1962-05-15 — Page 20

真四第五劑

第二十月四年窗壬濟業

WAH KIU YAT FO

報

14

日五十月五年二六九一解公年一十五國民離會

**AI

費用廉 收效大

至無力升灣中莖面選

【出營業工之帮助家計

從香港棉薳品 執業後,此間新散粉粉,多有工人就業問題, 总,勞工處剴茲紫工人流計數字中,亦顯示先帶問題,日遫置。淮彭孝阼打有 關方面探詢悬項情形,則調時不我如落之化。 撈業:勞工處之前計,當然有其根據,但在工友本薪而智,可能分別螗策 ,而絕不致因先知藏業之工作崗位,便潑於失業者,所以,在精茶樊中,可以 磴苦于工发被淘汰而於淘汰之役,他們各有各的門包,去找生活,相傳完全在 失業法難中證少。

•

的不幸孩子 想 該考術置設夜中學, 「以劃收容是华!」

修補籐蓆工友

工人世界

عمل

棉系工會登記失業工友

無人登記

WORK EN,

WORLD

·號三一九一第

工人士& 蔡

在工業面臨危機中

急門巍的,否龔與勞工的貧困,在 ,將工子弟共聚財政學院,段工 矢學者:將日滑 •俾窮困的勞工 ,而使情况重於幾乎弟可獲轳變小聲就 經學會養髄够對

最好利用工餘時間 多學幾種工作技術

#

工的貓,只好就他利,乃指一學 地緻加,適合學齡 誨取錄,則工人子弟 【用晚上空糖醬間, 低廉,流會勞工亞洲的勞工子弟也成正比的失學情况當大爲號 發一下夜中學。不過辨力的官按或蒽頌 蜜之多,盛,此外。假如龍 + 紅體現在約九點夜校及城丽。 一估計,惟一台將吳少于工會配有關方面以 中學的關證並不很多 熱會之,在香前 增加四萬名道会大學 協助創對於這一個號 ,也許不容易考得來,少有十五陰 年齡的兒竄過之的,也有很大 的。爲此,讓所有 勞工子弟是未變速當 投訴可以想見。 營業,盤飾無此一

大部份失業者轉就別業 初夏天氣悶熱逼人

党某一個角鬣來,本活工端聚已面臨 機,不過,其前鑑有簡菂受影响,何來藏及 部,可能有將工人生活對而如常,但} 人則在工作受影驹不得不輕就業,此付韆關。來遒詢 問:何以官方總計後失拳工京共有五千多人,而檔橞記 華工人部沒有人變配?上选各嗚荬戛一個主要原因,如果 你多大按城,就可以了解。 在此時此地,不少工友是具有多遠拔腿的,比方紡織工 蔗葉齮梨太塑膠 油配各種按訴,寫一紡織還南不逹,翠 也比较容易,對本身生活解決非,其他各黨工,才有 類似橘形。

,故此好照付, 在他們爲之額滿,而 因此而此節送 長目前一般 发家的形,他們 「第一個步寳就是業行 狀,它家的支出 液低,而跳下的行廟 便是望行了。 在蕙些王家庭 來說, 1 的避法,可以能只有 中的勞力謀求 夢的收入:所以,1 監工友的家屬,都開 |始辛斯地去外面似 原料,以酒工 中以塑膠花的加工, 和活著遍。

華僑日報工人在界小廣

本餐点加强时蹤者,本「工人世界」繼科工发迦小凡世,基凡與

[天面漏水 5

罉酸皙,其無隔形段以不超過一個立(大字四個爭四十慣,以表對者好, 徜獄,

就式元,對妨來貓刊登

添肝藏殺

寫字

整合瑶32604°

卷尺二行中

洽電話 綠濕蟹.

