1962-05-17 — Page 5

麻街港

「寶一第張二

日國十月四年

WAH KIU YAT PO

段

四

日七十月五年二六九一曆公布一十五中

通緝一名年約十七、八裳,穿白恤衫 ,因榫之飛型臂年,

繼昨午三時四十分,1中年四婦 途經山頂核樂道,當時路上行人少 ,实有一飛型年從後以物向她

本港

對湧入邊境飢胞

,其中可世費者,證日均已在本部歲妻

·4 目前情形之下,以爲衆好熱 仍是如黃與豬)二位先生,自動 耿物,自行發,然爲切分豐路,本 | 亦樂 於協助興。

此外有苦讀者亞术發爲一種動。 款項,佢大規模之救濟,關於此,ㄊㄧ 應付邊境民事件,否緞政府有既定政 策,依照辦理,在飏府當局對此還未 作出簠火改易之前,全港各大中外交 關,對於邊機難民問題亦感爲棘手。 辯前惟一可行,唯有類於微幫爾先生 自行搭購物,自行放廳之治啓一 ,至於治太問題,至多方面,例如館 傅集欲項,如何收容,如何粉,如儷 乃资。 澡,以至沸點,及政治背景種 以及商品憼受鋼外限制, 只感不勝,若 再加上上沉誦之妝經與潑,或有關於 負荷之戰,惠實證明如此:不爾本報,卽 【傳》商理美鶻 同鄉會理事長、前往粉畢業於中一女中外各大慈善團體,亦未能作出决 行總經理奇桂生,強日閱本報,街邊一悟,及上水深食品與保民,被難定也。 墯偷濺入境薤民衆多,捐出包二千四「民傅人面包一個,另作八約四十餘人〕 尚有飢胞困苦情形

各界可斥資購物自行派發

俾山上飢胞短暫期內得救 【招,已將小為,從台東水, 殷商黃桂生盧述派食品香煙

,黃氏昨日與湖】

百包〔每包佰慎,五百,另 派悯五。) 何蔡夫人推銷也四百

刊本張第三頁請閱 自由救助飢胞 潘海會融郖求長,帶至慰器行總經理黃桂生(上),及湖站同鄉會理事長歲粱翳《下》,昨親自 蛾運大批獅包及香到粉嶺分將被遣返的 飢胞。[攝]

艾關於邊境颱民就問題,本||

明聲再一府港

入湧民飢截阻

力武用時要必瓦內日在英

〔]雖然非法入境之難民或饥民昨仍

深取之政策,仍與司將於四月十八日在 立法局所控时者無異。

輔政司白落時當財ㄜˇ明指出,爲離開前 本灣民衆生活水準,需要移民實施限制。於

將需申報重量

星期六日來港訪問

【特訊由比利時辏三阿爾磔能之. 比利時貿易代表團一行十五人,定於木风 期六下午乘飛機由東京抵達本粥,作爲類 六日之訪問。

∴ 該團團員將照本湖政府官員、工商界 【袖及銀行界人士會,以謀推進本港與 比利時之為,

該冽抵證時,前往被迎接著將有谁 好問宮、比利時駐來總襬事希斯疗男僻 、工商業會無成副 巴璐及政治顧問 香湖西商會、香渦工總會女中華廠 商會之代表與比利時儒,亦將在機

阿爾捷穎正及該團團員,將於抵港後 在啓擔塲接見報界人士。 除商討有關貿易事宜外,該團團員將 游鐡新界,並問九龍荸蓆 區及蘇

锴餐你 將於屬焱日下午,偕同阿爾 披親王,乘坐「黨蓮夫人」號遊報,我來 本陆风光,王並將於星期三晚出席在來 陳奉行之宴會。

比利時事將於冯期六轆教宴阿爾 拔親王及各團員,於星期一晚,大會 堂累行招待会,招待該團體人焉。

賀,將有幾杯,政府 本港新聞 高級官員,各國

頜事,及木襕名蒸。 今日七版 比利時貿易代表」第一張 第四頁 阿斯貝在帶業期內第一頁 亦將挺受比利時僑民第二張 第二百 及著名之工商營機關第二張 第三頁 組織之欸待。

