1962-05-09 — Page 7

“百九月五年二六九一周公年二十五慶民對三年張二第

在

WAR KIU YAT PON

帮

帶著傳譯員薗悅股作供稱:去年一月十日,在◎醫協助嘉利牾號將被香落案,當推訴被告指摘時 被告饴哥養!「因我當時心熹亂,並無反抗之就,送走時亦因心情難抑制。」被告等斑藏槍時 說:「我乘解。」

時發覺愛給被告之配浛治有 感

「坐,以无影响獎, 成績大差,且在店工 作亦興趣,家長會 不斷效導,但就會萬 氣及他的朋友對他的 影响,使他一時未能 故,近來且常在外

探負鄧啓發作供稱:七年一月十日,與一輛長及一際探員注牛角一木屋,見被告在床, 入屋將被告拘捕,初亂被告與經營科,惟被告經被制服,就這長布景內躪得一枝手槍,被告說:「 手槍的,乃一枝灣搵。」後來,探浸灣被將會安與沉械師檢除。

乃

黻舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 梁悠誠堂家人稟報

·舘大禮堂辭靈權厝義庄卜吉安葬謹此訃

恕不另計

梁萬和堂家人禀报

但須在桌上註明:

火漆

政府醫務衛生處佈告

本港對天花及霍亂

時人來去

醫務衛生處處長 麥敬時

嚴防傳入

東南亞來客須打針種痘

該島電力工程已大部完成

(潘近肚⊃雷池與南丫岛問之小起槁,已定於本月十七日 及待之方 海班島驚烏鴉夫,團員有該會理察石井邦

禪,至書近十萬 下虽劇院拜,正式啓用開放,香襟花媒推小繪公司,對於該補之 由上樾印行 太郁,關口香離,及談會輸出內再變。行走班次及餓,已與有關方面爾治,B開朗可公佈。

·昨據對記者剂:漩等係於三月

據源:香古旆 小輪公司,將深用上環湖路藏掛谍照, 卅日由日本仙程,越臧凱包括德國、荷爲香禱與南丫結之淅力陳鎮,而南丫海面,則使用近 【關、瑞士,法國及義大利的Ñ,考察各談了招段碼與傑儒南了馬終結。菜怖關行班次,大約每日行走班 「國之艘翠南品生暨發展馊况及調查當地,喀價約分頭等,創七選五階兩樣,逛班航行時期,大約五十

英駐泰大使 |㹴出淃飛返曼谷任所 在品市攜,所得印象被打來留分娩 9

((B) [兩天:〔十)日由他處跑京。昨在機 南丫岛位於香港仔之剂,與無做一次帶水,滋腻

日駐印大使 塲數理者有廣安行經北,且很

圍與蒼诎係有密切關係,至?奔潮方面,骸压才有機翁帆船及驚 夫婦,於昨下午 :武湖之國。

二時乘國泰飛機由曼 廚的大他於平,本 南丫岛,曾多次被發現古物,香池大學之師生,亦多次前往 容飛抵消,麥氏在欺月十三日由新鄉里乘 坐F A 二班抵 綾揄,發現若干【有價值之古代辦器,瓷器泥古物,獲鍵對記者:張此 福居民,附有單獨或優動前往該鳥旅行,由於交通不便,只熱出行係魔搬演戲,我一八 疏肝镅钳,將ㄨ此一燕南繼擔統後,不但香诎居民前往旅游者衆 私人訪問,約兩星期一根鐵脫 7因外來遊客,亦將前赴骸岛游玩觀光。

會清水店長多人。

(#) 八日本舉歐報報:: # 醫術總監稱:本年第一季內,本潔繼續採取預防攔,防止亂石邦太郎,湛兆,福利夫、關口秀 及天花∶椉附距會傳染地區傳入香港。

難!內田蠢。」〔江裕昌財) 香港衛生在射共施牛症一名,七五〇歌,注射預防 氰疫苗四八、第七 次。同渺,曾檢查抵湖之彌爹」、三〇汪,搭客及船員九一、三二八名。 由巾威抵飛之機動帆船被摄者共二千五百二十餘,此等帆之船員因未持有 效之證件經予以種牛還老四十三人,打預防帶亂計者六十六人。」

