1962-05-18 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日 懷 雝

期

日五十月四年

1

日八十月五年二六九一公第一十五期已漫中

入口輪船預告

(86) (P5 A) 雞與脂 WYOMING

TAPPUZ

WHERE DONA NATI

-L-HANS MAERSK

# # TEH BU JKO

NAVARINO

MEIWA MARU

THILUWAH

#ANKING

(股名)

(無名)

KARMALA 奶拉

WYOMING

MẸ KIM

EN BAWAN

明雅喇

ROGGEVEEN

MRIWA MARU

十八横行

十八 十八漿 十八谈

婆

山響力YAMAHARU MARU H 該機馬卡XIENS MAERSK

十八

十八

ELEXA MAERSK 選地和EATREUS

十八古

歲

古池 BENCLEUCH 約翰群HEJOHANNES MAERSKG的 調洋丸 FUKUYO MARU

#SITTSU MARU

#CATHAY

HERVAR

尼龍 GENEVE LYEES

CHYEBASSA

EN 爽宜

PIONEER MIST

AMONEA

HRWSANG

JB SZECBUEN

大 安娜琪 ANNA BAKKE

TAI POO LOY 道

外海

長洲生說

十九 多忘

十八浒悲 薯盒 MUN KIM

HBAWEN

珍尼頭士 GENEVIAVE LYERS 英洲, 群州 KWEICHOW

十八毅行 十九 镳

珍属于IENS MAERSK

ROGGEVEEN

十九 發行

十九太片 VP TUNGSHA

十九

二十 新三行 二十

F F F F F F F

#FERNMOOR

MEKINJEPPESEN MAERSK *W**

突 二十 多利脂 二十

二十 多利院

二十 新興行 二十製和

車路

光打星调

海鮮粥 美洲

二十 巴拉 二十四 二十 銀行

利 二十毅行 二十榮

日本約

歐洲和

NIELSEN

架中英 MICHAEL JEBSEN 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 日本 海英 HAI HING

三十 探盛行

新地 SANTHIA

易洲洗部

日本

平

斯 RUYS

克利夫總統PRES CLEVELAND小呂樂

N FERNSEA

美洲 后’EASTERN QUEEN 湖口 大烧

MARN OHSHIMA 天山汍 TENPAIZAN MARIT

VARDA

日本

日本 日本

1 1 1 1 1 1

邦丸 KYOHO MARU 美中美 MICHAEL JEBSEN 藕

行 耪行和行行來

棒英德怡太順錄新發楂

業露行

W. SHOKA MARU

伊利勝利 FLIR V.

黑無紙約

廿一 阿拉事

克利夫蘭統PRES CLEVELANDB機美

日本線 JAPAN BEAR

小品

邊翔交 BENLOMOND

丸 SEIKAI MARU

日本

方古成來古行古來成衆雞來

銀太銀太東薈洗液怡東

拉 海

|*雰尼加威烤大大

德楷 TAK SANG

星洲可倫坡 廿二

藏線選部 WASHINGTON MAIL 日本滿部 廿二

WE BRONXVILLE

長洲花

賀利 BALI

「太邪銀太

三

聯

地利士 ATREUS 大家 TAGAYTAY

##FERNSEA 尼拉士 NELEUS

密封 VARDA #SEIKAI MARS 海料 HAT HING

竊

裝晶蹴

庄

11 11 11 11 11

廿二 新興行

東南非南卖 廿二野 張粥

A TENPAIZAN MAN BY 大光 OHSHIMA MARU 三番中獎 MIZUKAWA MARU WERE

廿二巴多

二 巴拉多

巴生利物浦 廿一邊行 台灣非息

酸撼美海太多太鼓

#RUYS. 家 CATHAY

美巨輪霧鋒

JI

EL ANNA BAKKE

SZECHUEN

PIONEER MIST 源自淨 CHYEBASSA

津燕玲路 NAVARINO

協邦丸 KYOHO MARU

AE & NIELSEN

#AMONEA

SHOKA MARU

自然和勝利 ELIEVE 新地 SANTHIA 大家裝 TAGAYTAY 蘇街 SURAT

日本熊 JAPAN BEAR

FAR GLENSHIEL

新大平日

總瑚

海賽東大天

百利 BALI

漢絡 HANNOVER

星 THAI

CHEFOO

蜜湖準利 BROXVILLE

FENGNING

日本

1 11 11 11 11 11

波斯灣星洲 北二街密

R

蕉汁

禕路

百泰蜜 威

行,前往黄埔湍,再在買後, | 定期明八十九日 十九日上午到埗, | 轉經日本,開在美洲

司方面正進行辦理幹,轉來本體,照其變「東沙」號的日 項手械,侯嫓事獅, 來行程預報,於初二完畢,摔行返粥 ,泊4號泡,,菲律賓上落爾洋行代理、大型滴 日啓行,在釜山,九日啓行,前往遠 日落似,翌八二十九一日購,登八十 往事。 於今(十八日入 貸 截郵時間 坡·韓懋洲各地|

