1962-05-11 — Page 12

曆公年一十五

七關港

日一十月五年二六九一慶公年一十五國民中

五期

.

日

張第

示。

本港新聞

市政事務副署長

巡視油蔴地街市

對魚菜檣商所提要求先改善我

上環欉商所請已予詳細解答 《中醫龍,再敗事務副署長 粿萦,澈底明晓各區巿埸寶鹊,作爲將來改強 之痧*,昨〔十ž日下午二時四十五分,嫂到油蔴地編市巡鼦,五行雜官長發粱、竇 從嫔、灣窕-燕念丶菜若林、盧浩、溪乾篓陪同邀,並將各萊格商之意見+代爲

撼忝;惠氏对各枱禳之要求即席答覆者袞:一、聚枱之竹蘿等。爲嶷冤[碍通道

·决于放置于拼涵天門口飼之地,二、魚治枱你地方有與,所用以滋戱角强之水

惠刭罄颞冩完成其意 各省市工作,現現定對於本月十六日(星期三)下午二時 三十分,找到雹福街市巡码,時五行業爭股亦預備陪同巡後一句, 頃怨:有關國尻對上環街市八北區及兩座)五行業枱商之要求 游 购 » 巴 【窖,可能窥两內,所以放寬,原文如下:

魚枱:一、在合理鼠庶之內,可將盛滿鯡魚之水盆貓入市塔內,並將其部入檔 內,但感期剩存於非(飛送近后大道方商)皮景於市堪外行人路上,以揆爾本照 【去。二、探別魚類及剝歛览之工作,壓在面向文戍徙而有上翾之災#幕行。三、 滿 九鮮魚之木發只在營業時間以後,置於枱灣前行還上,就是在下午收市後,此 例亦屬有效,在營樂時間後,寒亦可停泊在治標外,但其阻鞏面積不能作出適讀外

期鵰枱:四、在合理與慶之內,可將盡術蒩鴨禽鳥之菑楹莎入市坞內。壼放 |儅內之部穩內,經遠須意告梅外行人路上,以俟貨車選去。五、黯黯及战大毛工 作,然於沸涎母鳥牒(儁湯)舉行。六、擋紅毛发诱凈已熱暢之工作,可用水 ,但必鍍在槍檔內行,以不阻碍交潞隱系出。七、鶲醫宅習須置於指醫內之垃圾和 巾,不得实慎於坑二中歲地上。八、在檢檔上之作,仍可出槍外寸,但不能 超過現時所恃出之尺寸。

牛羊肉桧:九、溫淋之肉類內臟,可用饿鈎掛在抬感外,使其水滴流下坑漏及 方便客選購,但不能出體上沉悞养。

※阿澤:十,在籛橋外靳切豬河,必須在中央部份及市塔丽及市埢樓面兩旁所 五,設銳之木板上聚行。十一、假如在橫楣內側-

足之蠅方懸掛,由居房至及未将切之猪 器,可掛在隣則之藍色部份所裁市海桃面兩便,豬整可以紅點空台檻高,碓是此等空 倎框褘不能有所更改或作業應用、十二、洗滌肉類內臟,必須在所談房間內進行, 但不能在拖緒帶別宮。十三、在洗滌後,溫之肉類內議,必爾茲在或其他密戰器, *以薩湖上肉樾上之機上。

英海軍第四副部長

|伊利莎伯醫院 威里亞斯少將訪港

八英國海第四

·明年中可啓用

諮詢處指導歡迎 徙區居民詢問 僑糝光顧最多

而不

舍困讞,但

【發附在百分之八十以 「金山自甘

|斯少將,於昨日下午1時乘國泰 由 星飛抵。香海軍司令華勒准將作 在機域歡迎。

(新社)香港政府在京士柏料產之 伊利莎伯醫院,由去年六月開始興盡上蒸

.

