1962-05-22 — Page 15

2,五一七湯來無補,而客頭的微光苏北有難,尤以辦發,其有國力,今澄 打彩,只恐打,台南對底質爛面變緻也。門券收一元二角,名累及秩序如次:而濕 有宦攻,但張到繪圖 禁區,便被喂过,上

八時四十五分

無石對香館乙 方乐女對中沓女

(SUT).

爲腹稿人物 〔力珠像問:張文、楊式送、方榮動、會長:莊幼 华北極圈以二北口佔

出不好留下個印 、翎菜多方榮浩、楊、潑:余培、財政:余妹、秘 易崦平說,剧:陳、詹事:方英券、除憂:贯类清(四號),剛:你杏雄,就可狴§嗌鹂藨 七號5緊緻,斯阿八六號,珍粜穎,四號 陳麗聯

當心

日二月五年二六九二麽公年一十五國民 第張四第

症痲小當

節季初夏末春

WAH KIU YAT PO

甘

日九十月四年

效有能可法療清血用應時及可

在治暴熱的夏初季節 中,艾擾流行性小兒來運 的流行時期,漩行些小良 痲痺患者 瀬罍是一 四歲之間的小兒、成人感 葉的很少, 流行性小兒痲痺的發 忠,主要是由於;原步 常細小的過關性病毒的侵 久,急性息者不但在腦脊 髖部內有這種病毒,在鼻 黏膩、扁桃腺以至大便內 。也常有大還發現, 近研究所得,由腸胃 染的,與經由呼道而傳 瀠的有,此外,更可 皮膚傳染,由蚊虫等煤介 感由伊院者崞柔祧人。 小兒懷染了流行小 凫麻痺後,常一般的病 狀,小兒開始鱵宾 心不管快,發熱。昨有 統的炎症狀態,如咳嗽 2灶,護瀉,咽部發紅等

•有跨患者的病態,就此 郭中止 + 它鍪股的斯間約 露天十天,其病狀 另外有一部份的按則不然,有時一瑷病勢好轉換,不久叉朗撼沉軍,後 狀潑續出現,潮潮顯出腦刺崴的症淤,如感通过,全身肌肉疼痛,尤其在 沐浴、推、或觸及改時,往往號哭,轉博葉數,面部潮紅,汗出而然不退, 熱 每卅九段左右,排蛋白聚,白血減少,同時也渐渐大,頸項及背 部發生强硬窩据的現象,至低下頭,下頸項的當兒,也感得疼痛,病兒坐 的時候,一定要用兩手向後撒野於床上,以支持其背部。

潔衛咀熱化。

症之

流行

此外,小兒麻痺症的精緻,其麻痺多號潑性,主要受憐的部位脚步,尤 以胛步的腓骨神經餲 甓側或側爲多,实六軀幹,上則較少,灣其麻痺鴛 泛則能被及全身,不過經過一定時期後,其麻弈箱艾縮小,其後皮膚以痛及 流覺,又無嚴碍反射常消失,此外麻痺肌肉,潮潮陷於瘦削,黑電氣性反應 如麻痺時期過久,期肌肉愁緒,以致留下畹彩的狀態,萬一隔或肋骨肌肉也被 酸及,塑發生呼吸困難,危及生命。

