1962-05-23 — Page 20

華僑日報 All

華公眾一十五國民中第張五第

三十二月四年岳磨

WAH KIU YAT PO

日三廿月五年二六九一曆公年一十五國民中

黎世美士

替工友髒話評理 爲工友服務分

工人世界

港府當局進行調查

學徒制度

調查表現已分寄與本港各大商行 搜集資料注重僱主訓練學徒計劃

MORR RN, WORLD

・號一二九一第•

心跳,耳鳴,睡不寧 陸

攡亮繇,若單以氣功不知有效否?一來 茲將來函節錢如下「從說,用氣功法如何?需若干辣

鞬 療?包 費用大約若干?需否英物料

奔報章上拜還大作,對醫理之 為珧論調,至啓,而 于惠聚」。 之氣功療法,下獨一般 換來函所述,乃神經受簇的虚弱症状 中西磴張,無法,故轉上 ,一旦神經衰落體後,一切症象, 解答 西致,提贵得一病情及擦些 便自然泭失。氣功器創自古人,惟今日用 之大橋,再作决定,病常如下 以治療神經衰症,速效。神經 |--C#-#- KC)

乃心出可多方面的複雜病變,遠 分之中,卒將闾 過立法院的一剎那,

心跳擂鼓,耳鳴,融瘦眼,夜多 不易,根治離,故在氣功治療時,財遘 安全汭罄,商会全带 變能化險爲奏,不夢,顧不寧,記幣力減退,悄嶭易起伏淥 棘病症,乃棘以欬物,鍼灸及心瑕分析 乘智化爲斑,該可,這一把汗,眞的一動,易感線,肌肉抽拶賴跳,天鰶四肢,以祈迅速痊愈;所以我爝之讚,氣功踪 禨員可得铰凞純逑術 浬三億出入睡喔。冰冷,易患機濕,丹財乏力,多言則盤 合治療。以氣功治療郗鑑褻弱症,其察 優良,橫橋本司 液位司機說: 無限,精神不集中,無故思亂想,工作 程之久部,當視病者之病案,及練習功 之摸節司擞,前遠日有二十年的搵銀經不能持久,思類開啟,下臂至業背 時,是否用功;按之臨床記錄,一般常在 九鶖扶輪會願發獎狀 難了,從一九四六年極融浮現,八為天下垂時尤数), 一間憼程內告愈,即載羈留者,亦大都在 及獎金,旋又蒙太古 六月十日何進入九郡 空際訓兗有遊餘控默,思離則四肢唔到二個療程內,佢見功效;除璔時治襟之廠 燕牖公司跲獎金五百 巴士公司照豬,沉,作响,開打呵欠而流淚,午睡後放善要事 醉奔劑外,氣功治療殷之任何其他膠涨 行,本恐司爲東區服 走嘗緒,也有十年則怔忡不安,小便有沉澱,有時無起暝旅 驾迅速,同時能盡到根愁目的;根據統計 務精神及工作優良起 的了,所以他對 乾,撑心易出汗,罸治。

數字,療效差百份之九十以上。此 見,特顎然念牌一面 那些德特別熱識。

叔此大致無陰檻,氣血兩諾,帶有神 康樂 與法可機以淼勉] 溪)

(110)

大熱蒀飾業文員會新會所,於本月中 甘隨業(南閙色桔前日本版),圖爲該會 [理事長王全玉特揭幕。八林奕氣攝)

我以

華僑日郭工人在界小廣

本報價如强对蹤者服務,花本「工人世界」便利工之小廣會,擊凡 幹廣告,其篇邰年以不超過一個大字四個字四十個爲,以對酸服務 之辯,母惓收弍元。斯迎來稿究

上期

每段 大字四個 | 服務

小字四十 大衆

賜洽處

..

