1962-05-06 — Page 9

日期

WAH KIO YAT PO.

日六月五年二六九一暦公年一十五國理

張二第

版界新

頁一第張三第

日三初月四年寅壬麻笈

梁

久咳禮 好生客養九

新界鄉議局定十六日

選舉主席

會理道嘉及處

批一器霧

民農界新鮮

行舉鄉八十元在擇

,演戲酬神,海事

特

致賻村代表

及真理 阱等,均將與會露 您鄉事會同意,會方唐

潑蔣念一百元,粉 沙田榭 公所昨日下午二時,予其關。 在會召開十三屆

·最後並通過加張

此次用喷錕器分,將當會議,研商會務 會務工作及會計等要 以元朗區榮瘗爲主,並將有班涌等工作及地方信萬村綜案多寶,至下午三時 區熱民受惠。分料,預定自上 題,出席者:吳燦. 卅分散會。 ’‘午十一時,下午一時完成。此項、劉炳辦、濕、粉多石村代表 禮猴器,乃用以哦水,除蔡泉、與池、何伯

薗慕保繼任 農作物之虫害者。估計每値五、全、风

}

、會天生、流感光、 沙田鄉公所隔多 韓來與、觀粱、謝石村代表會茂才1月 前因病逝世。低推 ,粟,吳金 液、麗蕊全、浣资、出骨茶保宫村代, 甄瑚、河水垢、丘北大埔部民府陸端, 螺公佈核准。

’鳄際沝席,

對繪事項:關於鄉村西貢深涌村 垃圾理 開幕

李榮平幾任

[建垃圾池,俾民

得有阎定地點渦倒地 一圾,絕對認處 4

西貢北約所創

適庚具民府,源糸任啊。代李

生露正直,并有「擔,注意,龚建垃圾漼添家铿往英就琠,與 ,改塑性方衍生清潔 將代表我位,經全體 ,並請對行人將予以 ·選出寕梁平 ,新越成之碼額,來往。 *「特 元朗區 體育会十八日下午八亦於同日啓用,鄉委 關於區內各村代 經大埔民府官鏜州 蹲,假十九咪太白舫 已與清地小輸公司 説,不身時 覆核准。〔雾〕 製蓋,餐送符輕修長 帶備碼頭開慕香甫,會方應否撥發牌金 官珽休返國,及歡迎,通航,民政署長何決:今後如有村 盜竊案兩宗 代表仙遊時,由方

普通執行委員係由鄉會副主席及特別議員選出 正副主席則由太平紳士郷會主席及十五名普通執委 選出全新界共有九十九人

六十元。茂林處會不斷俪造民指導使用噴霧器噴射殺 熱方法 如伲讀覺民注意背嵐噫射 冤適受發出毒素等。 艾農林虑及嘉谄誣良言,數年前才會以一批噴霧器贈运新界 悬民,本週之分難,則爲年來首次。〔燕)

南丫馮頭十七開幕

·八饽呵♪蘞原鄉湖胯十五屆普随執行一依鹚上午九腕开分,若爵絮合。茲就面附 委員及正則主席選舉,訂期本月十六日, 上聚散一個,請在選舉之BL幣。 [四凵希望在午膳前可以完成執行委 在大埔墟局內投票,上午九時半開始先行 舉普執行委員,由各區鄉事會副主 风之選舉,當實佈結果之時,即開始預備 席及特別飛機畜選十五名,下午二時半 正副至席之選,希望在下午二時卅分, 臮 選舉正刚主席八六宮務緻,則太平漣 可將此资獏懼,開始此最後選舉 士,各鄉事會正主席,及十五名謝執行 拫蟧鬱條例第一附第五項(1) 員有權參加候選