翠返歐洲

今日到港

西貢丸

由美洲經菲來明上午到埠 翌開日本檀香由紐約費城 日本熊二十日到轉小呂宋

(BH)

(III)

(特遊行明上午到市徼、關島十時

|

公司五十六进 太古公司三五七二四一六 公司 | 一四五人 洋行三四一」擦訊公司三〇一 | 做行公司 [順昌公司四九六一九行公司三十六 大信公司四七〇五

太古分局四九八九六 堅九四一1 項方船務三 祺水公司八九岁 四六冻]有利行 四八九四 出興公司立六六五】明配公司网六〇七六 姬蒂行,四五五五六 薇純公司三七四九發行公司五入一九一分貨做四三11* 英國輪五一九六 天祥行人〇满]巴拉多 五十六

鐵乘公司今1六天行 10 【幣破公司二三四三洲 三七四九

四八七九一行六六六六 與行

太平岸行三五五安一 熬成分制二〇四六一 臘公司四九十

源供行 三门五人捕成淨行三七〇四 永華公司二十五二○

淼菇僝 TEGELBERG 銀伸 KYOSHIN MARU

日本

本線 TJIPONDOK

日本

-ERAS MAERSK

特

土打漆鼠 STRAAT CHATHAM EN

澂

BANGAI 機

系 GLENROY

紅讓山丸 MOMIJISAN MAKI 捷地用來 MADISON LLAYD

歐洲星洲

日本

日本

三

A THAI

JAVA PACIFIC & HORGH LINES

現代合

表亥時車九廣

湖薙至龍九由 段英 龍九瀅湖箱由

6.37 7.39 2,15 3,16

7.44 8.49 4.13 5.34 9.09 10.14 5.30 6.31

6,32 7,31

7,34 1,03 2,02

3,292,23 3,29

7.57 357 4.21 5.25

19.20 11.22 6,48 7.49

9.05 10.04 5.38

6.88

11,39 12,43 8.16 10.16

12,42

10,32 11.2 6.3 7.56 1,45 10 10,59 11,35 12,81 8,239,23

菇星期日及公衆假期加開夜中一班下午十時四十分

沙里

下午門分到

對遠降,歡迎彩有龍在英院烟草公濇司行

「克利夫蘭總統檢」馮浩作短期休假。 衆路沙瞥,八十六日僧夫人出演 於其由鍋上所見到本营之遷,而由於濱 此次抵港時,使其愛感躉異者,現在 沙普往党在香港時,(係一九三四年

沐英美烟草公司駐北京上海及香港經 静涵在股海,會透泭輪盜特沏|

前英美烟經理 旅行遠東抵港

即晚返日 澤、台灣、韓精、 光營議員,更為太補巨商之小報價。 大烈與輸「堂

行滿乃由變開啓行,途經離律實上落識,開來本粥,發行期 【特訊)美國論沿公司下鈡系客裇「鋒」號,其 「治」號,由英京開出 [特]濱方肥 |日本、苏大

·澳隰高雄上落做, 務公博代理日本大阪印皮、巴茲斯風、中| 蔡時,稱:十二月十七日否人乘通州輸 十一月|邀至天津之蕸州號輪船,被猥盜驎 四 鄰於追述(一九二五年】乘搭行走上

、福宮、地产、波士頓等。

俏予系貨客輪「日本熊」號,自美海岸流貫罷工區解決後,挪愧。茲(十九)日区行 日上午到埗,在宏铈 夏威夷、亞洲、北中 上大伙被囚於食品室內,其他調員斯 高二三十日啓行,蔥花日本懷香山繹巴拿馬,開往紀約、費雄有期飛識,於今(十大倒代槍「西貫说,英國、歐洲、西糕、方落客,事先登上總稱。翌日韓上當客人 預報,於本明(十九)H又到場,在港卸貨後停留一E落做, 本體,據其發案 商昭姝武會肚屬下, 東、非洲、阿丁、太 由上海前往天津,當時有商盜四十人,高 ,前往利勿浦,花費,行落椒,桿|餓美對 |貨後,停留一日落做預計,於八十九丷西,芝 十二時| 持手繪,其餘持有短効,洎余恨威房內, 【消九龍倉橋,在恐罈,啓行來,照行 鳥、印尼、澳、紅開槍業兩啊,余開艙門察看,三名海盜一 【八日上午可到步,,由西質經源落冊 高棉、馬來亞、北、甫離開威海術之術,余正在頭客舱,

