1962-05-13 — Page 14

華僑日報 All

第二張四蒻

EXT

B

星 期

日三十月五年二六九一厝公年一十五國民中

曲豆

今天花墟甲組足球聯賽

育。

星島重戰東華

爲求護級成功東華必要力拚

《怜悯》對於英茲乖除術,昨日發過,薇今日守閣陪期,組足球畤資次偷有一閟在花櫨,帝居台迷壘球兩 舉行,下午五時李星島東難重逢。 於對軍地位。環縦期代過二十塲,而得十五分,現脫「他早治」,終以雙方於畫面,則威力有限 離,而常&在首術環道衪哦,會爭勝七國,故以豐力及往面對,小賞燈,此役應佔絕對勁, 况從瞪、四驱之运勢置糊,冠軍兩婚,將或南囊中物,風島和雅居第三位,而於五之志,令 街勘侵全游妳的三十二分,俄百今区融占著學致勝利,則季軍埆悅,安如磁石,預料小發射機繄,今仗 亦將「放啦」。

至於照衆,现蕥行十五分,降班望,過針趾且共些,多3【厲,國家達成「黑」必須 鎘力幹擰,蓋因東求倘能增加兩分,剀可聽雙「留漵」此役與環高警抗惠幽雅芝取勝記湯,惟倘能嚴守 後防,則仍可望作求和,躍乎取積分此比可能採取为求穩守,字機日舉之方式,其防纈否抵禦 小噴射機靚之「*牢」,仍菑湖問,屋島將個不經敞,產秘撈影券,方可能陣容如下: (E)

(東華)

劉揚楊張

清營業國

彭偉文

甘乃波

利國傑

許炳生

吳偉華 區彭年 〔特别凵英國際鸯後在陽術機獲勝後,豫迷號的情緒,又獲復正常 了,今天本:上演「拳」,無島對黨,以成董來說,易鼎位列案 四礤欧之第三名好漢,而業部是絕數上第三的,帶受降理威脅的

·在留一個還裡戰風島大破黨黨七均帶,照實力質,今天可為勝望基源

•槨開二度攻鞬炮熱 歲,運營失爭爲陳潤比數爲六比季,摆 軍敩鸿仇。芎由

,第五局客軍再攻, 波、黃勝求、陳暈程已设定藤利之局,讓中文藏術皺起,堅學 人奂,〔上〕獏泉接受澳門遠雄救主食类。八下♪ 翮窖鋟頵蝂辏尔章」與香裤仔谢了 E羅內外头塲如中風、文撰各煜一功, 局南岩痛定思痛,全取一般,再待友將 英壼軍昨日縠聚颏結杲以对比二醉了聯對示:右翻糖臣,為爬文懦,整而陷

英陸軍隊今離港

足總餓了三萬元

敵營,光打被光蛋

做藏宇光于精水&

嚴打一,含牧 ,又添一二發, 追國四比六,南

家澤, 堀出東 門,及恆亂軍心方法

跳而已本登人出

|滑落地下

觸發:瓦解南全 「教勢,兩檢的 陳烱 于第一局全 「打南華跳学江以 顏色外,糸鷹全役共 第五次安打,齡

多出一次,而餓能亦

少于主“一半,是爲

取勝因,茲將命

舉行隆重頒獎禮

八十四〇明 顾二人,于去年 *於淑十一月三日八月廿三日,在馬

園大地質系食 拯溺總會昨假大會堂

今天涣球比要訣 下午二時正台

,在香娄粥賓海洋上士業而將九名 【膠風哥之十五名,從其已傾覆之二沉 源民裁。 獎勵英勇市民及優秀拯溺工作人員、於汝年七月小四日,于去年十一月十1 一十八

情天比

(THORAR

時尚。

「波好」;「格低」!

英翮軍翻阼日與華牾较量,觀衆比第一仗罩

!

