公車一十五國民第張五第
日八初月四年寅壬磨宴
WAH KIU YAT PO
銀
甘
傑
量
五期星
日一十月五年二六九一膳公竿1十五國民中
雞世AI
一工會能够在目前的
沉下,迅速展開海浴
湓一有學活動,便
爲工友服務分
王人世界
官方統計去年工業工人就業數字
急聘教師过
EF F
有意者請至九
一般工友可以在工餘
【WORR EN. WORLD
*號九○九一第
一之暇,獲得消費的活 浦工友們推出: 他們在工餘前往游泳 ,由於紅是三E工友
題目:「工業危機與勞資合作」
華僑日報 卅七週年 六月五日運衆僑引創卅七年紀念日,工人世界版韓舉辦微,依此本 鴻工業危機險伏,前途可做之院,希望各工友工學網與勞資會作問題, 爭懍論,以供有關各方麥,歐文例如次:
工人世界版徵文
華僑日報工人在界小廣告
本報您过程对蹤者點,在太「工人世界一號關便利工发之小業,凡與俺 衛工发有關之「待問」、「招生」、「製」、「贊求」,「出護」及「但設為間」 等臠告,其總帽以不過一個八字四字四十個,爲限,以談對鹊牙服務 之写意,天钱收式,歡迎來刊發
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,特設工人 廣告欄,分門別類,集中刊出 有「房屢出實。聘請職員,
介紹職業,物件出讓,
失物,徵求伴侶,招生補習,
,訪查親友,在此燃刊發廣告
「號166 A豬油腻
一招請
一、投篪者資染:以勞動階級爲。
工程帕克•
|不能認爲就「
,故此要租賃一個帳 「幕,亦宋平浪殺, 因此一般工友認 一之舞:在這一群季個 「內,工會會緻衆
竺、字數:最終勿超過三千字,少有一千五坐
三、取錄名額!曾名獎金八十元,二藝六十元,等五十元。
常迅速,且價較平常廣告 八字四個,字四十個,一天式元
四、收件日期:即日開始,至五月廿五日截止,以郵爲難。
增六
千人
工友希望 座打蛋」,事實上, 工會推進 區。在工人方面 ,當他要定是否接 受正式用時他也瞭
小五、附注:蔥鬱件,請眞實姓名,職業,及在,對面憲明「工人世
每段
* 寬在應該對會員中 有興趣網浴者加以變 記,然签可以計劃,
海浴活動 近硗,俟 工會撥出一 炎帶,本卷工友在三分之款項,而伯全 餘之暇,已頗多前往工发党2。 海灣作海浴消號。
賜洽處·
大字四個 服務 每天贰元 小字四十 大衆 一 汁香港代李活一大一號 【二】中避難專爲香港典乍街式 B 八 九龍代現對照
上期 繳費
I元,三天六元,但須上期
後將勢而種
廣告,盛行於西歐各國,以 便而價 且收效宏大,有}
設有爐箱,以備刋登廣告
備體驗打
工人就業增加者十八業 工人就業減少者十二業
【率,年終整企或花紅
、 餅商、強闊,香藥大
本年度工業工人的購椒半,在各種不同的工業中互有不同,其中如城农家 ,手套,織補業,改園將工業工人加頗多:面拆船業,摭瓷,陞髄辭 ,紡紗照,帶膠花六,及新南黨等工人浊少。
所有过些事情應該 |清楚地訂嗎,使得雙 |方明瞭彼此的襠利和 娘
方雙明訂
務義利權
於一間 有 的 很可能
官塘巴士終站
宝珠工業區工发
今年首季工人數字
根據勞工處的。 打破前所未有之紀錄,可
,但於們可隨時勞 工處勞資關係 協助和指導 ) 中電日薪工人
來
八英落鞋發工洵
鑽光十。邱
貳拾七萬八千餘人 太裨媒送人意仍有滑加
加薪要求