台灣步,在卸貨後,停留一浴,翌(一)日啓行,開花小 復統行由三淼市方面行黨禇,昭君途程預計,於本月二十日上 〔特訊)艾美國尬船公司代理太三洋粜東繪聖公司离下鉅型

呂來。

輪州貴

到日九十

十廿六 藝

晨開

(x)

《平郵) 海甸、印度 十二時

程於即雅彥行,前往 陳怡、裂、緬甸、

十九日泊業東沙

溯星洲

「券服

藥船浮筒缺乏

六十日, 海事處謀補救

(BH)

、北般籍、印尼、 【渴、寮國、馬來亞

寅 幛菲律諸來本港,其發來行程預報 泊糖蜜碼頭,戴有麵粉, 糖, 糖+什 ,可能提前於關(十九)日上午到您, 班期乃由紐爾爾啓行,開往熱烈上落, 日上午啓行,能在紐袛觀之犘材,或烱九日啓行,往屋,現正直挺一份影後告,以便提巠政府 貨,卸貨後,應統歎懶,逗留至(六)|留村落舭,於十 灌水域航行,輔助工具的一個工作委員會 國外縠 什賞哦,代後, |來之食物有五金土蛮

,啓行來,經於昨

「結大型貨輪「福 乳

福洋丸 翰公司所代理之日本士」號,由英洲行 (鹈凵鹅和鸫 大型貨幣「珍妮維穠 明轉星洲 船公司代理之爵士於 昨已抵埠 翌開韓日美

「珍尼維禮士 〔特訊】出處設立,負實研究本

西蘭

、台灣、日本、韓

庭、中東、埃及、缒 、非洲、大英國、

用美洲、加拿大、印 三竫

|夏威夷、英國、北中 峙

天氣 清

♪烈吐頓等。

〔平郵)

十二時

飯野大島丸

|東傑新輪

廿一日泊港

,經已抵

開黃埔

翌晨開日本三藩市 夏理德克斯滿地河

轉往暹羅

問題。 【特♪恰酴 粹的缺乏所應取的步驟。

羅洲附近的大浪度不脫洲裝置的新阿塔 系統。該會對於打算在本業東部過口處東 月均舉行例會考慮如何啓義現有的燈塔 談工作委員會自去年七月成立以來, ,會討論其範圍,顏色,特徵以及位置等二中有驟雨,氣候 委員會,會經考盧海事處對解决臨時性繄 風暴,在昨日下 港口執行委員 冕下的一個運門小祖俺形勢及非木地區性

日本 海外各地氣壓分

「特巴刺多論染公司代理日本飯

沿株式會社屬下之大河貨犏大

上述小組委員會,於本年首季成立,是「

悵窰士親自指導平米

二十五家地理

分-

府政

發批記登與消

那政府之指示,行合 今必須與政府合作,依

日※商及米行代詞, 價工作,並親自召見人

付對嚴决

{

行選實。 阿岡市,此爲其一九四○年以來之第一次 。粱藥色蛋休,現居里彩尼州之巴羅 沙及其夫人現正旅行強東醫薈地

門下錨,勝寇爲前夕 人在輪上煤片做足將該杭駛來水魚

● 勞允韶、普夫人、沙灣、勞學。J

豬員,因虢導帑余至大伙经內,滸余指示 薏論營被盜蕸令郭駛拜士湖, 護人員,該等烩余客新黼 紮上軍火幹識何處。後余整說明,余非 被拘禁於其船案中,海整初以一個

(飃爲羅將沙夫婦嗚謝,在克利夫

SHINWA KATUN

KAISHA LTD.

社會式株運海和新

NO LINES

社會式洙海野飯

六三六六二話電行洋士吉商美

司公船郵華渣 報

*HOEGH CLIFF*

站

中原時間)

廣州至深

深圳廣州

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)中午12时38分 下午9§33分447555分 14:10950分

(8)下午4時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午04

HC 阪大

行洋順利

尚有航訊刋在第四張 第三頁 「好吉利富」輪 吉士代理 五月廿九日到:三十日開行

一三四五三話

·機嚴接人等

|砵崙,蕭雅圖,達科馬, 直航羅省,三藩市,渥倫、朗菲路 溫哥華各埠

賓吉連輪"BENGALEN, 渣華代理

渣華郵船公司華人經理處 六月十八日到 十九日開行

大島丸

干諾澧中五十二爾四四三〇51

多、克利夫、涵律特、芝加哥、美寧 億透【途經日本】三声,那微克斯、蘇玉路、多 "M. S. "OHSHIMA MÄRU”EFEND *廿二日早啓 五月廿一日落實

貴客付習,請到本行接洽

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永洪人壽大图 電話弍式六

分代理:有利行

E 48940 442053)

