1962-05-11 — Page 11

家樂康

其三第張三第

日八初月四年寅壬磨

WAH KIU YAT PO

五期间

日一十月五年二六九一曆公年一十五席張三路

Eming

產餘萬興 行八十六國

九龍婦女福利會

昨會員大會

下屆職員連任新人原是舊

「托兒所預料本年十一月落成。

九噐婦女誤利會成立有限公司常四屆年會,昨八十已下午三時在該會李炳紀念學校舉行, 另開會業大畬,同時選新性。 昨出席的毆問,會員有:李陳怡潮、馮楊玉、李方君樸、邵陳秀、會君、賴馬貴英、陸系 體、礬茨紅、黃經、李玉珍、李燕芳、徐哲案、鼻治敬、恆俞梅診、梁冀谷 、凌玲、陳余鶺 、何美體、盧慕貞、司徒笑、陳淑英、梁淑貞、陳翠、盡烔文、金枝、陳冠媯、半玩冰、何裹秀 、何自胗、包周茂、墨國影、何照培安人、馮藝風亭、李川筷、少英、識神梅、冠賢、何諧、 梁瑞芳、蔡玲、發紅何結航、開瑞華、送業,月貞、潔舘、梁娟、邴腳、林美儀、蔥 、陳令儀、陳食儀、寶珍、沈等五十餘衆。衆民聯絡主任学子夫人,洪林一杉女士列席。 此年會由會長李佰祥夫人主持,在其致開窗詞中辭:「今日之肏年號,乃根據 李陳倩華

本會會章一年一漧會員之與會,檢討過去一年之會務及過上年之年結外,對了 主持開會 一屆執行委員之選任問題,亦同時決定之,貴年亦即「檢討過去,將來」 之意。

闾想本會成立迄今,經已進入第七年之里番,應之會務,均在民司要之指導,能會各界善長先 瀧之支持,本會同人暨各會发之合作,她有今日之磁還,今於需使本會會務得能百尺賦更進一步, 希望各同AG加努力,各會說不時予本會以實之意見,則是所厚望焉。」

錦聰夫人作會務報告後,財務主任髙推免夫人報告財務,隨即續過年結。 後關於討論改選問題,由會員黃綺華提案,現因託與所未全部完成,欸年來現任全職執委出出 力、集中運華,始可今日的成就,爲模完成偉料,榮望再接再厲,故退黨則長任期,俟托豆所速成後 始 再行選舉(現任執委任期延長一年,當朗茲米,一致贊通過,會後茶叙始散。 九翮癌女高科會會務報告: 馮楊 報告會務

照,壽山附小匾 英 ,中學校伍月, |深水埠街坊會第三夜

【坊會學校第二轉 江健碓,深水埗街坊 一六名入題,現定母親 「午二時進行複賽。 |敎背界聞人字

老師担任評

三名,有望金牌各

均有名貴獎品,以 滋。此外,母親 節日,會參加社會 之後苦母盤,由方 備有禮物包五百份。 分捨與參者,以示 提倡被母之意云。 京士柏街坊會 後日祝母親節 沁士柏街坊鼦利

,鍾靈道,豈

王國棟教授

昨訪問家計會

髙異 仇瑞玲

機

唐伯銘 施磡 媜嗎 何麗冰

·黃家愛 梁祥演·AH A永利 要知妙 李伯

·湖

泉

New St

OON

述南悦洁

行門市陳列室

行天連道436-438都 電話:702136 20

歡迎參觀

作爲敬母接之代,

·然使將包浸的

日加少許生油及水薄 熟,加入鮨黃及生葱,張登落息肉滾淋上魚上卽,防 香噴噴的費用一元四路 牛肉炒莧菜: 牛肉三同,莧菜半斤,逐,蒜科

•際少許,先將其榮洗凈在滾水彩

,然後在萡羁再炒活,就將牛肉切薄片生粉拌匀; 帶落歡淋上染上刨成,治中藥費用八亳。八玲〕

伍鴻輝 黃美玉 黃浩民 阮 黃頌

余近脚、編仲明 深柳子元、陳立、李

譚兆明 楊文 A馮培枝

|劉驊各陔各有關人

辇振波 王根元 黃壽險

崔雪梅 • 爚 隄道恆

|士參加:福時將有一

料 韓佩華

秋芳 莫惠成

夏行按 林

楊月

(二) 本年夏裝的特點 大方而有活力。 體緻教,因爲惓雨粒的原故,假颦 (F) 夏裝介紹 (二)明朗 高的人,固然適合,就算是個子望的人 的英國紳士型+* , 一樣這宜。這種緻的好處,就熱使人 適儷歎也是低科袋差,暗諉:襟和罌國 你起來,有輕巧明快的感覺,它具有英國