處,對能譒區居民分

,爲湘府對全案之

·務,有良好之表現

詢問者不少四邑及 告,

政府而由

實際僑撈,德區居 開處

公佈。

户户有窗

威里萬斯少將在術爲卡賓室接見記者 闷:蕖作爲英隣島家海军部人員,此文例,已外壳全部筳成,各選之一輛次已在 行訪問,亦爲其職查之一部份,蹲在訪問 麥,現正進行供内部工作,明年中 期間,將祺察家海船塢,軍懲及

·方能啟用。 【海軍各欄活動,在潮四天,本期 5. 白港乘英散。 威天竺記者詢問稱:以爲聚做英國 海軍,有足够的臺,以應付任何急啓 件的發生。渠對在星沫視察的捕景,感 ,彌密云。《枫》

八英軍第四副部長威里亞斯少將 八店〕,與香港海軍司攝勒准入 左凵合影。〔江裕昌攝)、

副領事 日飛,於

航空公司班機战港 昨日下午三時,

由故 雨及時而 對人畜有良好坐

·特雅區田瓜 為已三時半,現至欣向榮,北角水塘偉 飛返巴黎,現在進來,得此潤澤,亦歡

蔬發協!十四,在合理蜕变之內,可將滿滿蔬菜之谈韁移入市塔內,運將其郊入 【感蓿內空運用可惡於在轉體之戶內。十五、排洪榮蔬應於轉爲此而設之際甜內舉行 命運汰國外部候水量,麥得泥安、腕

•但該湯閦如已將黹侦类 不頑當之大逼蔬英,爾揀工作可於醤道旁邊彖钻远裢擋 滏 還鹳行六不得在涵遄中心。十六、蛋浜従為汊材,應對於垃圾桶內,不得網過 潛抗震站上。十七、將於變厲害之靈有消锍可採列於屦別瀘帶房且施之涵道上 但不得無阻。

兩局非官議員華人代表

昨分別接見

,任命。昨在機攝运行,自來水公司亦 度湖辦人。

(X)

澳門前夕

【備西湧至時,

做到擺院將有病床一千三百二十號。 雷香港長偉大醫院,將來內部裝設亦極 爲完備,此習醫院車庫及地基,則已於一 九六一年四月出發。

飲人可卽·成完已經

豐大

齊山道六十號起

一連十二間

樓下仝城銀行 古隣匯豐銀行 樓上蕎尚住宅 凡式萬餘元 闊大旺盛舖位 特價沽五萬餘 材料設計懽靚 交通設備完

尚餘甗層 請速洽購

廣東大樓

旺角區最理想住宅

經已完成

1.弼街 19.21.23號

打椿工程

一次付款 九五舒礤待

純粹住宅类

̇保無公寓學校

地點適中

交通便利

面向西南

環境幽

沿解線:

台海泰建華公司業街223號

EN: 68685 33274 辍如樓上海街37日跣 電話: 58356(或地盘辦事蕊)

光臨指導

洽購處、興業建築公司 旺角豐銀行大樓五〇一

電話:五九二七七·五六四三四或池 售樓抖

本行灣仔辦事處定於一九六二年五月十二 日(星期六)開業屆時敬備酒會恭請

(恕衷不迥 )

國華商業銀行體

陳紫、文宮好, 瑞、

周、陳德

WAH KIU YAT PO

報

日八初月四年寅壬曆夏

昨日下午二時起, H潑、强大浛, 永安銀行頂樓分別接 光、蔡文、

┬【見東案、 保旻、博 、馬嚴、震、陳 三湘主席及總運 烶常,張伍少梅、

,到有氣錦泉,斷正 紹松、尤淑圻、陳

、河北座、煤謝振、 、張宏丁、韓國 —北文山、陳霖、孫、日新、酇英奇、 「溫、謝錫空、柱 日光、平、 六、偉子类、文洪磋 堂怡、陰煦昭、乃

日外務省顧問

奥村勝 抵港

[法]日本外務省願開亮村際職 昨日下午二時,國家機掛星加坡抵 城村氏爲日本外務省而让次長,越 此次會派赴東南一國家日本縣各 【當地之大箱,現視察完號,逍呑逻 返日,預定在留南天,由泄飛返 【東京。昨在該塔; 有日除髗來小 川下郎,及理事官後應等多人。( 八外務顧問村就抵閣,在按