九绡洲官贵扜角快富大體話:八零七七

·永西術式或三號

M.S. "EIHO MARU"

[露料.海來有限公司接洽 五月廿七日落貨 廿八日啓行 前往 星加坡 啶能

電話:三五〇六十三 都爹利街號三樓24——26室

M/SE, NIELSENTM

社會式株運海

S.S. "CEYLON"

渡航 馬六甲 巴生

五月廿三日落貨 廿四日行

鑼 捷順船務有限公司 業歐風國六十九蠖 中太輪船有限公司

話、45978 436347

FERN MOOR

二十日落貨

HERVAR

夫往*2 五月

廿二日開行

HAI HING

興 往 選羅

HAI MENG

球

五月

TROUBADOUR

五月

廿五日

船商

多寶多

廿六日

城·波的麼 無發面洲的印度 空 紐約、波士頓 經省、巴拿馬、

"WYOMING"

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO?

SHIPPING CO., LTD,

M.S. “MUI KIM”

美金

快綸

新型

画 山打根

準十八日裝貨 卽日開行 港婆務有限公司啓

一日落貨

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

代

M. SYAMAHAKU MARU”

冼等各埣及冲翾貨 娘收日本、門司、神戶、名古磝滑水及 直、三藩市、羅省、聖地牙哥。 五月十八日落貨 十九日開行

湖干篇中大 大 谮801 樂活式台五門

[ 萬國海運有限公司 啓

分處 永康街登一五號二話件九1 | 宗入貨徽 永成公司 智酷式七四四

山春丸

二十日收貨

豪往

| 比斯本、梨

六日收货

當於一級 總經理怡和公

東后面放 六月

東韻往、蠔 六

5,5, PRESIDENT CLEVELAND

羅省 日本 南往 檀香山 三藩市

五月廿一日開

克利夫蘭總統輪

S.S.PRSILENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

六月四日開

途經日本 直往 檀香山 三藩市

鐸廠街二號地下 電話二七四九三

司公船輪來福

Waterman

LINE

司公和怡

Jardine, Matheson

它 Co., Ltd.

理代

司公船輪洲

司公船輪華印

The Indo China

S.N. Co., Ltd.

海德和輪船

有限公司

五月十七日到港收貨十

S.S. TAIPOOLSY.

**KI141918 43370

有客牌:本

"CALIFORNIA":

大寶來 透石叻·庇能 * 順昌航業有限公司啓

五月廿一日落貨

廿一日下午開行

五月卅日到港收

牧人 五月廿九到 卅一日開

伊利勝利

龙歡怡和公司船務部啓 五月廿日到 廿一日開

M/V “ELIE V怏躺 熒娩萬5瓦恼

Teb Hu Steamship

Co., Ltd.

M/Y *WILD RANGER-

於仁大度弍樓 掌,脚上,新城、加路維斯頓、侯斯頓 羅省鏖地牙哥 巴拿馬雅孔 紅域、西士頓、費婦、渡、諾爾克沙輪

Rinking, 華人船務部啓

38293 21519 33058 27435 39214

SS "TEH HJM

德和

快

五月

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

樂施馬士基

̧十七日落貨

五月廿三日落貨 廿四日開行往

八日開

星加坡

耶加達 三孖冷

泗 水 孟家鋁

S.S. *AMONEA"

寶號附貨請到本行衆入船務部接論是荷

亞美宜 準 五月

廿日落貨】

車打行閟後座盤話:29461

捷成洋行華人船務部啓

九龍辦事 彌敦道

邵氏大设406至電語800827

HAEN SIE 49957 49637 46609 按做處:往安船務公司啓

直故 星洲、巴生港

TUNGSHA 我

# 星洲 歐洲

五月十八日落貨 十九日開行

謝

於仁大

體多順洋行啓

西貢丸

百盛行, B區:日本

*SAIGON MARU”五月十九日

“SEIKAI MARUT

晴海丸打1日到,廿三日举行

直透:石、東南非洲、南榮洲各

HAGUE MARI

·基里士多、奈斯敦、新奧爾良、邁阿

底线,滿年士多選、查理士敦、紐約、費城 “KYUSHU MARU” BITE

海牙丸青花五日到十六日於孕遊行

直透:石油、南西非洲各厚

TOZAI MARU

"NAGASAKI MARU”