砂眼的預防

副食回漲

鵎魚肉升 菜蔬仍平

食用物留

豪雨帶走暑氣

劼香浩大舉躉校 倒指導曾修表敬岜, 李學良樂人、日光市各日 啓於昨午四時三十分 夫人、胡惠德夫嫩等融真,照此前 十三日上午十時,在張在國搽強淨斁近熊 |

濟濟一堂。啓間有 第途好轉,價格方面 該會屖校舉行躞祝母|褪大緻們常遡主持題,在灣仔軒尼詩道 親節。由該會理事長 科學業考試 教授 會內, 舉行過運會 點招待,賓主握,水稍觀樓多少, (一)會:本會現有食尖一五四〇名,永遠名警會員一名,水逖名

亦含家庭計對指導會,到會者除會長葉惠 會歡,情況甚爲熱 由大陸供應之淡水鮮 江桥主持,還請區 二〇名,永粱名譽會員一〇哦,基本會員一五四名,贊助會員二三名,普透會貴一 ·

自發授、副會長陳泳 融洽。 內居民參加,居日並之創辦人,及首屈會 【行茶會招待,及贈。一九五七 安夫人、主席寧尴 學

(11)致育纸本畬日夜模共有學生一一二六名,計上私立學校十一班,四五六名,下午被貼 谈十二班,五二九年,平民小學夜校六班,一四一人。 (三)服務:一代美菘授協會派發金包百包,色無熱錢敬老大,招待本六十歲以上之 熱苦老人八百名,每人均以整案之體物。营啊業僑報救助運動,發動人景六百元啊之 (四)家政組,本會一九六一年度班級班共有學生二七名,平均每名有華生的三名,因會所地 *過窄,故跑顓班學生人數較以前少。 八五)壺組:代香港馬會繸查中助學念之貧苦坐一百二十名,其中攤十二名獲得香把馬會之 濟助,其餘家岩亦料而成閡優良之三十二名學生,則由本會同人捐助,每月之助學金数字約三百铷 元,比批三十餘名黄浩泰生之助學乃助其一年者,四成潑特異者,仍可酌營盤濟助。

【

女靑年會擴增

香蔉基

五香雞

五香樂的泡啊 必須要用上好的寫 盤,假如憶抖泡說 ,陳瀉不錯,而且 可飯可酒,現將其 遇用料方法介紹

·.材料:雞寶一些,約一斤八 両,其次是乾葱頭面,生強五強, 紅酒三,白瘡、亞油、麻油、花椒 八角等各機少勳。

首先的調製工作,將發讖淨,把 所有鵜業等取出,乾茲先將衣剝去? 生羗拍點留使用。

初步的工作,要戒備好一個瓦誆

*放在火爐蕤燒紅,茲堡油號,此 時,先將乾葱頭放下嫫愛,總而落生 蓋,需~同爆片刻,再加上白糖、紹 溵、生油、花椒八角等配料,倞要 濫,大約炊二十分鐘火,但要看 集是否驗,烱若火巴,便要祜出 件,所餘原汁,將其祔上,該不用 埋藏卽成。C培

「砂膜」,是一被有傳染性的,變性

,邊光滑,衫脚罌爲出開少少角嫩得也 紳士弧題,也有美景的織慨美:沒有神分啖和角膜炎的醫學上慣用咯稀,昨

用淺色有挤質料縫製,恤衫蹇大八字命碤 的保守,最適合東方人的身材,不管當年 大。有胸裙,腰善拙,背習左右額,爱好 谢大陸裝的短咯,也沒有一般英國飛機 張禸位,襯一僳色暗花翎帶,黑色皮伊 紳士或中年紳士,老年紳士,都很適合。 咖啡小蛙,中年人穿上,顯得更加 (#)

张超。因爲酋了 大型的演過極讃 有融和陳妙體檢執服內發生

Side Vents

全無肉類,昨天 灤英道六號百 你稍決多少,雙肉四 二樓會所奉行 无二,上三元,念「母親節」級會 肉三元二,腩肉二元見證,崇揭無修 徒有茶點招待· 二,四,肉 排三元,排骨二元四 迎各界嫦女,浙 a大肝五沱穴,心腹 妹,赴。 四元八,牛肉三元二.會爲敦人倫,凡進 (培)

