1962-05-15 — Page 6

CWAH KIO-YAT PU

蝦

德·

二期

日五十月五年二六九一圈公年一十五國民型中

路街

本港新聞

馬拉仔行騙別出心裁

金飾財物到手

令

事主開步走

「特斯境計多端」將門「出術」行蠣緻磁學生之「馬拉仔」!昨在九龍池 方法阱曼崗,努戡席上撐個水洩不通,皆感受騙之事館-其中以學生居,餘 舞女,褲女及老太婆等。結果,被告十四傷澱,法官以其案類燊,法界 ,靈對話飛期五年。

昨日下午四時

澳難民收容所

英皇道美輪大厦九樓

承頂聲明

書盡 德夜校日本年五月十五日想改組,有發東九人, 新譯,魯偉國等八人繃於越日起過出,由此類客鎮驚驚

「的小滴愛護覽會,現定印銘通、燮定茲、黃宗体、戴贈驛、李婉米、浙文傑、 「辦班,如有发泡酒,點難洋榻謀,將於五月十日前與以上 有躞東九人頂外,愈湖燃與承頂入,自五用同 一 创收,均無頂人陸整字,始有效力,特此開。 一九六二年五月十五日

【莖身經

漁業展覽會

趙順墜樓殞命

主述案:本九龍移民瘸 月七日上六時許,

新址昨啓用

每三年舉行

當時,偶

爾號

局九醒分局,新

趙爲水務局工人最近神經失常

锴版天文台道交界處,宣佈上述 、岡日上午八時四之太平汴大漠二極,合作事業及當營理 作二十四日午前九

珠廠出讓

,會寶查員發被

〔特)昨日下午三時三十分,北角英鱟道美斡大啊,一男子,由九學醌落天墜

告艙組球,熱時殺無 在九磁尖沙瓶金巴新

,當愆分受激傷,大人,習十字宮到場,將他异往調至醫院救治,在送 十五分,哎糕家工 院途中,日不治類命,營海盛報,派做到海强查,逐一營雙向住客查詢,發現樓另,又行經時,蘇啓用辦公,萬民 子並非大裂住客。張員堅濳稱:康塗男子可能柔體梯登九推,在走蘇薇風窗破落大厦,原被告然然出豢龍 證糸讯萊茲 按座天隆離所館,死者穿白恤衫,深腹色財裱、鼻聽。遺撈冇「六一」藝水鋐一枝,,而黃組,當時館 業。高糖毗 季特小刀,除戴台大 經醫牙移民申請手」的

事筏直器,死者名趙順。二十幾,水務局工人,與母,妻及兩女同住筲銘調䲁腿則去,黄受傷倒地 難。 11X號7樓,死者發原因,其家人開茶館絕不知情。另悉;死者最近神藝市大正,其時陳江湖過,見 與,可能因此出事。八虯]

上宿 製悔。

合格人造珠廠面積四千餘呎有危險會牌照 張十一個月,次被古設備偈全可工東主遠行 警函香港郵政

被控擾亂公安保釋候審

【入獄一個月。

好啦

德夜被

天福疋頭行 本行爲配合業務需要招聘職。

(舖內工作需有一年以上走 舖保爲 親菡履 不行收

HOUGH 甄均森涉嫌

官判曾被兩人

「

云亭盤燈,行

新宿・上察

趕期六一開幕

向球塲擲石

(甲)罪入獄儷月 籟二三五六號朱

看,見被古將一

期未滿再犯事,偶

匙放在難話繪上,稍 澳門雄膠體會,大熱 大陸民,傳媽閣術五 内一片の (特) 大墩,爲蕤民收容所,因爲該會奪有委員容湖襟(左)、黃兆 「輔幣入浴內,被 因有關啓 之