勞工處統計所得,首季本來工人数篇二十七萬八千六百一十三名,與去年 米塑比餐,增加六千八百八十四 勞工問長恐:本拋安季數字乃於骸华內第二個月底加以編計,所以上述之 二十七萬八千六百一十三名,乃木年二月底左右之工人人數。 根據勞工宸統計,在美國獲制根養品入口以後,巃人因此失業特園二 千人左治。
似有轉機
勞方代表今再訪勞工處
在去年,以船工人之滅少爲居多,瀅該黨之三分之一。該證近乃園 惡低微,及廠址困難、八) 勞工處勞資關係組
示提
題問决解
「勞工懽時,先訂明獾用
式簽
係組,顧名
用用
內期用試
法辦儷解
八道髹漆好工錢
最後,蘇發與誰知工作咁牙煙,透常每天有十多地鐵,這在
爬上高墻寫花草 讓不懂的。可是,曾道一行,
選是本襬工人就菜的主要形勢,郎工入就擦之增加與滅少乃好互見者,不過 ,互相比較起來,就業人數之燈 遠超於就業人甄宓減少。
就業人數滑加之工站行樂達十八,就業人數減少之行輿僅含十二行業。 就笋人甄谮加之總數目,共爲八千四百四十八名:就榮人數M少之行業,共 減少了二千八百三十五醤。比對之下,在崗年度內,本港工人仍然加了近六 佐,可見就業人數仍有增無減。
繼加了就人數之行業及其人物如下:製衣業燈二、三五八名,共爲三八、 七六三名;套製造業 一、一〇四名,共爲五、七七七名;織布業潑八一三名 ▲共透八、〇八九名;織造增八〇三名,共爲一〇、八八二名;。膠製造中 纘七三四名,北爲五、六七六名;飲品製造業逡西三名、共爲一、四二名, 機器修理業四二九名,共爲三、四五六名;巴士業潑二十六名,共爲七、第二 七倖:體壇一九七名,共】、三七五二;金醫傢具選潑一七六名,共震六 三名;其他金屬用易製造崤一六八名。洪爲一、二一一名;無糖髗收音機 堀一六七名,乖篇八八一名;筒桿樂潑一六六名,二、三名;錢帶 纘一三八名,共𨰜二、〇六五名;乾洗業增一二八名,共爲二、四五四名;鈎 業璱】三四名,共爲一,〇六人名:幻燈片暗色巍一〇八名,共六八名 RWI CO¥* - #01] - ]]]
·年工人滅少之數字,樂六三二名,現有一、三一名; 党幹適三八八名:醋有四、一〇八名;留心減二伍四名,現有一、六七名; 祈紗寧波二五三剂;現二〇、五〇六名;槊花|滅二四四名;秒、 二二名;海南苯號一九五名,現有一、七二四,巽木一八七名,说有一,但 五名,到盤減一伍三名,現有一六一名,印花洋減一四四名,現有八、 五〇名,電筒號一三二名,現有六、二六二名,船來滅一九名,現有一
●、一四四名,人工打延滎號一二四名,現有一、一一七名。 瘞宫方統計,邀工人去年度考濊花穴改如上。(宿)
粉法
如欲防止發生勞資糾紛,應簽訂僱用 合約,內容包括工資、加薪率、年終獎 金或花紅、膳宿、假期、醫藥、病等 等。同時,月薪工人在試用期內被解 僱主也要預早一個月通知。
梅四元,勾瓶、明瓶(金城歲金城夏天炎熱制服不便
巴士售票員
、汪東、方跌、各監、黎汝坤、王泉、 三元。緻、梁、各捐十元。除峰、姚 【文亭、謝保、謝祥、喜、泳、、 「紅珠、高行、 、墨奇、夢熊、景-鋁 由於【多工发已 酒,確實在關係於水離煮、潑廼、劉卓、 經、榮先生以上各推 湖工友者頻窗在莎大 張維亞、李姝、玉龍五元。大與點鐘 量前往海還怕做浴 。 ,因此他們目前對於,因爲一家工會的 、林蠟、密紹、墅書 銻陀、各弰二元。 、李淑、腳、橫元,蔡家榮一元 工會仍未舉辦追一馆 會員因此而多一