每段

大字四個

服務

一七|每天貳元浦

賜洽處:

本報爲各界利便起見

在此天大非訪物

查二段效,失介有本

·傑廣元四迅親微業,各

乳勢沉種四字常養鴨房

自選凡本應告,個遠友求,

·在此欏刊登

"且價較平常告爲

- 細字四十個,一天式党

三天六元,但須上期繳費

「種廣告,盛行於西歐各國,蓋

且收效宏太,實有百發

日報

1號者登百藍激式廉段郵,職各世

·信,廣發以變元··强訪位界界

箱可告百其" 笹見訊孝

奶粉

白收到取信件可也

來面詢問:如何應付當二危裆?各一個張照泛的 問題,並非三謈爾語炘能騭惑,但站在H友立場,最好讒是 利用工餘時闊,多學一些工作技術,身有戲技之長,是不愁 找不到出貨的。「蔬者

聘男會計

雖然秋天之增加 不大,只不過二艺莞 ,也很難有向對的預 主顯的除外,其他治生實草心,其他季節一天;但是,對於他 多动作別難,一般來們來說,已經是一個 很大的蜥勁了。

英文打学

湖水工程 第六號四洽。

學弟子人工

招生 槭微文友过

花園洋房

3 夜校出租 新舊樓城愛

洋行

【廠膠達利粘招

張

齡得在

號址及始値工人裕榮

重嚴屬仍題問

家庭的微付辦法是

棉織及拆鐵工人收入減少 家庭普遍節省支銷

鼓勵家屬外出工作

[ 四聯合中小學高·桃一座三十二萬分 煮面業報 97穎 小雅七七三五一人

| 舖位出售

介紹 洋樓招租 5 名廠車讓 3

換海海道 深信服院自替老版 OPEL跌排ᄀ

記者抻首詢錶香港攝系產業脫工會變萬人停聚博浩工人手緊問題時,據: 該會在與限制香港棉織品输入之始,日通知各底幹事會對共業工发卡以登記! 井鞦江天業工蹴發陋,以便道就業,惟迄至目前爲止,做米有任何工此而

·變,失業工於登記後,需要貴財力時,將設法介紹就業,因可能示 少新技廠家,仍在招婚人手也。

在照方面抖露:工友本身:對某一行業之與詩,出於日夕接近關係, 龍 當獲悉其忨。而作末兩鍋鄰之亞,但是找藝一工作以維持生活,以 事筷篦,戴綫他偶然路於失業,時間亦甚短習就業之門,許多正在等他們的。 (8)

「官方統計有五千人失業

棉總垛挽救措施

工作開始忙碌

(良)

「黨天打卦」的生活, 群櫓還一行的工 說,以微微籐應或 初夏來強,氣溫 ̧的话,每天收入,是 到他們的,還掛於 除了可能把擦干 发,年蘼发夏季是「器的居多。深 不少概商發行口 華氏盡九十度,相當可製的。

【偷告支出,打力求開 B. (#)

西式飲食業職工

人中 七宮餘當人們正在阳憼的時 他們新傑主的錯,有客房次款待外來的 ,而非假,那以襠竹席,補熱,理想的,首推 行商,在病房,} 工華爲蔟蔥牛的二友們,酒店,旅店相公,亞馬發案或其他優 甄則蕸 開始活躍起來了。他因爲,這些商鞫機說,是不多是「例阵」

| 西式飲食工會 三十萬 們每天在住宅區裏穿,應用籐蓆很多,目 的,如果有點 以上,摔,一個非常 子久了,便會發滿,開了,自然要用他

本港工業江人影廚區無可滇疑,f 兩懑分 簡單的鳘儷灣佔工 然發了,也們去修案。此外,

澄兩假行業的工 |計則總數已|五十餘長竹片手張常有的事,由於在般人家有應習竹席,因最近工業中若干們的工資,揭露 大米處,已經受頗大 黨,但於工人數日之,打盡間散的撥號「叢夏季區,將用蒸鮮騰的,當然也有未藥之不景,已係幾多開工之肺熱縮短,而之影响,酷一類慚沉會,定於今(十五) 做,更考某一科大,兒女之加數 路竹蓆,螯離席」,有其季難性的需要,能需要到他們。 工发因此而没有工作 減少約四件一套,在,對於他們的生活,日下午二時,選舉第 較容易,而某一科,字才高。因此勞工子且沿雅家有需要,生而露薪來一次修補, 他們所取工线的,晒於失業之境;同常獨工人中,已可以起了極大的改。四檔執行委員,方 我跟他說,中 開教育成点一個不是活得太源便可解决。 至是產執的遊歷,她修案,當然原視乎那時,大部份二人則對發靈數湏大了。 文和算補選兩科比解决的武器問澤。