大喜影業公司招酷男女演員,芝加高工程鈤學校招

傷寊向號

啻案健湯藥費六百元 ,但

汽車及熏油機工程全科

表示,

【最高灣網不得超過

大喜影業公司製

聲明

行完幾十步後囘頭一看騙子已失踪 老太婆學童舞女等十四人先後上當 法官斥爲最卑劣騙徒重判入獄五年 日駐印大使 日本趣爾大使 中核 產日預防假装工程,以幾類六月1

維匙,故可以將紙 過港飛東京 薛康價,於日開幕,收客雄民,給予行良。 (中央泚澳門ˊ)與域發生民大登逃事件的同時 一上之關花取盡, ,瓤由沐華愆於河鄔機油凝陳放,抽號,透抵梯門騰與,際桌商湧。昨二十四2日上午,澳洲LL胞服

浅官越感化官} 報告後,被告受感 務站登記請求救濟的共四批卅八人,計第一、二爾批爲馮珠八 西离他你會黜。杯卒大使杯于前日由新德|台觀,中山人)等八口,及调北好(哪一鸞、中山人》等八口, 佢十八個月。【槖] 轉來港书,氣會每年舉行一次,會期 三天,會後運將日回近肜任所

分粜門小艇由坦開大涌口直駛至氹仔登岸,第三批陳有〔四十八 攟搭巴士 澤、中山人〕等四人,第四批摠撰有《十九歲,中川人)第十一 昨在機過送行滑有日首席顧事高島 一人,由坦洲中小學逃亡,在警洲登。

陳介跌傷 |熟,主控 高降至一九脚,九龍灣水 難透露:被告乃 虹站, 公司限員,月薪一百搭車,被人推下 八十元。近百,餅盤 我倒受傷,經由塔

被告繼文 四十歲,失業,居無定所,馬來亞出生,被控十四敫盜罪, 撂供由去年夏天以造本年四月十三日,飈欲氾案妣Ë攝及湖水各區,行商現量

方指出:本年四月十日下午,被告在黃敬街,整上藏泡來應不明之A 鼻案皆麼被告所爲,在術入手續中,十四個坐證在營界內體被告認出。 笹告之行黼手法,如出一轍,對老繃創作言金飾店東,懿器可代伊等成 逶翻跲伊等,各種不同方式,到最後一道,用一版計,要事主表示對 信任」,传的龍實師許下之諾言。原來被古嘅專率將身上値金飾手墨水管被 莖現煮,無適好付被問,漢書開被悼,向前走九十九步、六十九、卄九步, 甚至三步不等,主海計畫所定步黨榮,同蘋時,被已不知所踪, 事主乃證證報贊,經證俊者已露十世宗。

控方指出:被我過去有多大案应,其中以南园(盜居多,且會 入獄,被停出獄決,依然不與收口

受審認罪入獄半年 4 杜蘭

法官向被告闡釋

h

偷窃罪之意義

未經物主同意將物移動偷窃罪卽成立 沙灘老鼠余海認罪判入獄一年 八神、央行爲,令人厭,分,乃被告所有 A座某號。被控 剉哥布萊渋宫,昨館從經嵗,不足 [一宗偷竊案時,以儆效尤。 因被告不明「偷竊」英軍海浴

控方指出:被阿琴考

〔特獃J通米下午七時許,政府大絜堪正港行足球比 費之際,一位在「號」陳迷,因無附過度, 涉向法璊投撺石塊,被醫拘捕,咋解控於 判 模垛法,被些亂公安,被古不認罪,定期六月四日 下午二時半,在第一審,以現金二千元保釋。 被害:斑鸠嶽、三中、恩平人、油漆區,伊利近街 某號三樓。被水月十二日下午七時三十五分,在香燊大理 將山邊,向場內學運石頭,當時陳紅的正舉行足球比,被

小事弄出血案

翰祖球麥高逞兇傷人

受審認罪分別判入獄

()

。

五百元,原告可循民 對,法官將不下命令 (#) 抛救生籤落海 美水兵罰十元 「新華社》前晚 七將十五分,一水 「兵,在濕天星小輪 一往尖沙咀,船行至半 路,寬一款生圈 下海中,結貫發見,