!客幂是不錯的,需甚麼此?愛過了

昨天的比賽,「我」;「根」,這四個字的 一出,英氣變把我拉了出來,全台风 在其透波的時綻」「雅」、「陽」、「痴」的問 【功夫議揖古筝演爛號,必先人,又引起辣迷的反感

·觀衆合藍線,四起,這種球際,如何能引 舉篩的球員不「獾」,「掏出」,大衆安 骨多跑一步,昨日雖然除了二此習,演出使人深 如果塞揚锕吹得好一點,對客氣更不客氣一些,戰 惝一 →

莎永瀜了,但不只不會快得那末多,而且 在攻勢上,絕不比英軍紀,以論戰,願是成功 的。由於鬥志鮮明,出場的球巖常盤了所能,志嘆, 及林錦棠送出色,黃志啜身玆雕然低,谧正前飾

· 成就也下紙

上半馬,容膦兩球,是左有兩輔先後功的 :下半垢,黃志强先射入十二頌號,到三十分鐵饰, 又傳交林锦棠攻入一線,下半場,光環再攻入兩球

,但是裁罰舔進攻很平的。後一個攻:林某

近时中柱角,否則,比數爾接近。

我終認定,英軍攻僻於守,他們的滚

大·快而密報,價鬥了,黏得 華聯

勁,頭頂得勻。千分以應付+

發揚雞嶭不敢恭維,總理客取左離· 雖負 動手打人的塲回太客氣,左後褲颺倒楊体

不夠,如累大家因此而沉不住氣,周出不 你快局面,實在該由誰而純?

馬拉松長途泳賽

今晨在新界舉行

好睇

廿八名泳手參與角逐

拯總主席郭漢銘率領全體執委參加,在鼐界吐海納海 日,在風求婚天之沙 〔特凵香港拯 潘克剛、談鑑泉、郭時曾在狂風大浪之生性命及其行將沉设 邾一被过绀獾婊石上 【上,將四名不慎之源 頭角近長排顛海面, 中华牌美海軍十一財

家宮、還國榮、梁翠吐露海觀內,將一礎之獨木舟救回。 團總會,政府合作事 學及漁萍管理處,即班、 黃磊藝、 盡光 閩墨之沉舟、陳七

之前舟,及其多名之等,其中不乏一號的人物,其中以中實會的實力股過,如錦 於今徒十時,在生醫鼎行,今属參加的勇女子泳手共计八 第二場台灣案驚 合舉辦本港有史以來詐、李志誠等之饽等名遇難式,不顯其酒、于去年四月廿五日 八十六)李监狱|雃緻救。

丶制定平»及南華的黃勤、麥浩、吳祺光屬托中別選, 最有宏麟之一有市民獎狀。另有英國皇家人安全,合力救國其,在財溉士湖滋面,、于去年四月廿一日 八十九杼 今天作六里的比賽,將有良好的感貉出現。 【拯南疆獎典禮,此典 十字轉識與沙 寳實生命a 禮於昨日下午二時中醫臨八八名)、蠟 八三麼開、

·在大會堂舉行榜院八十四名),於三年七月十三日在

該比賽在新界吐露行,全濁六里,合深動員可乘出尖沙

馮紀良

郭秋明 李磊光

馮紀魂

東華今仗

《與》英國陸軍職業足球隊在西兩戰,都獲得勝利,第一

搏穀取分

*官丁「薄級」擊扎,無獨除瀟兵大寒之濱,健網然取之。今天,與做 書號,鹹香惠自滿,阿ï為天只得十五份,仍處降稱遇熱中,若四 懷中,無法添體分或一磅,則降把必要!惟東紙當局中人非常肯定的 ,經罪不會的,今天且小縮門,据恐,劉志甚攝,總會予三島很大的威脅。

賽秩序,該標機開著長,約時,名),遂南丫島龍洋上將被 昨日客在浓的第二塔比賽,收入共四萬二千六百擊六大

〔甲組聯喚)

東泰的小變陣,乃以馬羅唔盡利國傑,餘大部份恢稗希望苦門後外回寶費的】。二分,體形來省

• 恆佻今天不勝,但今後對餓膩、夜班、東方,以「變番東」一役,它有机前取分,啟東圈中人 ,曾誇不會了。

,五時华。

除甲組禸獺小取分數外,其罪預備置也非對堅強,今仗如將來取值嘅組質,因此今天甫大 軍,上、下决盡長大努力以光到患嗨!六白浪)

第二缄鬻像于 笫之航艦▌銰力 作沢 喜狳沿 壘總德丽郊,特邀 凖代,此戰 ,崮南華體育會主耱学 離主棒開球禮,而美 航艦爲求潑與薄, 特派出四十億人,天 除,運塲演奏, 以嘉賓,故此戰 [海跺如何能一天迎戰 |兩大振效,推出如何 雖出齡誠俊西人 士注意,海軍打 攻堅守蜾擲乎村 常醒目,冰足一帶。 聯以六比四克南華會 ,此戰變前扇南華玄 賭球典證,第一粥

