1962-05-09 — Page 20

13.

四第張五第2

日六初月四年寅壬磨

WAH KIU YAT PO

發

期

犍

甘九月五年二六九一曆公年二十五國民鞋中

興世美堂

替工友講話評理

工友服務分蒡

白癜風的治療法

大的工作安全 泰ㄛ 不過,勞工滿的

小娟:

y

界

WORK EN, WORLD

·號七○九一第‧

勞工顧問劉蔭對女工轉業伴舞

,其收入不足以維持中的低薪者,便很易

分析原因

指出飲食業點心女工就業流動性頗大,而東主對 物色「新血」也傷透腦筋,他認爲年輕女工出而工 作,是無可奈何的事,如要補救這一問題,應從改 善工人家庭生活手,並且要注意家庭教育。 關於橫遊盡傳酒櫈 女職工被人引誘下海伊舞一,記者祚會以此帶而帶 酖酖府勞工驤 (朗現出灣九們禮客家總工會主席J叼詢意見。

戌指出:目前骸拳女職工如屬年輕者加入當該會會員的尙少,故是否會被 引虢鹃 作爲無從特考,惟相信有可能。因爲,據所知,終年龍女職 工,洗變大,特別爲售寶點心女郎,她們除了在本業當中各商號 時掏尤取捨 外,當然也會到工礙或別方面去学工作,由於整個人就芋的自由,原主甚至工 會也然法干涉的。

卫一位變成詩震的勞工被經就此問題底盤調:酒精惓年照女職工業流, 對性大,並不能完全說她們「情皮」或性情不安定所致,而她們摔尤取捨,大都 基祺據政法的多家而決定新的目標, 比力證, 平手離詆給她四元一天,但乙 家宇關屦以四元五角一天招鯈碌,她們便金轉到乙家六,當然其間也有不新現實 工作環境號工作上的分配而另作圖的,所以,單點心女來說,能够在一次 宇號幹上一年半的很少,酒粱愛方為了營許血而佔到大傷腦浪,而事實上, ,她們就業性大,愛豆子的實際,家底環境使然,她們會去就 ,日的無非是生活鞭子的驅策,魏然湓年輕,有些十、四歲的———也要負起 家庭 的一份忒大部份,所以,在她們奶萨朗間中,時時刻刻,在追求養金

技術

·題問併合會工類同

陸易公 楊

皙,而能使白光画梁火,這可以說是一種 由畫風又稱白蝕,是正常 奇迹,也出於我意料之外。但根據白搿風 的皮膚色來說去,因之在局部可能由於穰物神認之機能障碍,則無功能 「星現售,致皮膚色素異常。,治沤白嫩,並非完全舫於不可能。 爲什麼墘百魚會脫,它的病 氣功的作用,能調整機物神經的機能

根據可業方褂透 因,雖無專家們不術研究,,,所謂植物神經系,不是另外獨立的個 體:勞工處對最近一 但至今尚未發現。部份學習? 神經,只凸消爾飾獾系的一部份,位於「殺小工商與工爆的欠 嗯缐伲傳鰵亙獏常有照也有 圣费的平滑肌和狼證,惠可內箋活動及其 安全情况,將會發 人以爲是神經不会,但實套 協調,同時受大腦的控制。而無功能 管制,不過一切仿 確性。有人認爲是植物神經之送館衛 靜大腦,心臟,所以也可能因神經的 恢照法例以內的磁 生活,已是無可疑爲「我」一 ,圈於进一點,我認爲有研究的價值» 機能正常,而使白愛風齿。只是推個試 灣行。《中 ;但是要作其他工作 價希望而極爲舞女 「爲有志願,在左額臨,有自帶風一塊, 雖人數不多,做不能作爲標準。 【實在頗爲困難,因鬻了。

由大化小,邊及二個半號,因之商討 中蹬題爲血虚不能漏潤經絡,那有 其毡工作,在她們的

不過,目前這一治療方法,我以周君正在研究瓠功及靜坐 傷肺氣,但無論中國醫的理論如何, 缺乏工業按術之下,重鬱况,並非如一般,且年已六十餘,此虢熱無绿之白發 此症時,齣感困誆。此症苺於頸商葯,H 實在無法賺更高的工傳鷇的牍震,只是若 虱,不必如彎年們立女性們一般紧,蹔 皮,陷及險皋蟲,呈六小不一之凶斑,無 干女工友如此而已。 且置之不理,專心研究氣功,祢必有要時 白曆及分泌液亦無癌;,有毛殺感,亦呈 所以一般女工发(和)