【公司驗證天星調 公 方八院治理。傷 八德本月七 男子被迫緊,被利刀·揭搏,一判入獄十一朗通市修就, 用餐亭之收銀锴陀介,四十二歲,日上午八時許,管發落,察,警方拘 個月,一入獄半年 救生圈,因此漭難 「喂,經常失剂,特派大磡村X號地下河新星河筲他證戲院 應兩男于,雖在線 被告•〔一櫞 時開十分號。 一丽專入查。本月六。

國法庭風球,畿、擦徒,水兵被掏 符 海水,昨在中央 二村,八二口蛮宿,審案罪, 法官到 工黨,無職業:上其十元。 【址。被控:CE 类水兵书R-1 本月七日,在新星街、淡堅哥、十九歲。 【非嶲黄垌 被控月十三, 身體+(乙)控迓被 海內天平小輪中, 八月九日至十二日間, 九讓先後發生三宗「熱姦」案,變 三男童,年齡在十二,三歲之間。 事後,警方展開班,去週末遊潛 患,將一年宵工人拘捕,涉嫌與案演

鐵人 不堪。「 其祖大熊

五日之夢

搵食唔易 祺篇一個富,如何,大變禺,木星期六舉行, 象棋局一謀生的,家商 骹法安置此數宇大,深此日,除了絕聯少數人士 及「搵食難唔難」?他說 源而來的馘胞,

:「拚唔够力 實際上爲一到 棘宇的事。〈光} 後果如何

人道立場 難測入滲境問題。 有九次案底,其中四ㄇㄧ本月六日 次爽本宝性質相同。在天用稱顯實課公用 被告由一九五四年八電話亭內,收 車上失欸

瘸內五元六角:Cl 即计纈峘,冯鹈鹕 HH,在灭島碼頭 主控湲露:本月

*萊法官聆峘[西公用電話亭, 六日 星期日 44 ,判被告無罪入獄 六角:(三)四月 三時許,一隊駐港英 陸軍,往漼澳海灘谗二個月,同期執行, 廿八日,在灭星鐵 【移識其物品,卽有喚術,推特消界求一即共入伏一年。又將東翼公用電話亭內, 梁歪,各发入下於三角五分 • 偷六七三角, 葱罪。 龍,將术物放在木門 發被告。【】

微苦求情,徒在消無親無放,爲維生沱,追得出此行爲下策。 法官玲攝,才斥被製亂就會教序,且行關之對象,不忍無姊的老太婆,佩 (4)

建築工人冒-

業主,後者

發報導,被控兩項行

騙取兩住客建築費

*昨在銅鑼鬱圳睪鋨 梁法庭審訊,被告縻 +共判入獄六個月。 被告何課,三歲,

「控罪深雲,特加 罪名之成立,不一定 將物易偷到爭而離 丽現,反之,只 【未經物主同意,擅自

。被控兩項訛朶行:八)本年三月日,在治蓄意欺,能薄被刀发海 梅十六號、模湖面,有權將製出祖,向余澤之取獄一下五百元,作爲鴉質樓 之建築後。〔乙行本年二月十四日至三月三日期內,在港區內業意欺,蕭 愛乃濱海筲十六號五樓萍米,有權將樓出租,而陳緊取「八百元,作爲 租霄麼襟之鍵酒費。 案由黃金灣偵探習辦A+費爾淋主控, 被告之妾作班飚,表示伊代夫球得現一千,願償攬兩隙,但法官撼 出;被告驎毖項共三千三百元,如估價恥殮, 二千三百元,被髻示器 已無能為力。 兩鷸告昨出應,表示不願該接受被告所做之一千元,將另事爭申請案 償示。

[份證成立罪名, 一木糍椅上之物品, 「如有人予以移動,「 「偷糰」跟成立。 余,让 成、臨昌街二號

·阿不久,卽 光顯,世上一玻璃

淡海钳十六號五柳及六樓之主安于在賴案,被告乃躉築公司工入,替繫 主韓理獎者工者。

英甲返京,發誓被 在限内,正欲離 六日,在罗湖附糕,乃將其關阻。被告具 【 求上察 五 +K+(IDDETE 地,偷去約幹伊士

本年二月,牌樓業主転被告介紹住客,訂明月租每澱二百五十元,另收一 月按金二百五十元。

同月,被獲承租人,朗水案兩床術,被告向余文褭收「建築戳」一年 五百元,作爲「頂」,該收去一個月租金一百八十元,但又無收「 雜費」一千八百元,收一月金一百八十元。

被告向雨詆雅人收得「建經費」及椒魚會共三千六百六十五元後,又向還主 訛稱被包就得兩樓之人,世代现一月秥免被金,合共一千,很 貸明所收之「建築矬」,郎中飽二千六百兴乎沉滩。