所規定,所有奖行,除以書面本人

南丫南郷会计日就職同時祝天后閼 昨日全新界 溉局全體九十九名議員 表示不願任該項戰者外,皆有資襜被選 ,已接號民政署有湖灣路盈告及議員區章 正主席副主席。在還出普通執行委員 八時代灶 南丫小學及南段小學激盘 漒四日五夜,月 ,此役證章, 乃一桃紅色圓紙稗• 鸿} 之後,及預備正事主席選舉之詞,即將蕞 南段鄉事會六屆執委 協助工作。 佈粉紅色 箫,鬨柰鼻上印有黑色英文字 後送給于任何執行委員之欲崮录其不狠,她此日職,離島 拨荳聦天后觑 炮」之舉。 三行,鄉第十五屆員」辦卽有变 任正坐席文郡主席。 中文「鄉議局警員」等字,此種證章, 在下午分別舉行三次選舉,第典怪小組,請愛城·食就股讒前開始一,將於十七日開始強改善及茶,侧利行正村代表,開空奕偷 倈準備出時慨□,賜照之用。 一次爲選正必需,每一區有攔一 新界吳政署長僅磴文,爲選舉鄉議局·之橫,第二次爲選舉首名副主席,險與日 十五顯執行委員及正副主席,根據鄉局 被黑夜正主席之眾自同屬一區份者外,宾 條例,卽一九五九年第四十五號例發出 除所有執行委风,均有資格被選該席, 冠告,分發與鄉號九十九名觀員,涌告 三次師最後一次,爲選舉次各副席,此 特別指出,有實揹被選爲執行委員會普洒 席之候選人,將爲屬於共第 伢之數 盤 委鬣者六十七名侯選人定,不欲帔者 行製片。毎一致,故每次與舉將佛有 ,須於五月十一日前書面通知,至於正 一之战2 主席之濱攝辦法,亦詳細說明。

港南小輪同時適航

理总府許舒長官

南丫與香襻小精

蚰遠傑長官繼任。 發文坐滑云。

(六)選舉之許爭,將在選舉開 從民 長所卽發之鄉」始之前光分解。新界災政署長何文 議員

為第十五福全整概員九十九名,

薇員 統計 一覧表中所列,計開當然執行 委鶿有南約區十四名八內太平紳士一名, 名單

會長趙傘略、鄧佩 、陳日新、學長, 主席陳照喱、鄧乃文 艾苔校、林石、邵

合益街市外

初犯簽保

特 元朗小

:做一說:

候選普溘執行委員方南約區ㄝ苏名 八內各鄉事會主甜十八名,特別骨

英奇、蛍廢鐵均,济 〔約區)傳、萊龛

英武、梁榻、鄧炳金 各鄉事會主席十三名,大埔區九名八內·施、祁隆祥、李雲盤、城北安、深松箕、

、筆、黨、森 太那加士二名,冬鄉會主席七名,元:來德、愛愛時、張志、林树春、周昭、梁省德、趙玉全、麥崴、陳嬡等 九名,八太平紳士二區,各都會 娟、陳有、陳伯 八以上爲當然委員)

名子 八五日语各會員,參加盛會, 汪裤七名,三區共卅二名。”

,楊廷森、傅其波、郭培、陳光、 柑平、溫發澈、治文、余元熙、李志芳 、李紫、吳錦泉、艮土保、楊永麻、黃淸 馮北財、黄米業:周壽、應焉 上爲各區鄉會附:密凵,黑熅、沈璐剛 、陳榮、何纛基、林毅、陳永、I

鵲會推 乃文、梁棠、鄧炳全、 石、陳芪、鄧榮、梁少菇等七位爲備委

尖小四名,特別優頁七名),元朗區 一名,八內各鄉事會副主席十四名,特別 艄貨七名,三燭共六十七名。 鷄告甄次銷局」殺 選

十五屆選平執行委員及正關主 辦法、

蒲示:「一口此項,將 於一九六二年五月十六日上午大時卅分開 續在鄉發局舉行。上午九時分精米率 執行委員,上午十一時截止投,同日下

「大埔區行李仲莊、奚於截、李 、閂友才、張人:張富、俞、吳燦 棠、陳成章、陳燕、楊才,岳锦華、廚 潤琛、李昌、彭永孑、張惠露、空D I 劉炳訊、藍信淵、李爵文、藍伯平、

二、促進名演員滿意,所有腐A 上各區主安、陳慶 甘、李卓熙、花燈虢、餓國藩、探索、

| 而非當然變緻者一師各鄉事會之正主席寘

「新與太干紳士》將有竇禇選無執行造黃國英以上爲特別。 會之些委員,低價區知本人,其不 八元朗區(部偊頂、津、空技 软候選者除外。如有任何警員欲以轉而適 、鄧關辣、鄧英、蔡劍、鄭乃文、部 知本人惱,體於一九六二年五月十一日下 堂镱、陳日新(以上爲當然委員) ㄆㄧ | 午五時前通知,茲將鄉離島全院員 好、空燕镐、黎錦源、胡家家、鄧兆亮, 質表證函附上,當然執行長之名旁逊, 鄧志良、李祥興、陳財、鄧舺棄、黃金 業、邵鶴齡、南、鉟乾、陶喜 三現有十五席位待補,有六十七 上為各區灣事會主席、水、鄧涵 名候選人,及有九十九名選舉人,完成送 、文南、鄧德、張貞吉、醌天麟、

