1962-05-14 — Page 15

日一十月四年貨主路、

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(4) (F 4) 心淚光 SANYO MARU

出口輪船預告

淇淋

鐵鉿 VIGAN

詐息

(何糊來) (日期)(公司) 四方 + **

(84)

专班

(日期)(公司)

九龍街 KOWLOON BAY

SANYO MARU

日本

除

RANDE

惭 RLENIC

KOREAN BEAR

有譌丸 ARIMA MARU 糌 链 一期 HAI MENG-

然 日本 类翔 日本

腐

十五 新興行 四利順 四海土城

EASTERN ROVER

SUN PINK 有斯丸 ARIMA MARU

FUNING

野本

榮洲

BREZ

屋 洗刷 沁

HOSANG

川L EISEN MARU 鐵餾VIGAN

不要

四帖

VICTORY NO 1

高雄

外簿 TAWAU BAY

EFT

ELLEN BAKKE

澳西班

十四

行

✯

JACOB TERSEN,

·豪大那丸

羚

MONTANA MARU AMITA

字吧 銀行 十四 上湖 脚

# # VENTURA FELIZ 大豐山 TAI WAH SHAN TENOS

山打根斗湖 千四師 易吃美

深

羽

SHINEI MARU

濕 日本

海利

TILUWAH

漿克PEIK

窳

部 KYOTO 利-HAILEE

率 日本 日期:

十四 新興行

## STAR ARCTURUS * ELENIC 加满距BMP,PRES GARCIA # # SERCHURN

注光 日本獒

十四 新興行 鳞背

哦

室

HERMOD' 線: 辣州 FERNSTATH

∵夫 HERVARD

缩 TURANDOT

RS DONA NATI

药品

丁机

BENNACHIE 力帮 頭豬銷 SARPEDON

*** DONA NATI 五 多翼 舆 EASTERN SAGA 十五 多利臘菜 RANEE 十五 多科

英京路

TAI POO LOY 大寶來

襬門你印 疵你討 麤洲疪態

YAMAAKI MARU

醜國日本

日本

ELSBETH

A

TEH HU

OVERIJSEL

EXE ★. TAIAN MARU

試駕館 WAIWERANG 胡和丸MEIWA MARU

金山雞

十五悭機

歐洲• 日本

十五

BARFONN 鮮餐

ME KOREAN BEAR

A JACOB JEBSEN 德諾斯丸 TEXAS MARU.

滅火 HAYII MARU ·

T## RADNORSHIRE

十五 第 PEIK

生隆西非 進行洗約

咔啦 新興行

邉躍

十四邊行 十四大古

十三 檢 御 五躞行 十五

十五 擗銀行

西雅

歌

: CITY OF RIPON

JE NELEUS

籐路 BENGLOE

永安兇 BIAN MARU

然

辦。

十五太古

十五逆行

十五 巴拉多 川丸 AIKAWA MARU

VICTORY NO 1 大綱F TAI SEUN HONG

吳 ELSBLTH.

属省中南药 十五零邓 高雄 星洲

五鮮

十五洛潤

ELLEN BAKKE 發球

临 丹SOUDAN

日本游路

TOUPIN ZAGNETE MAERSK HT

餐 TAPPUZ

院士HANS MAERSK

非洲 聯

十五、行E 十五 成 十五 新興行 十六

CAMBODGE.

日本

十六

WYOMING

契作品

AMITA 程控 HERMOD

TAPPUZ 雜具明 WYOMING 京都KYOTO #4 TAKSANG

道

縠汇率派赴岜州考察旅游出業,在該邦一四小時,不然要過境簽說。但是,此等 閔唹航空基公司公衆聯絡良下背穴人,挡客,如果在兩地逗留的時間,少於二十 從本月一日起,梁西王糖洒翔的飛機.