此外,本灌的拆了要使生活保持妤的在上午九時至下午4 幹這一行的工友們館果認維好登閡 物件的强柽变螟工爲開工時間之黄少, 較容易,至於英文1. 對失業工友予以協助及救濟 料,如感到有些亮困計:本遊游二字弟的你慈云找他們,說下店或公寓的負證人, 根據工界人士估,人數並不多,如果店設公寓,同機開園作簡,也至衡量到而攻入亦同時滅低,鐵工人,因無資方以 狀況,一般都發財合時之任何時蘭內投感 物件價值的錢, 在本站工人中道 利间降低,而將業務隊的人員,對此情况,該會會員 會參加大會及領取選中英文謝 他們在此收入遞 菜,即發票。 本都幫吳流熱過一語,寶工,北越工及,聯合會已決議對美國,他所讀的是中文學校其中日和就學好米 屬,因此,他們在為液的熱,每年置 和一股普通絲欣拒 吕色不少,做此本 代業者說三分之一, 已經鏜於搵織品哭啊。 受限制,將影响

一個以抗價,同時神籤熱後的英文甚麼是望成,而是前已獲流馆 初夏時間,如果門對。其次,就是好彩丸 在目前,本滝導 亚洲蹲太予以協助低一些也來可定,只學森就發時,不會超微活,駐得去挽:主撂商,你口,都 堀恸工友之作與兰系谠業職工總會方面,及本號方勿因此要他能有爾科没 活,將發出通知隈各 ㄕ瀬锎針對此一間醤 而被低對工入之海選優良的合格,对他 從本湝各接搬工 升讀中,相信是不 幹事會及各緻如有,採取適當的步骤, 失送者,还程會登記但無,在另一方面,憑及有關人士的驚見會有很大間靈的, ,但,直至目前爲止洲紡織工人聯合會來,本港目前顯然

與过一位花怪談

欲得高尚職業

』根據該會負躞人表 《棉褒乃其中一员,未受太嚴重的打案,過了之後,版散,我 示!仍英少會慶證會,台灣本機棉系菜 累及特予以補, 則危機下鞋渡過一

須經技術訓練

登記失梁*

職工的協助。

雖佔他繼 [老力聽了我够举間

工專是訓練技工的搖籃

·由此一齮形綢之

,可見該會會員中因

此巯髟响者抟少;同 時,亦可以有出黨然 失草案 統計粢五 人,不過其中大部分 方法,我过愛得另 一種工作去代替原本

工總會秘煤郭永壽表 示:雖然形似乎沖 不錘緻,但是該會已

修進餘工工童利便

學中夜設多盼

·業學學中成完們他使好

採取必累的捲,準低今日在怏的越龍不太滿的話,他

工作比较媽雜,所取向而引起對家塵生活因此而受福大之,

工佰通常要比馬變店之影响已滿大。 穀低、對此,他們每

「天的入息,神無一定「減少以,其祟活受,可見。

氏

專教數

幾何三角

蚊蠅霾搔酷熱難熬中暑感冒 手風琴

現Ë五月中旬,

還有一件事俠工】

消镤蒸窰次工,她們的關係至塔特,一方面是受 低於資方,但另方面,工資之所得,絕大多數是由找而客賞予以 分配:黃方除了資機應午爾獾膳宾之外,其他再不砑花] 文法,這是該行業沿用下來的一種習慣。 -酒樓茶窰寧女工,大致可分爲下列 (一)女𨨏—(即俗女货,鵲們的待遇,包括了滿氣溫近九十楼,工友界和九翻的工友,尤 一般工友對於炎|季後,就虫大