六個月完成。

艾大埔墟公衆街

大窩口徙置區

「人接水,否則製下接 滿街,制水時間已藏

;樾上之人惟有花炒

增建九座大厦

公用水井一個,冰

〔特)荃灣大蹴可彿世區,正懋建九區大匜,此碤第二

期工程已在進行中心,

,大埔居民假為不 ∴上過九座大寶,舒包括IÈ七新华城大臣五班,及肯成一堪,成掰營局速財 有關建图計劃之道路及渠道建築工程,不久你將開始,預 (E)

大埔水荒嚴重

水喉似玩笑 半夜始有水來 際此 天時暑熱無水叫你點捱

朗、上水、新田區

【均有縣市,但下雨時 問短,因此對新

【世,游客

會育體元

修禮符送歡

傑逸鍾迎歡

• (A)

長斑酿會毆特色之巨型包山,竹葉 製作完成,加上紅包,朗膜包山,

· 初六晚舉行搶包山,爲會一 節目。

新界的士

女

司機

#. (A)

闢五十攤位 藏

贈款 積犯判囚十八月

《牠》一名「,落樓追捕,該男子習實行夜街。」官問 夜神】昨日玅夜獨 梁在坐梯底,值兩名:「三莖半夜,還行 前八四日)晚十時召祭合益街市無位安置 安榮小默座談,對鬣取缔大棠道小販探索 自定到臺灣大嶲口德 醫經過,上前盤問 夜書?」被告燕、 問題,經句餘媺討論祜果,公推事長朱 大型Q座三樓棠號,這深者亦至,將 自認當晚深夜二時逛 寧。滕同三数位小販作長前往天府示 廊,在一個水箱 隔拘捕。

街逛到四時, 安置辦法,搓見後,但民府在合盤上面,向口壓內窺 被告余裕,廿 言興,萬望初判 街市外增加約五十個小溯位于次安置,,恰隣舍的人發 七歲、台山籍、工廠大堂、否則將會影 並定九日正午在元朗理民府向張。

修障播區華陰悲

虛觀

到病除

病常有出乎

光就足為世

諸症服粥丸

無類近者除

雖然護爾小島 儼然成爲團結 合作的模範 居民不及一千 却有 各種合作社 建築:有自己的 學校 學生超過二百人 「鳥上的漁民,在沙島居在歷史不過十年,當時漁民不過利用造對鳥停泊滋; 及濕上一切生器材均有供認。

[漁民新村 九五八年七月,在合作論

·元,計有兩隆商之三合土建築物 由於上湖有限。且為岩 分垓下,成立酒發合作社,邀箏社所:座十二戶,一座八戶及一座四戶, ,故為上前不少;據地,便就員為家話,再事很屣物美之促福,可批龛十八無廿四呎,包括有厨房等設儆 說!除了最近由居民根抗之供應,合作社供際貨物式式俱備,例如糗 外,個有一株桧盡而巴。

撼之,岛上的居民,深知自愛,嚴禁

业爲利便作帶,乃在岛中之西南方,盤搭木歷,實體不便出海的老夠,生活極協艱困,島上的每一戶居民,均爲合作社腌魚 賭博,亦無人敢犯妳現。民政署何德文聯

·他們對於子弟教育点桲歪明,歎世紊,彼等一谮物品,均在自己的消費合作社,長在參加新村落成入伙酸谠詞時,該村 , 由於近十餘年來鍪坃憼遲,聚浯岛上,成後不久,在合作畫業營運處協助下, 購買,不假外求,一包套烟之待,不爲合作社之良好示範。何氏繪:倘非村民 的漁民,由十來戶潑至數千戶,逐把護個 利用袗教堂開設漁民子弟學校,能有缀 不例外。因此,合作社每月營業額均超過 先有財微一致的決心,則該村永遠不會察, 「荒島潮發開來。

会就近接受新知識,於一九五六年建業 萬元,全部收益均爲員共有,畫作焰利 成員如此,彼等始能礤得陸塊永久家 島上的居民國爲漁民,可到小盤一座新發會,目前日收容有近二百名學生健殺之需。

所供給之巨大利益,特號老人及兒童所 他們,镀等雖然強民,却無一人的陋習,現計茁擴-

校舍 .....