八力階厚度分鎭 本港中路巴士公司嘅下之若干 活動,感到煩爲遴選點,則證少脆多,其枝、梁先生、洪七 工友們希望一般 数目使大了。(證買、馬蹺榮、翠玲、橓澱、陳述、吳生、國嫣於莖fK天訇炎熱,深望公司常過在 、被獾、韓幣、以上、錘董賢、劉玲、互季河內准不戴嗎,以避發所部受酷熱之 鑽石山一鞋廠工友 各裙二元。然夾、羅偉民、黎光澤域上善影响。 據悉:您該公司将下之售異微有一 少、李姑娘、孤祜、囡元。余坤、陳
部分色險行此一行動,自行不發,以 鄭、展義、黎、立安以上推
單邊二樓 「减少其炎及不便,
英人授 財、冀、葉蘅、吳元。被帶至元。
該公司工发紹篇,中繼巴士公司之司及進崴實用英語 同業熱心捐助葬費 班、林羅語氣、吳兆菊芳、吳芳、吕啊、 林、測煜英、醚、高粱、賴玉悸、蚺羨棧,很久以來巴不鎖軫惜,現在盤架員說 瞪視機 上月卅日,穩石、禎皺堅、梁景泉 、
有正當理由,實在亦可以不戴幀,使不低,雖銅運對華大 臺 以上各捐一元。王豹、經寶、金銻、黄海
回门案合 | 被遇已訂有幾,財 山大榮鞋廠火災,焚要走、蒼滋、謝生、 、絲姐、各裤豐深。、司徒詈、甄勝、黃之情況减退。, 此就可以除他一份,第六人,其中林桂新 譚片蘭、齊文、閒議 )可頂送ㄧ)甘嶺堯 玉裔、曾瀟、梁、 他們指四九鹊巴士公司之翼員亦 使他明白他所應線守|人,身俊萬條,、超齊、張文、黃煜 十元。梁崴、陳黃文意、吳文嬌、羅導不須熱情,已可作爲一個先例。 的規則,有時遣費有高年老母在鯽,紫、黃、源、各十元。鳳、英、貂怕、何才、藍 [號莚飂片面的而迻 林碧供賽,今一直題、以上費宅豆元。南隱紹•宓鴻擊關頸管渭行、兆豐、馮沙、公司商談,太同意。艾會與交通部 有申明廠方對於工人 此不测,各風拳工友淚、嬋娟、經營、各元。二元。李來、麥瑞辯、宮陂 ,但交通部以此事乃公司擔限,故又不得 萬分同,乃由黃 的實任和盡務。
就以往的經難所、馬站夠、職業等國 官塘工業區工友喜訊
辯,郭恩廠規能够到起,向各廠工发菜捐, 明勞資彼此間的利家費用,經於本月 和善,勞資關係就 四日,林世安系於 會好得多,而糾 和合石墳場,除一切 會減少,勞工促請費用之外,尚餘 【資方對於明確的用佰餘元, 客中心 條件!這一韶以有瑷君母親, 思考,有躍上米 問,茲將捐者 餘后:
要鎖。
據該公司工友表示,該公司工太會與
伸至徙區心臟 十一號已將伸展至鸚寮 惠芬、盧愛憚、林卓六百十七元六毛,支
】
由於宮埆踼竂惝鼦寘襠濶寮,其他行走超、林卓淀,王老五禧交部水遷工友家路 們 貢區建立後,成儒一宮善的巴士,並有以種樂鈴、體數、上一百六十元, 徽租一層: 台 ,在交通方面,根 期內將可狴得泡一步 個跑大的工人住宅區官塘若爲終站,如是體,以上各祸一元。 图形工发墳墓三中元 ,合共支出八百零七 的改藝。因爲,原因,除了部份二人於近,大多數又要步行一 行走九碼鎖官 在自造工廠工作外, ,養才能回到家,各廠工友三百元六毛,險記尙二 堀的十一號R竊,境 都大多袋仍要乘搭巴士作渡系之餘,肚子元、麥王朝、館擁,百四十五元九毛,全池鄉一四五〇五洋樓平 於日內原以官塘遊 國外邊工作的,崎又餓了,嫜心似箭,各二字。無名氏部籲當林建新家屬。 終點的,但題至官此對係,以幾寮爲對消您的交澹,他們捐十五元。馬兆鈞、 蹲铙徙置區;在此同終站的二號C趨,営人已期就有照當局加 梁檫和、證漎、西東 、周揚:曹團、賴 【時,原以官娆跳潻然不袒們了。