日七月五年二六九一度公寜 五國民
日四初月四周庭室
一十五國民中小弟張二第
番 汪,被告詞調往探 「望基久未見之姊向 林商借予鐡一用,以
【增光彩,鄭明當 一、原告窖尤,被
本港新聞
灣仔街市攤販被控阻街
N
案中主要證物
光猪如何處置
直至本案判决時有關方面迄未有透露
八木年三十日下午,小販管迁入,踏入灣仔街市三楼 行職務時,梅市內發生,引致三街市檔口人设分別飩越打兩名販管隊員 ,及半邊光豬四兵亂市道一案,經乎滿月一日判技,惟當局當日到案, 在涨糍任何一方面絕無提及半光四具,如何盡?此一問題引出關,此案之 者于社會人士陵膩,有好奇心者正向毗關於譜樾之下落。 純舘西邊光路,乃灣仔街市三樓八十六號肉殿之物,亦部擋日盤但與明被 㩗「阻碍衖市號」一項罪名事之證物,而當日批北指會被取融入 去, 按沤代爲保管,以候黨。
本年三月廿二日,此案在明書第一輯忠福官握眾版,維明等 三人因不認打管罪而訊,且梅明會向經由踏號還滿多,但法官 拒絕 酀掰會向你稱:被檢之光張,相當大,合計兩隻设消甚巨,倘不發 題,可能發臭等。彼一再請求發還,亦不獲批准。
追骸案審期間,證供中並未透露無去之塔件作尅何處?或是否树已發 遵坭物王?惟當日管在街市三楼檢出屬於另一被告人之豬骨三,販管隊 劃測目在供車搖:馥物經已花真人院,蓋因此乃腐易腐之物,不宜保 營造久云。
常糖案於本月葉判籍時,梅明被扽之禇直阿市用道那到案,在理,設 檢應予發還,但常上並無任何易 之說,法官、越國方無 為及此事,擔此,推銷實可能,主經已獲得酒給補償之 。
·英商卜內門公司
〔新社〕岜區|烟枪:八乙騶冇5 控上名,因不獲烟膏罪,繳一 伊登街二十五號天会 二;C丙)碳有罪,由警方撤銷控 酒保濕, ,本月四日, 愛 舸 六蠊。 搜查,檢濾網片
|在驚到
(新尅]]風箏斷滴,引冰 血案,兩男道爲一隻風箏,各不相 鎖,謝說起來,其中十三—男童被 傷身體,銀幣幾兩天;一童因傷人被 號,去過末在北九體兒童汰灣受審, 被判打六,但不有犯罪記錄。
案血出惹鳶紙
人傷兇童小歲二十
底案留不但籐六笞利
笹灣鯉門綫
【黎之明、愛選、 錢、張健、
晉偉、李泰初、餓,兒童裝裇衫-短 昌餘司等。
【铁等共四件,乃女亭
渡海電船客擠
男女墮海獲救
【特娀 筲箕灣至鯉魚門的過盡染,昨天發生意外事 件,當時淫樂客,有兩男女乘客失足院下洲告,尤 中電船人員立即拯救- 德兩乘客隨即被諾,没影院, 男乘客初壇、三十幾、筲箕綫大灣; 嫦娥、七 十七,將為救缝態。八
偷渡赴印尼不果
四蛇客遣囘港
防止傳染病送醫院治療
【轉新】有强名男于因「屈蛇」赴印尼 但在船 尾 時被查獲,全部盡財造,此幾名男子昨日返抵港時, 由於在新莊中國處多日,全身繃染皮膚病,其有其他經微疾 病情形,熱力人爲防止懷等染有傳染疾病,全部送入 醫院檢驗及治療
被遣返本熙的男于共四人,計:林孟、二十二,黃 志棠、三十四歲,袁日,四十四歲,盡興,廿八歲。
偷褻衣乳罩
青年待裁判 花你之物。
【月六日,在祈 正門前,窃取恤衫 一件,値元,乃 玉控稱:镀于 ,黃龍肚》一名沢,以能就會福利署 本月四日凌及四時三 | 身材短小,醫科十八認身世,然後開案 十分,竹帶取甲 禽之李年男子,因架,隨粉先到很物形,有詐罪物品,迨後警
香港政府公告 爲璐 公務啟事
(D)WES18(HBE)
(1)助理屋宇浏贊多名工務局) 有開上述缺詳情,本日英文報紙 此告
警務處通
爲電器勦渣華道單程行車事
茲爲愛鬥大街北角體之間所有繇費淩 㵑南段路面
「夜竊取猶涼衣物,包 被世姓黄,報稱 時方出被警前犯乙宇 罅規定由本年五月七日星期礎上午八時起篇時約八個學期下列道
|括女人內衣、郓罩、十八歲,澳門出世) 窃案,但殼粉已與路將改爲风行京
|底褘而被捕,揭發證無職業,居無定所,不知下落之子。
|後會犯兩宗江湖-胜在香灣居住十七年,能蟀個。
|青年去河流在兩語無關。
主控指出。被告 衆叫揚營泆官 被控:《甲乙本一九六一年犯案,鼐 ,紫雨名, 月四日,在希慎道七 受監管行爲兩 泼滋賀恼被鸯還押七樓下,窃取女巷內一年。
