1962-05-20 — Page 10

七十四年磨

WAH KIULYAT RE

早報

港新

「荷貝小姐」橫跨呂峽

北指台南海空宜注意

夏行秋令氣温徘徊於八〇度下

今吹微和北或東北風天色陰晴

·浙棻社)岸平檣櫓蜜姐荈 同斯洪中東舞及西太平洋中都獰成之個别 魨」,蹂躪菲律賓中部島終離開,北 反旋風,繼續擴展。運帶影院所及,發瀧 源,由南至北,橫掃岷尼拉京北之呂宋島 南沿海(包括祖海),在風力三—四級之 東北蔕; 跨過呂終而商總台南。來自東北國東北縣東風襲,決財經泐佈: 從有關就綫輪機,處世高。

獨降局部區域性機雨大部時間天色發明, 捷天文台铮皖發出海外風帆行照相 -

滿反常跡象。 種:額至昨日下午五時(潘夏季時間) 正太?洋强烈熱帶風暴「荷」小芳踪 15開至距灣東南約五百三十狸,顫北偉 一八十二窭與寧啊一式二 六間週一 西1 十壓內「呂宋岛霆北岸一帶),仍向 北移,箭頭直指巴士高岛一幣海域。 吱變天文台消息觀藝作品下午七時前 止,風姐「荷戤」佔至距湫獄南約五百三 十睡,仍向北移,時速八海正。

復越天文台發出宿外航行氣流分佈形 勢演變指出:在巠姐「荷貝」北關下,由 崴至一帶低氣壓而掀起之一股「低 蹲」,陳沖積過日南洋,西密伸跨巴士 東北風, 峽而橫過中國海北部,直指南越東岸。雅

楊氏宗親會

翾員今就職

昨定於遙,寬日與術和東北攝風 ,天文台間高風速經驗傳四海浬,慈 薇亞 騤陽蛋跡,殼粉之間,供有局部 疏窣&雨,氣教吮爽滑凉,不管雙行就令 ,大部诗商戰瀝徘徊八亭關下。黃間九時 贜外平均氣源儲七七,二庭,陽變爲 之八〇,午間備升至七八,〇度,濕我亦 站於百份之七八,午後至傍晚,相差無幾 。入夜後間陣雨,海底盤,日侯外教 富氣溫爲八八七度,最低至五,〇 度,雨暨些少、

預測,古作变至今日,仍吹價和北 ,夜夜間雲丽,今日天色大 陰螨,溫暖。

|中國酒家,畢行六酒 宋、監事長劉 年紀念暨第四屆理監凈、劉就、整各理監 事就職典禮,恭請問 同人已分別柬 绔平紳熬,該會 會名流,屆蒞

「國際辻楊 經過各界,北設宴歡, 宗祺會,定期今(窖流離後,將有有那罄、抽

J日下午六時,假座一番盛况。

台山商會

定期大會

配做暨愛英大會,放廿六日下午七時假路、劉景源、監事長對二日(星期二)下午 瞵躪維民政拶司永

窩打老道山地夷1234 可建酒店明日開

居聯會祝母親節

·函謝各社團學校

〔特訊)香花九醋居民聯合會麗號

·桢節對備員會進行結來會讓,有召 集人陳月亭運長許出成、高班

買樓置業

灣仔旺地利園街

該地位于培正道與楠道之間

麗園大廈九五折 另港力有兩段公地同時拍賣交、及委農黃石公、會強生、徐寶櫃、 臺髙海、吉應熙、古腌文、石景交、孔 「新世于九龍窩打者道之打老道荒山(中華燈公航、榮仔斌、健康、洪倬、蔡杰潑、

風興建築公司,在灣仔股狂地區與建 司對面),本港工務局于去年開始展拓工程物,部份已誊-, -黄满、孫文案等。首由石無人報

一座溪高十四股之宏偉大厦,定名 蹶 貼近鄉打老讀之部份,亦卽培正道口起以齒補道(政府人宿滑本月十三日假香米大會際行祝母親 風大厦」,該大厦位進行波斯富街七十 會側) 止之一段半個小心,第一期開拓可我賭業酒店及公寓商店節熱烈情况,

