1962-05-16 — Page 9

四第二

日六十月五年二六九一年一十五國民讓中

期

華路

白

報僑

鄉議局選舉

根扌

貯

重

欲

列

今日揭曉

.

陳日新衆望所歸 可能擔任下宿主席 副主席一席 陳伯業 尚餘大埔一席保持均勢 非經開票不能確知 十五席執委競爭亦烈,局中人紛紛展開幕後活動 八特訓》爲界人士購日,及關心、周壽 南宁北)、河應福(南南 界發展人士所示稱之新界鄉議局十五屆執 、以上爲剂主席。八大)、沈民 娄及正副主席,將於今日分上下午,在大 〔南丫北〕、陳榮(長洲)、阿孫華( B) (EE) EX(HR). 北該易舉行。 鄉黨局執委會及正副主屈之選, 白(构,以上特別發 根據鄉要湯條例(一九五九年第四十五 規定而行者。

選舉程序

大埔區太平紳士孕中莛「粉嶺 、 吳松弛沙)、李源濮(沙角、 发才(打鼓嶺)、張人龍八上水)、選宮 監製宮何體文,

在〔粉、俞臘八大埔、吳洛林(沙 今桉九時光分,將在用、李蟒成 西曬北約),以上正常 為二樓粱聚宝礬始選幂程序,解釋投票 爲當然執行委員。逖爝棠、雎臍章(沙頭 手黨。何氏宣布出始投票後,負責調舉事 角、陳奕、楊才(打鼓纘)、候着 三一務之官將依式唱出全勝選器人姓名、盤、膠潤,上水)、李昌、蘇永康(汤] 洪予選磊落,黑舉人在港股之投票場內費 、張惠霖、文伯質八大埔)、劉華 寫選舉票,然後設系。

監湖攒解釋計票手續,並以抽籤方 北約、以上副主席。黃源、大》 式,選出各區議員三名,担任監察員,、涼機 〔打荒、邵卓八粉, 選官附在一全無其他物件之桌上,打開· 雅緻西貢北約》、陳國藝大埔 某段,計算系数,分作三份,將每一份戲 波粉、黄上上 在一個鎖好的箱子內,將箱米粉三名 監官,該三名助理監閧官保負責設在禮 下三個計系內,處礤計案工作。

特別務員。

岩門區:太平沖鄧佩八度村、 趙聿銘(山)、文桂枝、新田)、 業〔八鄉)、鄭英布(錦田、蔡業( 十八鄉)、鄧乃文(山)、堂鐘, 村)、陳日新八門》、以上鄉事會主席 家泰〔八鄉、兆施、鄧志良(會)

在愽一計察室內,由靜置一組用 牴攤開之地方內,處理該選鄰緻。龍 計會助理監誦官一名,寬度一名,記票 。文富好、文德萬(新田)、陳錦源、 貴一名,及担任籃環之熱

屈地街

九

高士打

史塔士 香港仔

跑馬地 英皇道

̇鰂魚涌

·軒尼詩

禮頓道

。顯然已乾到底的

乾情形「區

澳貝麓南山嶼大

|泳|行|巴|

利客定士:

啟德

處去好一多又行旅日假 旺角蛎

官塘蜆

HIB

彌敦道 大埔道

窩打老

·南麓,與梅窩一南一北,隔 了一個凹,過去沒有渡輪 .她上交通也不便,所以寂 寂無名。目前大嶼山公路繁 成日有公共汽窜行走,從 梅盤到石壁,首先經渦 是 大鵝山南區的貝澳。 前注先乘油堰 小 染到梅宫,登陸後,在 頭前有公共汽車,與九寵小 都巴士相同,目前正開到石 適,潑墨收費七角,若到貝

