1962-05-24 — Page 10

年一十五國民鐡中

猳區參謀呷大梅陞任儒級區參謀由五月十八日生效

八十二)委任:匾總部二級區夏南珊女士委任爲署理士

五月十九日

《十ㄧ實力,能册南 謖士險鸷鸟與珠及課。 五月九日生效。

日期十月五年二六九二曆公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

甄

日一廿月四年寅壬曆

•

5

本港新

青年商會

五

籌辦慈善餐舞會

舞券獎券下週開始發售

青年在商週定八月舉行

【特訊】香港椒年商會評委員會昨日宣佈:本年之委員會得主林 光仁及香致孫世綖領導下,將完全負實會之一切變執事項。而比在種對砍事 ,在過去多半中臨時特別委員會負實者,

院究研學科典瑞

廣告員聯誼會

曾業市,並與本視分代書面上網 務上聯絡,丹發社長在洪村一集期,然後 有鑑:奈民忤、丹菊正浛、江裕昌攝)

日本印刷商 金子抵香港護日本貿易中心發 (特凯)日本一和篮,印刷品等,然

新理監事今日就職 【世館灣限公司總金 芋,昨由日本排潮,該公司隨機于,此館運長類林,無瑠裏長澤光到,任 作涴

年,夢溫惠然,郭世交,林家, 安及市路來,並爲事 在修行。該公司盒日 宜雅安排,並推廣業,發光,玉,注起,會選陲, 本智名之月份牌變造。

監事長,副監事長古北强,禁緻冰

• 經事林立,關區,該會定今日下午七時 | 應付瀧中永安侵堂舉行团典 ·默 | 永遠名晉長寧米堂保群先主入 張先生主持盖世,來愁客報當發及商 |蒞 磴,童注釵,並抽獎典 ,由各大商行政逵名品;可投席與

[兑]潆此開昨接瑞典 嬴:瑞典某科理研究所最近對質技 射性凍,治療嵇症之研究工作,甚 逸麟,樂觀。 瑙典烏蘇拉之嘉斯夫溵革研究 院,家門致力於

研究 壁花之精锐

百項執宜爲三年之怒音樂舞許。説:此安會將於七月十八日(星期 *⊃下午八時半,在美麗華酒店暨行。會中之幸爸抽城券幸運號碼,本同時抽出 冫 品琳渺滿目,百多件,爲首四名:大廈樓宇一八二名 逸新款汽車一欄:八三來在日本飛粟一,四艺石】個 中娛樂節目繁多,有著名影星演及最新批民演等等

。過去兩年間曾 束,治療及 子宮瑪病症十五 向秘密進行,毀

商業消息

隗進展 近讀青绣风。

蝶舞樂及幸運與發,將於下週開始在港九各地發售,希望各界人士予以熱烈 支持,共發善舉。(

台灣蜜費西瓜+ 大德公司

無人不知,該種西瓜 蜜寳西瓜 ,瓜恩深紅,肉將核 少,皮薄清點,帶有 蜜糖味,訂立一人在上而乐籤,皮色 沉綠,每澄爱瓜管钻有本總代理太婆 公司之招紙。

灌輸中學生

項研究工作,態度族無審蠣。而瑞典 科拲省在現階段亦不願就此等式造 果,遠了斷論,但環:所得結果 望著走。八)

合發電器 金助合發览器

磁釉道中一二三

工商業知識

舉行一次。該計劃之目標有二,

就會推行本年度之一大計。該計劃必「 年在商週」,八月廿日至八月廿五日,將協 伴在圈第二次舉行,在昨年 攅花盤圓滿 ,如熱年計劃,順利完成,可能以後每年

(一)湖即將谧校之中學生以工商業發牌之組織及管理之智識, (二)于兢翽青年接對工商業應有之興趣,並了解如何選搽其眾樂 該會食安人指出:蛇計劃之工作爲臨巨,有教育司裳,就業指導會,本 禇各學校及社會二商各界領袖之支持。現定于八月十日下学五時,在大會堂戲院 舉行首次聚商,希合校學生參加,報名地點爲盛銀行大厦 眾,鬱年商會會所內。八咯)

柴灣街坊會託兒所

一元樂助券今抽獎

同時舉行坊衆同人聯歡宴

|

伯爵珠寶公司開幕

裝修完竣 行~李以貨式齊開, 價格公平,融業 周錫年爵士主持開幕典禮

界,本該鏡大興土木,作全新裝 大道中八十八號,或溼發軔器無鑑,現已全部竣工, 英唊美輪,頗具一番新氣 伯爵秋霞公司,已於伯爵珠寶公司開息 聚。並大整整到世界名家貨品應市,除 昨日,教錫,本裱社會名流宮神 添外,然後概收音機,中國唱片,攝影 年爵士完控開暮典禮 各界人土及本襴九 材,名相該等,消多新貨上市,其唱片 他致詞,黑證香港近同業到來觀者,殽 部特戳之選雅芃菅案,完奏非常,日來臨 燕證,現因該糰座W 荦旅遊毐日趨幔 至沓來,一時事財盈 斠客鬟。 掛工謝蟲期不及,消染,飲食 庭,香驚歎,經絕