其初,業主背被蒙在殼裏,第二個月,還宇而無人收租時,帶租金額 .不符,查完呢,始發上強整。

法官職伙,判被告兩雅各獄三個月,相繼執行。

羅便臣道 奶路臣街

1 畫發生路刦

八個童犯被

(#)

年齡最長十八歲 三個判笞餘押候一週

〔轉部)本月阿R,帶山區幽靜地帶,發生案,兩學章街上被入「 牛 」,所就手表被执。警方報後,抑鬱三十餘歲少年,昨在兩礤我們兒 煮法之,各州答四籐,另受教官監視行為 年。 S (1) REXX

DEXX +1115 AG ›› 上術字清道。被控兩項糾黨行罪:〔平)本月 四日,在羅飾匝道近线岗,對去小南國手張一個,鎮北元:八乙)同時,在 羅便荳道近城養,從小澄會開在乎我一個,值十五元。均

「少年犯,光天化下,在街上包隆兩次,危費恐,將兩男 女身上之所冇十二元媽去,結果在卅小時之內,全被推薦,昨 九龍站方法院 查枝等背塊,始行

被二:(一)邨永、十八歲;二、十六歲;X、十六 四,十七歲;沉,十七歲,同被疉五丼兩日,亦姝路 臣街近沸六街, 力行測業強七元,李柔沉。五被虛弱。 方指出:當日下午四時許,五被告在奶路臣街近洗衣街,乖治人稀少之際

·突趨前包兩張軍團與,不將僅收現斯喪出,將以武力豈付。結標,五 被告將張單開七荒;李五元掮取,呼嘯造。張、李有打指失,向營署投訴。

本港新

五飛子軟處一饔

培,偷去米爾

戰力學訊。開

電話公司僱員, 向電話亭竊欬 刊感化十八月 可派員,施用統計, 〔特]陧话公 撈惜敗露,郎將嶷在大風碼潁公用電話 六十三現無料

而英,後來英軍報 被電話公司開發 營,將告搜身,又謝,昨中央州 摸出現殃九十二元三 康士浩庭窰餅,與 角五分,因各英軍報化十八個月。 【疑禎只一百廿完善 被告徐中学、ˊ 餘二十五三角五、

。

湘號判落語,被 不認罪,又搭

梁淑英,轉凤川夾

李景超梁文被控

,被譽綳不認婚之

由,因被偷紮後,

#宋離開汽車。法官

乃顧釋「偷竊」之

2 崴如上。被告] (特)李共超昨在黹九髗抖暑,

毆打陳桂芬

定六月五日提審

,改爲調,結兴被 石牌毆打女予限桧赛,洪富定期六月五日 判入獄十二個月。下午二時半正式供。

法官到案時指出 發出告之街入魏陸券,第一張

·游泳季正開始,到【指控李世超,第二張告票指控女子洒文 海灘游泳者,多想或〔又名梁心,指兩被告四月十日, 一物安全,無人偷竊。在彌敦道五八〇號A二憾,將伊撥打。 【被善之「沙灘疵」被告不認罪。八逸