由澳門抵熱之客】四,九四人中,經予以半握著四二,七四〇人, 在羅湖方面, 來沘旅客種痘淅 一二,六九四名, 打預防霍亂針潽六,三九〇

被褘以飛傳染之船隻計二千二艘,其總灣在六百萬五方呎以上,在沿上發現 期之傳染病 太宗。

港九澍住人員,又會檢查難飛抵啓棋緣之旅客計六九,九八三名,撥員一, [I]01 • (#)

從深圳水庫供港之水

每日二千三百萬加侖

水務局表示縮短供水時間暫未考慮

「新)近來傳說,本池水在水日見短,如短期內不能獲得大潑潑水, 則水務當漭可將現在之供水時間可縮短。

昨日裤府水務局變言人:雖然木湘永祥水比去年同期減少,風薰大, 低藕莖止,水務常 仍將供水時寫緒示。

水務局發實人艾科:現在每日從水謝供應本之水泼,铠日爲二千三百萬加 龠,照目前之本滑水供遯况下,無能燏媚塑供水。

華僑日報讀者

傍之七七,直至點:南風,,除間

善欸待領

六時前止,外無温可能有局部陣雨外, 始終徘徊於八六,〇 長勝開天色隣期, 度以上,濕度亦未 後醪熱。 破百份之七〇關

隨後,朶復通仿,九能拿公司

妮

今仍炎熱潮濕。

家国大倎受杜英嵇榔 [國際社 有內無常用於南丫島與祺術作間,該島居民之生活狀況及經濟力

南丫島,太屬永之第三大选,大部份地方,正待開,但 英畢咸海外部總裁

入口冰面,岂慢離大附,惟燈公司,配合該島之繁榮潑, 曾對他進行索些海底锭親,州供給散翬粥,工程,大 我告竣,一俟在陸上安裝工程完成後,可期於下月,即有 龚。

談皛箕前預定之南段

終鼐於宮島之北國興建

題講會理管學科

̇養保性範防 |

析分盡詳作授敎斯密史

小輪就緒,於開瓶後,有關當局,將 裱。 一座,力開一小橙汁

〔特瓤]香港料醜管理協會主辦之「 區瑚生陸華一座,昨晚第八講「防將性 侯湖」,古香诫大學機械工程系主任史密 斯全體,講述內容受機器保養問題。 出長講述的要者說:在一贯高度生 谠力工廠內一是說械的投耗成本,基於 損的做嗆烘度,計劃的濕度,平行機器 的數脯,各階段生產中的備用容質,盈利 一的倒失,工廠正題的熱少等問題。

哥脫昨抵港視察 【特 英國羅成集團屬下之西葯及 化症品出口機泰州威海外公司椟哥找脫 於昨(八日)褡英國海外航空公司 客機抵湖本港,作業務帆洛世的訪問。在

· 一週後,由祂飛東京。

郚拔蹻繞香魂之夜,本消有關 学

九龍塘深夜又發生

賊刦情侶

一青年與賊糾纏被刺傷

激械成本可以減少,但不可以减除, 方法泉針對損羁的寬容度。經常保罗經

「特】九龍四角花園 昨晚深夜十一時酢侶,一俅與賊徒糾擓被剿 不可超乎所防範發生的損耗毎年成本。只 有害悯伊評毎一問态的特別皆况,過程 。 黃至個別撼,始可獲得足够而合術的 青年樂博、壯七歲、九張地村瀟十六號X樓,昨晚與女友出湖,漫步於 四角雅附近,正喁喁語之,中間出一男子,爭特利劍指臨,欲奪國人財物 此禠估骹將影謖從經驗而得的資料位,梁某在女友前不甘示弱,撥起護花,與濕徒展開肉搏戰,酣戰中,榮被傷疑, 外之結果,將會調各不同的工氹而各異,如一米粉被黨六米的湖及足部,對方來傷、面、手等處,來後有兩受傷被送往醫院救治,對人傷 間淋只鹽少許的保嵗,而一家航空公司的機械保安則麥十分散 勢均不輕,醜女子則 「除,其 成本可能是十分之窗。

