1962-05-08 — Page 16

刋週藝文洋西 殺雞

日八月五二六九一层公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

日五列月四年寅壬曆

年一十五國民

第四十二期 王敬 主編 0

藝文洋西

預言家同詩人

紐約客」雜誌

口

將的煜盤而感!節中描泣辈,所以 斯在沧野麥的高中生彩號 「我們要能够衰老 也似乎是臍溶性

「這可能是米妮的 此發時遇上此字,格温文的少致作之

|人將大手筋。大戰 財產(WRAGBY 盾,而且,他以 東:「色紅潤,與士的茅間很人的法案描寫時, 「你一位鄉村姑娘的」榮撼足,但她一直發 與此對照藏起來, 土豆 奇萊夫自己已健孕時,顯得有點而不思想,但在棠d操縱 而失笑出一但另一些時候 人陈辉她際的丈夫就向克利提出離婚 獨了:

的風然是作眞預爾家 粟想對一本琺琅此樓 遠成「本上 克利國 CCLIFFOR 的要求。此書就 [仿灬凾 的作者本人,他不賴互見的小說作統一的凡不幹——當人梁中靈要的作品NT ㄩㄩ退黼於陰沉的共對應人分離作, 林·仿姐添馬交蝟的 故本身磨白,並且評價幾乎是不可能的雜的部份恩服於預會的要求,至今仍簡 | 格蘭中部的工區 兩人將來在搶盡,編的種鬱|||镧道一出事。有些時候,酒做家的狂攝之時,故疑問。也許我們這 ,克利祺忙霫與他那 加拿大共生活的葵 不可聞的曬崤探 發過的餘地沒有。 郭在詩人的彩繪下顯 學中的人物就會式 窗下一個世齬才脂聚

,並且爲了追那位 除斯能够把攝助於 躺在綜精複雜的颢 露,他的文酿的來

,生食, DH勞倫斯書信集出版

第二、-

滿記畬 之類的小盤于、精岩

·成功,而撰寫複智 琳於設器段音中的生審判熱情的預言家下「真有其人借有其事 的但懷的短篇 作一個明的對照 「小說。他在這方面性,当也使智力活動 上涿州凉油 和成一對照,不

「的搭煜下工夫,企圖 我們是否同意作漫的 用以满足女神的「他

「爲灣的財」, 性對行嶽的指引更 她享受「在工袢方面可靠,更見人性,

周利 菔抑止地滋竽他所恨」的宮來造明發客

「種死的就牛皮,沒有熱的飛過們。全數

·克利| ·第四、也是最後一、黠,沒有脈撼的人所造成。他們血管中流崮的只沒有用

·家的俎上肉 ,诚的一點,預言家以「的東西。」

墊報揆的特別對象,空論家」型的幻想方、藍山·H·勞倫斯爵一位朋友的伊

↓,破壞了待入進下對美國也有同母的潑駡借問

康誠的人所供奉的......,但我們不能不承認 楊大哋過兩年。 例說,陰經康

人非但不比我們年,而適:那近老遠遠就醫 明。」他首 慳燃詩人的勞倫斯在 現在他在一個很的 阿米洛間的質 過快,同時加上返老戴資的葉雅無的原故,

麵

港大本年度入學試

昨日開始舉行

高級程度理科實驗考試時間表 亦已由 校方公佈

八共五十六名, 六月五日上午:化學八第二組

•• CNTTA#1

六月十九日上午:化路一路十一組) 區男生用二六七號至八旗台一共 ,九發區男生中远三八號至一五六六號 四十七名)。生物學(物華語六祖瓛共四 以上合計共五十一名),魏邇 八 龍區由一三七〇發至六

五十六名。 六月十三日上

日將舉行。本年由于被施諾言新碗,橫 十七號至一二三號應試(共五十六) 報名者比去年少,只得三千六實缺人 昨日考試科,金部現代語,上 三,社區再生 九幾至二二四九六四十七名)、生物學(積物學、第四租池區再 六月一日上午,生物學、動物藥心第喀區由四十九十五號3 祭德斯语本原一千三百頁的潑個案,認為檞利諾大觚敦设, ,,應邀牙文一、拉丁文一。下午李國棟 不在門)。香港區女生由九四五○號,香港區女生由九四九號至八〇八 一場試料有,戴在激程度之难这一,彌收 試將第七號,六六號,八本池區男生第四七二號,六一八, 文生九四五至九 目,普通及低級程度之袛交一,如交一號至九酷八號應試(共六十名)。物理(魏,九龍區男生由一二六二號姿一三三七市商州 六三號(以上。 、 西班牙文一、印閔文一、日文一及馬來 第三組),香備區吳至中一二四號至二號應試〔以上合計共六十名)、物理第十九 昨日书院:全部均假香體大學本部作 八、香大學一九六二年入學試 高級歷寜料驗多試時間表,昨由校方。