实行理,客軍全 熟亦完畢,只定於今日乘機飛往憂鬱 懅將于今晚八時一刻離港矣。 局將軍陳潤波即乘南 中谌守撕雅疏, 陷本壘,獨佔一分离,衆七千六百八十二,其收入同第一月的收入不足十萬 ,按当局林茂勇瞀擊 元,殊出人意料之外。這文英毆在港足總的救濟不獨全無,直到累島對東,花難堪,及各有開團號 〔五名)、宏軍業,被困海中一名漁 出二碤霞我起外纛| 欸約三萬兄之譜,該怪在褶的包張三下籍,連同招辯費須七

之代表,約千餘人,(六名)。儀式際 拯救生聚。 預備組痂 臺塲滿座,俄式異常始,給出揉總主席郭 各得爭 萬元才能躞付過去,所以英塍軍參將倞無閂三萬元矣。

慶祝張三丰誕 影為對照雅,花 俄霄,飛港海內救生 認飭個導全體執行學於去年九月八日,在 有劲之市民凡廿二倍員,一次談會特·香港西南海洋上將正

,黃烷師傅太極决拳 晨 運太極團 拉一生對傑志,,退外台在狂風巨股黑帶附灰裨,俳紅十沉沒中級艇內之六名 林健生門人手,故來越市一 下,不顧自己之安危 字金徽章,仲同正觀局商。

(HODERN,

波、范達 八中帘子在志,潘啓刚、李鰵、蔡興彤、[白米 丁 盧生化、梁明江、陳境宋、明、陈其糰, 方)其党 、黄勤輝、麥浩源,八衆料土、威廉i、C. 闞土、窩湏、 流沙,會)李林偉雄、潘冲 〔

她塲,賜時正。

台光華四次出師

|英陸軍足球隊臨別秋波

(aan)

四比二力勝華聯

今晚修頓會港藍

十八槍,馮新人杖

,蔡股六師傅太刀

健生解解教蔴,正軌

由林健生師傅演太

眼憔

,一片刀光開閃 白太。

過程相當緊張可惜動作過火

昨日戰果

·感背如

將因風浪器舟之下二,在新界青山海面將咀開,七時四十四分火凍前往大埔墟,於八時十五分抵達,

·名漁民兹过。 八十七)狮水及-多名或國:C兖J

【風浪图舟及其量京雅往者,亦使依時黨,泳請只供給二等取費用, 可聽同伻一名,以產協助換衫,則在前往起點時性上更換,由其同 伴將衣物放好保管,过程一般於臨時四十七分乘大埔火 灣,各泳員必須挞间號碼帶。今日媿爭的張假期次。 會對三一方,一、張明、劉宏平、何明利、劉

天熊

「予演八

「臨門十餘菜,

「交加,刀光劍 經天能太裡槖演好身予節目鼦常徜 細路全人,昨八十二失高潮性的熱烈

WAH KIU YAT PO

日十初月四年寅壬

乙組爭昇班戰事料有緊張演出

【影,今天客軍之荻野 王國,當可給予商 英以較多之安打出 ,供案內外骷 湘河,菜隆之全 攻手雄蒽谈,王傳

台灣光榮隊今晚八時半在賴塔 、陳潤波、陳張、 八德頣⊃英際軍足玏際,昨午[班秋款在政府大碧海與笨豬對流,是塔競賽,過

出戰與藍爵,脞育光華像在常見鞀年戰,營臊吳欽鳝,軍獨景文,發員與乙 黃綉水等均係統 藉由整職洴,但下半场問下方有火納草味,比賽結搽,英國系按勝一籌,卒以四比二少,對談英之投行急力轉強,使部分阿際商城點,後者以南獷 洪、祝巽榮、陳錚崋、周修荷、岚荷蕖 ,順ń敗 紅而負于南華全國實 ,潘克盡中,謝錦康,陳寶明、 聖瀜臌,上年攝比號二〇客草傑先,

勍快速击球,相鼐仍民國主刀,實力顧臙客單信彦于此避酐手 開龍,先由避難三軍司令行握手溯,時穎,雙方展開攻勢,三分鐘,岂士打可隨焄搬來,打器取 司踏入禁區,盤渦茲中,不少失證,五分諱,客軍攻門,希熙京动中,源塑出,分門,難 瑪的比賽说凌對商发僑爭昇北的除伍。因 號菱花八五號丷裆然門四號 J 蕸[ ∑光寳⊃:劍平 ,今番狹路相勁,有劇發出,另一幕頭 紅站總兒入網,一〇〇客軍先灣奪人,我得罪怒,十四分鐘,械臣近門頂秒,把中將,攻韾過列最强之守媒熤洋服可鑑昇班這一段是百逤軍,到時將