凌晨截搜疑匪

便衣警被擊傷

(特訳】筲箕灣道上,昨黎班五時許,發生一條變 *貤,一蝶疑辍,因拒絕響檢查,與警察開肉控, 在地上翻,新中國員职部被打傷,血流披面,汪徒在溫

徙

ན

日來 鑼幸涼兒,變成火小富翁」;「做慣大食慣,就算 米儂痿 外,大部份人的發財典 「直接影响灣居民生活,屆時可以黃粱夢醒,艾

難,蹲萬行郜總踣爽 。有人激惱;政府如不及 要半年秋季,方可再做討 時遏上漲風,其後果當 的美感了。

澳門數千蛇客急待疏散

蛇船全部停開聲中

。

有人改用風帆載客

由澳來港要航行兩三日收費多數十元

【澳門飤þ澳屈蛇船已停止開港,其下有二千餘贴等,而留木溪,此中部爲逃亡者,市面 大陸客隨處皆是,酒店客橫,被一些,民開坐星及床位,亦無空餘,形成廁所少見之狀態。

(#)

大陸方面日暫時停止舘「蛇」出口,留澳門之大陸客,因不能往港而返回大陸去者,有少部份 ,大部仍洒遲澳門,形成「惫水離館」狀態,經營「屈玆」業者,在蛇船停開巾,又另找辦,以疏導 蛇客往常,其汰保不用帆,改用風帆,蛇者扮作漁民狀,由風帆戰鋼,到浴銜,化整歸零,深 怨選者耳目,人數減少,每次祗獄十人八人,由於風帆執行,到逵日期性鐧兩三天,其岗猇 少數搭蛇客,每客收比重增加數十冗,一般產於赴港之維客,只要有辦法赴港,對於航行時間及收費

·方面,包繩不對。

有刺激作用。

簡化貨物出入口簽證

(洺門特訊】澳瘵雞必借中校爲發展商 業,實施簡化貨物出入口,由於 出入 口貨以香港機爲最大宗,故對港貨,

在新例廠商申請出口經觉辨認 陈手續,減少宮跡費用,港出入口食減少成本及省時間,對 人物海貨或將貨出香孩,其貨物價值,由商人自行估定,政府甚少抽查,只按照百分之五微出入口 殺。不少商人將貨價低,以減少稅額。政府水故任態度,何時,發蹬時閒不超過兩旺, 前 迅 速。

「澳門特羅必信中校,昨午巡

澳增加警察維持治安 [本滨鑫屬下四個整區,並檢鴴 鏡嘶力

滝費時,警察廳長中國士少,與漚鬱黹求准滑警員人數,以維持市面治安,已獲澳督答 直澳門貿角料改調關開邊區,代替軍隊工作後,市面兩員人數,雖貧不够應用,醫案當局,除換 從佛藝性外,並鷹召入亞。已有一批十餘人在辦中,同時,三四十人辦理登記入營手續,料 数月後將有一批新警員派出工作。

【澳門】澳客輪聯營已漸成

創賽直案後,三十一歲,前三個超視 澳門繁榮要假以時日 熟,願時,三輪中之大來輪單日

昨長,熱便衣出巡,行經筲箕讓附近,發現一男子行動 閃縮,疑爲黑夜活動之不法之徒,乃喝令檢面,該男子身 狂奔,警員按加起疑,鄭滨緒,經數碼後,即行變, 低該男子究然反抗,雙方還在街頭展開混戰,變魚被擊滿眼

僅開遲末及週日,同時:將位價提 高,以彌補大來停損失,後備傳佛山及德對開。 隨大夾菜了月或少開行大外,中央酒店水全部門大吉,十大樹碼頭將較前滯,就可能 剖之既定步驟,有在澳商業啓在香港趨勢。目前澳到市容,包廂入夜,市中心一片黯淡,過去之衆,

大小六口已逃入英界,但如何下山找親友及蟲過者的拘捕,正爲此大傷腦筋。〔區彬攝)

,

啩

,控以三項「與男性發生在適性行

J罪,控方體控罪後,向法官認祖 將案選押四天待續盡,誓不聽取被告

罪獷粗犯控被添亞潘

查調待天候押釋保准不

害被童小個三

被告

做、工廠工 人、唐無定 址、三冰入

居湝七年

、

在秀無親

點。被控

(甲)五月

九龍地區,

發生糍液性 行爲;乙

務司講演

合流

啓

事

本公司營業主任 黃日明君因有高就經于一

;六二年四月卅日 離職由五月一日起本公司對 一切貨物交收來往 單據文件 非經本人簽署概

不生效特此聲明

香淌露地質邂濔道一四九號

皇宮傢俬裝飾公司總經理周有啓

香港政府公佈

港政府公 爲聘請公務員事

(1)SKIE(DEN) (二)助理工稀一名(工務局)