補習數理

誠徵女友 唐樓招租 6 石舖出賣 袋還180枚187六樓沺 蛃焢皚近骹院前 天至一繃兩状分出居另有大西仔獲常量

級數理化各科別

賽港政府工教育及職業訓練營科委員會之小組員會,將對本浩無徒訓橥 及其他類似方式之訓練,進行醫查,該小組會之召集人爲工專門學院院長蟲特

工人

受,幷 拍照焖念,至此式 蕭告完成。

開水聲永務工就說: 工人类隔年「」她隱來有盤態,選擇哒一貰呢?」 恐聯時代曲「小小開水,爾來工作簡

公開歡迎 不易 選一次在各大工上有一位男工发鴻:「她大愛嬌出。 「洞每一作宾舷個節目 閩傷,但想,假。 廠之錄音節目,軒然畏,又何必

宗水梨就算數, 無後又再白歌星一的软摄曲。(和)

你一下子傻满製打開管湖水對說些工作之工友惠稿 飛近爲了將訪各

颱持本溪三百多的話,因爲水的冲方外。緖上大小喉管的 墓市民女水供照的工~非常猛烈的,很快接駁,喉的修理,都

|每天貳元|

八】九代理軟惻號

然明通之便此天大非訪物紹

,聲者中利查二段效

費用廉 收效大

本報爲各界利償起見,若緻工人世界小 廣告欄,分門別類。集中刊出,各界 介紹機業,物件出,訪質物件, 失物+徵 ·招生補習,代無 在此欄刊登廣告段 且價較平常廣告爲 八字四個,細字四十個,一天式元 四元,三天六元,但須上期繳費。 此種廣告,盛行於西愛 海價曬,且收效宏大,實

然後憑着告白收條到信件可也

辣!

聘請教員 好向南聘女助 打老道梅花轉所聘一名初中福島能 山普海高息利國團隨英文主持掛號有合

660101-32089827604142 EFKOME

花園洋樓 | 餐室收銀 小 尖沙咀加越鐡老面 三勝面向東南弒沖年男性省选

上午十

箱可告百域 * *每見訊凞,如小

專技求職

矮人

荃灣廠房

交吉出售

雞房三 每一萬三

工廠的心工案,可

七年工廠 花玩过

錄音

在工餘參加,特 於長近錄音時簡 發於工窖放工发 ,下午三時奉行

三期星

鶯挭此轕甓料起見,現正將調查表與本各大商行,調查表中列有若干 問題,有學徒之獨行解答,

石氏艾稱:雅望戀過此次調查後,得悉各行業每年招收學徒之約驗,某一行 榮及否缺乏學徒,以及工業上與工藝邀校之訓經營價是否足以應付本鴻,宋湾人 土以及工業之需。

星」技術優良救回車上乘客性命

九巴司機李全

昨獲贈金牌獎

昨日工人黨 圖在土武藝照域 嗟爆竹行錄 音,該廠工友豪

脚型告損壞,無法 生命。

EX

將車收慢及終止,

中午十二時四十分 繼受人欽敬的司,在該公司寫字樓案

漂織工工減

勞工》長石猃昨日:此項之首的,在港多本港學徒制度之間

現漿提供之資料,本港工業招收學徒之方法,招收冊學徒之一般教育水準 ,僭主所供給之各種訓練計劃,及學徒進入工業學校攻讀之百分比,

磁於學徒中究有若干人完成其全部到練期間,以及有害于人於訓糠完無後仍 繼續爲其價主工作,亦在查之列。小組委員會對於各行業現本製施,以及 徒等受簸近一般條件,均感興館。

一刊出 ,是一項處要而然想收穫伶好。那就握在我們工作維園之稿 盧的工作,而愛盤 費時鬆事了,可能點內,帕洲头街外 工作實任,就先也晚了居民用水的醫大模管的工作,降在狹酌薄台柱拍演

恩日香湝龕古 商業甓台均派員到 訪問,司李桑傢

水務工友們所隆燬, 無論在制水或非水 當日蕸器星期日、消 [水灣道上,來往

期間,這些工方的工 特別類 天雨路

作對全國市民都有

是自來水不像小萬768376新 大而必要的食獸。 滑,在發覺圣草失去

蝦炸開,特別是水壓|大的生機管,区少 其他的東西, 水 [控制時,他祗有一方

烘至現在爲止, 一行,由董事長鄧難堅回把腦艄公,一方面

工添加,使情况簽見熱烈。

本佔整個健水供應系 大的長艇,必須要粥一些能力都不能够得很大,當喉管爆裂 佛教數理化 「開,停一停,沉襛它搬樹啊!何况道時,一條水柱頂發天 節目開始,例由默恳夾唱一曲滴的維持資任,是浴在數近千名的水蒍準友身上,至於從事特別 持頒獎典禮,簡單 把多年來的營養經 軍,尊出該公司高 集中在过一個危險關 ,昨日主唱之歌風爲菜緒,首唱「醜水務工程的工友,尙索計算在內。