八至八十四號,隔街卄九至卅五號,利 對與對節親之良好

舞台院科對面,正面媸術,三面大骂 用途之地方,總面蟄約有三十萬方呎,其餘作無學校用及隨地, 反應。 [現仍 開拓工程中。

櫙討翬撼案:一、聂次慶祝母捕節後,交通方便,巴士、磁車、均可直溼, 該新開拓完竣之公地,其中有兩段准建藥旅館商萘用途,本倒有千五百織人,社團學校,亦遠兩餘單附近銀行、學校、百貨商店、酒樓、戴院 述工務司已宣佈宏明(十一)日下午二時半起,在霄大會堂九 位,應否有斯基异。!一律去選蕸謝、夜無參林立,殺不可多得彩理想之經營 韓演酢室,首次公開拍費。屆國民上求兩段融投外,另本尚北角,共附贈為念特刊一份。一。此次鯤島爭氣地點也。「麗國大度」九九九年期, 【用齢制問題,綴决,主张生熱心推助東進行打樁工程,保證期交標,並選用 英皇道及九體新蒲崗公地各一段,同時分開拍变,歡迎各界人 土龍往競投,價高者得。各跟如欲查關則及網攻章蓉, 五百元,顯超文三百元,馮日初五中,上乘材料,特別察固,地下經營宾特高 政府合署(肫)或九龍農園遭政府分署四樓營管理及測歔處 湖灣有花代念外,餘數悉由斑塞及外潑,適合各行黹生意。楼上住宅,還有餅 詢問。 將四段位置及面適用治如后: (一)九懿內地段第七九八一號八九龍舘打老選),面積約 藉詞天后廟打醮

計二萬八千一百七十六平方呎除作旅館商業或住宅用途,現成 慣一百九十七萬二千元正

(二) 九內地段第八二三號八九龍堂打恶難),面積約 計二萬九千一百六十六平方呎,除作旅館商業或住宅用途,現定 底價二百〇四萬二千治正

(三)本閑內地段第七八六號〔北角英道,面發約

梁景騙善款

[萬七千]百五十平方呎,跨作工業用途,現定媽九十四萬四 天后廟打發法 , 向男佾安能齮行来 千元正,

〔四〕 九龔內地段第四五〇三號新蒲崗」,榙約 八方押機四日,延不聽取絡辦。 千七百五十平方呎,除作商微凹任宅用选,現定宾價二十八萬五落,此地對某號二樓,太廿九年 被害,繁衍*卅六歲,南海人,無

疴嘔肚痛病漸多

濟生九散贈送 歡迎善長鄉賢代派 天我續灌酷熱,食物潮腐,微菌滋

·除易致感冒頸痛發熱房外,每敔疴生

逛街(3) 四樓第十四號攢下,向敬安射款式和許淨我代表 積昐-蘇屐村社觞浪 天后廟 礤打;同日,在羅 (強) [紫、臺鐵四十號襻下,以同黨手法的周,滴 頭村 59梅英;款,〔西)同日,在勿名臣街廿八 元朗(18號黃觀真號扯下,以同手法,而凄艳光 、官塘嶷寮村冖

