1962-05-16 — Page 10

【五國民華中貞二第張三第

七日三十月四年寅壬磨

WAH KIU YAT PO

*韓元博、劉玉娟、

頭獎三蜃樓宇一幢 戴光芬、梅炎秋、 億半三院當年總理爲發述新廣褔院 邵江、孫松就、譚遠 第五期工程、整第一小學新校舍,下月十 安、吉咺堅、容錄 五日在香港會來舉行慈游藝大會,摴 、饗生銀盤、太 時發售一喜券,在社北區被站發 、洪芬、國桃、 愎,頭踨含寜婼烟衖卄斯號發禋宁】 陈少軒等。

,由全體經理推炔購得,-

作品,二號 叙會由黃燕運食 主席,作簡單我, [爲喜臨門汽車,爲全體總理捐 ,三獎爲泰國航空公司捐贈雙人來闾港影 對 九屈 監事長

飛機票一張,四塊至一百獎之獎品,均爲 事會務,獲致良好成

好

濱,多所稱許。由 各大行號捐贈之靈用物品,有名世日用品 黃氏將該會印信移交、安寧、收音機、化粧品、衣物等。

紀念華僑日報創刊三十七週年

無法投遞

電報待領

下列無泆控爆案 報混議選部韻取。」 報,可向干菹中三報批號成多住址 *號水熊大漠,大柰 姒

「康樂家庭生活」攝影比賽

收卷地點:僑中區辦事路,荅出聚 句乍丙二號B。 收卷時將發愆收)

華僑日報創刊報,過去數年,本版本辦 評判日期】九六二年五月廿五日, 梁家寧徵文比丧 今年六月五日爲本報三十上 評判委員:敦體書 名及菇女 袖抿 年創刊紀念 , 鑒於攝影技術之瓶用,對於每一家 任。名單公佈)、 陶都日漸流行,提倡藝術,本年以「 搬家庭生活」爲犊过;舉辦攝影比峩,舉凡家庭之 內,不桑馬女老幼,一切日常生活」工作娛樂。 例如證 烹飪,濟宮,球, 緊挄號,子 安際,佈置 康樂活動此中選村,將發 -加比賽案整分列如下: 注慰:「錻健生活」

資格參者不論職帶,業餘形家 國際沙 龍攝影家,初學影者:均可參加。 限制:參加之網片,以在任何湖內外公開 攝影比賽優獎者爲合格。 主敬:以12×15至16X20英吋裱在16X20年时 白色咭概上之黑白棕色照片盤標 6 說明:參加之照片,必須在每咭紙背上用中空, 寫明照片酇習,作者姓名,詳細地址鐵通訊處,用 何種相滋 菲林,光圈速應,沖用較明顯宇幣寫明 麥加「康樂家庭生活一組。 版權!入選之照片,本報有機借用其底片放大

·印製,在本報體下所出版各檄刊物。

發课日期:不論入選或將選之照片,将外六月 二十日至三十日全部在華僑日報中掂辦事斑嶲收拺 發造,參加之照片本當熱力小心保存,爲一偶有 擬失,恕不負責。

品

冠軍:華日報金胛一個、現金會。 巧骐證營大和雲石枱燈一 瞧!?日報全一個、現金五十元。 巧藜燈飾意大利石刻枱燈一區。

··儒報金牌一個,現五十元。

·優異獎十名,各獲華僑日報將一儷、巧華

巧華燈飾特別冠軍獎 凡參加「康樂家庭」攝影比賽,而入選 书

五行路二

本港新聞 爲提高工業地位

利時牌雪櫃: 巍后食健大厦地

本米大道中

五千元鉅獎.

銀行消息

波、塘徒證大(八) 下降利公司拔 代謝羲國名版和 壳牌燮源自來黹行荫,甚受岩九各界梁下藥天成、蔡群九咪本 上海商業銀行 採用,故朗路特攝,公司爲酬謝 新愛貓式、

N

法、膠機智 (112)

日本岩上海

香港設立標準局

客之經黛,快別之餘一次融客华蓝染,哦模範村八 創辦學生儲蓄 共幸运公司貨價值王千元,在四月】金、鑽石山上將(揮

翠中努力

水華·號自幼

宋氏公司工廠經理鄭儒,在科學管

「用品一覃貨櫃五十元以上,有賣、悟 138. 澤 元朗開戶。凡戶學生,星期 理協會講座上有此主張。

參加該公司所暴怒之掌還顧客會,該 錦渡、黃大仙竹 祝链級中,名列前十名者, 經 八特郜ÿ科强膂協會主辦的「拉高生產率J座第七幕, 公司:現觀止日期不透,請各界留意 號劉維、六福樊金。又該行過你買頗受各界人士獄迎 由朱氏有限公司工嚴經理 發盡滅叫S」的竅要「SPECIA 提早鐡區選購,逾期則作向。爲: L(265) 李錫,一間中止,該已恢復發行,式啟美觀大 |湖、大樓道(70) 經方,該行並免收租花及手續費云。 橋、下这一8

夫人剪垛(蔡凡铤)

魔 銀行

下雅培西交民、尖沙鹽業銀行 尖沙咀辦事。

软道八楼張

日六十月五年二六九一廠公军二十五国民

LISATION SIMPLIFICATION AND STANDARDISATI EECSKERNKE (ON) (BES.CORBA2.)