第二張 第隔頁 躪定於下星期艹 第三張 第二頁 五上午乖愨離港前往第三張 西頁 皆顯。〔辛)

米價上揚 居民叫苦

回首當年

香

(九龍

最理

在今夕八時五十分,而敦道大

• 華戲院附近一金舖,被三名按械 從闖入,金飾値四千五百餘元 (一九四八年五月十七日) 檐制止,警察開郜趕至,胍已遠隔 人潯九牛羊棠工商兩會今决定爾應脫我國行黨實任總統就職,十九日停, 11十日休市一天。

·因新界学资失踪逃入華界參加共軍「小鬼」,今據當局爲教育 盘潑,决定:幹員宗馬除潛伏于各校之致工分子

本焄自創鍪狗愧于九龍獅子街後,引起養狗增大興越,今據該場經理 觀劍椰談,塲擬于短期內盤絲狗師林班,藉以就懟狗人材, 人道來本港發現一罕有組織之隔匪,其在求站活動,以假手變世 上,明

「初到邊境」之您愚拾取,有經鄉馬因拾爭赕隆行冷于不顯,則乘機將行 卒推送。今火単雙發生此種網關事件。

東華三院今挞粢高要糕際安團證會公函,感謝該院資港幣二萬元+ 開業態依期蘸上。

保護兒童會週末售旗

名譽旗寄出勸募

婦女委員會主席通函各方呼籲

八國際社 香保證實,爲一寳 | 力夫人(MRS,H BALLARAND 叻發奔兒童之機構:多年以來,現已族日主席,由委員馮浩波夫人等協助地 擴展工作,計包括有醫藥衛生,營行,會於水週一起,經將名譽旗寄出 ,日夜託兒等等,其所屬分會有西區你治 分社會熱心人士慷慨捐助,善欸可逖審 五世球保護兒黨會,灣仔區福付避中東銀行四樓爵士比律師行轉交 利大宮保護兒童會筲箕灣大街保兒童該會黃務司庫網士此夫人。 會,裂水珠區休閘術保護兒業會,九龍城 該會婦女委員會主席李納財央人 MR 區馬頭插道保認識會等五識,每日食食| S. J. DICKSON LEACH,昨發出呼 杏兒粱疾病治療,體格檢驗,慧分派意涵附:「磐啓者,不會無苦 費这五十蒍元。 我物,寄託兒童,劇,

會氣櫞荈所獬設,年行 一次,本年度定期太月十九日八期六 書舉行,日來備有關事宜至形積極· 工作仍由該會婦女委員會主持,推出巴勞

期望當局早抑平米價

澳門同此情形 民生大受影響

「中國龍)本淨米酒經機上得市民生、輕 活狽食,無形滑,撼米人指出, (澳門特)澳門米市,今有限無" 日今紅擦出以止,估計每批號,尤以近日爲然,前日因香米粥很 漲十元以至十五元老祖,尤以下懷米酿、再發元,致本2米,當日下午,每 一篇大,往日之米綠每斤然五毫者,現非[一再二元,專營泰米爾表示,寵: 六角不能購到,且米健來破碎,于大城市鉗二元,仍未接近泰诺栄區所起之福, 馬之生活負荷,隨而至,一家數口月 因水區近雜出口價,停運提小四英 爲一者,即歹月增加十餘元之支,其 ,無形毎拑要謀殺元之多,後市料 鹹甜食 物纟將因價不斷上關係,隨,阼八十六)日蹤牯米米碌,成遒 爾上場,亦意中事。

,但糯米轻点出前日一班4昨 再起一八,成立十三七毛,辣 日起七年後,昨日再起一元八年。 由於米微迭,本澳市民,已感受到粮食 價獄之成脅,不過,本澳米粮供應,百分 之九十幾爲大陸米,米訴佔百分之而 ,本澳六強米存量嗎,不逮缺乏