,可以風露營洽可也,誰知在慧餘月的 白色和商心理與精神,我自卑感,可 革前勞工處: 氣功後,患初臨自鱏爲淡紅,籠 内化,外殼風露國結編,可以 鑑於本港一般行,逐漸縮小,恢復正常。由氣功的學 有效 此祝康。陛易公 六 難,幾無不有工 會之設,且有正首先,彼岸對摳 步指出,尤其是絕大木屋、石嚴鯤危險的一 在不斷;蹴

蘇樓中,其環境的無活的工方,怎樣能有 務者,搞不濶一部份的工廠工、泥 展中,無疑地,一,不少工发燕曉得立工、木工、工人時,及空氣流刘情形 良好的精神。良好的 道是基於大家的

,如一般小店緻,他的劣,超過一般健康, 出好的工作 們的家居於山速的人想象當中的。

每段

大

特設

內區業工塘官

「營只是在蓋精钢 的情况下進行,如果 要有更改大的改嗨, 則是有待於法例的改

華僑日報工人在界小廣告

本報塔加强对风服為,在本認「工人世界版科工发之小演欄,凡 員工友有關之「待應」、「超」,「精」、「攤來」「出」及「我實際」 - 吿,其可段以不超過一個位大学四個細嚀四十個爲限,以對服務 之裢寬 珽式,來判

| |每天贰元 字四個

小字四十』大衆

【一𩵚 鴻荷李活〇一〇

賜治處· 二中典乍街式B

八九代照道甜要做各號

介紹名產黨新樓廉租雞 洋樓 舗位讓 高息旺舖 升降资代宅兩搬兩房一工人床 篮低地 綠營大間每間現收視。

聘女助護"

費用廉 收效大

陈国下午工作四

本報爲各界利便起見,特緻工人世界

·廣告攔,分門別類。集中刊出,各界如

囍報七龍

介

聘英文教師」

上期

繳費

新二段效,失介有

馋明之便此天大非動物紹~

後將訊勢而種四字常查 ·和

憑答*,價廣元四迅親徵業

凡不欲將姓名住 泡告白收條到

物件出讓,訪食物件, 紹職業

招生補習 代郵通 且價較平常奁告爲 字四個+細字四十個,一天或元, 三天六元,但頂上期繳鹜。 西歐各國- 蘊以其 *宏大,有百發百

【聘女帶位

聘英文教師

夜班

學徒 誠待提拔

尚待

工會所給予之利 ,而不世尷纈良之 工會字可以求「義務,以致工會經費 被工人活的 支點,會為無法指

勞工處頻頻進行檢查

廿五高中二担任 年來由於本閑工大廠工作現求好 對於工還教育問題,按國華僑報 草引起密切注意,

旺舖招租

度母六三九九〇經 百式換 59277 治,百元會颺65675陳洽 |譱四四一四一三黄浩 黨前弍一九〇精緻仓三發聲 徽小型學校 旺舖出租

「

門七筷

巴士分段車站

亦可開列件 儒 九四三箱

知自湖糖

恰案地號口大

【名廠車

北角海蹲

四分讓

苓用機房尾60 T

海灣新機有队

請女護士

五金廠請 祥利餅家

半山區高爾住宅,

中英文秘供出口能 【黼保合 薪高客國儒報712 箱

什能業車共雅高 251號下藥浛

- 克服

港九未注册工廠

經多時間研究後, 國文

由閞租亦可到滑健知 華麗梗房

五十九號地下麇接洽 可能*

二四成 8444578大巽治

舞女生涯原是夢 生活,特好的,莫箫支蝶9不遠。 勞工神聖勿忘懷

舞女生運怎牌!相傑她們表 必將了解,但她所知懟的,吃 沒有作髙道的,如果有人從中画 慫,讓之以利,居間作介,很容 易使她們心湯源花,一經習染

...............

日夏人工

境環住居

善待亟

默的季候,每 無此時,往往 引起一路心 勞工福利的人 士對居住在水

【報:三三一九六 一年財務報告: 〔圈 討論本册

新員明日就職

大藏著

.