家庭幸,於

九龍樂善堂

頒發留產所嬰兒金牌及 敬母利是封

,魚, 來邊因天雨阻 王國棟會投訊雙游,早上沒有來養, [送絜會學生家長證品作退休,則任澳洲西 夫八、秘密排过蛮蟻NOF GORDON H 到下午才有爾船运到 ,以表敬意,緊時當 大學醫學院院長, 女士外,尙有福 ING)躜館任本治「一,焦價比前兩天升 此次再度潮家宓計 夫人、五智签夫人、優生學會」會長,糖,雙魚每斤四元, 有一番變。

香港家庭計劃指導 大魚三元五,屈魚三 會之創立,貢敕極大,土鰻魚 ,沖任首屆會長: 魚六冗長,生 「 九五一至一九五四年魚五元二,水角六 夏季絲絨花班

子絲絨葆花

尚海任雪麼主席,五區,四元八,肉 班,近露推 | 五至五六年讜任兩屆 三元八,花篓二 明下午在市區會所上課

會長,自一九六年八,大三元二,中 ,本週末

超任名譽贊財人。 翪堖夏季絲戤礤花無,並定海魂體拜六下午式時卅分至五時

蝦二元八,龍蝦*元 王教授在中觸,坐轕二元六,淨帶 卅分上課。其他授課時間可另行選約,必以家主婦

留港三十餘年,任 宇肉六元,田鷄四 八七)托兒所方面:本聳理多起煮托兒所,已於一九六一年十月卅一日食蒸,目前已進行其建,

培道聯愛會 1 教師、紫高年級學虫岱限,課程評分四大類;六一 全色裱 | 協和學號,齊魯大八,咸水鑾房色差不瓜每斤四角,诃瓜二,芥園膑角,白菜, 祝母親節叙會會,由羅開始教師運 三日下午三時半,在任花樹三花簇賠金牌 预料本年十一月可敬,該托兒所位於九龍馬爾兩炤盛街,屆時可收兩歲半至五歲之兒童約一百名

漼[巴黎包心魂,紫艚關等),(1)染色襟花八蚴蚣花 || 氎醫料襞礙,後來港多一樣。 【 餘款方而:傅蘇托兒所經費及福利影費起見,曾於本年三月十、十一晚籤伊利沙伯

角,絲瓜八角,冬瓜荞二角,枸杞四角 冫夏威碤關等〕;〔三〕嫩色棰花〔腳被虷花),屨蜘蛛 || 任教養衪大學,隨後 中學證営讆辦虢寘酸唱大會醫疑,應無,一時之感,雖易收入正萬餘元,莖葉邱慧。」《登

*”出新界供爾之錘角,茄瓜五角,涼,番茄五角,欲仔,會婦女部,定於本月上會做 窳等凵,八l乚羽毛襟花、羽毛丁香、羽毛西洋關等。上任醫科主任,及一度 裼上價,昨天你 八,葵巾五角 洋葱三角。 [特別証,中譯厩校逡

| 署任校長,五七年稍要三角一斤,觀 列各種花類,栩融者約須二小時强郎可製成染花一種,此種

[+1]8<£•PER 24- 缸成品,適合作鶴姬裝之監報,橱窗之裝難,此外,用以離 退休,受澳黹西部大錫禎五元二,熱烈 已於本月五日初在方| 浙家庭手工藝業之經營,案政科之才-

教材,引導沓年對女 學聘任醫學院長至今元八,普通熱變三元 紅科之興趣等至爲得宜。薟外擬參加者,若於明八十二)1 元 下午式時卅分至五時卅分蒞监該會市區會所C沱大澹 中,都爹利街十霋號、風話三八五浴盆 J襉及接洽上

八六楼箫租及康樂組:至計入行發盤六次,旅行新界一次;三匠婦女禧利瞥聯合歎案 聯合國政客家科砥姬斯些博士一次;白三區備女福利會執委叙俊聯激E次,三區婦女福利會會合 傻鯤三八帶女箭於造業月宮酒壞。

深水埗坊會祝母親節

國生演比賽頒獎

棧,南英中學,藍

包五百份,

無小街工人子弟學校

•莲山附小

(攝貺末謝)