對方在燁檢現工元及南關磡

演號(24)宗豬號

38.5K - PE #TRE 2008 (W) (344 宜及阵注射花針外,更宜慎食

•使男腦健康正常,以減少傳染時產。

昨提堂時,被俊尚法官訴稱:是送 失足點佻河额: 感覺非常痛苦,官衆花方 【先將被送入瑪謬院診療後,還押候变

陳鐵 中醫行監製之鳳菜IF-C566) 五攥方德雅 r( 58 ) 何,紅磡 2173 3779.文威 「號」及「「酸」,平時服用,大可開,經区村(91) 李思穫〔68)性愛,與(34)賠付永光, 胃識,他治海化,必要時更可治療痛嘔阗蓄,轀 〔) 何文政路常園 荃灣德士古 〔3) 北膳、下痢、腸炎、時行感冒,並急索道 座(27) 莊碧落, 13 余米,安村地段合興廠,你四 。 茲以當談樂生食僳,大遒胳譟 螨偈「英玉蕸(72)二楼菜(口號地下演武獄,粉嶺喱和號1 ,凡涵九龍敦道四九四號萬達中醫 惋瑺,九龍(M)座1366 365, 聯昌街 河南 本·代爲贈送,寳造薺。

中國酒家 行第五屆 【中國社氏長文翔、 躜(就險與船,員 宗甯棋會,定斯本月赛長參予法、凱文添

〔新業社 香港 台山商會,定本月廿

謝謝

陳宅神監管。今夕造 聯協住客組

二時命,在會內禮堂 ,舉行會員大會

英六會將招待六十歲

以上之老人二百餘名 今招待記者

。該會會長楊永, 楊澤、志雲、

丘邱氏宗親會

友道墜崖

、福語、楊雅、楊龍體市仁人滿佈五楼,談會打件中西報社 中醫公會

玉祥,新任理事長,無道在提出呼籲

今日就職 日前聯主席馬文,接得信( 幡、商羽事長緝盜、水盛六區組員投訴,做過當地訪問樂送,

歡宴邱德根丘伯通 香瀨丘邱氏宗親會,該會會長邱德 遊友逃避,尖思唸量 九 赴日本考察商影師來,及顧問丘伯適任,但道湾。

無法投遞

鞏第二十八條之 一規定,討颮运运辦法

《中國》聯合國香港協會住客張何章鐵、距類告全體會 、容民、啓熙、君 安田區員,期今日下午三時,假座太員依時出席參加。

、 天英、綠群、蓋 對糺負自建·民懋張期于七月底前館混, 中醫師公會,定命八香;政府新醬焢助網新聞官榮休,昨八一

「事、光露、振文等,求當局全無補健及安置,表 [出)日下午六少华袈阵,假九微粉雅酒撚九樓,召集全體理,一歲,居無流連。 風電釬同業公會歡宴 電闫染 破天際行館計四葉蛋舉行歡宴。赴還者冶議會會長照整

晚假座高 酒樓宴賀該會出任關首長,前排有起第五 人然會長王,右起第七人爲長龍天保

K-

屐境理監事 就職典禮|同人聯歌 六鄉,隨時波爾 三陽主席蘇飾奧士業 邱榮、艾全蒞理監事等二十餘人。席間 監誓,保良高注 出事邱鴻敦,餓運全 [永康主持發發選任證人樂杯敬。您由很會長異運遊觀感 戴,祗成評有粤劇,及伯通鮮問橫榮怅經過,林致謝識。

(35)逐润变

,開格分明,設備齊全,一照三房, 瞥 二萬餘元。裝置名康電梯兩部,住客上落 【安全快捷,並設立專人的管理,特別 善。現西期內,轉慣九五折優待,並可 分期付疑,洽商處腦與建運公司中盤大 夏十六楼一五蕊一,髗括:八五四一 選鵩

「廚爲河街之遴大厦

太子道花園洋樓

楓嗚閣開始打樁

落山道(1) 四樓緻,太原街〔162億計

上月開始分層預伐之九嚣太子遥二九 姬殿,張榮海- C534 第一八96 海萡村推廣灤際滿月 七號「檳鳴閣」花躪獨立洋楼,六日定 四換调n嘅揚街良 方木料,紅磡蓮館里 ,漆咸道(54 ,售出已過半數,現已古壓力打樁公 〔2〕六樓號裝迷。五 恩,漸強地街八4南泡行打糍,刼工搓赅,决俅湖落眞 ̇√ 電報待領