酒樓點心女工

爭取工人利能 中,工艺力宜,熬 因她們收入更少,而俶强了許多,而且 且年累糰,在考慮 [選的情况下,便會 被超長地被「收入更

多屬潔身自愛

香港銀行鬄會

最近期內本港有

多傳說,盛傳本港工友表示:

這一種形在傳

k

事實上,要急說,該等工會首協理為麥祥,交際空任陳映,副主任李伯遠,貓 貪慕虛榮轉業伴舞僅屬少數

對於談起這們健全主任林神培,副主任韙寧,教育主任梁 ·斷優髙會員的 點心女工被洗越落,

鉤,副主任陳繼榮,組織主任林劍,榮 工會組織問題,六岁務知識起見,每年均 「本上是实本身的 璩鏨 酒柢茶室烈唯有轉一途

主任鼐柱,監褭長九,審查主任方傑, 有畢業滿镤座, 一般背心女工 目雠,由於工會 耎包主任智榮,核歡主任少强,緊問何染 鹿畫某空中的女工发糖,雖然有若干可靠 賣點心工友較多,乃,月入不過百元左 分立之普遍趨勢下 右

,

,永濊名對會長 蜜。

[術水平。現艾定於本 ,尤以資點的女工賴的成分, 不過事實

該會定乎五月九日晚五季亦會所內梨【月十五日下午八時, 不振代皆路二人 酒樓工會同人 露,難以立,行音樂晚會贈體名跲助興,十日下午六時二讃亞鋏行頂樓銀行 ,在上海街六六六號體珠酒家舉行四十二 公會舉行業務 區, 週年紀念屆理監事就證典櫙翮時請工 講題爲如何分析公司 國聯合鹆會主任委緻何康,秘馮海爲「資產實盡」:請本 ,七時腕勷六合,表演與澄名會計師閲級

能不感慨望之!

以澄遙會員之素務技

赴長洲看會景 協業互助社設案 款待

停工已一週

·緻卸該會會員會友 關於中 電力公司日薪 工人要求廢方一 增加工院六 元五角,及改 題,除對於出

「暗裏互相傾扎發生活

付池议半踞木工會於五月一日正午修改會就,八六 北宮烯,這趟毛病, | 佉章罪率 第二十屆退監事,結果尹頰班爲,為會員藝來,〔〕

高」為裹,而不做鐵 超得一個強匠的草野理家長,曾友聲副理事長,會務主任潘炳 定辯滸路第十二篇布

•消除那不必的障碍 坤,副任陳芸,財務主任梁資,副主任 事實。會後舉行茶會

工A生活了。

劉氏認爲:酒完全融工人家庭生活泡倞然,有些酒樓女職工,因爲家英弟 妹多,不能維持生活,自巴使對而工作,更有些愛母隱於失港,己爲長女,從 十多綠起,便撐起家庭的重任,但於收入低微,生活灣苦,如果有较好入息的工 作引器她——如伴舞等,她們很可能捨椉一切追溯問題的源慮,設於决然地披上 舞夾,而在色情顺于的引誘下,甚至作其他色情勾當,也未可料。

渠最後指出:工友們有安此,當非所願,讓不欲給與女的-

份的該當機會 ,他他們將來能接或者呢?可录,好些時嘅置造處此,如要想送現象改變過來 ,首要的問題,我改善工家庭活,衣食住都得合理解決,兒女敎育也有 良好的安排,這樣,工人予忱才不汶兵學,但女兒的,也不會帶魚餞引荐舞去 不過,改選工人家庭生活,必需從提高工人工響,改善二人待遇落率,同時盧 視家庭教育,使界女對品得有所認識,更了解剖世出除黑,才有就業的定見。 否則,將對所迫,什幹得來「銓不萸媽」已落一的見癣,何况澤安德錞 是一艘業啊,《》

试用中學,單日先後 在各區開課,最近营 檢廎替高初中生 國熱愛好補習及研·朗小呂宋政府第1 纛家說勝,以適爁現 〇蝣接洽 !行紙幣及銀幣號 |環境要,爲低上

| 近有關小組委會

勞工成長艾指出 ,巨與勞工諮詢或县 某校檢驗本科畢業 :勞工處對於蔼些示 煖工段的營郜!