急性小兒痳揮,初起時病多進行極快,張開數日至十餘日不等,至熱度下 降,痲痺症狀始停止,其區形鹿森瘓的肌肉,只要ň幹部份神經細胞沒有死 去,仍有康復的希望。

勰在病辘的數字紀錄中顯示,完蛋嫩的的佔百分之卅左店,以受程度在 後的六個月最速,過了一年,沒有復原的希望了。

洗行性小兒痲藏症,應至現在還滿有理想的有效療法,所以在其流行,預 防品必要的社

目前治療的方法,如能在現還未發生以前, 可及時應用血淸法可能有

·效,至少能賴其病勢,若熱度宮張,可於照部器紮囊或冰枕,鶺解熱劑 內服,或注射生蹲水三百至五百公,每日一次,以助神經幹西毒的推演 + 也可多次抽取其脊髓,以期號經病號,至已搬車狀態,除靜待其自行恢復, 趙軍爲力的,故此,小易業痺症,預防實於治療,預防的程序如下:一,如耳娘 流行性小兒痲痺的兒童院可疑的者,須遠行,以防惇染。二,在岛者獲熱 的最初五日內,鼻咽部有料尚存在,愛恆防傳染,患燕係中的病毒過三星期才 能翳哦,所以在急性期間的標識物,不可任会蚊虫接觸,,去年疫症流行時小 見應該多休思,避免過冷過熱的刺激 少人烟稠密的祂方,奈號的水, 以及蚊蠅等接觸過的定醐以免抵抗力的減低,而杜絕傳染物盡的來源,四,在流 行時間,避免施行崴桃縣剉除手術,以離時,都難準的健康,天用水 ,五,恢復血液免疫注射,在流行期內,取浪然迷三星湖至六期的意見血液式 十至四十公恪,你媽肉注射,用少量作服注射,以覺預防 〔澄)

雨衣裝夠輕鬆

增其嫵媚可愛

为許

,身餓不會合自己

HAPPY:

八一九

適宜

100

禁案桃

陳軍 周雲祥 韓潔明 鄺金

李守煊

陳志

郭股案 許玉良 八至克明

A

陳芳 阅家 沈炳基 林秀珍 淑萍 為黃欽 為許慶餘 林湖花

談炳强 謝景安 翎和德 吳瓊

朱·芬 少明 張汝銘 洪淑貞 鍾美 館

陳志民

梁醫生 微少術

順林

風度美女人美麗的評價

風度則無後之體」,在女

它有點特色,就是 說它太厚 無領,但設班保,索假緻又給她四件 同樣有柄,同色同料,遊且告訴她, 的道是飛後一件了, 「的雨傘嬴合,她很喜 小姑娘一,那是一 歡這件,但她

件櫃的調料予 「錢後,艾放下了,

,很輕海鮮紅色的 促艾取出第三件給

·欸式是用直媵複 她看,那是一件兩面 襟,謝于邢太阳 可穿的比較區點 像四號一樓大小, 在道悶熱的天氣, 似乎有點吃不消, |1 阿亮直條紫紅色開 【漁灣,偷偷的吐了 雜色的;有性像錕 古明,然後紅 上白淨唱歌時穿的慎 告訴那和舞的貨 [衫有色一攤,小姑娘 對談改天帶走媽媽髙 心與先墊高興了另一了才買。 面淺米黃色,男 |小姐你知道嗎, 孩子流行的米黄褲 這些最新以雨衣件備給一半,其餘一半女孩子 一,祂,有袖扣 二百七十五元至三屬於從環境,訓練,,良好 1,開高領,有雙而且百元不等。, 這幾方面義成 趙大 親大,有片小科披,八,簡直是大樓價盤的,徒然貘羨,沒有 習和留意 潤树牌,兩旁有兩慣。但不過它們是最新好的風度,絕不是忽小節, 大袋,有粗腰帶,致的呢。

,可能成爲俗粉耐泡,有時會破壞 「如果緊緊的素在那 國片說明,兩件 ,也會變爲木美人的 可愛的小腰上,李 都是今年巴黎設計的,風度良好的人,縱 來一定很婀娜的,她發著雨衣欸式。C拫然離有麻,但由於會時,對於 的段式" 晏飾臣西報,風縱橫態美亞,依然 外國的離婚案件中,常有幽妻子不堪 優專家 丈夫冷淡,認爲是一種精神虐待帮求法庭州 產地 泱離婚,這種風雖然幷沒有普傳染到中 國社會案,但多少太太們抱福丈夫不够帶貼 *覺得丈夫的沉默爾影反常的,張太太亞 了不足爲外人遊的委屈,因而缺少家庭亂 ,黃至夫妻常因故勃發,這都是許多默送 常有的現象。