逍平蕸〔8) 戤阿村,深水垢 〔161)荆5〕 五樓阿大元。 * 3630,青山涧昌寮街 三樓冷秀芷,祔道 下列無法投酒TM 杨歡送體取,收報 昆明利投两针。设阵,135部 報,可向干道中三人掛號換姓名住址: 其利街(115) 財鴻宗,德忖道正興館

·鹹水星大厦大棗電報

泉,韓氣道(54) 四孝,東店村二卷

()407 R

HEE (46) (特叡)世界基督袅年會副主席, 8) 三摟腰裼好、案 該公司職員費硃夫婦,一行四人,於昨日,乍非道(530)

、廣問上伯泾、副會長邱立、丘淑、治。夜】 名營顧問丘松生理監事長邱昌、邱才、

世界青年會副主席 唐尼爾訪港 ・山(24)咪 譚森泉

大喜

雄,蓋演助典,九時為賞螢觀夜始散。右隨含:丘邱氏宗杰會,全美國俄京俄汽油公司總拔唐尼爾夫婦及發明(#)地下嗢) 搵日雄之次女会于玉卿、夷香博中華巴士

小童羣益會

飛抵港。本溼巾燕基督鶻育年會郭琳 璣,總幹事該作在横批。 唐尼爾馬昨對記者:淇等此行爲

「特訓》小聚盆 會,在餐舞會之夕,T 行一元幸运抽獎,首名 在居住九龍老院岩居民 遄林宁案,昨舉行通透勝,由小至蠶會會主席陳永 安夫人預糌汽冰歟萬六元。陪同拺永安夫人頒獎者,有執行 秘習無雪晶,主席侯奕純神父等,八凡〕 小證論會笑舞會獎券,林業得首獎,白陳永安夫六研 爾「蔡凡括·

對馬救濟工作,預定在黹湛帝六天 部由取遣返美。惧

〔特髄♪滃港股商,西環銜坊會理事 公司職貨足球名將譚森泉、在香港婚鞋 册署舉行結婚典禮昨(十九)H下午八時 119) 地下黎檗淋 、,地主婚人这維氏,西安州酒家三轉 荷里活道(205)禺 全際設莛款宴熱友筵開數十協。是夕吳會 明、上海街(495) 有紳商名流,龔團體長,體育界 二樓桑傑華、穹唐大,等近千人,裝書,濟濟一堂,極一時 ,

(15) EX-1 盛况。若娘髗玉鄭小姐畢業於 學,現任職昝灣傑話公司,女貌園字。 硤尾村福興里(1)

聯璧合。「天) |號仁,閟程街

世界青年會副主席唐尼爾勃粥。左起 吉安殊,郭變,唐尼爾夫螉,費藓六人 《江裕昌》

3 六樓王英恩、蜜 石有限公司鹹强

、海防道(46)孳

譚森泉盧玉卿新婚影

「謝天亅

「撼陽閣冬則背必轳敦奔槪開」之內部蘭格 擔心設計,柳高十一層,每層只有兩單位 良,舒適霆用,外 *詩安置美缀名獄「沃的斯」鑑梯前部,型壯麗登岛,選料上 只供计二黑位之使用,又瓦斯滕據一驚, 乘,色雅緻,年期 即可發費選停车位一個?先選選。」

C囡爲「搵鴨開」花嶲洋鸪

一終理之所

#

洽購處在大道中

二室際力企業有限公 岗八喜茶林君)電話

][四]及六八

託部,范話三二九一

地花營業,歡迎

驚 洽商。

歷史悠久·信譽昭著

皇后大道中198號.電話49433481130

名廠鑽石

經售:倫敦、南美洲·比利時

陳廣記珠寶行

中國地理模型社

「編西爾基」製品展覽

根據科學原理 發揚中醫中藥 在銅灣大丸公司舉行 仁心 仁術

日本旭化燕業株式會社與出路1 汪在氣,潘大丸百貨公司舉行, 與大丸公司业于昨日下午五時在太丸茶 體雞尾酒會歎待嘉賓,昨到有日本港 事館官員,就龠名流及工商界巨擘等三百 餘人,情况異常熱鬧。據旭化成之負責人 ,其特乃:抗皺度顯,洗濯容易,質地 軟滑而有朝性,與天然絲滑極相似,且省 佾懸賞。在此一贇霸舉行期間,皆設有 售,並舉行大贈送,凡光閣該無出品滿五 者,一律本送贈品一份。圖爲濟會舉行 中之情形。