「無際。《夜》 機器的網常保安成本,在有些倒于上,可能是很高而不合乎

林榕漢偵探事務處

經濟據類。電源妝合的錯誤,會較之保義所能難免的撰失惠大。 萬國牙科材料公司 男女婚掣緻象偵查. 岛女品行行踪偵查:外浮现行姿怡偵查

然而,經常的构建保是不能無謀的,必須要取得浙支。

史氏防絶保的最棄官方式氣經常的體系,尤其是, 萬察禇濳所製品,會飛機器的機。在高度全實力

組織工廠中,防施的保誄地最重要的。

他又分析了保搖部門,退縮成水,掇成本的減少,保

龍案,有計劃的保峯,保養成本等問題。 )

印尼以棉換布疋

調僑日報 八日收到吳宅然心捐 曲因公殉嶷之消防局 辦旻偉鞀對親 母陳健英文主娩拾元,陳女士見報 到荷李活澉華僑日報營部醫取。

「昨氣溫八八度

風勢你媵號,電滋邇今午年會

次刑。入夜八

除至二、進~

有限公司, 度爲百份之八一,夜学(儿)日正午, |受不獼降被八字大圈 怡和萍行會議以举行 。前日鏟外最高氣溫 第七十一屆股東常會 深八五、八度,夜後 ,用時將討論;(1 選出局提交之上年度

·夜班天文台鞍鄉|举湣告與攻轳引 班:由上海東移鼐機 ,核數師親洳之報告

柳新副署長

明巡視地街市

日本廠商搶去生意大部

一年付款辦法沿未作答

行氕施牙倍蹒 要感并入,不脫幻變而教程之一股「六一年十二月一日 水務署副長惠姚新有關請求改善各點, 氣流,向阿蝕。二,通過,爲榮切瞭解各區換意見,將所得被 今灣,另一股排髖於一九六一年分紙股市赅,作郷柏,對坐托由五行深 」氣流,肉紮北部 向西南値蘭台灣,只微甜南風或 【瑞南間之「搶」了焘數額擬定每股袛 离要求歌義之术,長,鱝時代需提供政府以聖棉交換布王,關于此項生意,分張難做到。盤據訪來 涨,幾乎惨留不動。糕十二元)。(三)據五行券商會消息:要求配號,俾利營業宮一張驚,質盤日約汇金方面百份卅五廠家:該印尼政 預測:由昨夜至,故事(四)惠馬爾話,云

本方面德與消息骸北,付珽百份之六 棉,共值業敛一

南,將過點紅,有指三個通,黎斯後級生今日,大部併吹核和 委朐核數師警事宜。很于浙八十,摄的捐款千元,生意有百分之八十由十五,以貨物抵銷,于六百五十萬元。 英遠東空軍總司令

【 日本洋之一股「低薪習,日帶風。 唯一楼」,你在留的熱潮濕,溫

午二時十五分,維護 油蘇瀧街市巡視,但

百份二十期的香禇 【因事須改遲至二時四 「特别香港 及其他地區獲得,查 十五分,能灣各 正會照演訊, 潘槁剪因條件上不

分利機構

無法投遞

薛爾威爵士昨抵港 塞爾及日本與太平洋 室外温已 中都街之個灏風風二,六瑤, 百 「韓)英國網東空軍體留在軍,已轉和各首長 獵的呼際有限公司 日本廠家之優厚, ,崴統通捏握,份之八二,午後一個 軀爾爵士偕同夫人,於昨日下,知照,以前爲响伙納杜拉失一宗大生意发