·婆,二角,或從隔碩韓 上,依山蜿心而藁的大嶼山

·梅洛仝境,歷歷在目,故其 遠眺,洪啓景物 ,可見。再過兩出,過石橋,在 公路旁樹木楠陛下,出現村落,便到貝澳了。在南安蔭下 取後,那裹粉麵飯供骛也可炒爾 海懽酌,價錢比城市及 樞窝相宜。澄村彤老圍村,村民怀基牲張或摺,村雅片 廚大田啊,要是舍數,分作山脚邊,田村和新村 n村邊有一半月形大沙灘,長約一里,就是有名的慎 若從大鬃山南區鄉事會前下車,側有一怡公路直遣。步 行不用五分餓,也可抵過海灣,道淨荫斜度不大,沙細類粉 ,是個良妤海裕塲所,堣具銀鑠爾媲美。沙堆中有許多貝殼 ,花被撕滑,令人喜愛。灣的左端鼎鬼頭山,墭藋蓺縗 甚關,數年前有公司礦工開探,結果因電臺少中途停下來 ▲至今山腰還留下黼擊通的洞穴痕紘。沙灘之後,有爾古廟 , 景天后宮,一是洪蓋古麼,但已荒嚴,不及其他地方 古廟的壯麗,漫長背後寬敞的鄉村,環境是不錯的。 在屍澳海浴優點,是可以欣賞南方海天相灣景色, 藍 的宮變中,點綴風帆片片,此梅謠的银鐡※清靜鎭多了。 (K)

新界養雞會

韓明錦乘龍

總經理館明銀彩,昨 十五日乘,與關 雄小姐舉行蝼 ·晚 八時,假新雅浦德喜南觀棠親友,到有新界同業會全體理監 事賞長,新界 九紳商界名流及親友千人,阱濟一堂+筳開百

•宇演助邃,俪一诗之盛。

新郎藓君學區、新娘關小姐,健喦,佳耦天成,堪

稱珠聯璧合,发虛無稱號。「甚)

·鍾明錦、關新婚儷影(元朗芳

某變四黨,稱迷 十二歲小姑娘 九年,幷無親屬。被 控於本月十三日,在 上乖赅帼舨上糾黨 行類,搶去張玉娣現 、黑六元五角。

失錢恐遭母實

偷銀包被緻誡

《特)一個十二歲的賴姓女雞,失 食曺甄查該案之

掠了三塊餞,恐受母親,但見一名女 、親白批蹴。兩被告由 民烖經離美臣。昨亦在。在荃灣翳風候診缸內,忘記將一個條 數名警探,前發後擁包,一時心勱,但際舞當時沒有入超然, 籃帶走,文黨響見與赫然一個小 押解上法庭後,還多,靜靜地將銀包偷走。但女蜜一舉一韌,統

,抓上差館。..

用心小不車駕控

放釋罪無告被判

野時,除將一個五

始體後嬉

罪譲合字,然酰認出間拖搖

荃灣爾青年打刦並非禮

龇被浵家局的姑娘看見,當堂花嬌捉住

青衣島姊妹花 直認不諱押後再審

一守法武門口,密森 嚴,氣氛常緊張。

被告是一個十二歲雅姓女黨跟父母同 美点盐辦怫隂洁。但在荃灣蓮花山無門牌木屋,昨在荃痰中 述式來發生镪過後,扶連出庭遭控,於十四日,在荃灣警局內

*扶髂蜚詢駡被

孃去一個小銀包,內有現歎十八六角五 分,原篇玉翠玲之物。

(15) ES6;4. 做十七歲的青年,崑

:玉娣女明厥六元

入鄉屬大江浦等三村

! 主控國小直鄰辦申述:本月十四日一時「好心一下真 正午,原告王萦玲在荃灣悞診室悞而已。法官

籌建新校將鳩工

WAH KIU YAT PO

告跽们否?悯被告均 直認不諱。 貼卬竪將該系櫃打開,核查選與 、李祚異、陳如於(十八)、臺、 黃金藥「昇山》、鄧鄉榮、墨江南(厦村 ,每張選衪最多備選五人,將麼選

糾集然羽,向一對 余XX、十七、新XX、十七歲 將業押候七日,神路 、浩乾、吉祥(屯門)、以上鄉會副

化工合山人,報煖莖 方澈底調查案後, 次岛的姊妹花施行發工廠工人,報住新界 由監選官處理。又將傅照,所選之人致 繼計起來, 財運監官能將有效之選 文 主席。鄧永縣(田)、邵冠翠(阿村》