下面一〇美鐵路共京方

上圖(辦窖觀光)

國泰公衆聯絡員

婆羅洲考察歸來

無須取得簽證

日期

十六 新興行

日本美洲 理

無推

克利夫蘭蟌PRES CLEVELAND三津市

明

利 CITY OF VICTORIA

KARMALA

HEWSANG

HI MUENCHEN

E CHYEBASSA

打根

情校 冰地士AGNRTR MAERSK 星海印刷

水利 AH FERNSTATE

叁順

澳洲

無權洲

十六進饺

本

代跨行

REIN OREGON MAIL

S NAVARINO

鄉丸 YOHO MARU

實驗馬士盐OHANNES MSK

西式蛋 日本 日本 英威

七菜

十大牶行| TURANDOT 十六怡和永憖丸 TAN MARU

明和丸 MEIWA MARU 巴沙 CHYFBASSA 愛滿藝琪 ELLEN BAKKE

藏省紐約 日本 萬

能

十七 新興行]

丹 SOUDAN

星孟略拉米 日本加拿大 歐洲

十六 浴潤 十六 巴拉多

六

十六

十七

克利夫蘭號PRES CLEVELAND小品家

十七

旗 大安L TAIAN MARU

故

FERNMOOR

TAMONEA

日本

難得力芝多PHIL, CORREGIDOR EL

GEENJOHANNES MSK.

+#

十七 三利麵

AMONEA 十七稻田丸 YAMAAKI MARU

出新菜 SHINEI MARU

HANS MAERSK

新省中南美 星洲巴生湖 紐約歲书 星茈斑倫坡 維西爽

愛比

十六 十六 十六慫 六葳

六海來 十七捷成

# BAWEN

ROGGEVBEN

星洲

十八際

寓 利 CITY OF VICTORIA 山打根 十八楼購

永利

# HAILEE

日本

日四十月五年二六九一牌公年 十五國民 其二第張E

慫

籲

不從心,終於力向北, 他陳明、謝、鹹湯、陳錦簇都不 ゚鍍輝供

逛一,不酸鬧出返蔡剧潮凱大灣矣。

T

一五三二八九

PILD

香港民航業更發展 本月間多新業務

10=1011

冰將於本月廿一日抵湖,開長其至面被鷹東京的班接業務。 的螺四耳说業務於本月卄H岜開航首航翌日可抵本圈;意大利新脉的DC八瓚射戲 接息兩件非常緊接的新航空公司瑗機業務開展至唵褛的萤航事件:阿厰航空公司

阿拉伯膝合共和國的蘇機過去做開至孟緻,此决延展實來, 曼谷,香湖而至束

窦照孚負盛名,盼一九五五尔問世後,其航行成續,斐然可觀。 日本星期起,香演啓總概行將竹瓦的多部縦未有新識務的關媵。

·雰 麿機,這是本,帥米有接受邋醢夔引鉍號擬的訪問。察樾榮航然在紧张及 導入运鬨新發展繁咯特斯的底後八十六)日飛至本禮的法國岜航飛機釅出匭的

開展新猷者有航空公司三家 法國製嘉樂美航機首次飛來

該公司在香菘的新猷。 此外,泰爾國際就樂公司但本月十八日展萬 網九九口式射機業務,亦

且山又有区太航空公司南航版的發展。 較後時間,六月間有讌細資秬且荷隈沉的DC八艘射接航行國際越班機來塞,十

期二十一個,欧洲其他地方佔十九缀,世界各埆患有三十億6, 司皆丽航将計隔十五就要七百二十五公里,其所股海的七十一城市中,愛大利國內佔 宏大利航空公司日 DC八噴射機外,但擁有嘉點美度子將抗潑概十架。營

放木本旅遊旺季內,本悲民航案的卷度可算是更爲繁榮茁壯。

|馬空軍决採用

|留一個後於前晚出古晋臬,昨(十二

- ○日正午在感公司新加坡辦事處舉行招待

英梨先鋒飛機 影治比爾夫人朝;伊在亞馬及古晉等鬼

作一般墨察,包括訪問達雅克人之

展計劉亦將告一段落 [於下月飛抵本邦,屈本州空軍將擁有 【爱近向英國所鑄七「先賞」式飛襟, 十八架機織八分含六型),同時受近之發 八曺隧猇十二日;辜家證來空軍,同時並對當地之足以吸引遊客的風光勝地

