快船

亞洲郵船 準於五月廿七日

1根、和里士满、馬丹、哲學、包、

KTE M/V “ASIA”

星加炸、徐秧、孟、卡、丁、 收貨開往

貴州輪往 紐西蘭

M.V. "MENTOR"

大大 太古公司啓 | 客光扇精到本公司面是荷 五 齒鐘拿鷹京士嶺村路埠途經日本乘轉股儼 準 本月卅日落貨 卅一日開行

•

·M/S "COLORADO MARU".

M/S KUNIKAWA MARU

落貨

直透 石叻·馬六甲 庇能

國川九六月

收由基出多寶轉駁中南美洲加 群聖爾高基及大湖各埠冀截飛

傑克遜維爾貨 直航 三藩市、羅省、紐約、波士頓 、威明頓、樂芬煞、查理士頓

推法、濕地可,多倫多, 直航檀香山 舊金山,羅省,巴章 罵,紐約,費城,波的,

哥羅拉多九月

進熱星梨城、南非、

聖山九六月

太

*北福長浙四帶貴

江川三州

海皇

古

輪往 日本

北海輪 鬣洲 印尼

·航

太古輪船公司

M.S. "HOT WONG-

热

世客搭船付貨請傅臨敝公司接洽

五月廿六日落貨 廿七日開行

石叻 庇能一

N.Y.K. LINE

| 船郵本日

捷順船務有限公司啓

MS. RYUSAN MARUT

隆山丸 翁訊雜落代男九官行

瑞陽丸

MS. “ZURO MARUT

寳寳圖

直往日本

日開行

M,S, "KYOMEI MARD”

協明丸 廣餅坊、城南非洲合埠的密

佐渡丸有

北往巒海十到

MS SADO MARUN

司公船輪印

The Indo. China.

[-N. Co., Ltd,

M.S.JACOB JEBSEN

美西美

直航星架坡

浩生 旗山打根

電話: 總經理怡和公司啓

香

大阪大

意司公和怡

Jardine,

& Co.

Mathesba

Ltd.

公船腐洲藝

CALIFORNIA” EUBEL

五月卅日到港收貨開

MICHIGAN 輪 六月十六日到港收貨

OREGONIA-UNE

六月一日到港收貨開始

怡和公司

[東海丸上月六日到

"KYLSHU MARU. M

九州丸 六角楼有先行前說,

HONOLULU MARU“

香山丸月一直到新日愍行

ITOZA】MARU No.314

NAGASAKI MARU”

三

機代理 香港貞方船務有限公司

MS "AKI MARU"

安芸丸 明肤上落貨,即日關行

第十一東西

M.S. “SETA MAKU“...”

洋貓不往越利士

碧米洛士利洋行辦

WE6910 34165.

MS. “FUJI MARD":

川富士九

M/S SEIZAN, MARU

MS." SHENSEI MARU NO5*

镞航 羅省及中南美洲西岸下列各樟

五 眞盛丸 六月十三期倒满

LIBERTAD AMAPALA,CORINTO

SANJOSE DE GUATEMTALA

GUAYA QUEL

PUNTARENAS

BUENAVENTURA

CALLAO

MOLLENDO ARICA VALPARAISO

23485.33687

货萬對臺經推

·骨料讨背齮移注:喜結帳九號地提

·顯發 有限公司 苞e rel

總代理太平洋行 九张E龋8057Æ4

海牙丸

LAGUE MARU”