暴,潑熱火打劫,把荃灣德士古道無門, 灤河背村㹴暨大原琰始行塞制。(傑) 交與宣佈資噆出浵內選出之候選人姓名 宵一鮗山)、能天發、郭同光八十八鄉》

惡意傷害張逸身體 澧對姊妹花的現狀及 木犀,會在港居留六

·將其記在紙證

*以上特別觀點。

首飾等物統號走,年,孑然無親⊃被控 龍與員將各樂在黑板上,最後則將,

陳耀成認罪候續訊 今日之選舉,

|事後姊妹花到警報甲本月十三日 可容學童百餘人

在透時候,醫局鍳的一位姑強,剛從事侵 競爭熱烈 各環起,並謂其總數 , 監官

梁、豬方極需監視,科樂南一名張玉如的 於外傳主席人選閡

八時】摜破,被送往醫院 |行出來,陸個正強。女童發煙髙情敗露,雙管理處推行 隨核對樾數是否與其記錄之總亮相符,甄,而各大區對執行委員席位之低,

特渢會出獍囧·女于打湖,將她一只、十九、廠工、報救治。察後度方報案營嚓地地下金包,準備股身,但那位姑娘 戕助理鍳渓官酃術意,隨即簽字 探頭,故今日選瑪间,定必熱烈。

雅,融入學校發讀。因負實調查此案之替深,金戒指,一退腕鐵及在基漆樂安街一四,警方派出幹業一包走近实跟前,把她逮捕,同時召警境女 大江浦、長江村、單貼與建,如商人士 露結婚名之上,並該驗民團簽。隨 型於有打格被常背涵先行委員在,為崗等三寫地方熱心 反對時,於兩星期,家長不甚放心他們單將爾名被疑有份參與 同時同地向一强玉民遭整於十四日,在被告海陸,然後榮返 路途遙滾,談初小者,經過參日麗,終一副耳攒到走。(乙)號五樓,昨在基淘汰五九號,當日在籤將 取該名單,鸿门有效與萬發票或與監 只限於各區鄉事會,副主席六十七人,及發育人士,數年前用省商過出凹,以 獨前夫,待他們年糾黨打刻及非禮事件 如之女子旅行非禮,上址非法惡意傷會 韓醫茏案云。 廿一名特別我員,而有資格被選食正主圓興建學校,收容鯭 僙核獬 *監官即將職計起在一張總名盟内。

朱較長時,憑給又已者注娆,昨彐解往荃(丙)同時同地,在 名醤全身,被告 監蕸官肘郎控與体一候選人之泵颞加 游考, 即新界各區非官守太平紳士及少數酒除失學兒讚,推莛杨地址已損 超過,與產學橫危收到又常容 壯,當其道該等總堂正嘆無滅,則簽名 七嫇岩事會正主席 ( 當然執行長), 出鄉紳薟镫爲豲豬登 定在一一〇約大江雄英之譽。葉雅思的商海棠中華扶邁法官 號之雉緻上,泡行科 一綆編號二零二二。 於總名貴之上,並宣布獲最多緻之十五 及於上午選出之十五名背體執行委員,正會主席,福、江照 村遊松山脚下,佔地 名議員當選,如有與會相同,則用抽籤决 副主席係由元朗,與約大埔各佔一席,明、黃竹彬、有約一萬尺左右,建 激育人士鼎力協助, 宝壽-陳小寬帮缵主黨行,捨去一名 何該校盡速完成

台聲華民陵

待國新明金國金

映聯大盛天

,將一個蒍班濶在身邊盘子上,集篮裏戲精分析後,似 督一個黑色小银包內有現景十八元六角立 航,遂劇做出無 分。後原告站起身來,忘記取獷, |預防瘋犬- 會離去。女實見溫內小娠性,松香當時沒 有人荏意。伸乎入籃戤將銀包「抑Ù,注射除