機,所用的都是燕國暴家空軍供紿 * | 家感商垒軍可能繼極處採用此利器 校铙亞軍爾米海特定之計副作其他方谴之 目前,离家华市本身並無直昇 他說,煮昇做對於太米 有需要 攙舉薦來蘼空軍之很㳦官史湖西中

際獎,圌足以讒長談乎察萍,返裱後伊將 向該公司當局搽州熱係,並作若干 卜豫去人昨啟程飛返香港。

下著夫人伊黎覺婆屜劃軋灣災盈美齦

航客經過星馬

逗留不逾一天

二五六萬六

榮學員三十一人,將、正影院長花恨、高杞菜、李斯·名杯院長飛盤院,同學會正的是他們現在酒糸物

福、監會實踐綳錦泉下午六時假英文大潮家五樓全雞,舉行縻祝成立第六週年紀念暨 英國本身,他們知不 「時將由東院 少林名派仔自健身學院,定於今八十四)日的盛阿諾,但在

基路業旅行社

【蹲,或由該處燊錢其氓。 【維閲,不准由聖路易後,陸前往 那門的乘客,必須從西步地點的间一 但是,這閡「不需𥴊警啓留」的決昨又帶來遊客一除樂一人於昨日中午 乘 司姆被紐往盈紀焐其在該地公弈之文 著的旅客,國是下邁國家的國民:阿巴長親自雄領,經娌光東京台北後,將在 勒

西大度三澤二〇五室 大旗公司按上C布面 ,亦在香港,飲得以前往邊掛急行,士,船上經龔大堰供溉 。每年均有數次組&劉聚漴東進黨,該 計

賓將尾酒會,為網 周內葡式公佈。此就顯宮航程 際間兒女於龍八十二)日乘搭百度航空公 「藝表演,鳕主媺體方面給安後,亦於最近 日本航空 阿 波光明月,實纛詩底 總黼適中卄五號安| 大南公司二七七六四

唉新聞處髙級職員英勒氏之夫人,

湖南东 色得一個想的中鋒

花鹿、中國、區、克、莫德、周利

·利·斯拉夫。 包括愛沙尼距、拉脫維脯、立陶宛、台灣

總計藍邊上服役,最近越美

長該時車流廣

湖羆至龍九由

段英

龍九至湖線

一、北、北宏、波蘭、羅馬尼啓、留手,就地图上词京上海茨勒係在排在香港遇之美國航·中西漓,美味三二二〇〇,三紀公司為1塊

旅·遊·團·體

【司會員,其中有一部份會隨著白四月中

美國遊客兩批 民航空業公司的又一馬尼剩、燮署山修地,然溼取道远类,至 戰來龑園遊客兩批於該團在港一切情泞 杬Œ浤盦泰旅行

加運輸聯誼會 *日洛杉機出發,途經西雅圖、日本 - 金湖元各地名勝,受營、E、 五月十二日乘运抵出,在淞還留四天,避

編旅行關 有五百五十遼行會爵及三百貨處零件公

,食量多少證窟,下八三八四。

上將繼任,劉爲樂勒上將,美勒夫人及其 字女八斷(右)米勒與底比斯新聯黨

莒 與該賞憂物,桃李公司七〇二乾 之助商参長, 其遺缺期由突比斯護罩|有來,對在台航空電話 公司RELIC 「,一切嫫案食住,夜就公司八九〇一 自由活動,購買土產 法航公司三五一六六案創公司东营东 彩,刺激缩,張界民航公司五四一五三水和科、四六九○ 一新,及有-

份時間高棉航空写进一六六 籓配糖務三十九六〇 上流薴宾廎藐豪之览网游外二一六说上 大兴公司!〇旺阿花 四大夜總酉,說演號 西北公司1[六六五1元公司二〇三 「撈公司四东九

| 捽行六六六六

[撂 臺司瑞茲( 丁任職,於前(十二)日同夫人及半女 本卷蛋打銀行窩級戰負妳洶氏率 「堅」

總會等。已包括在所泰航公司 尚有航

在

收費用內,摭梁君會 澳洲琇球一九九六四張四】

下午睡

下午二時卅五分

航機來往時間

到港班機(明日)(星期二)