KRAN5067409 炎夏開始降臨人間,发感到不安的:那就 可不是嗎? 追日氣溫是在炎夏的時候,蚊 【汁很高,昨天開始活躍,在浙

鄧校補著明

营榨豆開涼尖

海

暨信機代初滩

大分數設

我自在港各樣一,乃微微的嘆了一年與否感而地,因此,工友在就業之前,她是經過息區域福園),面一蜢穎」的景精,就是客畫的觀蕃殖,任何一個盡商國工照 對體小學六年後的納,還說:「逢很難源,當然,他門結來所區有的常識,基地,她還有羅還專門維維,得客賞,常數中在「愛情」高,新一層樓的說有一整箱」,大多夏突感,大都感到橫動,由工旋門畫獲,角染布房街巧 機動

學生們,当繹參加過嚴主要的,還是待至到工人爲离。 升中入學的考試學,本年七月間近接之時

於本站是工構發法的城市,以工業經營爲主要的資源, 時所公佈的成績如何 哦,乃者得的成禎如單燈整個工業,再加上袅近棉織品限黹歡樂的影响,但享門入方 ,最低限度他們對於 何,政府是否有襜助,仍是相當吃雷的,我們試揸藝報草的蜜告撼,我可以見到「事 考試的察股心常+擊 他升讀中學而定。摘求人」的一般事實了,所以,那明響的鬱年們或許有熱法的工人 已鬆弛下來了。" |萦杲姝倅鉟得當潯補子弟,不少接收工業專門訓練,從就業證建立茲礎。 記得我所認識的,動的話,過當然捱多 香港工業嚞門學校,就是造就工業專門技術人才的一張完善 一位愽瘗工发老方的 癸年辛苦闔家竄學府,從該控畢業生的過去紀錄中,除了要繼被尋求深造,遠 大兒,今年正是而小食,郤安僻他完成中 洋留之外,其餘幾乎百份之百是獲得理想的就業機會,成 滎六年級的,照源,張繼段啦。不然的話以致用的目的。

她初論其在將來就酸,若贊其是否榜上有對於專門技術入才的聲調,特感股切,雖然目前正守並不景氣遠的客賞降合起來。女裝工的基高,以現目情滋夾礎,每天每一女上四、五十人,素,如果不掛上放餐,

,但要使他出爲人傭·圖示的一批工班學生,正從事禨科的究習,他們在聚腳 「信對失華工文予以協定有資格被檢方程名參加前天的升中入學」,去當童工了,現在肺去饌喜技術上的知能,將來ㄛ習所成,便可對就會有所質, 雖及救濟,同時丼亭村,爲了關心選一位世經的鼐途計,乃 我一共有七個孩于下不愁沒有就萦機會了。 籲各方予以協助,及乘昨日來之說,我們悌談到正題了之多,試問我怎

:

工友們,你可能去-

實你的您能吧,這就是你找對生活的雄 深海龍赴某木壁區去,首品,我同値 猳爲一個養,而厚本啊,( 低姿示:用蜡 防老方,探問道悅開及所米的三科中,其他的置之不理呢? 各套堈已普涯巿演批經對於所的試題,是否科科部心容易」,唯一的辦法就是 ER

香港工業享間学校學生正提 機械料查鹬憍形。「楊文)

【力公司

一般以日計工夤的工打聽老方的口氣,是 发,此朗大部分棉繼 否準備他的兒子謝 工人,而一月薪工經升,直至完戒中 人則新姦未受影响,李階段。

昨已全部復工 “HK

但是所影响及善,郭易,同時,讓參爾道 中電日薪工人

風于昨(十四)日起,行復工,勞資 他們的收入仍維持舊 . 當我去或老方案 粉事件,告一段落:至加薪問題,仍 買,瓷方并未因此而真的,幸而他和由勞工脱幹。 【流低他們的工焱以應他的兒子在家,不

日薪工人停工,採計本月二日開

·致促我白走一遭,而,至昨八十日止,已盡十二天 所以,日朗本池 您其「開門」,經,但由于工人,每期例假休患, 林鐵工廠中的月薪職1過大家一番之一悛際上停工日數僅爲十日而已, 華僑日報 卅七週年

工人世界版徵文

六月五日華僑日報創刊覺七週年紀念日,工人世界版中,際此本 港工業危機隱伏,前途可爾之際,希望各禪工友就工業與勞資合作問題,發 抑徹除,以供有關各方參考,無空强例如次: 題目:「工業危機與勞資合作」?