長樂

「嚴辦與京舞劇,

八時代社

「香黹」女主角

梁素梅

月

我失掉三塊钱,恐怕挨母親資罵,因為母服務。 、七 墯翾远糝馆ò槨後女童告訴餮榮,∞一 親會場我疏忽的,因此,才產生们落的動

[永、荃薏

李按證法官聆筑,抵將女還做戲了

案由陳小澄湖辦〕 擦,凈抾這些官

免後,所有選票(有效選與发分 元朗十鄉 年一度大部,結糖高年慶九月蝮可望落选

「努力,工作大致完成 算盤初小,可容 八号凯〕新养兩,不日動工興建,本百餘人。 艾擴建校會一委 新盘選舉,將于今日改行投區,有關元朗

灵稱:該些人員年來 大埔及南約三區競級活動,日屇最後關頭 元朗離民府寫此 潑加機遊萬入,適齡 ,惟形喚術定,無何新發淤、

八九日發出這香構以爲甚米,在 昨夕,元朗區台灣若干鄉事會主席, 副主席及特別國毀,會再度集鬱就該各

【現擬於一一口的地 本區並無學校, |

區需速至 方興建有兩國的 豬對于選任蹤局執行委問題,有所會 商,試謀泡常分配。 前密有關鏡逥活動各區人士,舍盈夜 密商,億丕凌兵,昨晚之類似之含商,仍 繼 進行,一片大透龍騭菜。(#)

學年齡,八少 梅窩鄉民演戲 慶祝文武聖關

與原會同在柴 某一

午三時四十五分南

ཟ

日三十月四年寅法廢宴

幕後活動. (B) M... 只有局部調協跡象,下屆正間主席人選。 各該地區海事會正副主席,昨日交 ,大部份中九龍方面,新界離島之鄉 良及特別做,亦投九龍各大酒店

關」,三名包蠹員之名單,以及監管之 總名單將加以封好,由監送宮保材。 午膳休息期間 正副主席

將選易的鮨委常 選盛京上分區列有全亞執行委員之姓名, 包活新獲選之瘕員十五人在內,但 以需面表示其不顾意接任國副主席候 寅一選人,字姓名則不列入內。 下午二時三十分,各證員應報將再 監選官再觳釋選舉手續及處理選易 決㚲前。投票時間,可多至半小時計衪 | 仍爲談助運監選官,宣佈員,龍身及 擔任鬩察之職員名 每}助無鍳選官將峩監骥官提出 i 郎一系袛選一些,時檢前部 泡,監理官 宣佈得京衆多之候購入蓫 宿。 至於選舉第一位及第二位融定案,分 以便今早在大姞類局参加。萬 別舉行之兩次選舉,傅雲投典准予牛小時 選主腦人物及凸顯員,分別在九彌敦 *黨理&兵前相同

、高薪、百老匯、紅樓、新新各大酒店住 上午選之執行委腐,由各區鄉事 居,以便聯。九龍油蓋地,旺街一帶酒 會副主席,及於本月二日由元朗,大埔及禽 店茶嫩,常見棗等綜陈。 約蟒區選出七名共计一名之特別角 下屆鄉變局人選,元朗區,以日新 中,跟選十五名。莖各區鄉事會正主席及 呼,南約則分別擁陳伯萍、及陳樹 太紳士,則爲發局之當然執行身。赅,但昨午南的離島鄉本會主需多人,在 九黙泡就一問飯店嚴雞,曾爲此問題 南區* - 換,以剪 阿伯競主席没多

̇邊路頭

「特创]昨元朗狗頭路邊一棵 大樹離奇薩火焚燒,途人急毂消防局 馳救,將之撲滅。

大樹

大樹是在

離奇

附近,在 該樹身之

失火

有潾烟比 出,有 火燄模出

·途人走衆防局,派出巨型火事 她救,不及五分鐘,將之損。夜

梅窩六村鄉民

議員名單

> (EK) · HER(K) 簡松興〔大澳)、來煜(寳涌、

有否影响,仍然未决。不過,昨日大七 鄉區委員大部份,跑到九龍,來探討

開墾荒地增產菠蘿

超導籌備云。

煦、梅窩、强志八、外 大鳥形勢,可見大眾對此次競之心云 「年:周()、陳湯(

今次 稅局改與不轉競選主席, 黄公茁六村,包括宮田、橙、黃竹 北、陳伯(甯甯)、以上篇當然執行,行且各區鄉事會佔有席位問體,亦有意望,和尙洞、阿等村,爲相當高山地 委員。楊延嫻、龔發(薄)、培 且,不少地區對競選正主案,採取「驗區,土質肥裏,對外,還困詡,但極近」調則正在製訂中。