(公司)(由何處來)(抵港時間)

察

下午四時一部:

航機來往時間

到港班機(今日)(星期一)

(公司)(由何處來) (時間) 泛美

倫敦印度要答 下午四時一刻

市翔

三雄市

競 英航 ·倫敦印度學容·下午五時卅五分

物 傑

器

黑尼剌

建京台北 馬尼刺 巴黎印度曼谷

下午五時十分

下午七時一只 下午九時一點 上午十一時计分

下午一時冊五分

下午時分

下午六時

下午三卅五分

下午七時

下午小時三期

田民橋於過五個卷。八顯露馬 被飛往台北,作爲窟五天之染游旅行,滿 你十三日下午乘民航公司超弒蒗號客 香褛通用汽寧公司總經理馬田氏,於

已恢復夜航

莫斯科機塲

战突樂的取䄉的旅客無當天 5. 自列麥格斯臘宝飛莫斯科英班

要西𠌯令列。

欲得一良好行

·浙人苦攴瓦, 卷第一版「直

漢國旅行社辦 菲律賓觀光團

可調方觀察舞其間可能性

安心式短。

1中於世界各醜雄游,部一出绫十七寊落

「出行社之降級無遊戲於六月十二日乘璃 埃獲實勞身心,漢國十分,盯

「快森忘的假期,

「行住女,綁著一

一针用卷中各界愛好

歌发穆带六胃五十 時間,爲那夜,

推,在雅島

港外線小輪開行時間表

梅窩線

茫獒

根淵

上午四時

港漢仔上環止

上中大時四十分

香港往機嚮 上中六時四十五分 上午九時正

孙中八時四十五分演

上午七時帶

識

上午九時正 上午十時十五分 上午十一殘正

赭A上午十時十五分

上午十一時正

解糖海 雜

梅窩伛李滟 上午時三十分

上午十一時四十分

花契

倫敦印機曼谷 三聯市燕京 海湖尼麻

獅 耀辉堂

筴艙

號

國

下午一時四十五分 下午照正

開 號

號

午十

下一路伴

下午五時即五發 下中七時三十分

無料

深辧 下午三時十五分 下午四時十五分 下午五時四十分 下午時五十五分

東京 印度 素衖買

東京大阪台北 新加坡曼谷

鳏

熊察

【烏感刺

取款

解圾排

畿

中午四平

躥

競

下午五時上頭開理香熊仔 下午民時四十五分開坪類院 下午六時

下午七時三十分”精编 下午八時三十分

下午二時四十五分類運繫 下午三時十五分批上限止

韂 下午五時十五分 機藏坪洲 下午大降正 躥 下中七時工 機輝

德

就 ·澳東京冲 日航

京神纜

新加坡果谷

荃

青衣線

燃

上午八時十分

下午二時卅五分 下午五蹄拼分 下午一時一刻 下午二時卅分 下午二時指五分 下七時十分 下午八時开五分 台北下午八卅五分 下午二時四十分 下午三時十分 下午二時

下午二時

分

新加坡曼谷

下午二時卅五分

下午三游进分

澳航 加糖 民试 日航

澳洲馬尼剌 梨雞尼賴 海新蔬菜 台北

熱

無德印度要谷 下午四時一蟒

菲綟

香港開

號

印度壘

下午六時卅五分

航

菲

爲尼郵

下午六時

m∕s航

東京台北

虢

上午天際中華下午七時 下午七時亞十時止

紫牛小時開一想

開諒

丁中国時四十分

航

雞

3

好一小時關一笑

離港班機

躕㞊

(每日特別館會往英阕上午大時半開)

坪洲線

香港往坪溯 上午六時四十五分 上午九時正

上午一時

埁洲選香港 上午七時四十五分 上午九典五十五分 正午十三時零务

上午大時代下午七降

英触

每一小時關一讚

演

器

下午三謙四十分

下午四時正 下午五時四十分

中十段走进十

大澳線

下午大路大發 下午八路上十分

香港往大澳 下午三转正

大澳返香港

塔門線

·菜沥水門、背山、泉浦 「下午照送 由上開辦香港仔:

上午三時正 慈香灣仔車線正 上午七特供

盛興酒、李山、淡水

法戲 日誌

下午七時至十時止

(微弟转頭整當住有次下午十時五十分開)

下午七時卅分 上午十一時 下午三時股分 下午六時分 下午六時卅分 上午九時 下午三時一刻 下午三時一刻 下午九時四十分 下午二時五十分 下午九時卅分 曼谷印陶巴黎 下午三時

國泰 鄀泰緬印

咸尼 器 漢館· 馬尼嫩匀 加绒 康京温哥糖 民航

瑞航 蘇黎世答

離港班機

(公司)(往何處去)(開出時間) 注榮

國際 國

练

演戲 民航

國道

(AF) (往何處去)(閉出時間) 茫酵 袁京三藩市 下午五時三 茫鹋 曼谷印巴黎 英航 星馬印麗倫敦 美容印度倫敦 康三街

下午四時四十分

下午大時

联菜

無獒 英鯨

∵费谷印倫敦:“华小特批分

愛

下午五時三刻 無印理倫敦 下午四躁

上午八路

譌剌

上午十時

台北大阪雞京下午三時一刻

下午三時一刻

下午六

京

下午八時

台北經南京溪城

下午四時

由大埔滘往塔門

由塔門往大埔漤

武說上午八時生

鹽星期日啟開上午七時四十五分

下午三排三十分

大澳特別船

德航

南京 印鯰開試 華航 恩尼

下午五時

腰子四絲、深溏·荔枝娃

荔枝莊、榮浦、十四鄉 猛星期日晚開上午九跨三十分

攝星期日、星期三、四、六及公共假期加開

下午七時一刻: 下午二時卅分 下午五時录苏分

日航 日航

傑統

曼谷

洗魷

蹦統

就

· FIE - SWAN • MEME •

「大溪勝」下午五時正(經東)

粉質

台北東京

曼谷新加坡 沖襬建荳 唇潮 京、

下午二時卅五分! 下午六時四十分 下午二時卅分: 下午四時卅五分 上午十二時卅分 下午六時三刻

聲麗·都皇·后皇

蠶赤迫熱

人心撻

奔走

體身人浪

星春人遊一, 𪖈相色牲機 露夢納珍

女灣國小萬

专业人口。

今昨

請在

,接近太陽.....

竟令地球脫離軌道

美,蘇同時核試結果

地 失

早滿

球

"THE DAY

道果

蘭克公

司空前

緊張

力萬鈞

THE EARTH CAUGHT-FIRE:

九期 豬 九龍開 劃深淵 羅湖 對九龍

5.37 7.39 2.15 3.16 6,32 7.34 1.0

7,408,498-4.13 5,147,11 3,23 26

.9.09.10.14 5,30 6,31

10.20 11.22

6.487,49

11.30 12.48 8.15 10.16

757 8.57 42

9.05 10,04 5:3

10.32 11,26,3

12.42 1.45 10. 10.59 11,35 12,31 8.2

还星期日及公樂假期九開夜 海下午時

尖沙咀站開

下午十一時四十四分到變

深圳至廣州(中原時間) 廣州至

深圳開到大涉頭、大沙頭開

《快)中午1338分 下午593分 9474554 《禮》下午4時50分,下午10時02分 4午9時30分

明光

【映場六日卽 場五後最

R

片巨唱歌史慈較大跟大

寳寶寶

相拜羅甘小戰死生

局結大

每天明

片語唱史裝

平五

西虎

卿艷舉,輝劍任

·珍製餘.

·珠取伴有短

神搶百千常

財

光醬

颗坦戰失

記奸鋤山

馬

花米

拉路

毛身

都后

女吸

蘇吸食

然,現前 我 的

製品

七特全

羮 賀

度年二六九。

-

BLOOD

ROSES

TECHNIRAHA TECHNICOLOR

冰杯足英 賽

大球國

1962. FA

CUP FINAL

彩七藝特都会

Page 15Page 16