開設分所通告
本四楼現在風大道中347 號地下陴鈴
月七時開設分粱
·四號啖南大厦2052061 一時至下午三時 分所
西醫李雅麟啓
九龍
電器群介於大照微與宮後之一段西向東
華爵介於電廠街與北角道之一段由西向東
镪街交璚丹丹茞前狀鹳不受本行車等法影响 屆時將在道當地點餓立交通標誌藉以指導灣京人士、 整務處長示
警
爲衛城道介於干德道與羅便臣道之一段 改善道路交通事
務處通告
各駕車人士在就曾本年五月八日星期二上午八時起送
涼介於干德道與羅便臣道之一段路直關係時賀施行車辦法如 簫辯介於干侘道縋羅便臣蔻之一以禁止一切
屆時將在適當地點設立交通標籍以指導開車人士 蓉務處長示
官地拍賣
一九六二年五月十四日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
四
被害用選選業,十二歲,院里, 张通菜街號地
下。 精精 林喜借手錶
四月于四日,在
!冧壽明,與被做爲友 。四月廿七日,兩人 相,使此
轉業啓事
在來 干德業介於槨蒗與旭和道之一段成爲由東至西之單程交通 由梅邁向祂和道
啓书茲心.
五月七日
散,
有如借荆州
打十三歲男 案構經: 四月十四日下午 二時,被告在
物主報案拘控
庭判將錶黷囘
榮華肉食公司屈振榮啓
髙家附近放紙*
,陳引之總曶費
|
[加光彩,不料後一百元。被告鼷罪。阿 ,寬一去不闾,陶玉 案鹊透露:原告
謝宗與畫,將男子 鄧漢齊律師行
五日開業
撼:】按察司百泿審際蛃燈大律師之中竇街,經批禨卜內門公司裁低 在本鹅 卷
金線吊芙蓉
|者,共分三百五十小 盅,此乃近年間把 「明」 之 相當多送。
MI
破天台煙格搜出煙商
當時警方拘捕一 男子,記名李照,四
制水邊緣 存水,洗破 貓。天氣熱了,用水* ,天公如不及時下 雨,「謝上閂水喉
本,對人說:「好多人害 任,汆近粹察酒 批 激各* 上網,如好似我發上 雅兩名女性爲新界的士司 法,就冇陰功咯」。原來 舆,在期中,有美 佢 都冇監!「 滿成就,今後女子又多一 出除了。「達)
通正按察司李比法官 視誓妙、許 律師 保畢案後,隨 入玉大文科,後追蹤 [閲習法律,繼赴英倫 醉翁之意乛 夜遊
嚴超三罪共罰六百元
「十歲,類工人, 天后廟山水殿。被
WAHT KIO YAT PO
關
J之幹,又將-
斥 洪九了。八修)
[深造,現已律師
執照。日到費者,
未
【瀚法界人士:律政司
男子涵罪,判在馬山檢
時,不認控罪,定本 月十八日上午由第一
·。
獨媒上街
等,教,因涉入屋行鋼被捕。 風塘畔 帶宓照相同,以前,的士 其實,醉之餘不在此 ,有潑婦在岸邊輕地而照 司機男子,無安怡-
「一
()
| 與具,以懸於丙闱嘢各州百
天台一間水量之庶外十示,三期合計悯六 李强不認罪
, 懟開約六寸,計百元。 搜出炳膏二雨,太
玉爲紛
三名涉嫌貪污被扣
【名流財飾、賴玉斷
、高卓姓、羅蔔、張
器。
天成鐵價百貨行總經理 河成
底價八十一萬五千元正
香港業餘田徑總會
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
效柔翠政部大長之命於一九六二年五月九日向日上午十時三十分鐘在香港泉后大道中五號法 糍紫行大厦土車挤沙拍賣行內拍賨現好在九龍第六感发部,深水涉三〇六機械工程部士多,及九 紅熱菲路兵員腳亭谢之些福三中貨車,營利剛促求】榮,利士一湖賞車九架、溫吉再水一架 、吉野京一架、灣單車七架、拖車十架,發電機一架、家禨]架、玻璃醬二、新舊汽車硭件、汽 単豉及零件、各式條俬、池、外呔、地毡、乳膠、床襟枕頭高臣、潑源、新厨房用具、毛毡、大 安欉衫、糖毛布砰、藝術、盤、各式涼缺、紫菜鐺、稹帆布、寫字樓用具、工具、號什物、 聯攬皮膠、各種電器行物、豬、案食擔零件,惟賞件、雙溉、大進等嫁、一大,欲買者:請 來
目錘術及拍变邆怒楊須於下梅後門交定銀現崴或其餘日上午前交帶入現融 本行取漭貨
15618.