據源,有關當局對甘米市漲風,尽 已嚴加塗玉,已衆商辦法,以期抑 壓米價之上漲,而難民生,倘認爲必要時 ,卽採取有效對策。 據關商人指出,來米健上漲原因 八訊】本港中華廠將聯合實酢撕工,米食區高,爲主观原因之外,人 有人北部政府此項政策,開警偉及不人雅祗, 商處鍾告:以難落第一六十三」「六十四、因案亦有存在,以虢之就見,爲本来喂, 以國際米市與外國米市不断報涨所引 政司白際時稱:「不論政府怎棁尔本控民參同機」頂橋品,在不久將來,將于申購山,以照市民担,希望能將現日米石入口 題,大陸米亦在料外中。 小圆饼滁十人的痛苦,大家所面對的事實是:口執照施,衆明其質量,以代怵目前所用 管,酌予放置,以有隰抵之期間,准予, 任何政府的问任務是,他際管治的社會負責。」之方舊制。案查「六十三項貨品爲非商人自由媒難米石前來供應,米石途旣辯伍之歌,以由今年初起,目前露 全逖每日米粮,今年 年曆 改譞一欧府的宵遒賓任县湖為體人民的健康,一針織及非鈎針之服裝;「六十四」孔,由臨關係,人貸淒風,自可消除, 本澳上國米,比去年底,粧报闊九元, 卧和福利,不致受到罪法入境者的影响。」 百五月一日以至目前止,在幾琳設軍發拘捃

米市亦可望度,民中潛質,世可藏一中做米十二元。 而被畫送出境者共二萬五千人。滿府昨日發表一

周青明:「級学霸大的能步入演著的 難胞仍如潮湧至

邊界。正上翠州六所公佈,些非法入境者現 ,正由秘方干以逮捕,必談沖方人員馅助: 沋捕後朗經由羅湖橋,將金等證返中國(大陸 者約有二業工千名。

華非法入境者在英選價的紅湖时內, 粉經營宿及獲得適當離,包括·

【機嗟濆些非法入境激的政策,仍與輔威海於五月十八日在立法岛際所

些人出於惻隱心而以食品及香烟導分待號潑出境之難民,但各正式福 事,大多數支持黹府之政策。. 萬國紅十字會香灣分會炸(星期三)日下午被当作如下:誓人想日接獲性方 面之熱門多宗,請求國程本分會現時採取何種行動,以處理難民問題。 由於本會僅係英國紅十宇會分會之一,故古人需兩倫教總之指示,及香港政府 之核准,始能採取不亂發規定工作商稻的行動,

兩三天未食

停於華山,漫山遍野,有 若野狗隨處亂闖。粉嶺集

·蓋搭臨時帳幕

容數達四、五千人

,说至爲悲慘,本有不少市民,則携帶了食物及衣服等物窩 山,想找經逃亡的福友換來,人們出呼喚所的親營 嗚谷應,此起彼靡,但甚少強見所找拿的親友,只有將所 帶來的食物分飢民,此外,做有不少附近的鄉民,本同情之心 ,我郞白灣,拒登山上分民,動入面,不斷在山頭 現

衣衫襤褸面有菜色 在邊境沿綫所見的漫山遍殿龍 照,一個不僅是商有菜色:家 「影之檻樓,在本港最古人家中亦得一見,每一個凱民, 正正身無長物,除身上的百敲湯外,一無所有,記者昨日有 有熱心鄉民推白登出施飢民,但兗因缺乏瓦對或其他任何 當而無從派粥,據飢民稱:他們在大陸時,家家戶戶無無 爲梅些遍現象,常有一家十日閑歡髓的情况,進食時必須論 流用。 〔特)大陸肌胞偷逃入垃,並不因本淮軍麥的拘捕行動面 跋涉長途有什麽吃

撲飢民們說:他們在逃亡來港 遇止減少的趨勢,反而越來越多,昨天,中英姿城自上水的

前,雖已明知要跋涉山長,但 紅十宁會通常只在發爭團天災發生時,始换取行動以處理難民問題。 山以西打,烤黨玩以沙頭角一帶的山頭,陪際可見逃亡龍 六僧任何食,其中能有營堄机数芻戒的餅会考, 非 關於袒刻之難民問題,其所處立氣已由輔政司在本年四月十八日立法局網上民聯結際出現,漫山溫野,所見眾是衣衫裙撾,商倉萊色的大落书》了!據說:這榮椒缷所治成的餅食,得來並不容易,在良 發表之經明,加以明航之開。 本會將不採取任何足以妨礙本消勔肝制止大裔人士入境之行期。」(辛)