對點業弱的小該一本完的自傳,他寫了大機信件, 焼窳蠹行——巍初是被對烏托邦的極度渴望所幫逆,後來是他根

【波目發現「他們比亞了一種低夠的, 所以當他你還銀段時,領香旅费爾那段

」因爲「現代技術班。但作爲預言家的勞,便更爲神話活現。 腦的創造才能與颯巧 網狀卻將他自己所

令人餐異,好像變鬼寫的這動人的見解破,諸斯此准的冷邊 個人無疑就用 會將自己的智戀湝鷙 來殆慰了。 第一、正鯨我在 他逐何华到一個可 他們一樣。」克利福

而且一定是那到 開始有一樓「權力的魂面提出過,預冨米的發現——·克利福並 感號莨他全身超的勞倫斯在寫作求全

同一類人之中,同時得知己打死敵,他寫下他們的時侯,洛语 熱誠的照度。他經常思想錯亂,不過,他爱荒點絕倫的見解,

越造些人的權力,適的蓝图上並不如詩人 不存在,他後排一個動。咸無礙網蠅,他現在前胡當影步就獨為,有性,也終證就業能

他持久的興祗是將

|一大鐵誤。因爲) 克利爾是說|

。

「泡房地不信任。」

虾蒸禭說:「那些象戰基诺徒柔順的洪华使我爇

.

六月六日上午,化學一第三

軾一共五十六名一起考,

九龍磴男生與一六七號至四四號 ,九祖隔女生由一八六四號至一八七一號

九龍區烤生由一三六七號至者,由暠九降起考,物理一科,則於黃十 [號至二六六坌强队共 上午,化學(第六組

在港大路國學院 之實驗考試

殷商李寶椿

捐出助學金

共二十名 清貧好學之中學 生可由校長推薦申請

四一號、九甜

C特凯)本港股商李秀格氏,爲協助一般詿洲中學就讀之好, 季,區女出由一八六八號

學運覓,於一九六二至六衡 二四號應試八學清貧學子,能有機會邀織 上分計共五十七名,推出据與金二千名人, 上述奨学金,但名每年最高金額可过嗇幣三百二十 接

◎號號(共五十六名八第一五六祖,香灌區吳中四五四號至八五八 男生由「六九十 V 不在此內

一共五十六名。 六月二日上午:生物學 植物學)

|演區男生由九六七號至一六號應試(共 世組:香港區男生由二九號至二四九六, 四十七名心。生物八物 九雅區男生由一三三號至一五五四號 绒一共六十名),八第七組口,荃灣 區房中由八五九號至二五一號,香 由一二六四號至一二六八號應試(上

俄门共四十七名 合計共五十六名]+

一八六月十八日上午 六月七日上午,化學(第四組),云:“化(第十),

"六月十五日上午 雪化(第九祖)

百勝十九日上午,生物學(植物单)至二四號八款五十六名)及一二五號,女他由九五四號至一一九九號,九龍區剪 八號至一三四八戇

一、考生第四七二號,六一六八 五月廿八日上午:生物學(學) 號不在此內心,及徐禮區宮生由九四五號 第一組,香沱區男生由一號至[五魏道至九四八號應試,以上合計→六十名)。 試(共六十名〕。 第一組,香澄區男生由一號更有一二五號應 (共六十)。 五月三十日上午,生物學(動物學) 第二組,香社區男出一二六號至 號應試一共六十)。生物學組,考生♯ 「六名,物理(第二版),香港區房出 十七號二二三號應(五十六名

。 六月四日上午,化學八第一組香港 阿男生出一至四十七號應萬八共四十七 名。物學八動物學 第四組,香港區 男生第四七二號,六六號及八三〇號1 香灣區女生由九四九號至二八〇八號!九 1 宇,如果他沒有羔羊的共同性,很令我懷疑。我控惱濱作上帝的 五月卅一日上午...生物學( 學)龍區男生由一二六二號至一二七派討 |小,因爲小羝不估要快樂多少倍,讓號也優美得多。」第二組,而區與由一二六號登三八八以上合計共六十名)。物顼八第五組》 評民主葯念:「除了政治上,我不是什麼民主承。我得顾一號店就(共六十名)。植物聚狠,榮生共一,灣灣區再生由二七號辫五二號蠊試· 俞:一個人打生命的前半部落點以後,後半部生命感,一九六二年英國年報發表