看了一會,當然

要必

福幸庭家要欲 心疑除破須必

卷,保男

其實,本來熱情的丈夫變了沉默,一向 柔做作和故意说 樂觀的丈夫頓成憂愁,丈夫本身丼不見得就活的各 是一具鏃應的「冷绣缎」,其穿所以一反常 生男友對話時擦以鎮 繼,除特殊形以外,太太在要負大部資定的熟邀去應付一個 一答,談 有正 任,我覺得包括我自己在內,女人大的缺 一對方的表現,切忌福尤其 家庭冷淡的一架雨大因素,譬如說,丈夫在當你發現一個理中 外國工作了軾天,拖邊瘦憊的身穆下緲來的好友,不 ,震時他晟阮霑有一個寧靜的休息機會的卻不被骗的死 縱然是片刻,無定他來個一不發的說,還會失去少女的風 在沙發上閉目尝神再說,若太太卽河北䱛 魄,而又最失儆的 溯,不問眞象竟在晉語我態度上對丈夫作錯誤的報復,徒現,當你發現有人 注視你時,應讓出端 情受到創傷,這不是裹在一個疑」宇上同嗎?

雖然,各人的家 面繞的,丈夫下所胜| 己爲家處的唯一主宰 莊的椹于,例忌有忸 麻潑境不同,但原起來,明知他很辛習下;一個客恐獨斷專行的群,跟他 總是一樣的,我以為 多說話,假如你捕 的太大,無可能在開頭,但切忌作出種 若要進家庭幸福,對孩子作一次別有客家常時,我丈夫 最好太太要盡瞭的警告,一爸爸法提起與汪的,如果大作 解丈夫的心因,我酒 休息一會,不要去秒 更加以時常干涉丈夫 做了八年多太太的經飽!」我叫喚人給 的生活,他可能什 聽,但英貢戲精各位 龍一杯熱茶, 乖了「茶」 姊妹們幾點意見。 話出在你的質,纇入,保守秘出,渙妻之緒,話題最 〔一〕平常對史 他的耳,丈夫內心是間也就遂奢缺熱話 或者 夫盡可能的少諗多 感潑你的,可能然的機會和資料了。

(D5SE]>

的問題,而是你無買整天精神上的損失,用的,太太能够做到人知識的 带、很輕巧,並有一他的發言權一種

|安慰之餘,溫熱對上三項,便可以增 抦同色同料傘子的現,國需除了個 ,唔,圓的十分可愛 性癖的男人外,你

加熱變幸福了。珍 。她吞了一會,就下一面笫他的需 了,交滑第二件,,他也一定會有許多 然,對一位年輕小 問題來就商主持家務」 才皆不同的雨衣前,她熟的售賃貸一定的太太的,這樣不丹

•在香港還機潮热而五彩繽紛,美得受維很迷惑,儌 將所有低薪头式的貨就會被比電視對方的 件件都選它買下來介紹給她,第二件 意見嗎?冷飛氣氛也 艾热的天氣傥人很難令人不費漩尼 過,終日淇在,術支時,不禁熱了一拟的,她先選中 | 一件米白底色堣有就不會起腰了。 ,太太們會轉得燿閃下,他差不多三年 天一色有一條有言集 水紅色茉莉花的反對

,如洪滨发出去工作 的小氣又案榘十二 不方惲一件輕巧 第一的雨衣及一俶合的 四一傘子,對一位時殊的 [張小姐是一種需湖, 「第 可引绣,作

3 雨衣不但可保護上次

和裙子,在上下公共

的雨傘含雨衣南彝

同時如煤那件衣

的揪式和顏色

的话,小姐在大附中 走在街上時,益增其

出水发蓉,那時好

還吸引不到男士們的

家

很光的話,相 蹉一是天下第一怪事,

一位年輕的

小姑旗齿造一素大公

紀念華僑日報創刊三十七週年

.

也不該作

鐵淸

可是不失起

New Sty

•捷克的可靠颗 將是對巴西有恩 【者,餘賽中, 會汰英國冠軍格 蘭獄。西班牙的技術 似未及捷克的可

• (#)

[衣帶水的距離, 來便利,作爲旅行式 的互相往來,消 1日,因此,日前傑志 球除已先後兩次訪 + 這回輪到元老了

規定不收任何發用或報酬,各服務盪均義務性質,故各社團帷明遊河H 期時間,八二)出發地點,八三麥加人數,八四行的,离繕香菇黏一三二九 號香港拯函拹會服務組,當可迅速傳函,並需要爲安排一切。該會琿擁有服務& 十八單位,共三十二圈,用輪修工作。去年首派出應各社團之,邀服務者凡六十, 七次,一律均保存紀錄,而沒有意外事件發。

送南悦洁!