根據記者昨日在邊境沿山頭 昨日,太池軍警依然照常執行拘捕隃入境者工作,但 「漢升溫內瓦十五日爾 英國代表馬紹號,本日對聯合網技躑固高仍專員調

訪何况,大臣飢民入境的地點,只在公路沿綫一帶執行,遇有衣衫襤褸的偷渡者, 產巾國,必盤時將用武力。

,以粱於上水的濑山一地多,該處山比较平坦而行、財 必爭到擒來,鮮有記網,但並無變,因此,饥民實際 此論,英国不能允許香酚在強民射湧來下,铝礬沉,所有其他國家對於 為水域界,但飢民透已辦入邊境,却因本津軍皆在新界公路 中 龚婆的山頵上,所會宣導拘捕的倫满者,一律运人紛 「清澈。因此,這等亂民經拘捕的危險,全部都不敢下山 訓營行空,她使分別用大卡車載運造同 “周氏的話先舒同额度代表娜寶南的指質。鄒氏宣稱,近調來,香當幫淮數以千,只有在黨山,华山山切之處,鄫莞深地,在絕望的環境中期特 計的難民抵綢央南然中國,熱違反國際公法的。幾比委會委員會馬上要求告洪做止近一吃的粥,取上,此等叽民在渐繁雄觀下,尚跑入村 搭帆布帳籓薇飢民 營的鱗片,您激燥件、五千人之策 鄔維術語,裡艹九四九年以來,雙民前往審,已使祈沽的人口增加一百萬人,而不被遣國的希望很薮,只破簍齬「篌無退路,前堵墙,阏多日來人数最多者,然翻速營時爲,昨日已搭起了吃些 血般歌里麼多的難民,鼎沸世所說的。香體,之類,變成了漪;不得。

在

外南海助下,以難解酒小 在追一方面,恬然是不賴加以

無語,但適並不一個

繳得世界的稱識與淨。 地者,感到同畫與鋼宮,與一般人

後無退路前有

州,每人每月規定只能購買四個而已,

個臨時大帆布帳,使氣民不發潛受日盾雨祧之苦。 不斷出現動人場面

在興山上,昨影集的逃亡逃 民綱一千多人,波嘅不敢國下!被附近鄉民估計大約有三、四十卡享以上,若以每踟載三十人對 拘的佰程,又完全没有食物,大部份親民已三、兩灭的宋有幾龛,則估計激运到非界的創民的嵩:一千人以上了。();

好

經|行週年宮狂,向社會各界人士處微善歟

,直本會去年我濟貧苦嬰兒數三千人, 維騰人數之樂,施灣用之繁,此艱巨任 務之得以達成,端賴社會各界人力支 之也,伏衆概將,運爲大衆致 絫請命」等語。艾:該會以週末售 R 近,經商請 九各校衹出學生協助善 「工作,以期 樂善。

已有 餘額

接洽處:九

SHELL ELECTRIC.MFG.CO. 英國註冊電扇图樣

SMC

商標

風力量好

慶電價

品質最佳 外銷最多

BULOVA

腐三夤快慢

防電蒸气

36 48 56 60′′ 各種尺寸均備。

附大量生產下列電器:

俱配有高伏特之電容器,節省電費百份之六十

小型電動机

光营火牛

扇葉均用厚铁馬鑲托,不虞垂下或飛脱。

《各大電器行均售

蟹虹灯火牛

丹鮮電力火牛

BULOVA

「寶路華表 計時準確!

(A)六五二章二型或六五二三型中奶K金錢,港幣三百二十團,

(C)五五六七隶您型十八K真金表皮 港幣二百八十五凯 (B) 五六六一零一型十八K真全表密密皮带港幣五百国,

實路華表出品良款式新穎擁有男女压表一種以點名青羡任君選購) ̇瑞士廠製造之「寶路華表卑軍突起獨樹一幟去業界之異動

為全世界有責任心守時刻之人士所愛戴與歡迎。

寶路華

有此記者為本公司

·授權之分代理商.

AUTHORIZED

BULOVA

DEALER

蜆壳電器製造廠

701598

701397

寶路華每晚七時光五分由電視節目向剛下 昨天离報告

總代理:怡和有限公司

CEMEN

四Page 6

第二第張二

ASTADTRIP EL

WAR KID YAT PO