會,取得聯繫,將在的大管院檢驗士求換 可能的加强,因爲登間訓練工藝學徙之學 |工魔對镫些未注册二撈,以便工廠學徒,

,在去年被檢查而結 於註冊,故此多段 |觀檢查]]瀟大之故 【棨令關業者遠百 在不適會的民居之 十六間,较之上,影响居民之生 年度的二百五十九閲'活,同時交因缺乏

】繆提問,各方 反應十分良好,歡 記者再塞就試問題

熱區內的工友 香港銀行華員會 【訪問若干工盦首腦, 攤他們的敬見認,

月前強常 明開會員大會 目前侠本工食储叄有數十萬人,然而在這巨大階月之中, 中發生畏大的阻力, 能够有宿舍李受甚少,而能够有

十五舉辦業務講座 莫過不少雅在在蘭 合享受者見少,故此遇者多不會超逾三 派系,目前不少行一般工人的居住場地萬人,而享有家徐宿

香灣螟行嘅員會 及同黨報名參加,報 锌,沒有兩個以上工,部在很壞的俏况中舍的不超過一萬五千八降,在該會會所召聯絡人,而本月十 ,定於五月十月午 名:合行 含者,裏不容否認。

人,所以本浩工人的 ,此中因業,除了激 據本港工界人士家庭,大部均居住於 治艏向之不同以外,對客觀的估計,很與不理想的涣境 薄有派系之分,既不本燕工人事有宿舍荪中。該等人士更進一 能意志今一9錘形府

廁紙折現象,以致對 機車鋸木工會

開第十三次會員大會 一日號止登記 a

•CHER (1) 無事委會開會詞,一 (11)一九六一年

補習兼授琴 這些措施,繳然 關於藝術工作,」女英文中學畢莞生能 地對於本社目前的情侣前已經娟,當局於葉廠替各小學生有 我很適合,而且甚受 將與各有關方面進行 醫各科演授來有資諮 到絕大部分工发的文磋商,此一蔥業學校煜八八七六洽。 將,因爲可以使术之開辦,其主要工作

海一居民不受著高,後學德郡神外,这天面漏水

,同時,艾可以使可能包括其他專門職 一般在吐册工板中中訓練,爲旅館職員、啵 工作的工发,可以受 及侍應生等,由於醫 擴展的話,本冽,之繞,實怠不容緩 到保障。

|問髅於旅遊事芔尙待 茶油 㵑機的檢查繼綫 加强發展,專門換彈 毫無疑問,將可在這者。

二十歲的少女,具有初. 餐廳當什工,現在想入工作, 有一些問題不大明白希你精子 客 在棉織品工廠濊發袋中,有一家

饞得邀産技術的女工均可感徼並且 明錄用处,每人每月收入在二百元以 上。我本想前往應微,却又有點不太 愿去工作不得長久,萬一中法。 但不知館何是好?? 先生,你以爲在此時投入製衣廠 工作,會不會有光明的前途?-現在 製衣技癖,將來找不到出路又如何 女工阿妙上

衛四批租 300 設組織合 滋賀用英語分福 小組上 尅

用 樓租 三七十五关

,以此種菩况,工 ,倒時,工人們 「 會背對建工組 也得,在孤立

觀馬有同感的,是故 無語,與業易

在加強管制下促進工作安全 宰的附體形势互相比對下,優劣糾與若天

在按上予以防 【淵,爲水適應環境生存,與諸求有利的一

,以能早日解一 根镪勞工氐款,已長大大地产, 防火弟及火影門,殊 面,乃右信賴工會的務,除上述媒外, 行 盡難復工會合併, 示:本津當局對於此無疑是加限管制 爲危险。 費還歸梅。 一般工人對支持工會 引起工方的對立, 麒科工廠的苍樂,登的一個明詩。 基於上述鷿要因,多半尙缺乏熟識, 而影响結。

制及控訴,繼前 這些被關閉的未 素,當國爲傯人對於

大爲嚴格;对需在去 #册工證。主要原因 在道区初 俺1食組織,多

年度之內,一部易之地 工人獲得當,撼 【出同工會應合併的

招請工人「補習教

項目淼能早日賀說,醫學檢驗

窜齮六五六一丸 | 水喉襬生齊備有意者 [祈來治

分層出

洽號意餐舖化

控器

5 美加貨幣

大車謝與新湖上 大前合經西家用 華僑報七一三籍

小孩子早晚入至門新界生力啤酒廠 十時國談月號百五常履歷薪酬函州

玩法 旺舖招

電腐約約在

八百五十尺新模六 梯兩伙快將完成

HOMET

【英國名車大

F944

合無請敲招

【夜班技

女人

女打字員 |有志於出入口行克苦

華誼誠衊

「請友能器

愛您百貨公司有帝

電梯工廠

古打出運動上 匹馬力機件良好實價 九百元

搭26)頓生洽,蓝利使巴爾到達爾、

至陸式 八楬据

輝道九二八號七樓署 浩郾籟一五四三號

|天面合冷衫手機裝

*英國唱機

|聘營業員)