NO.15097
NO.12566
贊助獎券抽獎揭曉
NO. 5213
NO.11057
質獎·快500牌房卡轕NO.11071
二選 NO. 18335
變
NO. 7440
NO.17815
NO, 4735
游
拾應
NO
拾
NO. 5006
香港政府公告
爲聘請公務員事
茲擬膳館
二級工目多名(工務局
(一三助团信多啓一物佔食署
(
(1)PERKAY(FIME)
(四♪
案按軒恩多名八醫務衛生署
在湖上述缺額詳情,請賽開本日英文報紙
申請入英籍啟事
溫祥來(BOEN SIONG LOY)又名溫祥來 (WEN HSIANG LAI)現住跑馬地雲地利道十九號六樓
拍賣行拍賣廣告 向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由 應批准其入英籍者 可用面簽名將事實向本 司報告
俄粍二婆二二四 香港欖
|欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者滋氶香蔥地方法院命於藏九六二年 五月七日星期一日上午十時三十分在本 行內將存在香港洛克道門牌五四三號
【對者當衆喜以價高者得者 全部促以現帳紙足證限於指定期內將
電話二零二二四 香港攬勿拍竇行啓
面積約計四萬零七百三十平方尺 限作住宅用途.
二、新九龍內地段第四四八九號 (座落新蒲崗八遠街】 面積約計】萬零八百平方尺 限作工業或貨會用途. 底價三十二萬四千元正
香港法律彙編
三、新九龍內地段第四五〇二號
全套四百元
長期讀者八折優待
【座落蒲崗衍慶街及錦榮街相處 面積約計五千七百五十平方尺
發售處
港華僑日報營業部
華僑日報中區辦事處
限作商業或住宅用途
底價二十八萬八千元正
謝
鄉滅寅发泄姻
拍賣麼打衣車廣告
啓者茲定於一九六二年五月七日期一日下午二時三十分鐘在香 禇后大道中五法國銀行土 流沙拍資行內有勝家*一次李八 行沓 梁麼打七關及附件作一單當柔拍到,投得者須於下超後即將登 一部實價宓潤八現各限日出該採照現在怅形抽到如有
機件不齊名稱不對或組織等等本行概不負實轉此明 梳沙拍賣行啓
本堂 蒙賢堂長 之喪經於 四月(廿九)日在本堂發引出 殯辱承.
各方友好同門道侶 親臨執鉘
惠賜厚 高誼情 歿存均
感謹此鳴
正靑道堂伍睨曉率衆泣叩
先祖母 朱母黃老太夫人之喪於昨(六)日在九龍殯 儀館出殯辱承 各機關首長暨
誼親臨孰綳惠賜厚賅 高誼隆 歿存均感謹此鳴
承重孫
黃鄧司
徒
氏氏氏
春梅(適)小姐之
資本額減爲五百萬
向高院申請獲批准
「新I辻本港英商卜對門化學減料有限公司,决定將資本額號低,經由 的近褡師攜帶胡維大律師南港府高等決院申識,將該公司資本額港幣八百萬元瀾 五百萬元,樂高院法官按察司百巫祭宝酇a
千五元保釋 被保欸僅五百
八鑼 六瓣 悯槍一。治,你欠一百元始 湖區掃褘除, 常燈、彎方捕 識,受扣押,法官月四日衛調馬山山路 之閈男子,一名嚴選 歆梦霄:賞項之。目的在檢德區內經 *四十八,間,而次三百元不能繳費之格,結果出 在上逋點,被三,則可入獄一月作齒大批明臂,所 「洪罪名:(甲)有
紅磡小輪與美艦相
兩乘客喪生