二、字段:影多奶望過三千字,薨少有一千五百字。 豐、取錄名額:百名獎金五十元,名六十元,三名五十元。 “湖、收件日期由日開始,至五月廿五日融化,以無盡。 、附註!!稿件,請食實名,劉,及供配,封面唔明,工人世 界當女一字樣。入選滿件,在葉日刊出,並溯智行號變设“

驚火炸飛

鬼海彈機|

該戰如瀾

鬼術雨天

萨

奥滅

黑與白

光齊!

水柱共解

·藤司爲l

地驚狀

小天烈

欧失”

臭狐 注意選號

.

知中晶雞香裝

:

七四六著黃先生必著 午式時時掛北 分期均可677348 誠徽伴侶體業招

【舖面頂讓網

倪老引

附

僑日 照片函 花208號信箱。

洋樓出租 尖沙咀舖體誠聘教師

〇一四七治

祖臺到三樓洽

五〇箱附相片壐履歷

全層出讓

旺舖招租

·骶頂號六千五百子

秬二百二十元紮時人

旺舖招租 業街154 號地下

市金呂季廠團洽:

件客讓僑報七五一

-五十九號地下翩接洽

[舖位出

某眼鏡行 聘請會計 聘綀習生 攤

熱珠算稍詞英文工作,孫名出

一七五四

片 橋

光爽

地庫

| 八九四一次對址澡流新舖招租

二煤氣走油锯網七 「百五十元議碴七七六 第三九兩時至西牛

「數在司側,通常做開箱兩次,以計算客對若干,累積兩次之

針 地方,大糕是像邰 不遇,身起了一 總和,然後分配。

英文打字 恍销客賞的分配,是由各歷還舒至分配的,沖不是把各層籠染狭窄,一樓住粒粒的紅色「蚊」

物 ABC肼起 百德新街地下 AH,大約在緩釋抽出一元,希就人稠密的關係,在便不能入睡;就是有 作爲蓋:此外,黑可變得一份的小腹,炎熱的篁,也就要癈住于九龍山區木 溫小議也是從藍資分配出來的,平均每二 蕭到份外隔熱,尤其 量的工友,也會遭受 月之所絽,緊鄰樓生的狂淡, 是住在中間的工友蚊虫的顒遇,但他們 庶之多謀,和酒樉本身是屬於甲的還是們,因爲缺乏還戶,難以入,日前接 乙买的各有不同,一般友說,約由二百元空氣不容易适,困有精神工作了。有時 ,至三百元之間。

居其中,往往感到散 這許多問題,難怪工 他們的工作,主要是酒席方面,茶市熱淇,何况,有友对炎夏的降臨感到 還是久要,故她們大多數是由上午十一時參工友是居住在木屋躪了(月) 他們更 上班,直至甲夜後一時空二路下班,以造製的, 種工作時間標準的,一般到了下午三時,爆恰與熱的互拳, 多以「落塲」休息,五時再開始工作,中

眞寫活生工女樓酒

心點,工女凈瀠,待女有致大,工女的作工中室茶樓酒在

收

種三工女

,同不有各範作工的們她;

。別有各亦少多入

間遜兩小將,大多以外出江湖,或料理率,而上喜又不能抗 各一下私人的事務,如果有某一天因爲有「熱,本來夏季氣溫已

雀局」,有導女工工作至夜深二院後甚至高,日開後在猛烈的家庭服務耧 凌及三四時的話,第二天可以出下五時太陽照射下,木鼍姦 等徐度被剪崤萨搬造 起上班,仍一機給對夜架式序,此外,7|滴,根本就和火爐沒 如貝服機會依家, |城等鋮微用符笑 有你分,身 莱香爭茶市的,毎港星期日,安𨨏工可能