(裘本)、隗藝光(馬灣)一樓華,讓一態,但對「內閣」人選則極關心。 蒩仍有超卓成讀、滑騰,田村密路

H禇(四)、浩女一坭、余元 然而之,局 湖各均有投票提高被選 菠蘿,無獲冠軍,鄉民花積極開荒,加上內與工

盼當局建公厕 平

八楼 屯門三聖城碼頭人口 「人在建內因一些菜 滑,沿海店舖林立,商業鼎該處燈海鮮

·南區,十九咪泳塲在其東,華太白 航停泊,已成爲遊客好去處,假期業

一部份會經過之葉

繼、陳鏡波等,雜建 客潆擠,濶浴季節家長,當局開發此處得。繼而動武,被雞 窮舘一新,該係事 市鏕之計劃,年前早已接就,璂撼三監媺手嘅遇一校鐡校 闲文昌及關茄,蛰層人士薜,被遴旣畧具市姵規模,人口案 【告當頭黎去。凉 五月十三日爲關帝奥;而襴生設備仍有未善,欠缺一個公,當堂頭破血流,頭皮 |期+聞該區鄉委各村 不但對禺民不側,郊遊人士更形不長。数

【代表,决定藏大墨篪年前已向良府申請,所禦寒發是發展市義 【炎武二聖誕,開演計劃不日實行,河岸公測亦捷之興建。 功,推鄉賀食瞬數年,而今發計再過若平時 優洲、何全、楊 得現,公則需求日股,希望政府速 首先完成一座公厕云。八少

錦田正擇地興建

郵局及醫院

新街市年內興工

(特》鄉蕃會,昨日下午式時,舉行式馬新員首次食 鏑:出席者至無奇、鄧兆亮、邱志良、鄧永器、迎年、伍都 、鄧伙光、鄧兆、燕路、鄧惠蟳鄉。

據會中報告:有田醫院及瑞田郵局及新街市,均正 六一 關于建與錦田邊擋醫院之地址當局認爲在石崗村道 爲宜+經 有觀方面洽商中,如地址能突解决,則可于近期 手工。

(二)關錦田部局地址,府已攖定在錦田店附

(三)關於銘哥新街市之興建工程,按照腻京計將可于

-邵志芳「大澳)、寧棠八京瀧)、吳爺 楣,選舉係不記名式投案,正是凡人,希望當局,空化批地手續,俾利 四關于與書永久性所問題,當驚原則上區歡投地 泉、吳士保〔镁南區)、楊永熙(梅窩) 饗,誰入入選,做待今日開始定奪法,难按貸款,協助長極築,惟對港用現在會址訴室一節,則分在旁藏中, 甜潸(年)、遇北財、黃承

发豢養耕牛,增加牛雞云*

下午四時散會。(蒸)

白銀鄉文武廟,有畫 百年推史去年由總商

*告指被告將貨】

購蛋 小馬達

請認明

雙日牌压

英國電器公司出品

廠造微生大

號六十四道藥水角旺 二四六七〇八:話電

交流直流俱備

工業 商業及住家無不合用、

香港必打行廿二號怡和大廈電話:三五九大——!

Jin 英商怡和機器有限公司

衫線

養紙眞認、靚又平又

凍維880 --

有安合名

寛大舒

如航 要

嵩主港 蜊

袞有霓豪 國克香頭有

「天氣方旱 存 水大減

。

噴射客松

氣反常,氣候乾燥,完畢 日俱潑, 水務局日發表

·在水報告,港九新界水塘各 存水量值2卄九億餘加侖而

大埔道六咪的石梨貝水塘,現已乾涸預見底的袒實,凡事 經過該處者,均可用。

紅

由於水謝存水量有戲無增,因此,市民們對於水務局的 ?珍涓滴,切勿獻耗食水」,應予記。「踝) 天亭下雨,新界鄉村靠井水食用之村民,日均有隰井 興曉之感。

發展到球事業

吉澳設研究站

”

三月底在吉興 四出假,作爲邀||討論安秧序及分 沙的黃琮研究,現發及臨油,供出之工作。 出合作事業及漁熱管 用。 理處的一位漁業監督 同期內,加入漁 一般除的機動船 四 目前該研究站的二三徒,使出惨捕魚 工作人勁,正準備料的學測器敻的總 活竹筏。以繁苊珠摞四,六二四餓

負責,展開工作。

,及可供食用的生唼季內,四溉光身

且將於短期內搜集

型阌灣仔漁拖亦包下

「卵,從事試驗。 合作

元朗體育會.