「那影啊!蘇南沿海八在陽光似火下,圓 五時半塊潮,在灣下集體將府,達爾將面巡視,俾有所解 那在忠義,捐款。 包括常海天色,至八七,台股,後此爾士此行,係將行性質,因菜已調任英 擇。 在風力——級顯 上揚而達八八,〇海岸空軍驗總司令。薛氏狁將於明(中 之南風就東南風黓 脞外,濕度仍站於百 日黹。「

教育第四張第一頁〕 十二名領現華金之醫生

;第六張第一頁 食米市仍然要上外...............第六類第一貫 工人世界特刊(第五張第四段)

勞工發問網痍對女 韓蒡 作各分析原因五張第四頁

「解决,一年付 :第五 四亂

電報待領

下列無潋投遞之 珠鴛令沙,李蹴忖

苍印尼政府將以電報,請到干筈道中2A座七樓二六三號吳 水星大型大東財報局屋織,四八二四,七 生棉十二鹰包托出各 地振家代其紡織成鐡途和領取。歌爾人叫號安東道四撓著女人 而來,關乎紡織工值 姓名地址噹掛號:_汗。一九〇號英 *阿尼遊府麥求 . C灬二十二號房越米 一號朱瑞,黃大仙 大四樓三七 年爲期,後仲濤.

日方對此條件点答 平民種S东地下二號一號際性標,一一二 腦月報,東頭村分中 四兹中速大臣李麗湖 ,陈得百份之八 ,也算額,召灣啟第六號林清金。七號槁,八七六七八)楊

味

尖沙咀

*

|讜陳爝套 套瀅 囍税嘶,二五A號 五四六號柯對味,宮 威老陳木坤,九 [大厦P廠十一號擞五號福村灣長黼 潢,被號禨大厦 調頭村城街九二 五樓陳案,九八號 樓王轉赤妹,體津 維V座四與關梨鄰,莊育民新等 針灸經穴運用

對癆病作戰

消一千元,以解

被市五行業拍商各有關福利機構。

聞提要

八和會館紅伶在南華珍 日該會同人任

第二張第三百

·第二英班食

·第二張帶團

經濟(第六張、二、三) 印尼轕話黏性就顯明朗

一九六二年五月九日星期三|南洋船下水道

柴爾烘薅工人大罷工.........第一張第二頁

文化(第三張四萬,五張二 蓋著名联手定拟在梁演第三張第四百 首屆亞洲音樂筩十月二

縻榮家庭特刊(第三張第三)生,

港 第一張四嬴,二張】 、三、网,三

—┅第三張第三頁

代

第三張三蒼

·四三、四

炸段香港艾有敬區第二張第一 第四强第二頁

嚼樂村

第薩盤二眞

第四張第二直屬土人物譪刊

·第四張第二度

第四琡新界

椒經刊

·第七張三的家尙有代多人留

·第七張實在部線。他接與印 用政府裔討喜,

我的牌候,體各位大方支援,學捐

深圳缩水第二季醫

膦榮家世 私藏際地址偉·商眞仿效偵查 個人商行安祹億硷“代追倩喟此歇稅金,宇分租頂淨值 香港總務處:歷山大厦十一樓1018–1020霎 邯事務處:邵氏大厦七樓彌敦道(旺角花局側)

計時準確

“鐵達時”表佩有‘羁佛擺舵,

並経過電子校對對時準確,

“鐵達時”表装有‘因加百禄,

堅固耐用-

避震器不怕任何劇烈震動力。

現人投標承辦本處轄下各隊替病人之中 【封固投於香港普仁街東華三院總辦事

八伙食 再造奶投標手續及詳細辦法具見本年五月 外) 辦公時間內索開章程定期五月廿二日正午十二時正截票每人 四日啟導報內公告第九七二號及九七三號其餘詳情及按耐 項先繳按金港幣二百元本院有絕對取捨襠不取之系按金發 淅可南希慎道明大厦四镤本處然開此告 如投得後棄權者按票金-