水力就不容易好 窄得可铿身及空,有時甚至述择在 有法诬哦高初中 整乎,嘏靈活地舒展 馬路上的汽淑也給水 「十八一朶花。」接诣的一首時代曲,也是 復幟緻背雲歎調,對頭,

如所選剌,本澳亞水不够恩,與水務工説的工作絕無關係 從來往車轕的 司機李全之功加以空位開發過,當抵達 」。满襟兩首始娆撐在一起,頓俧場上食水的供應統而不 分工合作 中 頌揚。讚:「司機 第一急礤時,開

不遲不早 得注意每隔若干時間 一片菇與之嘢。 李全於一九六一年九 感褡客治帝

[斲付出基蒡力甚至在 當時代曲唱過,限潑側改款口味,治,創水期間,工作也不多,對熱度,還殺工作有脚唱貝 我們過關水製手救濟大陸逃港難民 ,以管理水栅的佔憂;將蹚水用的鋸 洗凈,是設在馬路中間的, 月三日阙HK四五六放出來,幾乎 大號巴土由西對開往流出來,他告茲文工发唱勢的「聯程夜王」,他隨來氣會滅少,反之,如以假水堆塑有工友熱體 臨時工发們合作,另拿红旗,一直透要注 九巴董事長劉肇堅主持頒贈 九龍,在游清水灣道 落客安下來,本

影留青理,每一水灣 市面,我們又得與泵 意橫妣直的事, 歌曲唱過,「米 題材顉佳放此卒獲得工皮而質,更會因貓通常難有工发十餘人 房的工次合作,不斷,有時更無使用很大的 一個英勇杲緻而|有任它滑流而行,蒙 機,名冷酷,四十四時該巴忽爾十字頭慌過之後,他便金 又技術精湛的九烈巴禨牌這可機的控制岔,新界北約西流村,我失去控制,當時 神貫注如何發倣穿 髙風」中播出一陣陣帶合的獎金。這位随水而工作增加。

香港搞系縈職|包括麵包一磅,毛 ,扯鈴人以至卅餘人, 將羹淨的髙水某儲于 案力,才把它掀開, 士司阁, 於天年九 得宜,終於總過若干人,他昨天在九巴蒂虖鼎乘客極度緊根源,如何辦過幛市的「搵娘」之難,工友,不脫調班機 月三日在駕树十二號 魚糠角之後,把車停十公司一個際線機式,但恐成分,幸談司 危險,如何可絕與了一藻类探,民來陳國,而且行動亦須退工作,世要分爲水塘 大小而定,例如大 地傲英 43 不怎證輕聲啊,何况|大陸逃甫離民,流落,於廿一日 張非常及其太 一直 齙工友正在薩过有人發樸,她有眼真盤,泵房,還水池,冰 的大概渾水塘,墨 在制水湖問,負 ,保每一位工友不只荒野草叢,受日蒸會主席彭雲海、秘崙 |天雨水缸各式瓦面 「時」一劫,頗長,水喉及鐵廠等常有三十多工友有實又髒水的友,瞥一個水梨,邊少都雨淋,推鍋菇餓之苦 郭水苔、孰黃志雄 水806188 龍記 於越羧艏沿黹滑水灣的乖上面,晚离了以示飛揚。 入之怒驗,在危急萬苦,衰險的,就是讖 滑铵故事:由於故癣 捧腹。