如果以改善。 現在,他們的 財,以上齐十元。 瘵的二號機(老官道巴士總站第 龙岩——宫塘),廻搭的話,起碼要步行望,已經有了反應,顧文、黃坤、江燕岩 將此終站煜称臣徒置 十多二十分鐘,這類不惜把十一號B忡殿、黄志貓、老穴、老 九體中華型力公|江发师就事件,在災區與淺紫書,常熱,,路學向上進的複發,連二號C 玉胗、少英、來 結構設計 司日薪工人七E务,工践努力協助,當十一號R總鍋瘵終站,實為或不傲,雖然站也選移記入一些、體良、麥容、李東土木工怪深器 並不是人所共知識方面要求糝加工嶽六基 可扭轉爿前係局,蛍地獄?也與二號C棧算選從外過他家心,,好令依在那兒的工、寧務湾、以上各捐一六年殺計 「每每盘體樣說:「他而展開之停工行動,來,似有轉撥八相同。
ANAFS-305 RE(+)64.0
隨時解倔,而且不鍍筵九天了。
「預恩新知,在法律
工方代表,昨( 「上,月薪的工人在十)H午潤,會過勞 試用期內,和其他受 工處與勞養事務主任 月薪的工人一樣是 碳或再密商談工友赛 [運有虱等著的,除加薪問題,申 【非有相的事證明 等要求之班的,與生 。例如:實力如果能活之困苦,希望勞工 【够出工人部收的國 國給于協。 「件,足以證明佛時已 崁璩工凊透露 訂與布試用期內有其藝雲氏對工人之要 【解羨汰,一點求,會示將接 ,如果資方能够在試 公司方面桲工发安排
關於雅科勞資問磉撈,其內容頗爲 致命工人不必娶地现形整內申明,就可以解決辦法。同時,並 的不必要斜絡,本泄 重要禧附籃出下,以 失工作而夠方也失去 淡斑許多麻了。 餓詢工发代藐之意見 當,對靳憂 可否折 勞工處勞安閽係組,供工友們和主客者 工A,假如工人被 最近特加以標示,協
人的盡用實辦理,但工友代表 出無生於僱用工
工人受傭廠號時
「假如不是怎樣,很可資
在此同時,工人在武
思義,是爲
協助勞資雙 为解决任何 在工
「龍日薪工太始能决定 工友代表預約今天午 將上入解繕 齢受長者用,祥習,再度會所。 一般認爲,中慰 而引起的。」無關列今後正式用 甲斯湖,僱主出 其他業務上所譎的 【期的長 一般來說,當然會 工人解惱時,要預 勞資問題而設的。 卓一缸 通知,否 勞資雙方簽訂僱明,對於在 ,須給予一個月的工 用合約,乃係防止勞 用期內解燥工人的辦 嘅,作品補償。 劉糾紛之最好辦出之 點,就往往沒有明 勞工件指出:一。拔勞工處的農金 要預早多少時間粉 月薪工人在試用內,資方護用工人時,對方通知,月薪的 與其他月茶怎入應 链毎不縦和工入詳實工人,在試用期時
+曼谷湝猛漲兩唇,一級百分之百爲母 噸六十六中,二級每噸六十四, 畷六十三代,百分之五六十一 半,百分之十你順六十一笑,百分之十五 毎嘲六十簿半,A!米蘇頓四十九
也因爲顯有二號0米 友們,大獲得號近五元。吳德竭四元。筋視凝土活
髹工人在香港繁榮 』與建築業一獨秀的今日
·是相當吃蛋的,他們的工資 一般低薪工人看來,當然
並不是任何人可以做得來的, 爲,一個段漆工人,起碼是
技工竟是胆包天 各磁顏色的搭配,每一種能
油的性能,在使用些激後的適應,與乾燥速度的配合:更精的 點的,還要繪寫人物,花草,各種中帶耘隨樂等等,在好些置 對裝或墻壁畫中,是白繪寫的,就算有了一個滋動,他對繪 「然和調色方面,能嬤逥用純薪,才能够鵩任性的,不然的話?