队,「堀四就想」乃要低良的人要維維

12)

·椒、慶街

15) 均阻洗店安消

1 × 4799 - C

5)號四樓祺亞、 北角福利建築公司交 SHAH (14) 四樓林元興、態

(B)(665) #

楊瑤濕、大坑满

(177) ESR FI

諾道西(147) 四樓

「烏鼻、空屋變(

(350) H

花、荃湾南海紡織 (319)

XKE 九鞦號大上街第三卷

- KRER (177) 口述光娘妹、馬 CRET (103, 巴黎光染公司婆世 (5255) HIKARK

今日備忘錄

·憤怒,焦燥,在 所必戒·常要保持心

地上穿涼鞋,已致的化粧,就太不成就是,唇膏在線之得實用 粗盛行的風氣。蒋資了,因爲這與大林,洛的天空之一是最近流行的太陽鏡 和指甲衲實用鮮紅,自然不相關和的呵, 下,常會甜然無光,,則因鏡至的猴子多 所以•爲使化油能有 骹不妨大胆地用鮮明,男搔祾一次。若腾實在吃和碎,補或雜有 「不如風之事,亦 與山岳雄厚氣魄的蒸”的紅色以顯示出來,邀得太濃,就反露變自己碗盤。 彩魅力,根本就罌 若是戴上太陽遠,則可惜

|小燕色的皮膚及號

「黑色的眼鏡,日剧

(一)綿

,

眉

星輕輕上一點。 二

「得饒料可愛。.

別己已爲入紙, 要有柔和心情,宮

操以作賢母。

造纖生水

四六七〇八:話要

DEST, WE

HAPPY HO

號六一九。

陳德生

·孍兕喉科痲疹驚風

活人醫案十餘萬宗

大道西16

.0049

正式樓 一梯兩伙

樓高六層 商業旺地

洽購處

南生營造有限

在佳最區地馬跑

環大德寶

逸宏地馬路:盆地

眞認 · 靚又蓋上建趕

香港大道中七十號三樓

電話:三八五〇一、二三四九八、二三〇六四

完將快

1多無額餘

李祥翰我從購欲

處購洽 加限有造營生南

十七中道大后皇港巷

三·八九四三二:括電

七電 需事辧盤地

司

舒適

證乗座

如駕天馬

似坐飛雲

TSUNG HING CO., LTD. 総代理 横濱牌車胎松興有限公司: 香港德輔道中 李寶椿大廈四○-A室 電話:四六二○四:

Room 401A, LI Po Chun Chomban, 185-195 Des Vosux Road, C., Hong Kong Tel: 46204 |||| Sole Agent in Hong Kong:

九龍城浸信會

地理教材教具奮興佈道大會

喜臨門 超级名士房車

馬力增強 座位寬郷 安全舒適 外濙華貴

展

覽

·日期:一九六弍五日照廿六

時間:每晚八時

·掛圖 岩礦檫本·各種教材·讀敎 內容:新制中學地理課本·軟膠黑板·模型

時間..五月十九日,二十日(星期六、日) 【地點:香港大會堂高座八樓演講廳

上午十時至下午八時

地點:九湖城上他合泡式

吳勇先生主領

傳儀控獵

國語講道 · 粵語傳譯

太平洋行汽車部

敬請赴會•聽講福音

YOKOHAMA

TIRES

横濱牌車胎

參加康城電影節巨片

點期油

Page 10Page 11

食三第第

日七十月四年興生保健

WAN KIORYATOPD