門,分工合作,其中營理一。 大家笑過一頓,不少工发生具有專門 悲與儀式, 在嚴厲制水影响下

又是工发演歌喉之時。 |的技術。 幽廠王實案工閶唱

熱巴士由西食開出, 於宇懑修築馬路中,在聽一個金,

|瞥永開闊工作的

要負灣十八個水犁,臀辣可憫,將呼籲、丁林、溫宏光、我裝油*灰水 ,而且又是分佈在不全體驗工,發渌仁愛陳榮壽、合各總幹 |同的街道上, 精神,揖鹼濟,琪事吳松南、光超、 不容易的。 已蓀得各紗布染肝號 林瑞繕、黃介、周 開水製時,不能上之熱烈。 【潑潑、徐榮等, 開得太早,葉制水 據悉:該會以救 張工发四十餘人,分

民市持維

應供水食

高如茶樓十四 雅彩36 ;

「讓執設齊備自用大半 九四號三樓後座减洽 出 822878

|八〇四治.

徵求

特 新舖招租

市供工繁

影啊。

宰的坑道變工作,要 所以開水也有那一節又一節是 方法,常打開水的長的上籃喉管,怪相 的經驗技術了。 時候,慢地將水當吃力的,那又重又

大埔道| 祁道六十七號 租頂 地下獈梁大

【滋橥狗及很血阿针,學校廉讓

狠狗出讓銷

箱冠員幼經

招請學生

|崔各劃名年十大世

華僑擊962 的治

二有意者到九龍太子

民應友重

七六五二六大 岸內消该

誠徵女 舖位招租

自用域陀

女收支買擊機管人材

身白膳

菜全

一旺舖頂讓

姑娘,由林志工友唱「不體貼讓,他們必須持全 水務工煮 ·將亥水潤淨之後,水製開關 不可以的,郑察力維業,由此可見,777733繞19四

是淤工友們煤體的力 水力多宏大呀,是 數都 證,和今日直己熬欗·多麼不容易控制呀!

身段葳尼澥党悫罕號 61746 號馬

「版七六二九〇

|徵求窗房蜾旺铺招租

• 潔凈酒精

棉系職工出錢出力

卞中區三號巴士線 深60

不用再洗無可 四百五十

號傅建路

宜乖欢呪林元

管团减水池的工

二〇太君治

「試,除了買橋市民

曲「總會會及方交 酒樓茶室總工會

可以說是工作相當 要,月前貸資料濱工 作的工友,可較普通 工发多獲兩小時的工 【賽,以示轉服待,

招生

出租合各工廠

請辦公時撥糍

&工发唱粤曲「江

染造友時收少

「月」兩人唱來亦類

籓募子弟助金

工作熟練 高影有我定的時間,也不濟工作急不容緩,饽 由九龍, 炭相函授 水 把時間延遲了,招將首批收到之怡生、迷粉甜,滋當地村

三樓招租

定期舉行換物會的工作,不過是爭板 外人家的埋怨,因爲中央、海外、南鹽、民無心華導,由各六月畢業保 【眼見功夫,雙手一平開水製時有分先後,東南、中國、東丽、實習負救濟品,分赴 功棠商請函九龍美

數信託代裡被

惠大分數級高

收尋成盛用元

噙雞伍栄 洽 旺舖招租

[海仔大

| 由大| 四萬陰

一郎可入伙雄總公司進

「三七三金九洽

百属至百五十 公司需熟練檢

-瑪娜辅弍四九|臺經理落

|餵奶女傭 胸女工

【嬰兒奶粉 有

喜體字上海話供辦

分科各門熟手段

宿百保人經 打車盤手工百餘

月薪二百幾耱英文

飯店傢俬 出入口聘會計助理顬地毡推銷員

1華僑報八门式箱

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文学列入表 格連同廣告費郵與荷李活道一一〇號華僑日報告部收

適合銀行辦理及各

新舖平售

運多院

工廠工人待遇高低

輕工業有意本三楼沿

洋樓廉租 尖沙咀源大厦A4 六樓向南麗蘭房

,迄下午五時方

斑萬 嶷竹廠不 昨前兩天,由於分地區供水時開,與雲染白或染色 單止在工餘發動工发 供水時間之縮短,已定由下午田時今至八之西布,亦因業染 繞唱曲,而財運在 [恍礻灣頗多工友之開時平,對於鐵造廠及 之水源不敷,想貨方經頂浦區紂導 湖九酒樓茶室待工會,爲彈各畫工,有什麼因玢常常招致居民的埋怨离新等廠徽工所謂出 義民棲息之山野、草 阿道 它個湖受極大之影城 染之所以發生影 演少,亦貨亦生研 與支持下,組織有一人子弟應校勘與金,於六月九日正午十,其发做個行就知個,這一點也是我們開之檢與及現金,佛節 叢、树林、杭谷發放 ;澄閣鶯 九部分,乃因下午出水,煖,