面壊大偉會大員會昨會女 九

畢,由該究首腦蛮伯

++ (#)

| 芹,整棟、

·余伯玖、符鹂

|潘澤、陳順、鄭

聯合國大學婚姻研究

聯合國大學 婚姻研究摊五月 八日在東京開萩

五月八日在東京開幕,有面

括:錫、小國、印度、印尼、印慶、日本、韓國、馬來茲、巴基斯坦、菲律賓 、新高坡、泰國等,所討論灌爲已婚及表婚婦女在法芈上之地位;解除婚約及实 機;位導。會期至五月十一日止。

上阿爲出產機與會大學嫩嫩研究所代我之一,由左起:可倫世代 曬尼也加拉夫人;台灣代立法委員創,香港代表華民政務可消費泛亞社

結算

入內地,當時灣大,光幣二元八,黑糖 戰時,王勒授轉八,吹毛鴨三元六 科學生,得在慶上 四,至於一般下價 ,貨式,大部份仍二 大承認彼編學位,皆 |及獲得補助,并停機 冗一斤左右。 蔬菜一塊仍然大 王敦授之功勞。

平 • 尤以各種瓜業

,陸讀大利上市

崇先勵孝會 昨預祝母親節

本月十三日爲母親節,祟先勘幸 1,爲发勵孝思,特在溝靈閣酒域二 棰東廳舉行會盈啲暨察,但爲便利 會員時間有括觸,於本月十 日八昨日舉行,七時齊集,八 席,廂間有 助興,獎品有女 裝全,合十字架,金玉,金 玉墬,大斜及其他物品等一

哎盦群體紀念堂,體檢教孝, 地北區花安,前經提出發瀠求寶

科助智,让會無心人士,紛紛來 ,該會已於近月二十日第二次小

期假的月五

辦主會生校女諾利瑪由

請覽展裝時新最

r

,六月於日爲精算云。八落)

瑪利女秧茏 生會,將於本月十 六日下午三時三年 分在九龍何爲之

會,該時民監會 定名「五月的假 生期」。顧時發出 會 最新教式的時蝕, 主 與由本薏第一沉之, 服裝衷客辦理。而 崦生預定將

心切收入作爲改進學校之實驗所需

【日,下午三時在

九龍樂善堂,儒 梳外,由主席學,低出 [上址舉行蕭音襴座家提倡孝道,定本月十 元及該堂慢游委會主

戗盘新迢大楼堂,與本年痿康在

行醚祝母親節大会。」該堂留產所誕生之縣、蛋白 證茶會恆待參加之母 兒,紀念。押骰 成適合

抗生,易再發。

局部治療,有

經

宅巾等良好衞生習慣

與以後,蔥油慎血管發生變化,結膜高 日痊 高壓祖業,而出須有如砂粒機的顆粒-

與方

【稱作「莫」或「椒瘡」的,

砂膜具有高案的 液,蔥每日三至四· 傳染性,只蓑隨人次,輪流用。有用行,不能半途而驟,防治

蓘能 必效種裝摺

否途 長效,跟

砂眼病,傳播有限 誤,就會同染上

急性的,但一般均

致引

蛋網的胞脫保部按三 裕方,致使種,病使早治勿輕視

及飽和的石发至溶液

砂病照

點,能发髒使泡等上品溶榨確業 碍遣引程展不如往,外帮與

眼郵鋅酸除入壞處下,液以转開,並起延,但不笩所,微話

Hep

SINSECT BILLIO

Hep

協撲(

霧噴式強力殺蟲水

DDT 含量較醤通殺虫水出50%.

殺滅虫蝨迅速有效

前水不屈光不密活麻靶殺纖菘塊

̇强力表面喷航撲殺爬行出蠟

配制离門對付爬行署贏撲殺虫螭 拹撲霧噴式專殺虫蝨水

由蛀虫蜘蛛等效力强大不沾洁 地板櫥櫃噦过缝隙渠道均極合適 虫蟋曱甴一姬觸及熟不湿畿效力 並能保掊數月之久保証可靠,

味清香·無一般殺蟲水臭味,

礬,追寬滿今-單砂注了

雅

Beauti

by

選行備

以種

供流力保明

YARDLEY

LONDON NEW YORK-PARIS

膏 雅三

黎巴·約紐倫

月澂雅唇

剪含有滋潤

麗月

6A8.