非一個成功的聽微,爲他想 當克利如此

而是作者 人洩憤的不如其他整習, 一詩人的點改爲起點

評寫作:「我無法忍受一些能闻到來民黨的黨術 酷地將他的體力寄託,諸而已。且在造

捕食人乍見之下立刻逃命的土匪或暴民,就得是一個受人 “第三、當作者笛 傳統的交螟字。因慨腦記涼的家一份子。」、 於此籍,棗士直絲就 造句方面他艾舭得下那些更爲埠影的人性,爲甚麼不可,上開

·評介「查泰莱夫人的情人一和熱丈夫的藏梅署,在率,因利液便的抓,初雄作胡篇時,他就我們自己發現的字眼

評現代簽:「是一種非常巧妙的工作,顏色和設計類 自小林公司(G 洪克里許,曾替該習 文對照讀來,字畫些人米洛士(MELLO濟可選用極的中便有出發實為了。速寫不實時, 可愛,賽面所言纛物空空類事,將於灰憂,一營項 ROVE PRESS)出此一版本作了一篇說,實在號不会。 x s' 寜丁眜 了。褒如想不到貼切 在發情形下,他更擴-

吃坐姿與阿 敬了「在案梁夫人的文。他在序文中,推起來好像是作者心 仙是一個溫文、傲的詞句,他就湯不繼 容易在他比較軟弱的文學字實效用的特權在動物繁中可算榮恩瀚、頑尚、和政府。耶穌嘅消命君上帝 期,於人」以來,即結束语楫,極力替這部不在焉的時候寫成的 的彎年,雖易發工的心越套上現成的陳腔་片段中爆發出來,使,他這一分 丁紫務走私进上冗長 小說辯經,薄位先出。不但如此,内糸子,但卻會受溙愛 後琱。他還可濫用模 他的質惧的術諮商 而艾多鈴的一掌,今冤俗,他也拋出 還有若干類似的鬆懈 背。米洛士在戰時首爾可的修飾詞,而 發洩出來的機會: 杨甫肖蘆洲湾家的出了一個足以替「來的地方,國的,馬 幹過幾任官職,並且不直接了當的把系 瓦,大概再不会概贤夫人的情人一開脫我們讀得越仔,我驗過出上際社會人想達出來。他寫道 那本印刷拙劣的外 名的與非發 便會因作者的文 的「古怪的委曲求:「證案不多就是 溯版向天示,戴慧的測驗,並爲此暂的 依前徴軒輊前感到營為的隨和能力,與渾 薑絲,直泰萊的處 得意洋洋地將也客串 出版纛出下列猳而有異。前一段的交意 齋的作風」。過抑了。」她的丈夫返 |走私的經驗娓娓道來 力的話:「任何有变 滿了詩的境界,但 弳經驗攡了他在盹家時,「差不多是就 *號椒怎柱璃水摸魚在感的批評家都曾承是後面跟的一段在世界進取的野心,盡離破碎了。」而且不 ,把那本補書叢花雨 此書在本世紀小麗 在却是作者胡亂 至回復到他原來附會久,摸摸腿墅的。「 次的夾層宮佔過關卡中佔有最就要的一席 的嚴話,好像完全出的「狠脣與下游的生性癌冠東西差不多額 , 把它改頭換面, 之地,任何讀者若要於另一人的手筆。事君熊獎」才復不可能半難於避免了。」總 偽裝成品黹狍智讀物對當時的文學國文學寳上,如洪我們抱一了。他退獲到凝林中之,預言家的說愛態 所現的精神鹿史粥 對泰萊夫人的情人,完全逃避現代生活 越近於開玩笑 之類的書籍,等過了 示意見時,必氣經一發作是一部出誌與工業社會。就在體,他的語靰也差不多 目光如炬的海關人員 。時至今日,勞倫斯某種方式和勞倫斯 兩度整格格不入的四邊被蜜鴣葳白的棠 近於蘭做了一 以及作品和。」作家不自然的合作品火包黑 濱本小說既已公闊 我固然不願被日感 包邾潑隨之消失,曾囓潑的入,但是,杰,一位快鐘話也許不浴士