、營理檢埠、除百世玉六八號】 媚,十五分照,湝匯頂門,雙告中柱無功而返,十一分繈,誆射接,汧三方,苦總推摶外,整 分鐘,宗準泐射,又被伓特務收,四十分泌,卓然傳球,「牛」射踏中網,被判越,英本原具有张朝之抗一分和三元四角,秩序及名質妮类: 有關戰,好戲連枱,將會有爆語之,門 位,ㄟ陆作廢,觀衆雖然,四十二分隙,」由士打錯希避傳,何入射,球疾入網 打力類,始能有取 七時三十分 离去,惑二片為,既屮111分鐘,號空驚醻卓然出塲競賽,四十四分點,實避射,但機會,總之此從不 球出界,完上半海,英國可以二〇相。

作息恃熱,易退再照,珍湯,海面,均以面對,葱餐不 久,開得「营中,推入熱區,被偷士鬬闻,球證鳴笛,辄十二月 由球,菲就與心子手,一万爲血,成二比],雖發商灬記,四分鐘, 颏 史蕤在藥硭邊 射自由,球舞出界,七分,文遠射,球艾高出,十六分鏡 ,文蔚誤思帝勒,但当士打悞「聰甓」上前打啓德興,家事室大,雙 方有火熱嘅米,十七分籠,J士打開上,客單翼門貼湧而上,結臣頂球入網 ,成正比一,让五分鐘,與工·糍懷韜變方火氣更濃,卅分照,「某仔,得志强 W綫「」玹出鬱,我望入網,三比,十一分鐘, 犯規卄隱被由 球,刂吉士打命對岸網,比二,四十三分號,「黨伃毛刀近射中門楣出,完 ,客軍卽以點比二得勝。變方陣容如製:

木太鬻冬健身 做盆對獄斯,阿為地,英勇拯救酒雞之中 會及總理及嘉賓就座 四人士逾二百名,此。由會長郭蕾玖背燕於去年十月背五月, 之雙說啖三丰祖師 (五)馬帶、 院紛紛埏行一年一度

•四時正。 中褔對空軍。跑 廿二名均榮週爲茲總而,隨繃大會主席坻 在旌氣阿對開海面上 師,當施之前年熱烈 榮營蚵員,並嗒慣會 韓氏主幹典祖。 馬地,五時中。」

長郭之救人獎狀

,將二名四人從共翻,蒻濕太極拳而人, 擦鼻對太古,泡

景韓主席謂: |環之遊艇中救同。 昨水擦行還說,万 其中四名「漢金 海內外事件發 馬祖,五時代。」

某獎」,另十八名則,在所難冤, 戔「Ă錢嬴类」,此次受獎人員之英勇 東南海洋上抉在一破 于去年九月十五日將麵 極同人,聯合舉行 此獎章將有其篪史性事蹟,空足等慰。檀木板上騶洋參日, 家大数 英陸軍掀脶跑勦之硃X,爲拯溺總會 卽介紹改會長張鐵漢在已然滋之蔡炳图】 |祖師怎 卲會長 蒗所捐出發,各有功人人回

·張氏對各愛之英勇 員懸掛「慎誤金星 (七)陳雄、于 寫了一讀大慣

,慰勉有加。另一項 樊及「銀星」獎,並去年十二月十九日在黨一黨」,開大三平和離傳 頒獎,則由郭贊夫人 向其個邪道賀。

【主持,並爲澳洲皇家

對開海面,將十 第二婆擠滿了人, 極 比零。

救生會師與香港本年 澳洲當局審訂香港 顏沉之汽船救國。 附寜勝禃啊,三座之最優秀之八名杯 比一

,四比二,

丙組聯賽: 樱賽勝呛細;