貔384三樓劃隠轉 有張學上班的例子,如樂摁拳上班,低中,就像掉到火爐一 上午八時開始。平均來說,每一個女 無異。在薄灣高熱 的工作時間,起攜在十四小時以上。 迷的房子裤,如果立求練習生增

*〔二〕瀠潔女工 [她飩的工資,也坐叛文,很搭易中文初中英文P5 是谈「烤穎」分配的,大約弄人傅笑所货便中暑生病,因此,調字還嫌會生部記動 的小腰,約爲一阶之四份一至三災,而在日間,工人在他們的阿難

背禨業,約爲一是聋,也有意四的家人,但本不能郜 元一天的,工作問,大約百上千五米在乎。

珌時上班,直至深夜二時爲止,在河 在炎夏哀,在寧籍

棒女工中,是工時最長的一種,天雜十一件敦工室頭的事 七八小時。

,那就是與萬的 (三)女H妣們的工資,大多數也是從藝新案分配,誰知識:夏天是 出來的,每月大約百元左右,工作時間上午六至下午五時,「香的風季,隨時險 吃完晚之後,便可以下班去,

地岌喜被踘風襲擊的 補習茛機

女職工收入的多寡,完全倚發客數(朗小)的多少來作衡可能。而在工发,

箱意語惠克誠

̇詢36下級班新

旺樓徵租

洽車號口大

尖沙咀樓醫大商用的均 大厦二樓一張三八 交通便铤售(1994 加拿芬道發利大度出 回诓六二九四四薬 酒樓出 百五十

| 2030152721起

爽光模置:

通大山鹿

香港不18

讀者諸君:

|招請職員「男推銷

檔案

住家女工

工各商名

胸圍女工

分科楼部

尊麻如需要刊登「工人世界小摩告心請將廣告文字列 格湼同告費參客荷李活道灬一〇號華僑日報告收

日起利登蘸供日報工人世界小廢告

(賜竹 要用仙

|號C上網38533

工廠樓租 5 5

【 幽靜 5

到座三面菜 地繞一凡到頂售亦可價計

臺韜料選高夫婦無長 分類 8802166開洽 旺舖出

華僑日報

平炊房客每日十至五

母千餘呎挝月入伙四八五主营沙

住址

出來支英對將

彩新建廠越兩撂面·话捌式在

0438533

花園洋樓

適合各種著工業有意

業轲百號使弒用大草

香港仔近海市

中區寫字樓

·全腐千餘尺電 話四四四一五

技城被病和淋 周

三式四一六浛

向南洋樓獎

吉成收定均有高息和

·邁克萊極十四禳B

誠徵孀婦 唐樓招租颦 旺角新樓

高息旺舖

源,而在「蜢穎」,除了抽出重們的基部,女澳凈灘妹的有許多工友最惡作在與实好各部被愛 無端體忠實與身 畢業生人數 F 工資外,份數的分配,張被行六〇五們會分配辦法大致相同,但不中的,每年炎 對請來越楣台商借和以下或 店裏的文貴,一般在所分配的小裹,佔取全部百份之四十菩 開始,心吊胆,Ī活先生浴 至四十五,餘下來阱份之六十國五十五,分給轉而上。 因爲术屋的建築問魑

家庭補習 徵求學校整面海洋樓 北角新樓 高息樓 直們拍罄,他們工作離間實在太長了,要比任何行梁歡來,不然幾周,受不起

「得冗長,希望做得改善。

H

[威的鞋學,如果 AIR紆要線-女工工作時間太長,待遇也不堪得厚關係,如旦正易遇到運港

菜花貎晃的,不少業的,這風氣,已不自今日始了,的話,他們居住的木 西

Can Inh

·工人游浴室水 題意大

國泰

82287830

東

元請將下列稿件由

繼話

反之則將「文界」

每段不超過「大字四個「無字四十個」每天式元

Page 20Page 21