在孕育期中的義工 業,開有沒儻的試

歡宴兩會長 八特凯 元朗整 脊會同人以會長符

本年首綱,位於月底染体返,特 吐露海峽區域的五間定後八十八日下午 溯珠公司,已有三間八時,假山大白菇 收成

鮮舫緻險,並歡迎新 #處畫所嚮的任會長鎘逸傑發任, 蠔,獲肉二三 會員發者。

【爲五五四,老四〇元

磐會首腦今日下

「

其中有二三,九七二午五時舉行

霍然

鉅輝創公影器 鑄煌樂司槳與

女好

郎情有

梁胡胡

華僑日報卅七週年紀念特刊

每楓蝶

黎雯

馬昭慈

楊業宏

李壽祺

駱恭 聯合主演

製片:

余鳳笙 袜 甦

花前月下

-夜夢

舉辦全港公開攝影比賽

蝘日報爲紀念創究卅七過年及引起愛好攝影泛術者之 與妞,舉行一年一度之全港攝影比賽,今年之攝影取 材將以「瀚九新界旅遊風光,凡一切將合旅游者 之風景名勝,不論新型建設國古代風物,靳㚲大會堂,橫 文武廟,風景名牌如新界整村,牧童,焿夫-淺水澤類泳客 ▲容灣仔漧艇,涷爲,或扯旗山烏緻 鄀屬此申題材,2 參加比賽之窣程分列如下:

A組「港九新界旅遊風光」 港九新界風光名勝均可作爲題材,但必 須有人物配合,以期增加畫面之生動而更 人入勝,此點務希參加者注意,除非有特殊 原因,否則如無人物配合,惟有依鞏 割愛· 〔一口加者不說還攝影家,箭影攻,國際沙雅 攝影家 ̈初學攝影者,皆歡迎,入本報聯盈不得參加) (三)參加之照片以在任何溯門外公開攝影比櫟

CORNEL12X1516X20 F15X20. 时之禸咭紙上爲標甲獸

【四】加之图片必須在照片背用中文樾明照片 之酇題,作者之姓名,詳細住址以通訊躪,與何相識, 林,光圈,速贷拍攝.如屬參加A組活,請花照片被咭背上 特別燮明「人組洪九新界旅遊區光。」

(五》入澳之片本有带他用其底片印在本郭所出

版之各骓刊物。

《六》收蘩日期:一九六三年四月廿六日

七日拙:一九六年月三十日 二人】钎料日冲,一九六世年五月发阿。

獎品

剌大人波小烤

冠軍:若個:鄣金牌 } » 現金一百元】太平行

∵∴ 邊「镭德」SR F1.8擺影機登具

焢「笑粱」P1.9攝影機聲真。

·諷問、風海

季軍:钴僑日毅金牌一而,『現金五十元】太平洋行附

遶「浪舘」活動影機潮具。

優異獎十名:無名殛茲僑日報銀牌一面,及太平洋行过 另「獾苖」閃光燈獄具

B[港九新界人士的日常生活」 旣體「港九新界人士日常生活」,則認 要係生活方式,無論各個階簷士女日常活動 *均可列入證材,亦不論人或個人活動,均 可攝入鏡頭參加比賽。

依飛攝影比啊 依爾襴乖沝組影比賽,比奔上郢栱登俱如上列 但以用菲林拍攝及依爾獄新放大之丽片爲合格 ,題材嫮「開人生活」;凡一切安米人之日常生活,不 ‘分上流紕會或喾翔大衆之生活,由神士淑女跳交際舞至小 于在街頭巷恳「跳飛盤」,亟錕貿易落之智易情形與小底变 帶,千千香百茶友幹部此照材。

凡參加B組礴,在照片被喂上轉剖明八B,香港

此組E大昌洋行依報鰡蟛材料龠千金體現,包 依

材料,計開!!

(九)評判蒸緻:敦名家担任,一名照日 開公

2 林五十,十传。

「十)焓點:日中融入香港中來 B】。收霽時將發掘軟糖。

軍售你飛牌一面,五十元,鎘念筆一支,難

乍鮨

六十一)變镪日期,不論入選動落醤照片將於一九六五

林三十铹,咪钰六何...