鄒氏表示太社工專門化及標準化。他力健有關當局採 取主動,挺汪老師:現今的世界市場是優質產品的市場。由於中 浩水讓技術,此乃自然之事。以往,如果實菇能符合基本需要· 就達

標。如今,則必須造成消焄加引起聽溯,這就品質良 好了。然而品質不以發成本來求福,專門化挺準化就是在 會理價格上做成良好品質全物的法。

【邵氏說,「專門化已能用我們的工業之時,就意味脂我們 應集中努力 基穗範圍的產品。只有如此,我們才能冽受較谧 的繁榮雅對世界有較多、香港工幹願專門化於消費品上,這 监工須娎的技術經讓背景程度较低,但在我們能如此做之龍 必定要保世界干香淞以公平的自由度易一塊,朗和香烟 世界 香然。

沙縻、城南道(61) 延長營業時間,當便利家各戶 起見,豈五記 方躪,新實地街抓老十六日(星期二)起,每日延長營絜時間 一小時,並將星期日營業時間由上午歌 蛋(19三謨矸为

下午,調整後的營業時間如下:,

#H-URE (76) 計常,大雄第八

星期一至五:上午九時半至下午五時

中午)。星期六:上午九時半至

座(431)楊阴森、下午三時八中午不休)。星期日:下午

尖沙 加萃大度冷水 二時至五時,

源、旺角油街八

橫門爲樹圖、廣東

買樓置業

工学上,標準化極品品質,適當確定的工萍標準有助於 唯一熱水瓶廠董事 想澄 與淯發者兩方面,符合接納的標準,製造商就得到指引

王雨絲夫婦昨飛美 保

• HERRE ( 2 ) ] 陳金城、渣華道CI

郭宗興、蔥吉縣東方大廈

位於灣仔旺盛。 心區莊士棋道】}

盡者表示如果我們希望世界承認我們的工際地位,設立 一個香尚的標準局(局),是耍之路。有關當局 關心而採取三期,以成立一個地方的標準局。

參加其女公子婚禮

AMEX (55) H

模黃銷、9746-九龍旺地搶手 至一五五號之「东方 (E)AKKEESSE Wica (16) 開始預售以來,滿常搶手,觀至買前止, 團友米、巴域街C63 四楼阮建。 澳門停止

大度,上月中旬

(*)

【中區街坊會

絲,昨日偕其夫人汪月佻女士乘日本航空 他說,由於模嫔化之軍要,全世界各地錾有此租租醋,需要公司疪碰由宅飛東京,取道前往英國芝加 的有英、美、三國,而且有一個國際標準化組織,由四十多假 哥、摠補:藁等此次赴芝城係參加其女公 會與國組成,以解國際標進發問題。、

于粪液小雄之婚喜憨婚股於本月十九日 昨晚的腐坐上,並放快爾影,作深入的闡釋,阴照,行,其然氣先將由之狐茍臨往西雅圖 ,學到在哉機之國際協會,約一個月後, ,歡迎理監娈及怒发 由美远證。昨在機場被選考有日教系級師 踴躍參額,須先到會 黃永肺及親友甚 王雨絲共八左⊃昨飛美舆黃永祥、 在織前留影, 〔江裕昌)

業日沽出大半,訂購嵗包括著名娛樂公司 1宗親會:師,甜尙家庭等,足見王 向南樓宇,特別獲得資客垂宵。

接濟葡僑

·

【澳門特訊】由

含大榭現已積極工,所餘單位無多 丘地向南越務希趁早,請移玉向於 仁大廈八〇六業協成行接洽,

上海及大海

二五〇

二三梁三六七期。

新舊職員交換 著名。CID中版

、

防處評熱吳常

理事長周有接受印信

麻你股營收容 一年入月供膳食九十 月-淡府始因收 「澳支出,停止救

堅尼地大厦

樹及核士街变

【前因公殉職,本錢 (國際) 新任理事長周有接受 勦捐贍卹金共得二 粥才鮨利會,第十 随翮第九屆理監一百卅元,俟有福 屆新任現監事長置,事後一次食, 當局指示卽滾交給與] 氏之親母,以慰忠魂

龍福依章選出,昨日告各項會務工幸塊

各邪之福僑,鑒於我

·等之救濟斷,巧發

短期可入伙 赤之堅尼地大厦

n全部工程近 完成,短期內都可入伙,在地高湖中

•目前仍照舊價發售,置業自居,均術合

·機上存額有限,樓下旺舖 数閑適 合各行商業之用。該處乃適區在地點

茵傌。澳仁薏簒定村 均採,上乘且訂價特廉,洽膦點:供交有 月十七日下午五時代限公司,地址后大道中七十六號二樓 , ,發放蒓僑三百餘人電話門號,三二五四九」基地 ,平均每人得美金一地址路乍街一六五號四 元餘 *

IR..