船長疏忽被吊銷執照 不服原判上訴遭駁回 「特湛,洪年小一月一日,行坐北角紅橋籟之鹰記(譯 音)小贛,當天北角發之際,與一爍,當時小輪 驢有干九名乘客,結果有兩名乘客坐,其後,海事處長部 智啥小蕭鼎長將駛檢憚,乃爾馬事之主要原因,乃將 小論渺時執照吊銷,船長不服,日前向高等法院提出上訴, 池裡撈察褰駁伐,經檢海事處原黨之决定。 上訴人頂张,乃行定北角紅磡小輪船長,上訴時, 指海事處長之决飛與苦供矛盾,在原案中,未有無供或未有 份證供,以支特定其流無罪,連指出:如執照被吊銷, 則無以維特其龐大之家人生活。 發鬥上訴時,麥非法出蹴案中有足證供支持其 定,茗此,家認爲代之適當者,關於上訴人所說 若將執照吊銷,使其失去維持顧大家人坐清一點,黃官 獬:此問鹊並不能使本府受到感動,盤上訴人曾住其乘客受
师六十三號 天合,爲告拾 恨,將新記空與 另一男衆,當被告趕抵時,拒絕交還 半小時後,被告再偕同與真永超往 取,風告篮此事發,以裁 之外,被告取片證盤,傷原告的 、頸部多處,重如泉湧。推案發生铯 ,豬員經至,將傷者院救治,燃 兩天,四月二十九日凌霄時一分, 被告被捕,在旺角警被落案控告。
澳門移民警員全部十五名
广渙門特
有兩人仍派出工作,
(撕雞汁)一殂 四月卅日,在亞皆老街,一去無路,
林苦數天,本月 于向其发商借手錶,锴一當舖,非法抓去[成往石硤尾整報 以便返家探姊時, 開壽一婊,價値,出幹探莫能抱被告 純出手銀已當
-拘控,去通來在北九 臨點對恐受審,法官 【佈被物主 一八十元,以
年詛,本酇校際」,炸(五53 ,丙判囚剂一月作 演講比賽中,曾以傑 創業第一的「 抵。 被告林亮、浙二出含窭術與黨才,溪齊律師行(三 懿、東廬大廈「A 倒九學界,勇奪中區遮打道三號三娘 坐上埋某號。镀控 冠軍的邵氏業典,同時外
祗餘兩名仍派出工作
自勝方扣留八名移民警察後,其往南至十二人,澳門全部移民黨員無後十五人,現籍 此殛與食有關之移民藝員留攅廁案,餮察最高當局非常注重,例半國士少桉區長親與偵外, 丼筋和移民局長羅比士中尉負實全案。 李威士磔長决心整飭警員風紀,對予幹員之氣動工作,極爲注意,不分日夕,便非願食到各街道巡 觀冫以察幹員破造工作。
「燕門特餅)本澳人創立,有久史之
鏡湖慈善會改選 晚,散發會正開金鼎婚散事,任期台灣,由一九六年 各部門報告工作
初至一九六一年底;依改選,八六日下午二時 ,爆行第九次代説大會,到各社團工會及藏密界人士六 十餘人,由何竪任主熙團主席,司儀問 。 行瞪斯,首主席何實作 該皖會兩年米會務報告:(一)經濟方面有三點:八二攡大慶祝 九十週年年會橫;八三於理&平民方面。由主席馬萬祺作慈善會兩年來財務報告:「 1驶入的E;(二)支出力画。刘婉曼郭悺堅作該院兩年來院務報告:(一)做好防控保維工作而 深取應有攢施;(二)建立病院管制麼,爲將來神病治工作創強橫件,(三)病人 决各種肉難,已成爲醫院的重要工作之一;八四士助際學校不斷提高教学質油。孤院長梁崵光作 院年來醫院報告:[]在預防疾病工作上的措施新裁;八兩年來的醫療統計數字八 對精神病患者的收容治療;「無核病院,亟待建,又該會副主席馬萬祺作籃湖不民聯合小學 兩年來校務報告:八一疪:四二教學情况;(設立八四】由一九六二年二 月起附收什
各報告完報,討論臨時提案,最後選舉,結果,何緊導大部蟬聯第九穎盪事,繼續玉持茲獅。 【澳門發 中央酒店停業後,員工已消散,初 時,中央二樓及地下,由轉人轉六茶室,滿方面,你 有準備復業消息,鼦最近銷為導出, 中央酒店案 1
舊腩商有意放棄
有關常局感於市尚汽京與時俱
我現言,亦相似一般人部以爲:有方有改良,幫我良: 方有退步。
財 . 香港下此繁榮,就經過不少人的「窩見」, 經過不少人的「改良」。
我又以爲:只要是「善意」的見,就算只聽聽也不錯。 無營
【南,甜蜜維、
香港台山商會
召開會員大會通告