【换球

振

線

虯得派淩震地參加,而各會及單位均为其工作單位,自能扇網並行,因此談會

方兼而有之,中部以上的!

動人覺得年少老成啊。

咀酸大,髖身軾,天然腾,黃龍智,有找。徼拭,洞轉和衫與一開,該角中點 安靜一點,任由那個清楚 ,袖娅三枚,恤衫以大八宇數商醌,雙反袖白色的含宜,配以外衣同色的小國案花 張雅在水中黑澤。 髖幣,黑色威深咖啡色三女皮鞋,人有沉的感覺,這種以身德真較矮的人 癒合,不必拱托,利用本人身顯的健狽,外次发起來,非常明朗康的樣子,光 份表現出男性美,次料以純色的理想,不然的話,啃漓的也可以,但不要有格的 有花的,運動錄凈壯穎的實業米,整以泄獄術爲最理想。八十12

八下三結實保守型

雞

距離水面六英尺以上

「當能否很快復原,挺至發生危旗八小

主要副食供應少

零售價格畧上升

, 因邁 飛天來均有

大北供應,靚籍項每,鮮瓶每斤八 斤詆售四元八,我仔,茲每斤無角

·食用物質日常 四元六,普遒勁增四,第瓜四角,冬瓜三 元1],毛鴨發平,每角,七角,宵恩 不完,光顧二元5角八角,白豆角七角 ,大除毛鴨每夑二元,青瓜四角,凉风 角:生四角(

天假期之後,由 供應又告减少,街市 零售價格,亦舀此而 [稍上升,大陸供 之淡水鮮魚、 環 在水中撥勵,锿爲溍 念自已的泳術已經學 撥亂前推進,不可讓||影潮時水可能少者,計有土繈魚, (一)機,飆將熱強的速度有成就時,就被硏究 那個浪向你照片_玢 把你抻到距誆海岸比 斤昨天咨堃二八 留心 游泳時雖然不嬎•厔得比較長|如何避涼,否則,你壓下來,這欄于可能 浚的地方。 没有賨格游泳到梅粹 把你打暈,再者,海 璐個身瓶的 的時間休息。 在水 肌肉系懟值

(二)同是一樣高面,而又距離過邊上的波浪頻頻移, 快,發力的程序大不是簡煜,不你用 是你學習長途游泳, 游泳,衆可的一樓 萬邦醫學研究; 那是多方而的,即使,學習在水中呼吸上仍然有些分界,

八上三鈕檠式大使獎-

如果你喜歡游泳

的情緒。 在交際場中, 立不定,也是失的 下來,如果沒有什麼 節方面失

告訴你基本常識

水中抽筋

)

至元八,大魚媽

魚,售價一鰳三二 海中 元六,水魚*元,

前進 不作,但事 方式的游泳,有極有太遠,避浪之法,很受詹水流的史熙,要 對爲可怕 心在,鯤魚四元,中魚五

除了道幾穩之外,

,肉衆三元二,花衆

阿刻,維的心,

你已經精通游泳仍性及在水中覆穿自己,將一種動作,你的股 湘備,以她洗來說,那強泳煮,只要你迅骸在潮湿時下水,這將伯,產生 幣已降價,歡轡四元 院的報告:游泳是, 劇學,甜心驚,車拖走突一有益的一而做身現到冰不信可以一試如果再第一步,才談到游肉比搬低对,另外一吃就有證照現象,我游泳的姿勢去薄就痛 做比較安盈些,處 教你在薩復路難變 的多,切就洗盤子在地板,台爲它讓修分別過,你站在水中,並無準 泳,開始學習辦法, 面對作,艾比格利斯學風的那樣選上的後,就可以如緞 一你没有氣力游泳间 岸枝圈的一個階段」 合年為救難以及入石爾,同時,不啖氣, 我好把一期竹筒放在一,為滿這一點,如熱它的特徵是持久,如有見海上有一個大浪,仍可以把你神阿銘 即時想辦法自救,當 ,是比餐慢的一稷,以償,換句話說,你來,粉水來拋去,突然發覺抽筋, 二元六,六四元 一年的人,老幼咸宜,忽然懷號,倒在水中 水中,繼它凈還來, 你想游泳造步,必, 果你想用被過的一種就快迎頭罩下來,即迷,反之,侵定你整然的,先言你得特那 |方式换水前進而又遊時將謝般,它把鸩覶逛的時镔游泳,鎮定,你還要用 *黃繫二元四•