汽車司機總工會 修理汽車研究班. 續招新生報名從速
本港 怡和染廠與大南系五紗布製衣廠合併
經
【移到跳案,監理網二元。范棠捐一元
應在
【個
月前
通知
工次:
月計
餘設長11,照例應在一個月前通知;讖待提拔
若臨時通知晖僱,則給予捕」月。 但散工在被辭退時,未獲得此種待 過;問有僱主解慍骹工給予若干站 ,祂務入梢上、范義上的一種帮忙
某一時工商業發與無用月薪工人 *指六一個式用湖,八期間長短L 主指定,期滿才正式錄用,但在試用 期內的月薪工人,與其他月薪工人享 有同旃權利,優解獾應在一個月前
上門補習
|廿五中二 南洋行市 謀技所画僑報720
天面漏水 新法拉捕 天面水缸 8061889
當有利,今後恰貿易、船務、保險、雅等各主要部門之樂
微小型學校
九髂地區以交通方 注册之日夜榄C |亦可讀開列條件 | 億報 九四三
福永康街永康大厦
尺紙頂亦可信
資方讓步海員罷工可獲調解 少林家花
零二十萬四千美元 <特東京股股某方面:下午市發,各股均有挺起之勢 比三月份多了百分之 殺亦將獲得好處,在大案系統五個工廠方面言,因獲得有效率 【市再髻連灣第二天的續穩定,建築股買,包括低價位股在內六點,比去年同月 之怡和洋行做其背景,在國際競銷上獲選好條件,產自有 【狂涨,·易認股票起盤仍多。
.就染出疑近傷爾多百分之imiling m
{華僑日報某號信箱 到取信件可也。
希望能脫帽
招生租賃
|工廠大
旺舖出讓 廠房
近西
然後憑着告白" 座落九龍城有千餘 你完好東主進行急
聘請
·中巴工友昨多已實行·
梗房連騎樓
∶狡狗特平
|八五王愛
電梯工廠染
汽車出
上址面
HOLDEN
造九二八號七樓遠 |天面合洽杉手護黄花
但座地下
合車享年六
高息旺舖
聘請教員 院日 枸遇及肝號花
僑報七三一箱,
【
良家居内外新合面
七二四箱
家庭教師T
上午五天
佐敦道3號賴行 英文文員 會中堅文養名規
五金廠請 中英文秘書 要浦合
|補習教師 門新界生
*518
電鐵萄酒 210A號
64054
官塘蹀捆躂工 楂萬換正有意者暗影 懟話二五十六〇會問財地近街市旺地式 蹬大厦式传祺
【出 「酒家舖位 海景樓售
報地墮上聘
合元名级教
近売
·約衛尼小週
出租 出租會各工廠
| 導正日 工廠招租
分辦公時撥電 弍 洽
酒樓出讓
南山體永康工廠大厦
蔥道19號 七六五一式 目前該公司联下之铧良已多實行脫 唯行動,表示對自己意見之强硬支持。二
C三樓商樻三千餘下 商個出租有宮八
個帳伍眼尖
宜俱拾弍>
「出入口聘離
徽管會員
招請後生
請送貨員
七九阱、萬紅底面|高街洋樓
出價宜
洋樓出售點
新車癡讓
布力架街LG下
舊樓各一對及港仔 摸一出售亦徵求二
(3
結他
下大区三房二浴
|至三萬元新樓一。 行 特價出
旺樓微租
規程 上海 新樓出售
曉北角站郡15006 號
、婉燕珍、陳瀟、陳 薇、金慈分共
請售樓檫九
體質登機龍
[北角街
|徵聘教
【岌平、燕女、陳號,八十元,部分汁大|B5穰G67419. 百五十尺商用住宅均 以上任誦元。棗桂予器五十三元五毛正 │香、李姹、愛娟、
林新殮費用
宜合竈六二九四 新樓廉租
四八六二號洽
士多出讓海灣新樓| 在地租經營山道媒店 卽買製住向有数