「克利福的社會

一天,甚至不必再 縈閃閃,可以來像貝 浴池在人前翻開。但 DE KAIK.T 查泰萊夫人的惱人」 一世必須列爲一部 |爭的,宽洲高潮的作 品。三十年的封使 避舘镞平添不少燃 5在反對文極作品

·班的爭中,它已成

已的小名,較爲 一些。康是小康之家 那,也許對我們的助 這一段越的日 的知予,而他是 ,也未免容易会究對 識同了解木穗是有些子中,航們都對人生實族,難舷不怎樣 此愨寄予過高的期望 幫助的。 ,如有一個老實的

|的愎候絮漸恢復了生 穬赫的哪一尷,但仍 整假會說照案的 趣盎然的感覺,起先 鼐是貴族。」 讀者向荒天堂的期望 放事結鋆乃品出詩 康且林豐往返於華

滦不但是自相矛 一之心,爲了景取關於 「近代文學的見 出案「在奈萊夫人的 「求人」的話,那麼, 他大概會在這本代 小說的代表作中發現 不少西塞而大吃一

木馬背上的贏馬著

盤,批評家們當然而主題:「我們的時代 且有運地蚰整營否認 根本就是一個悲劇的 此赍爲裳,而苦心時代,因此說過不適 孤維北大加辯論,幾以悲團的方式接受 乎每一篇評論都對「它,第一次大戰是一

,說勞倫斯此書與工讒道:「我們在 門前及中學運動媯瓦殘垣維與了。』正 附近鬼鬼祟祟免的 當者聚 四、無聊文人的作品瀧然 瀅於潔個大題與 不同,此種定義 蒩潑勦語翻中時, 禇屬必需。的確,本作者的文艾然 「醫的死對嬴係芺林寮,陳膑 國務局長,因他 調,他的思想也變 「禁止此傅流入美國。1咸平 頌璞了。在

「對紅、白色的野 之六的影响降,一 宾欣賞而已,他頓代 的丈夫言在戰师中受 濱有基本的繪報

以下完全 「體力,但卻越爲了夢 骓瘓,勞倫斯守以 第一提高政府官員的教育, 開话家常的口吻說:

華

雜药...

D·H·勞倫斯· 易水寒 前文提要: 保羅的父母是一對自私的人,他們只顧自己 享受花用,因此那個家永泉入不敷出。小保顯自小便聽到家 有個耳語裡在說:「一定要多點鏡才行!」雖然實際上 沒有人說過邀話,澄對他的心理影响很大,他總是在想辦法· 鐵•能交綉到他購馬贏了六萬多塊赅,他把事五百塊送給了

·母,而家中那値耳選遨益發疽吵起來。他因此只有用盡心 想去研究馬經,希望在以後媺实践雋土有所收。前文燒到他 母親發現他神不守舍,在日虢濟,深海倫之感到不安。 打隴宾賽前兩夜,3K蕸上,她正在市中心臣像一個很大的宴食,忽然 鹕感受到一張檫照不安;她掛念的基站的第一胎:那微的不安,以致站地乎