必博可到房間

,中蝦三元二九

戲最貴,做到九元六

軸 你不喜撥菹種薹 你會發覺到這一點 然雙手抓住它把 留心學習在水中泡

各秕肉類,除了 【请保持天的美 乾且變成菹閧習慣 的舞照,並不容易,,踢了它,就把那比較快,那一動作 億郑雙臂膀,它伸出

•在了跟我試把游泳 莫基你想乎脚下移犷,她乎使模塊鬆開,過比较慢,舉一個例 去之後,又再格 菲僑商陳國的嫁女

的肌肉,用另外一隻牛羊肉兩爲降 當衆北 所必須在的麥點檔 而糕體放平,臥在了一個時期,自然則,要是你做練習捷泳,在這一瞬間,用鹛

乎潑水前進,那脚角一斤外,豬肉平 拙地本 •愀給你們 水面,那就不容易以達到目的,那就忙,就要注意它的正確 背的三角肌壓在海水

以轳剪脚推動 均比過去兩天三 港殷商吳永遠乘龍 只經過長期紵 浄水的初步,有了這姿勢,即景那變與的向下使勁一挑,裝

自己前泡,這種游泳角,與四元1}, 先從畏水證羣心 才可以到的,柢本假,學習呼 脚背水六次用編際,就會向前推進 水沸東亜有限公司及東網貿易公司案 的方式喚做,倘上肉三元,腿肉 說:人類是靠腳之,凡生動物必然是,不管你喜鞦習 手撥一次水,向三幾寸產用 吳永定本月二十三日在香港政府婚、若花懂得一條抽筋 二,腩肉二四,大 吸阀,唱 兩條腿走路的動物• 水,你一定麥克服透 武抑感胸式,都典上拉起來的時候,絕 向錢搵去手脚前微薄 註毌薯,與詐律賓俄商陳國的女公子蓝,採用進鎭方法自救 肝伍元烈,心媵四元 欸些小 罡例限锕有很長租的,

過個階段。 不使勁,尤其是它插用,健不愁游泳的速娶小姐,舉行結婚與頓,永遠君乃本粥知泳商來,萬一你兩性 3. 便有可能緩緩的 四,赤機三六, 可爲人情的距離,沒有傳習過 低被克服長水的 上述的話只是指到水中那一瞬,更加 度不够快,其他各種名羰商吳永安局外,鼐畢業菲律獷有名高同肉抽筋,那雄得二元六,肉排三元 游泳的人,咸了長嗦 感覺呢?並非裙天走初步的游泳而言,要不憂用力,從步面上 方式的泳技,俱屬如 等學府,惠國際貿易, 灣嬴步,奚款別觀海位 1,猪手脚一元,年 症,那是分合理的河沙灘上面浸一種就 是你已經有太頜游泳 管來它好像感相當聲 此,有快變兩檢,你豐富,新娘瓷賢小姐亦出自名門圖號,千萬不麥妄想游杂感 肉三元,牛腩一元 |, 隨後心理可以後該可以不畏水的,如槃 一百碣那麼這類的地力,但在實際上它邸 要想求深造,該特受高等甄育,一雙廷人,堪稱佳偶天成,來,你所能够做得到 六,羊肉降爲四元 熱湯 鸾的身上得出來,你想聽習不畏水,一方,想訓練自己的泳池不費力,整整一條 别研究它• 悬踟乾坤兩宅並告中酒家設宾待親友的一種辦法只是生爭 所有孩子開始沐浴 定要經過选蕞的步驟,那就要注-列 特蹉沉木中,然後 到了你 塲面定卜云 *

据不握的一刹那的燈

我想

約他到

友談話-把季

「康樂家庭生活」攝影比賽

可傑日報創刊報,去年,本版濯辦

榮家嘅比賽 , 今年六月五日爲本報三十台灣 馁過雨衣了,現在米 無味的張術,那棉料子的,全部的機會,引起丈夫朗 ,顏色、彩是黏補涼身,底料·粄條,身, 健 你槃寂閒談,譬如上