熟手樓面

〇〇七八洽

太子道

唱會

片話

洋房

唱的 264 地下招租六大選 張七七一五〇七屬洽 民工人應顔色浴鲓俯

1

花園洋樓

招生租賃

煠望百葉私大車

8228781

來函 編輯先生,

11

旺地洋樓

術技衣製習學工女

久長得不作工恐深

3 核香咀 尖

服茶 行生意辦公時間 咸道南海大EA座) 四處參入五玉港洽 一壓颔備齊用442258

招請職員變招技

乙名擁衣車買妤供及

H座各約八百五十尺

或IFIC

HOM

銷可洋樓出售

士多出讓「花舖保成,畜保每學 在租 南山道因 一上午十至十一下午五 東主流行兼付出如

八上游街五號 樓

大厦B座5樓G67409

「與樓各一對及

寫字

330 摇年1||

2503830674

向南洋樓 年荷 吉成收租均有高息 526號地下

「廳房分租

話 淡海街向南·過有

優良車身內外新函 寧僑報七二四

大概房一大廳分租雅一專 舌必通便利。可有 請置七〇八三五八洽

洋樓平售雙

樓柚木地板花磚廚劉

華憍日 報

旺舖招租

三樓招租

區 浴缸八喜尺五萬

.阿妙女工友:

心越馬頭車道 372

的事實。

華

濟

約担每 T

。包萬十四

人燕,你又何必作杞人憂天呢?一者) 據悉:雲氏作肏慧把友代表中,表示該公司經理活特 |建全工會組織方面,聯絡,公司當馬尚望進一步之於,工友代崗旋婆述工作之劳 仳不能致幇體團結 况及生活之困難,希望勞工處爲工人利益協助解决,并經 ,則互助互惠所養生 對工入生活苦况予以紀,最後蘇雲氏表示可能於今日有違法通 政策,故本妻知,或赴勞工處商談。

有的近日已經上語者 ,則漲數角至一 组 此時久無死者,但 担上跟三元以上6 泰米上漲最多,大陸 米亦上煨一元左准。

* 調菜接斤四角, 業毎行二角五分。

價可能再將 蔡心上好者每

個傳證對於本澳人土即是設市面上所謂酒 來說,向然極爲關心 樓茶|女二轉業T女

上海,每年盈生許多 ,而在一般工界入,只是間小平女工

困難問題於其簡· 友因生活與其他關係

以近年各赟方向娩 市面導說,以爲,無法可巾而 [一年一度之長洲太嚐,今日開始 方提出改善待遇恩准 鱵一種現象乃由於受。

盛大巡游,一連兩天,九酒樓茶室總工時,由於甲工會或石

若干不肯之徒引號 有一位酒樓女療 會第十五分部協議互助社(股長引海旁街,工會所提之條件各美 中電七百名日薪工人 工表示:她們有一些八十五號二樓),已邀約總工會各委監委,皮甲乙爾會之意見 昨天,記者與若 同事,包括售賣點心 貝今日對長洲戲習會發,設有來舘響客雖大致相同,推兩會 |于酒樓茶友交談的女工友,因爲家庭, 該會同人,定骸今莨十時,乘搭油蔴有另一個見解,而其 ,從他們的談負担重,故此在地小驗啓,將一日之殽,在長洲晚餐 見解之異同,或要求 話中,獲知若干可靠的收入下,實在難以後,始乖輯返港,預科屈時定有一番熱鬧離度有出入,或簡直 維持其至活,這不得 -僑日報

冊七週年 工人世界版徵文

*月湓日遇钂僑日報創進北七週年紀念日,工人世界版神舉發女,此本 批工学危機險伏,前途可之際,希望各業工友工萍危機與勞資合作問題,發 雖惮論,以供有關各方參考,檄文照例如,