IHEITELK7031 50953 56649 畢打街和大过十四樓 谁载:霑五式 務代理 香港東方船務有限公司 如粱部干諾道西十一號 懋話:納栻遊 長崎丸有十一日到,十11日啟行 第十一東西丸葉月九日到 十日盛行 【四為或嗇

"KYOHO MARU“

協伸丸 五月廿三日到,廿四日盛行 九 五月十日到廿一日啓行

"KYOSHIN MARU”

費客付貨請 玉湖人貨經盡 直透小呂宋

踮細雕行村 東來有限 權記公司接洽 *打得中

電話:三登變六

FUKUYO MARU

五月十八日落貨 十九日開行 代理:德和輪船有限公司

順洋丸 星嘉坡

-49957 49637 46609

PIONEER MIST

途經日本 檀香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬

五月十九號到 號開

奇鋒

PIONEER MYTH

DAIDO

LINE

MIS “KOHOI MARU*

高法九五月

三十日到港。

卅一日開行

SAVANNAH TON, N. C. CHARLESTON, S, C,

CO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL, GUAIRA, CURACAO AND WILMING CARTAGENA, SANTA MARUTA, LA SAN DIEGO, ENSENADA, ACAPUL

M.V.“JOHANNES MAERSKI

島等貨 日本 蠔、贊城、雞巴拿馬,兼 五月十八日落貨十九日開行往 收轉駁中南美洲、及西印度 羅省、紐約、波士頓、波地

約翰馬士基

M.S. "RAS MAERSKH

M.V. "MICHAEL JEBSEN"

迪反

鳳鳳馨

害傷入輸受

受公司香港分公 我府已决定反:

• 紐約悳 對通過一項新 的反托辣斯焱.

稱:甘迺迪

數字仍有限

Q

LINE

船汽崎川

社會式株

LIBERATION

STEAMSHIP CO. INC.

"DONA LINE

發展。上下午均屬定

當娜潔

直放 小呂宋 李寶椿大樓八樓七二六室 喂 澳洲船務有限公司

五月十八日落貨 十九日開行 宿務

M/S *DONA NATI 控沱A16

大同海運株式會社啓 醫話式五九一六 三七四八號

442729 440757 41248wm9

M/S "MIZUKAWA MARU"

瑞川

廿三凌晨一時開 五月廿一日落貨

斯牧領發中南洲,西印度怒鳥各埠貨 (BRIDGE TOWN)京士頓、太子、彼多哥 奎那、馬勒譯、勒加拿、波多比路、拉 直馀:距宽荇告、其士痧、加祔珍亭、巴偉

M/S "COLORA DO MARU”

哥羅拉多九六月

·有點綴之外,實無力

虛弱,除少數投資家畧 愛就者頗多,股市人心 ,但其中上午企穩下午

五日啓行

直航 三藩市、羅省、紐約、波士頓 查理士頓、傑克遜維爾貨傲 威明頓、蹇芬那、策收轉

理代總司公船輪邦美

八大大大大弍話電

模式勋壹得利學者

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

法規新編

香ë全貌

大事嘉诚

五

振盛行啓

美

聯菲蝓船公司 有瘐房冷房謢儒 由羅省 舊金山馆藏快篇

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

八十五天抵港一

五月六日本開

麥賽賽總統輪 五十只由寶金山開

P, RESIDENT ROXAS

五月五日閲

遠東太平洋輪船公司

聯菲 瀹船 公- 聯合航運 羅哈士總統輪 五月讣 由落金山開 忠月十八日由省開

GENERAL LAM

六月四日到活

林將軍輪 5月卄5周

TINDALO

天泰來輪

南航 溫哥華,西雅, 料馬,砵崙-經日本

#

聯菲輪船公司

收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

P. "PRESIDENT USMENA".

五月廿九日到 三十日開行

奧士文納總統論

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統論

交通

居住須知

李荷港香

街乍甸健

依路順 星加坡 呃嗽

SE

濟

|鐵鋼制壓

天祥天娜士輪

永獲得五子 新興行李志雄啓 話: # MATENOS

五月十九日到 二十日開行

輪

五月廿六號到廿七號開

搭客付貨請到於仁大質頂臍公司接洽 往紐約城 波士頓 巴拿馬 途經日本

* 總經理陳業啓

輪

太

安慶輪往 露梨 美利

K2 M/V "ASIA”

·輪 墨洲 印尼

五月廿七日

往 廟內

山打根、和黑士灣、馬丹、雷伊、包、

·尼高、比利士形、雪梨、距離