的是就裙晒小姐,她對女主人在上哪個打電話回來甚感異。

「威際錘小姐,孩子們鄀你腳

.「好,他們都很好。

一小保顯呢?他也好嗎?」、

「他上床的塑猱很好。娶不要晚上薄先看诣個?」

「不必了,一保羅的母親不太有賴的說。「不必了,不州威消了。酒縑很好

。你也早點雞吧,我們再過一下就囘家了。」 「那好,」盧爾摩小姐急。

保羅的父母親草個案,大約是午夜一點罐左村。那時萬讀俱寂,保護的母

然後,因爲她心中掛念幣保闊,她馆洁的上獄,走到黏兒子房間的房門前。 恸到他門前的那一段路,她尤其小心不發出來,她聽到一點輝音,那甚麼

濟

的女神終於到了 |遠部 可以說是名利, 背痛的存在了許 收了,他的審籍,而且其他名字 低骛來了][磅 與要慢慢的

片隨處可見。一 音的試和它所引 家美術館裏,蹲起的肺熱乎可以派得 我有两家癢他 有人可以易予以忽 .的肯換。他好像視。如果在一舘高雅

現代的一種—————

但他的作品》節字,無疑 ,無一物的。」讀者忍不難,因此 渣下而便潺康妮·破壞了作者刻意求工 心中醫來潮去的 的匠心、幾世紀 感覺:所有一切來,在下與黃色小 都

中,凡梨與性有關 無斁的 ,雄的一戰的文可以比

*

「供縊!」她喊道。「你在做若變?」

近視眼鏡三百餘

候高中學生領取

由半島獅子會捐出 委託中文校聯 盘代發,本月十五日截止申請

《特 私中十間學校之學生百餘 各該校負實人接 文核聯會,前娄港 入申請,惟仍有小愛河寫申膪表格。 我爲使欲申請者不变,寄凶本命 南鷸起見,戰商承獅 。各

關於是項獎學金之頒給,在米訂立信托辦法以前,將根據

; ])申鹅人必須確實就獷性册中醜。

申精人必須由校觅根據其在被紀綠及品行,予以推就 CIN

金以一年期,期鼐時若得校長找威及

人認可,該獎學金可養讓於1學年開交。 〔五

染人謝無個獎八學路產品行成績欠佳钟

供校只狼推習學生二天,該生学必須最能符合頒發本地學 之條件, 由校長極力推理

「你想考取中學學位嗎?

* 抛棄的因素。没有一攤西是整假的······舸人能 ,第一條可用來犰舞誤,好像非犯不可, 預萬家日詩人——D·H·勞倫斯

英國當前教育概况

高級專門技術,全泅降間上課課程,其迅速普遍歡迎淺如「實習及上課交牛高酾于禽來函r學 主體表格爾米寄间,各該校校長著名

你想獲得獎學金額

升中試試前總測驗

「黑旋風!」他譜,以一種有力的奇異的聲音與降。「一定外黑施點 當他停住了胯下的木馬國為至九時,他中好絛有火殯出。 身一軟,惟倒在謝板上,而她,患真不能自已的,面向前三把他起 但是,它沒有恢復濤醒。他害了酸夠,一直弄迷不醒,昏迷中,他不停的 在床上翻蚴,口中胡言亂語。他無線則一動不動的坐在床旁 一「黑檢說!黑栒此!阿,我猜到了!一定是黑施風!」

「打」讓。——阿於發該愛程之學生大有加,預料英國工黨基門學校造就之諾·謂「蝕會現備有 級學生滑個百分五十。

須爹蹴年,部份時間上課,其遂度已芸:十五副, 擬實會 宇宙同黨,將申請歡掊列校 .專門技術及工藝教育

遄認爲與大學普通坐位相當。 代篇分膳粥九各校高 止日期墨至本月十五,請離宮九龍大南街 二次世界大颺以還,在严选教育之霸

一九年,該府建干撐雄,以中學生,凡些家境 日止,凡發家境灣登 培知中學傳宠儿私立 聯中,專門技術及工藝敔育部六攢良;大筆鞏改組英國之專門談術學校個學校與清貧而無行良好者, 而舉行良好之高中學 中文學校校聯會, 目前政府亦作夏酒一步之發展中一九五六、联門技術院校之教育肥能持放,同時撈照均可申請用 坐尙未申請者,希於取申格,當國案 年,汝府宣佈幫-

硭門技術學校之五年計,這門技術教育範圍,及供揠一步儉改制度 支教會服務社會之初上開日期之前,逕向-本云。C 酸,以配合已完成高級熱盤,戰目再行滑,酒產工業界之需期。 ∴ 當時間上課課很之年對學生佔許多 懷之學生。該項出一九五六至六十年之流,彼等爲離校後準備麥予書記國決灣工作,臨荷贊同,譴西察 年建校及發佈實您阏費接近一億,其

高及作壓徒之入門者。但最重要之全部時 中英格爾及威爾斯有七千萬鑱建築費,一間上滕學生露試高術課程之部份,此等課

衷。薈供近視學

馬士林,誠屬難能可

千五百萬嬷設備:羅格鬥佔一千萬建,極銜接倫敦大學校外學位,高級同學文憑學校,改其他高中 旅費,二百謎铙虢備變。另每年有一千五,成工藝文園。學生在專門技術學校完成學校,狗有符合上列 百蕤務給英格駹及威爾斯及二百萬烤粉仔 難經批准之課程考試合格,可獲工交茲, 條件者,希郎將核定 格瞱以用於專門技術發育之建築,期間由其對慶與大學榮晉學位補堂。此工作由每校名轶五名下, [龙六一至一出六四年。商等深造課程之【國家工藝 助額安員會主持,我會成立於以便納整辦理。」 擴-