除类,然常演奏及,而起至下台六時止,在九龍旺角長沙街|行的困難。正如一位 水梨工人的苦與啊! 甄灣品一千餘份(每,計由上午十時關辦 專教數學 供水以後,許多工廠直每日一次過,被透 颃此,有一段 德智,該廠工實可十一戮勞工大厦四楼堂舉行撞物會。 描忑:旟物娒發出,每張面額二 已因此而生產受然裾 及淇僎空 營造之起貨時間,就被讚。 ,而使開工時間縮短 利用佻水池髅用水,無形中因水時間縮 昨天,含廠的樂 元,懟物券者,是日除換取物品外, 【像奏了一開「絵馬搖並有幸置抽獎,釬頭雙爲六一 一對, 短而失去預算。由此,其精雅麗不下二變爲旅行收音機一座、三赘爲電風扇一 於一些樂號。演奏平一把,變爲時鎵一座,其餘復有名貴 ,由該廚工发熟曼如,甚多。聞購券者異常頤,預料將定 唱“何必旁人來說謀『]蛋開。[

,於易工友之開工時,俄難以應付。

開示因此讀短,其工 桔果,餓使這些 水冷分顯出本維港 資收入無形中亦減少 工廠的工作時間因而廠工人之工作時間 很多了。故此在目前縮短於原日遡三分;已因此縮短。 可靠的工人意覓 二友開工憐况已不足以上,於是工友的物 的張境下,定是一大氯因此而減少。马估計:飛織遷廠及 一而不在話下,對於開價藥廠之超率,將 據工業界表示: 工時間已被少的工发減少百分之三十。 「九龍市區大部分地區來就影响熱點甚了 無形中工之收 [供水時間爲下午四 至於機廠中附 亦因影响,而使 時孛至八時半;彭部長者,起貨亦已 其由已減少之數日再 所及,許多縱造廠及 因此而要影响,冰堂满百分之三十了 。 八

,而本港工業亦与此 九巴招請工友

雨業受影响長大。

昨據此業工寮

在乎技術不在性別

就圣工湖:.

有些女管工薪額高過男管工

工廠工人待遇高低,主要不在乎性別 毎以工作性質和技術造諸如何而定。有

些男工待高過女工,也有些女工得灌高過 男工,磁键决定於他(她)們所担任的工 作阿部和按縦造群程麼。例如:某些製衣廠的男管工,月 薪由式百 四和五角至三百一十七角,女管工月薪出醫 五十元至五百一十元。又如製衣廠剪裁男工日薪由四 八 二角,女工日薪由三元一角至五元二角。薄就是以镫照工 发特適參差不、與性別無關。

罐口

不已。

)

中英文課本。 幾扽三角解絕 此次參與救濟工 等速彌敦道 作之工发,不少係夜 阿四樓座求精 班技工趕來參加者

亦有假化前往者,此 種精神,就令人感慨

上述運動,刻仍 英文當院及 各級英數理 在港九及新界各紗布 任敎灣仔道卅四 梁廠熱烈長張,維 方面,將稍實際需要

冠學年拾

合壹學費經

|五二岁

攔余洽

讀者諸君;

小型廠房

郎安爲刊登也

華僑日報|啓

所鐵三唯一杰五部淘 工廠大厦

茲附計港幣

+

元請將下列稿件由

青山道汝州街永康工 大八A區三面

日 起刋登華僑日報工人世界小麼告

洗染地租價 車邊朝宮面積三千的

華僑日報

七月水

欧一九六二年

,再行組織辦理。(新法教車

住址:

靚車 桓房可多間一小房租 奧涼四倦門 齒躪號弍棋王新行合一尖沙咀天文台皲槁 痫治

尖沙咀樓

如客來變菜請將『

』其宇 之類將「家暴」其中在出

「請注意】

「付藥請用五仙説畫系

HH授泳

「戰四一九二八業太

四人西

[幽靜 房

經驗振替中小學各 級上補習各科 144-6761738

〇八〇六四陳治

米區ï4 以下學生 全科個別集體亦可 14264930

理科逋習體

[三元六,四分“

A11111 · KO

以恢復商業和投資者信心

眷海經濟的角色此一部

最近港商爲供内銷急訂影响

單位投資價

八特美國美林證券公司香港分行 爾德世預言一九六三年財年不支

我: 應徵者頗踴躍

九値己士司機李全,昨難服務金,爲該公司 選事長鄒兆竪(左) 影。〔何旭輝攝)

全章後與李司「右)手留

表示:水務局供水時 |間由開夾八小時縮爲 四小時,九龍大部

華僑日報

世七週年 工人世界颺徽文

六月五日迺華僑日卝上過年紅H,千人計師補辦學分,你 汫工雋灣伏,前途可做之際,希望各学丁*就了帶阿嘢会作開, 揮餘論,以供有關各方齊號。ㄘ條例如

題目:「工業危機勞資合作」

一、投稿送資格,以勞動階級爲。 二、宇,棄多勿謂過三千字,少有一千五百字。 三、取名芻 · 著名越縠人十君,四名六十筋,嚐五十

市陷入一般殊涨局面。

入廿二日此問移銷往扇奖然將北芪、黨多副食

、二〇〇〇元,坐每拒降爲七八〇元,一等多每担降 十一僻、CCO元,二變多佈投降低九〇〇元,三等冬毎 八〇〇湧降幅焉百分之三十左右,在交易會開幕前夕曾經將人 年十餘類二二百餘 北榮憫抑低,本港有關貨類市佰大 公「崩,同時因爲抑低價格,大部份是中價中上優菜村,藥阿

工人所期望的生活,就要安定,有 安靈活的工作,他們感到與難

,生活安定的條件,包括服務開發和待遇 方面。在道,我們可以從九巴土公司招 請司機與可單風的情形可以見到。

昨天上午所見到的,獲巴士公司通知 北面見的,大約有五六十人,他們在寫 宇博見至於外面,鼎等香讚,等鋼 脚也輭了,肌腸癌發轉時,看清時辙,快 要揆近中午的下班時候,還輪不到自己 土覈想去嗎?下午再輪,又怕不到, 祗好勒鏖齢皮等下去。鞫讚情形,都是求. 職既坷的炎現,而他們對巴工作之路

(+1)

商業機遇員工,大多按月計薪;工業機構則考月工、日 工、件工幾孺,從某一個角礬來,可能日工待遇較佳,而

從另一個角穸愛來,月工待遇却又高過日工。舊式商店不 女師補習費

尼批發成客謀生意,屬下員工全部是月計薪,且多由& 供應繕宿,若隔女性員工,則供膳而不供宿。八者》 代郵:

儀、中天、該泉书君

來面敬*本地盤公開,歡迎工友及識者邀將,稍經

(**),

陸易

文科肄業生有豐富

在統計上與技術上市場情況已有所改進

廠房出

汽車讓

|五八年福士九座位貨

日上 停車牌費保滿流分

|糊付亦可七六〇

|*式三落

荃灣樓租 單邊唐樓 |街BC座五六 「體莊士頓大樓费

國飯店被上每股實用房大廠工入床位衛生 面積九百呎租賬項

BK7641984 E10RKT&

了接受政府在治上

本月廿二日將開會討 問題,已得到藪的 銀行在六月可能籍 現順差幾乎成爲必然 關於白银購買公司陰,故對

司在有限應本下的 基本考慮,不管是謝 寬鬆市面媺視之現象,故其影府力量償事宜,屋時讚哦,不一定是良好因素擬作力所。 何的勉義。 而實行公司債券之吸 亦不如非信用票之一度所下的結論如何, 商復堅定市勢: 饗珠公司日本證券部 因此,可以預期颱府會採取薩切行動

「貿易收支,綜合上受各界人土注意一 本週支持市勢店 供

以府會採取

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.