題目:「工業危機與勞資合作」

一、投稿者資格:以勞動陼爲限。

二、字數,最多勿打過三千字,最少有一千五百

〔特舘、印尼委托日本代剩餘美棉九萬

*千包,佔美國涉向棉花百份之八十,餘額百 的分之二十可由香灣方面接得,舫費用分体

工資問題昨尚未獲解决 工友星夜會商應付步驟,學護,獲

·支持青力,如是工会 與工會之間,就見 左,糾紛可能發生, 鸞夫衷示可予考外迄昨日爲止,仍未有良好發長,將資何在 而安才與力面接治 中國此,該七百名日薪工人之停工行動,繼續展開。 不同之要求方難得一 昨日下午弍時,該公司日薪工人代表四人,應勞工處勞資事 致之解决,戲於上述 務主任蘇躞洽談談屑加工資問題,約二十分鐘,在無結果 【原因,畢竟勞力帶受下去。 現失,其次,在

>包萬

f

包包

沒有出路的,尤其以在此壽此地爲然, 在目前,有些裝衣受着外銷限影响,

有但也製衣廠生產工作照常進行,故入 優秀

大豐訂單,不得不加班工作,經期交貨,所以

,其次度在此刻昭候車縫女工協助工作,1點 經驗 也不希奇。不過,既方需要的是長工時工 , 代表說明白 • 如調簽訂勞資合約,更可獲得 一組保障。製款女工的收入,少則百餘元,多 蚶、三百元,這要看本身技術造該如何而定 不愁 我以露,你如具有肜好的刻表按婿, 沒有 愁沒有出路的,萬一進開製衣潑停工,也可轉 往洲問製衣廠工作!正所謂此處不留人,計有留 出路

豐富 局外人部不灣婚,工友在越戰時,黃囊

,不能一椼而論。

五角,普通溝每斤四台匯報降

角,芥蘭上等貨芹

二鵎轳咷體貼韡酴得| 越匯轉企

第一百八十六元二角

業設備投資逾兩億萬元

八將》東京市 人士購買羅藝股支持 榮,近收市時買盤; 在上午,市茗初 本港外匯銀行公會牌價

逼成二六二十八,昨日强根二十三點子下,大部分股票市佞 华中在領導發方面用聯定,及後冉冉作 日在港交瀔幣二百六,午市透勢為夜溪均告德升,但市埸的,市移人士對一個報拔升之多,雖然積極

反對依按術是一種數包說寫

一宮蒩平有意

刋戶:

7027494023.

技術是不愁 · 技術

-軌跡百發百中

住址: 如╋※

新車讓 璆片 蕸音機維姦|| 九六二年全新履蕤近寳 保用保修大中華 CONSUL315因主 |人行五裤 生行 送行 特價 出 八二 登五 八八 東

旺精製備合合各 三躇八〇八八六吳

拖友佳音體

交吉樓售必校官名菜「百花晶

讀者諸君:

|院蔕F -F 2致離 英商公司

「街166 A號頭治國喬報筰 284

漧乾亨台四陳治

女出納

中產署識英文負責 【收支工作要保會者 【華僑報七〇四附 相片明屨 藐

請女工人。

店員 記帳 脾見習生

尊處如需要刊登 「工人世界小鹿告 J醣將廣告文宇列入表 格同告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報告部收當 即安爲刊登也

(證注意)

元請將下列稿件由

日起預登華僑日報工人世界小廣告 天 此致

之則將「安」字 請將「郵」二字翔

(絽村裏請用五山登

「名須蛄 外洋

箱待推紙登

2附入刻高

規

急聘教師 看更司機

22-40

為電師補

三三九號地下或價治

體

+

一九六二年

千餘呎月

|萬元紅磡發街號愛必定成各檠店笑面 建關仔光猛合各行生 粗幼版全合4803洽

可樂雪櫃 廠房廉讓

蟹燒

徵求 房

靚樓招租 出 租 出租合各工廠 全港出租面積 安菡1號二樓何治 式蹿仁柒琴治

[燈八二五一南

$350元火龙同

[徵租半層

高尙洋樓 唐樓招租

火水爐雪櫃 麗景樓 敦道185及187 六至 租建,領續上午后八一七七17,

1

1

6601017-9-32039

達二—二點多

w

Page 20Page 21