有關上述缺額恼,將在本日英文報紙

香港政府公告

爲聘請公務員事

玆聘:

(1). (E) 11AUH

(乙鄔外勤工

、無綫電工程眾親全科 (日夜班)

池淵總聽打憕爾語,六二四〇 校長余安

九龍汽車(一九三三)公司製

燕一九六二年五月十六日星期三,起下列巴士路匾 改雄后 :

第6A號路綫(延長路

尖沙咀煕嫒至蘇屋村,經:碰利亞利憨,强要還,大城

【道,治河維,整山道,對無術及保安逍

郔騒怡宝尖沙咀蔫題,經:保安話,其磁阀,彎山道,

,附攻谠艾嵗利士巴利道。

尖沙咀碼頭

時間表

,56 LT-7.61F4

群星村開

6.29上午一7.24下午

7.56下午一12.29上午 7.29下午~12,02午

雅薇 尖沙咀開雞

| 106

價目表

地

| 10 旺角

20 20 10

4204

204 204

10%

蘇麗村

時間表

官燽(翠屏道)開

5,04-12.02 Ja

九縮碼頭

6.04上午一12,02上午 56分 頭彍屏

220

,與姚絲男

助理外動工作

·(11) 162FEZE (HRD),

有關上違納粹情,請考醒本日英文報紙。

〔邊林業管理處凵

入民入境事務處通告

爲「人民入境事務處九龍辦寧處」事

由一九六二年五月十四日起,本處將在九襯金巴利道六十台

號二樓設繄分辦事處。

又由百起,本院在九龍士厘道之現有固衪難事蒍將停

止辦公並遷往上述行址。

新電話號如下:

英皇

人民入境事務處九龍辦事處————六四二四

九髗財迷證辦事—————六四一二二

署理人民入境事務處處長.戈立

- 香港賽馬會

第11B號路綫延長路

,木葉街,馬頭涌道,英子氣,繼 官塘一泅屏道)九城碼頭, 虹道,英裏子道,通道,中出

一九六二年五月十九日(星湖*1香港打比賽大至 第23號路綫(延長路纘)

壹佰壹拾萬餘張。並定於一九六二年五月十八日星

西湖監獄藥,戴日各售票停止售票時間如左:

太子行限下向銅像贽場售票處:下午六時 坐忌岦街五號售票處:下午五時

,

望孫道

元朗至后海灘〔流浮山),元朗大馬路及后海灣。

后海調〔流浮山至朗,經:后海爾路及元朗大馬路。

性行儒; 西五月九

梁男童發生湃廣性行篇。

控方向法底透露:案中涉嫌受軎 之男獻,其年齡在十二歲至十三左 被告向法官要求准許保釋候凯玲 表示:可以背餘明歟担保候審。 控方反對保釋要求,法官

北角英皛(一七四號佔票訴:下午四時

, 將案還抓四天,待營方續查,暫不聽 取被告答辯,亦不准保釋。〔〕

九黯彌敦道三八二號售票處:下午四時

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司

京政府

拍賣大帮什貨-

公貨及無人認領貨

經處水做命京於一九六二年五月十七日星期四日上午十時汧分能在香尙豪后大道

汽車一車牌 第8069 號 打魚船一般計第M1851F 號外的讓·雪櫃,放映機。 珍出,火酒,火邪,化學動,布料衣服,在徒,籍,收著潑,手錶,茶香粉,中西藥 打火機,天九牌館牌,萬微鏡,,器具,快子,繃帶,,雨被國雅,張念

11年五月十五日及十六日看貨,都得者須於下開後前设定限視察五成,其餘限於此日

·各物則匯於一九六二年五廿二日下午四時,過期婆納租,特此明。

84863

冗朗鬍

后海灣(深浮山)閞次

時間表

6.00 14-10,2974 6,3114-10.5074 119