黑啓者本會第七頴理監事任財媯滿現定於一九六二年五 二十二日)謝夏四月十九日下午二時半在干諾道中百 十九號二樓會會廳舉行會致大會依照本會會邀第二十八 芝規定討論瑴思凡我會請屆時踴躍出席共箙選行爲 理事長 李炳超 本會全體各會員
副理事長 余章鐸 一九六二年五月七日
天成鐵價百貨行重要 2
本號擓年向外一诃磊,均有本號正式印鑑及經理入說河成親, 月簽名。從不單以本號可蹬作爲交易借用或除貸,或作其他用 途,如有人冒用水號印鑑與各廠商號捺代,而米有經理人需 成親自籓名者,在與木錢無沙,將此際明。 彌敦道三六六號
聯益互保水火險讓股東敘會變
何鴻宗、潘博安、林啟者本公司定期一九六二年五月十一日正午十 炳良、謝北體、韓祖二點鐘在德輔道中三百一十三號二樓總寫字樓 榮、黎澤谱 、 岑 開股東會爲省墅一九六一年年鈷並公舉當年 花 、 廣勝、南藝、總理及定期派息希祈依時賁指示一切幸勿 烈、酒及的北律
保士等, 社會
【潛林、曾偉民、招雄、
、鷹子榮、陳、陳 慾察、張天醋、樹 源、藍剛、藍森石、 [陳强、梁柀、
、莫賢、吳榮豉、
「歐洲、香永寅、丁
|黨、謝卓翔、吳帶
、胡澄甫、黃萃微丶 余世湛、樹、 树疽 冷、少 粉、邵北泉、
一九六二年四月廿七日 聯益互保水火險有限公司啓
中華娛樂置業有限公司
第弍拾捌屆股東尋常年會啓事 敬喀者本公司定於一九六二年五月七號八于咸年四月 初四日一正午十二時在皇后大道中娛行大排本公司生 寫字樓舉行第二十八屆股東年會省一九六年總結及開 紀公司股轉一九六二年五月一號至五月七號停止瘓 此 中華娛樂置業有限公司司理孫潤 一仟九百六十二年四月廿四號
香港海軍基地
招標出售於屋內寫字樓及餐廳內之傢俬
、鮮天榔、文榔、大啓者:招標科售最近停止使用之各式傢俬,雪柜等一批如下 季子,文化养踵 鴻、唐川、陈
一九六二年五月十五日正午以前涂倾
、吳哥群、花疿態, 毛以亭、王淑融、
機關、陳炳、會館 、韋潴舜、西泉、
|栢、海安、烘站褾
海軍貨倉副監督
姚德霖建築工程師遷址啟事
姚保照
劑師樓已於一九六二年五月五日遷往香港
一、湖、劍、、黃志真、卓
戴家、戴鹹蛋、戴莧菜、希望才、
完成沙溪遊
嬉水垂釣鬱山各適其適
啓
一、內地段第七七四一號 (座落大坑道)
四、柴灣內地段第六號
(座落柴灣):
面積約計四萬八千四百二十平方尺
限作工業或貨倉或汽油食用途、 底價一百萬元正
寬開爾則及索取章程式下運遇道政府合署一座九 龍團逍政府分四宮議管及鐧辦事處
第六號之圖則經予修改改正 請注意:柴灣內地段 圖則現存上述兩辦事處備覽
令壽堂
家主 榮金 老爺 媳
榮業
豪齊俊騏彪
麗(滴凌)
孫少爺 孫德張氏
阿孫小姐之
家
麗珍 麗文
令祖母 幼主 糰 曾孫少爺 玉翠 曾孫小姐之
·農曆四月初二 公歷五月 五
令曾祖母 余母 司徒太夫人 於糖朋過百两
時壽終養和醫院積閨享壽八十有七歲奉移萬國殯儀舘治喪 慬澤農曆四月初四:一時大殮二時出殯謹此
附社行方昨日舉」、黎奧森、何崇諧、糖、梁傑玲、郭園 永光、黃般若、碇從葉草元、陳啓令、鼐、葉兆棠、濃魚豉、 行缮飛年第1中间] 何志碼,何萬方,胡難、齋橋博、璐淤恩 煒、黃選證、黃柏灶 鼯廟、鴻鴻燊、潘濟鼐鐵然、甘縣 、肘 養號
、林、豬光 、吴湖徒 目「沖浪灣監」,麥維超、張予、碳你道、陈永恩、鄧卓恩、、拱d、沉秦陵》
鼎惠
五月七
余積德堂家人禀報
新
看之
類分
元 天卷
織生大
免僑華
:○八話單
李道藥水角
* 靚又平
No comments yet.
Private notes are available after approval.