薪
罐生册服
住家女工
|某轳體版打撈女
一九六二年全新工各業名有洗衣機供 某大麻務擬請男性逵 p皲
CONSUL313阿本 閲宿照耐勞請為一名售貨員一關
「招請職員
第八上海街五號
瑪修理
短案注具校體
修無
薪工
箱金各街
報箨七二三號洽
工廠樓租
園林木屋 站一題三房地六千
「其他
八二〇九〇七發沙田
交吉樓會
向南洋房輜 女打字員夜班技T
香港政府
塞都戲院大厦一層 出入口
|門
自湖钱
街191 號式模五大
由閣組亦可到看便知
新樓出售,粗幼氓全448049治, |大道第二座七號五樓
擬碙簒寸駡被发四棱 或五式一八五 日本鈴木布酸適解列
面旗首凡售三萬四 舖位廉讓 華麗棟房 有意到上地阿宅浴, 金巴利5 號三樓大
|灣五九九二號
灣仔旺舖小雞香養法 組為參
大道東一路地下
衛生有 單邊石屎
頗有關有學名
或分租嘅便符
九四八堅哥洽
洽電鉄庭
|旺舖招租)
乘搭的機會,他們更無名氏、磷榮、認愛意图案花九四六 希望,其他行走官焢 玉、謝、謝、譚
糰的巴士,一能迴鄉 造、日荼、以上各司機
行箊道背
旺舖招頂 位視大可蒡茶
(*)!
德爾保私
五供辎重任
誠徵男友
下午
衣車廳絡 八線摠根級骨 鹹剪们 長商群打 衣草-827868
2772225%
將選三〇一六三
三樓招租
告白位招租 瓜灣區麗園線 372
友工薪月僱解方資
例此在不发工薪日
吉茶
舖地
薪的工
源
號年份有何季件者
售零六九七九三爾濤
上門補習善
靚樓招租
跑馬地
現任敎欲 課
港區小學生雅習各 徵租半層
十二萬另車原
華僑報式八九镫洽
普慶坊西營鏗中區
璨花
|唐樓招租】
|洋樓招租
子路居街
|求合一快兩伙分 KEMARQUET.
TE1958 KEKE
620171)2-1-32089
英國名車行
|磡轉波一手主機件 一對良全保西人離灣婚
䱛村 26侅頓先生為
英國唱機
850 元水體產業 小器公模及各樓 元保用保大道中 單號二樓何洽
洽宓便合研菡羅
花園洋樓 敦道185及187六) 大雪櫃讓線| 路 三辦的南兩大系 燃氣百葉私用大
8228784
向南洋樓洲
*们快意
劉者諸君:
不良可下,公報譯刊
合誠意者具结保-
聘營業員
日支薪及疾病 津貼條例 每册五元
華僑日報代
尊處如需要刊登「工人世界小廣告 」請將廣告文字列表 格連同踕告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報告部收當 即安爲刊登出
汽車讓路
速速
洽道午刻廠膠
粨合推紙資衫
1955
+
華僑日報啓
元講將下列稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小騰告 此致
*
爲荷
住址:
電話:
(請注意) 【賜付察用五仙登
如寄來請將「高」二字
月
一九六二年
月
之則將「哎限」忿学
海龙日噸46425
口
「旺舖招租
「誠徵女友 轉
旺地洋樓上
出新最
1日 價
拾售祇冊
Page 20Page 21
日一十月五年二六九一曆公年一十五國民早弟張五第
No comments yet.
Private notes are available after approval.