創刊紀念, 要於攝影被術之運用,對於每一家 健鄰日漸流行,孩爲個攝影藝術,本佰特以「康 樂家鞣生活」H, 畫影比 、 凡家庭之 内”不捻奥文老幼,一镪日常炮活,工作訛誤裝書 例如綠、烹飪、讓潤、劉潔、銰出流、帶子、 交際、竹甜、家庭康樂洊動瓡阿此中材,然將 加比賽艺研分列如下:

資格:參加者不科学、餘影家,國際沙 龍播影院,初學攝影者,均可參加。

洪間,發加之照片,以

在任何泄內外公開

攝彤比作鏹影 者合格。

逆:以1215至1620英时被在7 6, 20英 对 之白色唔紙上之觀白綜照片爲跑

·說明:參加之照片,必須在何時紙背上用中文 寫、作者姓名,詳細地址哦哦,用 何無相灣、菲林、光圈速度,并用較明寕體寫明 加『西縱熙生活」殺。

,敬糊。入藏之照片,本報有

-鐵印影,在本報下所出版各機刊海

本卷日,一九六二年五月二十日日 審案日期:一九六二年,五月廿五

甲图片大

證判日期:一九六二年五月廿六 審定發對,雜

青年會荐祖培夫人、中國好女會選夫人、黑 女會余國定古人、西區螉女傘王次强夫人、 女會李禎祥夫人。

都是怕水的,直到他

們習骸了它然後不怕

,那還怕水的心理

[無法消 ·那就可

•仍梨阡伻沉沉,

你灣 ,

泳 必須學習如何不 悄水。

穩定軀體 不怕 並不容易

評判委嵗:香港中華攝影學會馮元侃先生、 國根先生、陳復禮先生、鄧雪峰您生、何齋先生。 收卷地點:僑日報中事」、神比環砵 甸乍街11號B。收案時將發科收,

二十日至十日全部在在監日報中區辦事處收 狹潑,參加之照片,不報當盡力小心保存,萬一偶 有損失,不負溯。 綠品:

舞小灣檢蹬一夜。

冠軍:睢2日鄀金牌一個、現金虎吉元。 巧 燈意大利石刻抬一座。 龍年:紫僑日報金牌一個,現金五十元 » 巧餡意大利盤石彫刻檢證一

李料:華僑日報全開一個,現金五十元, 巧華燈飾意大利「君影橋一座。 十名:各自報開一個、巧

巧華燈飾特別冠軍獎

凡分「餓與來唯一攝影比賽;而入滿冠

背景餓餓,將再選出一張爲巧證炸聲點強軍 內灣獎巧著名貴騭大利柏證变

所

雅

鳥類較爲謢。

月鷇三雅唇

鍇舍有滋潤

櫻唇的乳

持青春

九蓮

以供

*肥鹅与元二

York

青豆炒魚片

烹

炎夏的菜式,

如榮餮用來炒稷的

當爽口之外,植

再沒有那一種更

味,當然,可以用

榮心芥對兩

可是,不時不食!

。所以,當我們要選擇炒兩味,青豆 角是最好不過的配料,以前舘 】

度,博慣亦相宜,現在我們

愛豆炒魚片,在台前天氣正合時宜, 現介紹如下:

用料的方法,生魚一斤,實豆角 六両,生薙五片,靜雲五,際顯五 粒,胡步調戲方法,首先將生魚起肉· 切片,魚頭與魚骨可作另捻湯用,

-魚片切好後,用途,放下少克 粉撈勻,留使用,將空角切酸,E 用水浸戰去蒂,誌頌安衣拍,各棣

幹成之後,開始用語炒的工作

先送紅擾,褡下少許生油,其武 落下豆角熱上,再放下透出 油,將生魚片放下泡蠍油,約五秒 語上,此時蓋堂香,洪而E 片,豆角一瓣放下,無兜亂卽運姹 獻、朗姿上做。婚

型

供流力保明脂潤唇

YARDLEY

LONDON - NEW YORK, PARÍS

高雅三

黎曲,殺紀戰倫

麗月

I6AB 0

Page 15Page 16

十五國民堂中 湯四第