大坑道渣甸山

新電油站開幕

(特)位於大坑道之落郁山佔地 食之薪嗒油站開幕,到賀者百數十人, [ 九各 代理商均剄賀十一時由类学

馳名世界英國製造烹飪電爐

̇聞新港本

出刊日今

· BELLING 47AB

版八共合

襻

事捕行就職典禮,則 定于本年七月中旬

下午五時許,在食所 甚詳,摘要如下:「 |產党,舉行前段

,類經麻發舞冷, 1)北角街坊會主爭 之查證區街坊 年持久不,惟璨 需費不實,對照 密遄勵大會,中區研往年辦法,不過行 行a昨出席者有資譲 選派嚴重潕三名 安提

呻

日 - 張榮光、高無底、楊

三院慈善

緝甫、吳瑞昌、阿湯

水瓦、梁勝浦、 報一文、苧志梅、李茂盤

獎券發售

梵二一九一第 APPY

HOMB

styles

A

牌Ā红司礜榮

喜冰膠塑 ®

宜遁極均 热保冷保 强力热隔 用耐观美

冷保

備必行旅外郊客安家 用取時內時小十二塊冰鐵鹪. 居宜適為最廳飧家酒利便常非

熱保

便利譌最馐午带携工返 暖溫保可内時小六物食热藏儲 友三年上生学盛以用中庭家

半房七星水容最大 磅三级水窗二

度溫同不等塊冰水沸 抗捒能味氛無不硬TRIL膠太太用採亮内名和

力热的強極有FOAM STYRENE 膠塑泡淡用採部中 觀豉泽色要爆不保成製 POLYTHE膠奨軟用採亮外

品击司公限有業宾光星

來自美國荷理活

·際,只有兩行,脚,尖較低而斜,是背蓋的暗盤,胸 輯有福,低價後,張揍少少,仍保持動,熱無兩粒,衫 撤得裏大。因爲君璧欸斯文而大方,且有一種英飽氣概,未結婚的

·的褶年紳士,除不定得美人垂降係。次料以淺色有大方格的 體會,大八字强向,圖案形袖口鈕,和服裝顔色類似的配色限

·帶,白錢巾,忠萨尼到而蘇皮的小到調或小方類皮貓玩的癍有南

魚片白菜湯:.號魚肉三荚, 杂半斤,生聳、生葱、鹽少許。當湯 時,先將白茶頦誰放入衆之,為 菜葉加入,到英已稔待,然後將鯇魚切丸 片加強及葱絲熱油拌勻加入一即成,搶味湯費用八强。。

30.07 25% cheia 2 Re2er 15 - ME.

香港家庭計劃指導會

會址:

灣仔軒尼詩道一五二號

BALETAK MA

瑪莉

莉當

麦當奴

香港

夜生活

登台表演

I WESTS

WEE: BABY

BELLING

渣甸山美学公司製 亭關著,宋著名

御准

自然治療 不用藥物

英人試尼醫師(DTEINEE MONEY ) 部日起在 李寶送大厦三五窆由下午一時至八時 候診 蠖抽筋傷筋骨等症歡迎仕女賜教。

麒 - 香港賽馬會

一九六11年五月十九日(晏期六)袴*打比铎大彩現世運 壹佰式拾伍萬餘張。並定於一九六二年五月十 【日星期五截票,觀察日各售冢虎体止售媒時間如左: 太子行樓下(向網像蜜 :下午六時

讓整膋五號亮畫:下午五睁

北角英察道二七四號下午四時 九龍敦臚八二號發票成,下午四時

承訾事局 司庫畢馬域蔑曹公司,

款式繁多

想代理

任由選擇

詳情請詢

寫字楼及陳列粥:於仁大厦十八楼電話:35821(十綜)

同和洋行有限公司

尖沙咀糜地道21號五樓

洋樓出售

面積1.400只,只七萬餘 一梯一伙上落利便 面向正南夏凉冬暖 一廳三房 連大騎樓 【厨浴用具設備週全

伙南房具

獨具殺菌效能·唯一菌牙刷

洽購處 干諾道中15-18號16樓

電話:三四〇七国

大小各型香家中男女老幼均可各” 暨生于别是世界上鋪路最廣的牙刷

適其周半間分軟中晚三種並有五種 不同鲜朝顏色任憑選擇。

則不勝感戴套

香港保護兒童會

容不良,將代表

之兒童及其母親等向各

此樵困乏情况不常

市區之內,而兒大

本會工作人士,大多斯

.做,正在家行濟施之工作,微

·助受苦,但格於賨財有限,

十五個空前精彩夜總會誰目

最後今天晚上八時

在跑馬地香港会場上演

【票價一律三元港九天星碼頭預售

•箱槍酥雞

醫生菌牙刷

式伍現知

品牌

新出

醫生 牙膏

人會員請求或百元,

致向各界人士呼籲

Wes

含有著名特苡菌劑.........

六氣味 Hexachlorophene

(满潔牙邀功力最大绪即试用!

總代理:瑞茂洋行

怡神你令最

小樂可口可

奇零限公进性共廠水汽灣香

Page 10Page 11

庭家樂康