公撥作善舉

一九六二年就月九日

2號六十四道渠水角旺

二四六七〇八:話電

香港警務處佈告 本處於]九六二年三月三十日在香凖當勞泡3A號升降 內檢獲大宗鈔失主向中區劉司(阉話四正式式的脚為案查)

帮務處處長示

貴重物業 商標轉讓(不包括商譽

東華三院主席鍾錦泉

[拍賣大嶼山城

啓者概勿兄弟拍行將於 一九六二年五月十七日期四 下午三時正在禧湖 打行土 當衆拍幾下列極大嶼山東 源貴重物榮一路斯盤離海面 約一百二十尺風景優美魂 清」

依據一九五四年 香港法例 第四十七號商法 第四十一節之六及法則 第四十九條之一 一九五八年第一〇二七號"PIONEER"商標

唐淑茲據一九六二年一月六日新訂立之商標韓國奧約

,上在香港商標注册處性册之有鋸鋸,其鋸機 之商標之主棉人

JOUTBOARD MARINE CORPORATION, A CORPORA WEREZIHARATTION, ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE

高額华展高鐵雞进水院建STATE OF DEL AWARE, ONE OF THE UNITED #PELKRINE÷23 STATES OF AMERICA OF 200 PERSHING ROAD IN THE CITY OF WAUKEGAN STATE OF

JILLINOIS UNITED STATES OF AMERICAN

行十二分鐘擬可將此屋宇內有 及日光至一問速佔地約 英

“日于上日期患將該商標,但不包括其有關遇之辯難信誓

•完整出世,移,轉餓予 FONEER SAWS

EENSANE | CORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS i

KEENEESZRENEOF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, OP 409 GRANVILLE STREET, IN THE CITY OF

|}VANCOUVER, PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

IDOMINION OF CANADA, :

欲逃知詳細設发泄量證請移乖 至糈勿兄弟拍實行

香港畢打行土

十楠商商德融册處申登記彌散席檄之新主人。

·欖勿拍賣行

14

瑞士名錶

鐵達時

TITUS

七十七寶石

星期日曆錶及其他新 欸多種経己空運抵港

各大錶行均有出售

廠造織生大

蔘眞認•靚平又

行拍賣廣告

上午中接拆分

被受親人並將依據商標法创四十三節(一)及第四

星期伍拍賣

贊臣史篤士及孖士打律師樓啓

!冷氣機電雪 假,什

黨定於一九六 五月拾翌日星期篮下午式時三十分

|]谌注_FEDHERS 爾哈撒,「飛立」

音機站斷發,GH 電賓食盤,氣熱水爐,質座枱

_L+P 唱片,大小,五柄櫃,化粧合,大小

:西,玻璃,天地,茶、

FHERETT HANNA對生之傢俬指物等等分

冠話:六艺五六五 九龍輝勿拍賣行

聖類斯中學招生

名額:三年七十名,四年級十五名,莫小五九十名 盤第三街一七九號本校政務幟

校長 林蔭清司鐸

芝加高工程 學校都

汽車及重油機工程全科、夜班

日上課 、無綫電工程電靚全科 (日夜班 麻地暪打櫻花話:六二四〇 校長余華安

廣告

麒 香港賽馬會

地本會會所

御准

,司理晏嘉士

- 香港賽馬會

鹹九二年三月十九日(累期六)香港打此糪大彩現到

六十伍萬餘張。

人際,故有各佛摂南停止香骐時間如

櫻齢畬辦:下午五時

北角英皇道二七四號下午四時 我試售無處,下午四牌

的

*承 袼 司庫畢馬洲 藍公司

LTD. A

敌化精,收牌?