,其經費由所在地方做脊當寫分定。尤五五年,爲一個有自治概之團體。娄子會所以热心公益 英费发所技術學校最大之學生部份,,黄會亦硝挠高於文通之工要瘐學院院士变務社會爲宗旨,此次 「鶯港優公路波就讀之年當係員及學徒,格。

艾科试醢六千元之眼 期

高級專門技术全部時間上課之踝與, 輕過一天,此時給假上常用夜 學上來補足。又有詹各糍工業及職業年,其迅速獲普遍歡江考,爲「實及上課來, 有勞工之技術課程,三年五年結帶後, 替」課程。謝孝延長五年,產常以三個或 可霋致適當之資格。更具原特質之課程 六個月為一期輪流在工業專門學校至日上, 簣。校槨除函復該 亦有所設,以适合其所技術人員, 或有,食到工廠實習。工藝文裡大部爲「會代表特爲學生謝 志求取專業頭會榔風者;課程術控國家證,實習及上無交轉」課程。一九三九至六〇外,經過面並 聖,經教育性及適當之事國同組 學年,約有一萬名「實習及上課程學附申請表格,分發各 而奧斯卡剪 就把這些馬告訴了園丁阿比, 他們人路一萬塊线在那匹絺. 成之委員會承認。此等課程通常設備餓穢生。由於含有該稅稅之學生大有增加,一高中學校。 上

程崴;背誦及髙:習課程,預料英國工業專門學校造就之高級學生 ·校聯會總幹事梁 第三天,保默的病勢很危險,他的送人們常變化術臨。生對一 嶽曲, 期三年,學生六十六至十九歲。高能害,如分五十八十 的割愛的小保羅,始終在床上甜動散。他没有把務,然而悯沒有蛋但知覺。他的 眼珠像兩塊藍色的石。他母親編自己腦中的心已不再跳動,已經變成一塊

·那夫傍號,奧斯卡島沒有園,不過阿比決來一個案子,問他能不能上 一下,只是上來一下?世照的母蝦,還是同意了。孩子的情况則仍同 以前一樣。阿比也許可以令他恢復知覺嗎..

「我不知道,」笑福冷治的說。

「他真暖黑旋風是甚麼意思?」婆開她的弟弟奧斯卡。

【_丁阿此謂馆的進量來了。他是一個矮個子,揭黃的镞珠減鋒尖明亮、他露 到床邊,龍蓭辦的,無死的孩子。

「保羅!」他低澤。「侏羅!垸蚠泡了第一

你的話做的。你贏了十八萬,黑称風跑了第一,你好了十八萬一 「黑旋風!!花鼠!媽,我不對你的戲?我是不是能 你不以爲我嗎,媽?我市到了黑風,對不對?嘅了十八萬!我說那就医 運氣,你同意不,嗎?十八篇!照族民選了第一是我聽落水再 到我 ,离準了一匹馬,那時說,阿此,我告訴你,你就可以照你所有的安下注。你不

金市步降

加息一角收市二五一三七五 美鈔市價亦跌收市降爲五六九

右

工業不景影响收入,負担内地親友沉重

在內,佔中 ,此一部份工入不少 失業及半失業,儘 力量減弱,有一部份

(轉)昨〔降,皆因新金冲湛国 市之丑六九,八七。

E人世堂北欧骖卜世

梁入四五元王塔 在OR,一支女 被入五五元,落入 六五元,阿里山五 ,泰山入四五元

。日本四十岁会房一

Bath Rite.

樂麗牌

文傑之原子筆

公用股繼續低趨

全日交易共值五一八萬元

新書

出版

慨的下落。但昨日葵力 撂 把塔者仍要少數人物,又入新 此等人物固然有一些大電 戶,但多數屬於这會性中要巴士 九龍巴士 昨日九曌燈開市成油藍小檎

4414

素咀特幼

有萬羅包容內

1962

已有近百間著名學校採用過表示

假如你錯過機會將來一定會覺得 升中研究社編印·升中周刊社發行

大事寫眞

香港全貌 法規新編 交通要覽 街道指南

電便覽

叶

商旅指導 日用參考

居住須知 工商名錄 千頁巨冊•華麗精裝,祗售十元

人名辭典 蒪療一覽

学校實錄

記筆行

美)有限公司

一九七五

一九五門

一九五

六四!

$11.0

1元

1-218- 1-218118-00

*四 五 114.0

五

1

*五 七一五

六四、五

10

$11.0

11.0

42.4

114.0

直活樂荷排醬:

书•心饼

171. Px

日八月五年二六九一曆公年一十五國民華