三

得表難於本月世大王 招當發展之外,還有動上十一時 興洋行華經理

六期六下午六時 其他各行工商事業,至下午四降,况空 [#C. (S)

「皆受到莫大的影响,前。 小販 九幫會所 而有泌姿勃勃的徵象 昨日致賀禮及

作爲九龍曾所。篇,爲木港珠鱉菜,

劉錦發由台返港

[特]九套黹同會監事長,與 【中嬴阯荣誉 鄳名柬邀社會名流 # 爲迅速完成開放, 下月行揭幕禮,伯爵珠寶公司,親自到賀老計有:周利捽行華鋆運劉錦發,日前赴台公幹, 消憋瘓境盤價產螨、周啓賢、恩日下午八時半期民航空運公司班機返港。 街坊福到會 , 定期’紳商登港九各區友會 照顧金蠶外出謀生母」、 【中國征九 今日下午三時, 在 首長,屆時蒞臨搖導 W兒女,亟盼各界書 持牌小類:一生,爲漓對各方遊客、利國佛、何懈衡、劉氏稱:此行收攤至完涝。昨晚到擞 會所禮堂舉行業募託,敘澈。 莨仁案,世嘅支沩,與現九龍方面會之作很大的貢獸,其瞍 何添、蘇、盧家驤 埸歡迎者,有圈九億張染商會理監事及 查該會餘託臮 行善樂,有塔 將,自購龠址,襴規模宏大,宮堂、过家、呂鸛鳥、 親家瀠壓、張祖、選材、陳海草、审 抽獎,會員衆聯 所,自當局准接炘境

| 楊志對、珍珽、國華、祭國蜜、開富康、臨經、仲英 歡大會,邀蔟名譽會 烟大厦地下一涶十間 元嶺游藝會

首屈一指的, 因為惟亭、盧寨民、胡導、謝絕数十人從〕民識。 借「長顏玉瑩夫人蒞臨主 半單的以供所址後,

「總經理 有先生本其鄰、黃永年、馮堯敬 午三時,舉行揭幕 持。是夜八時餐食, 自一方發來經費,一改廿六舉行 · 華珠寶業之長才,、台灣明、夜鼐光、 循古 盬坊衆方計選內部設備, 【特訊】元緖 主持公式,阿南號一手創骖绝岧月珠寶 伍選宜、梁体章、張 參加外,該費會長照核准些隨估計, 福利會爲釋著證利會發售之一元獎米,金行有限公司,成龍 玉麟、張玉良、陸、 沿江、尹海,理監事 低或度當股了二萬元一基金,假九龍城塑三行開抽獎。該省昭譽,早已礬徽九機、翠凤舞,及資粥 長忻治,證直、强,除一元編坳 一堂學校營之暖水 日分別克越有關人士,及遠東各地,現在剪銷商会主席高炳權 佰翠、勝、籟 萬二三千元外,頂

海珠資公司,相信今 文員會會長 聖約翰救傷隊將當賢總監,於六二年五便在湖祂經負實室文煉,主席過酒, 月十四日發表六二年第廿一號及下調之下,紫務定必武 席周九如,九龍 工作程序如下:鉉源出三殺區參謀文棒我向榮,蒸蒸質上, 商會王文、玉舟、梁 一樓爲預卜,伯爵珠 、幹、梁苓 〔一〕香港分爲草堂値:五月廿七 公司举行新限髙:、陳伯衡、陳泰、 日至六月二日英舊生險,三日至九灣仔用,五月份:南華潞士階。六月份; 本人承認有先生,醫淤、蘇昭、張 唐年會越士除。

【預先邀請,主持開幕松文、陳星海、王秀 典,靈深熒啦,現、佘文賢、張輝 在髗宮伯爵珠寶公、蕙、賜、 司,新開幕,敬祝陳發邦、陳贊衡、明 大展鴻,宏館發業 長舘、陸寳泉等。 伯爵珠寶公司開嘿,周錫年士 剪標。

聖約翰救傷隊 第廿一號通告 製造出。

(二)九槠分區救傷車常值,五月讣八日至六月三日九體驗,四日至十日尖沙咀 綠,五月份:深水埗經土冢,六月份;九龍青年鼐士做

八三】香港分區總部當值:五月七日運輸險,廿八日仔甲,廿九日際鹼 日錢,卅一日西區,六月一日堅尼地險,二日常箕灣術坊緻。

八四九龍分區總部當值:五月廿七日尖沙咀,廿八日深水埗土底,廿九日 深水涉毀,卅日九龍年國隊,卅一日九龍。

八五山露宿救會影撩所常值五月份:西做:中央護士。深水: 會說 士像。

*月份:辉區:南華跌出。深水埗,打出院。

(六)號;五月五日星期五下午九時大坑道總部練習,廿九日星期二 | 下午九時大坑蕸總練習。六月一日星期五下午九時大坑沮總部耱習。

八七)足球椹當值;五月廿六E下午六瘍:中央段,廿七日下午五時舉 球塲:南華廳。

【八】3軀擔服務當值;五月廿七日兆醫生,保地牙醫店緻飲參謀 娜女士及空豈士2。

八九 香分區海灘,泳及泳池宮:

大浪

淺水灣

五月十六日微盤 孔張

廿七日銷

香港青年會 英生陆 西區

筲箕灣街坊陰 筲箕灣

孔型会 南段 孔聖除 五月份:深水濁:薈仔。金易泳棚:堅尼地城際。李士海迷當值:五月 份:筲箕灣街坊士論,維多利亞泳池,香港帝年會邃 4

荔枝角游灘

八十)九龍分虚潢及泳鹕當值

紅磡泳

五月六日旺角

廿七日尖沙咀椒

尖沙咀證及九龍灣·土豆 深水埗院及九龍青饾·會控士歡

五月份:寧員食泳棚:港無數及窝打老籓士餘,方宵泳棚,九龍及深水 沙撼士队,九龍青年會泳棚:九龍灣年會暨及謖士陵。

〔十一)陞級,與營隊組長胡囊洪陞任太像由五月十六日生效,總部

孔

殘

ORK

YORK

YOI

松下肚蕞

儅興行蒙民偉返港

主機京

京上機 從東京

航綫

美國來利樂煙廠

YORK

劃時代的貢献!

MFOT BYT

Lorillard Co. EST: 1760) 第一名超級長度香煙

即日上市

首次運銷遠東

徵求中文譯名

IMPERIAL

SIZE

YORK

YORK 香煙是一種太空時代的創作,比普通長度(KING SIZE) 煙支更長,用超级長度代替

所以YORK 香煙,由吸第一口而至尾端,保持同樣濃郁香醇之煙味,從去年八月起在美國 瀘咀・在美國捲煙工業中弟一次嘗試,混合多種上等煙葉,李利樂經多研究而製成。

五十一州試銷,均獲好評,首次運銷遠東,爲使名实相符,特徵求中文譯名·尚冀各界人 土,試吸之後,珠玉纷,錫以嘉名、一經取錄,酌致海酬,佇候賜教!

搭西北

!)参觀

公司直

辦法如下

YORE

345

4 第二至第三名之評定以詞義均佳,對 YORK 牌香煙有突出葱義者入選,每名次取錄一名,如同日有雷同者,亦採抽籤辦法。 3 詝路時以邮戳日期分先後次序,以正式採用之中文名稱爲第一名(獎金獨得)如同日有雷同入選之譯名者,則抽籤决定:

|第一名:港幣壹仟元第二名、港幣伍百元第三名港幣式百元! 特别奨一百名各贈 YORK 牌香煙(20支柱)10包

5. 特别舞100名,将弟一至第三抽籤詳者,及取收到應徵函件,一併抽籤取錢100名,每名各階(20支压) YORK

·牌香煙(10)包•

I 凡應徵者:請用 YORK 牌吉包一個,寫上評名,及姓名,地址,暗碼,寄本港邮箱505號

2 截止日期:1962年6月1日以邮戳日期爲据,截止後七天内揭晓,

6 揭曉後,第一至第三名譯名,在本港各殡刊登,特別獎100%入選者,贈品按址送品,

「总代理:津津洋行 雪廠街7號球義大厦202-3室 電話:33165-7

YORK

YORK

YORK

旅行 印尼來囘時間23天

第二批航行日期鐵定六月廿七日遊覽地點:

全程收費 HK$3,675.00

即日起接受辦理

印尼旅運有限公司

九龍金巴利道榮慶中阅证:18A

「鐵話者:69929

日惹、梭羅、峇厲

南華旅行社

椰克達、萬隆

香蘭李安華大厦417级

REBELLA2050

YORK

YORK

YORK

心臟乃生命之基,長壽之本

馳名環球醫界之

日本最高救心藥

YUSHIN.

救心

配合各種珍貴動物 陳器藥劑

提

。

「救心」!迄今計有二五〇. 年之長久歷史,夙經各醫科 大學及醫家之臨證,其結果 證實其功效的確卓越拔群而 得馳名內外醫藥界。 現在,「救心」在日本鈴緻 不但佔心臟藥全體之八〇% 而且對海外各地亦出口不

「救心」能使血液循環旺盛 使心臟機能常時保持正常, 依說明書之指示服用+則 【對下列諸症可獲奇效: 心悸,氣喘,血脈紊亂 壓迫憂 浮糰·盗汗 胸膜炎

防可業

收快推 * 功效神速

* 無習慣性

韓留意購買

日本救心製藥株式會社 出品

KYUSHIN

香港大道中江百七十七號電話:49712 香港代機區與藥行有限公司

Page 10Page 11

貸三第張三第

日一廿月四年寅主機

WAH HIU YAT PU