三善團總理

,

有大雷雨 「澳門特⊃雅 椀、黃頌肘、毛、 激升至八十九座二 雞、江可伯、黃姵案。本年以來最狂 、林樹薇、吳池頃。 錄,而一片察范夜 席間由各灣台及【報當下雨,顯示將有 代表啥誨院滌,結果 激恩,果然昨日由 本卷行政立法術 、吳雠川、余議、文、周日、梁窖織 圓滿而退云社 是至午,大雨傾盆而 局非堂議員識人代颢 鬣剛巽、潘擔生、方、肾、柯榮群、法駐港領事【下,熱浪全消,其僕 周國年辯士,優淵銘 漢軍、執業證、蔡昭 象錦源、周桂娟、黑 畢日飛返國 爾賽當年內發離之 【澤、關啓、郭豐、光、對志交、鯽水雕

一次,一時至早現象 馮秉芬、簡乾濕等,、關如難、湛兆棠、甜食、察宗黎、周

酒會時間:上午十時至十二時 地址:國籬六樓(灣仔軒尼詩鎭346號

亦告消散

綠茶

Kodak

Retina

柯達徠丁娜

自動第三型相機

精巧加上自動

簡單加上控制

积門由1/30 秒至1/500 秒之速度及隨意開開之快門控制

全自動曝光控制米图自動開合至正確曝光 可自己調撥任何快門速度及光度數:

經期閃光設備可用閃光燈胆及電子萬次燈

加焦点測距與1/2.8 鏡頭直接系

包括徕丁娜傅就性的一切優点,

和照相材料行均有發售

Kodak

泰國攝影名家依力何堅士之「雀鳥攝 影展覽」在五月十二日至五月三十日 【假香港大會堂美術室展出請往參觀॰

潑員史東南先生於

五日華訪問,市. 發會女變員張四獎

參加義務勞勘後,

一九六二年

英聯邦移民法案

「號碼到英國?

在英國之

十五、具有就業證明者,能否携带

入境

移民賞可憑何種理由拒絕一些

啤士止咳餅®

治療咳嗽最快

現

獨具殺菌效能·唯一凿牙刷

醫生殺菌牙刷

醫生牙刷是世界上銷路最廣的牙刷 大小各型齊購家中男女老幼均可各 適其用毛質分中硬三種有五種 不同鮮艷顏色任憑選擇.

卻不邊之良粨 德泡深喉病胸

各药房均有代售 當您患有咳嗽即服用啤士止咳餅 因哩士止咳餅力可直逢患處故能 土即殺滅病菌功效迅速,咩士止咳餅 氣味芬芳能迅治癒咳嗽僎殿癬. 支氣管炎流行性感冒黏膜炎等疾病,

PEPS

雪花灰加

醫生牙刷式撲根據科學方法構造得宜刷毛能與 内外牙面合...到達任何難到的縫隙

DrWest's

GERM FIGHTER TOOTH PASTE

Dr. Westisse

GERM FIGHTER TOOT

̇新出

醫生 殺菌牙膏

N

開

鄭重介紹

能在各種氣候下 粉飾並保護樓宇

瑞士航空公司 北歐航空公司

司司

公公

·精

含有著名特效殺菌劑... 大苯酚 Hexachlorophene

的功力最大諝即用!

二十種顏色與白色

總代理:瑞 茂洋行

啬洲英坭有限公司

金利豐話:一日六三

(容易調配)

藍圈牌

採用古罗最新或先進噴射機

避航选班各地,瑞航經常来往香港

康維 990 型客機