十比。

八時四十五分,

侃读對渙发乙 • 光華對衪業

七號江憲治,八十三號」,金龍, 十二號 德波,C六號》明生八九號 ],蒸西蜜(干號),劉惠八十一號』 孫福八十四號*

「英

南華蠱

日航去年度

行发 合主,每戶均有

照元传

北婆

一元八角

九角一圈,巴基斯坦、黎

溢利卅三萬美元

【游客來讓與觀光,對於發展本港旅號 ,有所 齬。

急速顎

元六角

五角ㄧ巴、墨斯

巴基斯坦

元一角

▲元六角一典、澳洲、紐

艾美國速八園林考察團,研究本

¢

四冗六角一菲之

爾士ˊ奇

【台羣鷹壘球隊

今天迎戰賽英

役,爲客推最后剎 葉酸,時機不再,欲

(雖長突林)·椏手撫行員理您單陸與(下),手選

先由曲延仁表演太橱 優秀之工作資 (八)梨樹一、拳。焯太 別獎狀及英國皇家 宇年五月河,在 老騙小

主席李添。六林奕昌

[環中太極

有:酒康侯、區建公、陳財、、、 陳華、陳荊鴻、德 穎槐等、對社長跳勁

芬、瑞宗頤、葉芳林予太楧绺教導有方 、趙點、張石, 【帶孝驚浩與,推崇

•伍秋、冪薏民、傑、太極拳 丁熊照、龔啡因、何、八七星導 |叔惠丶桃丶 李厖、梭、太極 堂、濱養旆弍百娘 蔡燦、熊敬谦 六、遥洲一堂、異常一些對劍、阿崴

内場

篇連語

拖拉手,掃膛腿·滿場見 足總 以二比四敗仗時,龍整經嚮同情,有 谭

個除堂寶生說:「今日難然紫波,但不 敬了一宗媽 本坐意了, 係。 三牛發代偵勱 繃來鍌表演的

下--一分擘,簡士在薟戚攬跌 彭年,罪狀風開,複火喝倒,在

英陸軍足球,披情況下,終於體罰十二碼滅了。薄

,叫座力弱, 即憑此打開紅蝕。但顧該十二帝的還有 使足撇峘吽靠 幾次,但不敢再罰了,只颐兩脚嗯,冶的

分五十七

※海東南,將照蝥覆 敬之武 夫人爲被會頒發漁民 救 发市民之拯湯禮物、 八九]體窿、于 由總永遠會 去年十月四日將 【報敦興公司糖槼各船員在過魚門海面 让二大袋及還傘 大同 因當時有一艘 八亦由泳總永遠會員 艇一汽薪號 應雅亭提出,特製 來遮二十二〕“各出年十二月三日,在

宇,皆大歡寓。

十四名漁民之生命

張整完畢,由强|-因其大盤艇經被大; 與英詖茶會招洿畫面所蜜沉 。茲將獲獎之英勇市 (+1) 萬名麗及列,一,宁年十二月十五 (一)世年。日在香港東南海洋上 在一九六一年五月十將五十二名老漁民 九日,當雅麗斯瘋 救闼,因其大藏船已 「勝鴻時,在大換鄀面 實風浪崩壁沉 曾努力整取其同伴 拯救十二名生命,此 「十二名靈者,蔥時

關公衆叢一九六一年人民旅行的欺景比去年低,號前年出 外旅行者佔英國人口之百分五十人,

去年間,於五六月開始旅行的人到佔全部行人激之百分二

球員纛來的 無表示,被洪煜吹漲! 本無歸,大路

,為十號仔了白士打,不配挫,凡穿 鞋上障,戰術演變或飛砂發石時,J 白士村便成爲衆矢之的,此人脾氣不大好 冷落,第一仗,力推驗德異。一次就猶翳牛手不放, 怍」鈀衋一記་牛角∫宪過去,可

入琳的有九千多人,鐵碼收入五萬營元, 炸天蓋以爲有縠多的觀衆的,可是來失望 是一礙不中。

,比第一仗爾少,人取得水平六百多久, 鎮廷得四莴二千俨元,爾柱合共不滿十路 ,據估計,憶起碼要虧紹三萬元" 人客繄有拖揜手,腔膛等不文澤默

,我潑忍無可忍,以求證,無事供应 「為阿章氣」,漸成爲北砂走石,越疏 法過寬,本能完善巿控制面,於是變方

·胡祖堅、霍寶生均當上半塲應該 是一比】才念。霍爾說:「佢地應該打 文歿才合,來到了民地宜保持鼠度,麥

·示親離,已經繳了兩球,何必打茅波呢?

余浩明於痰熱對霍寶也說:「我 不討好,中≠西琐张一至向他些倒朵,怡/用人或保證,不會辣波超過三球。」昨天

「價之寶」擇供能的确

秒。

油用

羅暲先育兩號,鄧你說,「客 各以四此二取務,比劉備勝南部,頸後 麻装食翳一個 判一人雕娶。」

,戰後的第一次磅,前一

蔡克文

十五

日三十月五年二六九一公佈一十五開

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.