在助,八助及互相合作媒則。日,得之利獄。 和嚐好,他們均自觉和合作發 在當局鼓勵漁民組織合作社計劃推行前島上的漁民的居所,就此簡酒的水層, 日前島上的合作社,成立有青年小組 一:居全部均爲虔誠的基徒,十年前下,鴨洲的漁民均能會合作社的区諦,現已由新型的兩層高的石平房代? 由合作專員定期到遠指導青年正常活動

,大衆經過辛勤工作及黴蓄或究,一九五一九五四年三月,成立移阙渊另組織節約:;杨洲島絕無淡水,過去須由小艇,在。紅有木工琰、縫級蛋,更經常與缵惠 [1年在島上自行建築一座商黑的激棠,並:貸致分作社,績勵就貝儲蓄,將一部份杴 對商茲村運供家,至五九年底,財,想講座,參加者均極羅 入作爲將來發展之用,鼦得類統營處之,理民府搬助水繁,及得英軍野戰除工兵帮的

由煦是代表石鋸汚染道。

,我鸦一百五十元

咁撚透露:四月 三日,物至自外大

打開,初不以焉。 及人屋內,景秀門之 |銷魂鎖上,惱知不 妙,急忙搬入房間 林熱發現陌生男子, 正在房間翻箱倒數, 撲上前,说

有推門用具,利用作- 宇在眾人踟捕下,退 【嶽行窃用途;八三號中之腦,其後將 三月四日,在荃灣衆 葉花上躉館,該男子 |安棻號偷去西湖二 卽被告,藁自承當於 眞,皮手套一對、背三·劉荃譪 [楗一件、另眼鏡 衆安街某號,並得 靑山精神病院、

熱引起小火之靜山精神病院醫務

西裝、皮褸、皮手,共入十八個月,

醫務人員宿舍及食感的云。被堂,

... ****-

炸鷄引起小火

一九五八年及六零年

,先獵有過兩次入

,保守行爲三年,當

<特新 昨下午二時左治,李山精神

·舞,即刻開始登記,照止,掙脫對方的野,我 大溫 九 衷,餘令被告簽保五 救及時,不致災 登記者已遠百餘人之多,超過攤位數目京 飛奔萦婆,磷舍啲吵 號下。昨在基減法 百元保出,於一週後

行紀錄,一九六零 超火地點在精神病院外一座爾斯相遠 年首犯再簽保五百元 起來,驚醒附近人家還擔,於五月五日 再到處響。官見之新式戇字,醫院高級餮渐入宿, (铃钢)長班挫愈大會, 翠,在荃蕃大 被告身上亞洗如空,合,總有座四繼住在兩名醫務人員, 舘☆徒做藁大厦Q座 大發慈惠,命人從濟 高打士及,多寶。據悉:基日一時許, 年兩個月內文有 凡開始,迎神,今晚過後零時 ,全島齊戒素食,一鸿三天,發 三樓業就入量,寬 箱取出廿元,貽與兩人從醫院放珽返宿舍,在耐用霁色, 偷竊,一九六一年 「披告:「夜游神」 當用鍋滿生油,放在嫩爐上,油沸後! 因入偷竊,破壞案 初六八星期三年建醮大熱

被告認罪,法官 而因福得福,案放入一浴油素炸,不知如何其後發現火保三年協潑,被判 個節日,舉行會景鐵流,港餐柏拉知被告現在某鈔假工 主控環美臣辦、、熊熊,火花飛濺新房四週,一人急起接入獄七個月。法官以 滤器士优慨,及其女公子巴巴拉小作,每天有七、八元桀

救,另一天元朗及山消防局,幸廚房被告劣性不改,無 塭、嘉英螺小姐,新界民政署長何息,方問被告網: 《特额 吳俊平 用長及保俬全感誦婴品,火勢幸未濟大,,可者,判第一項罪名 上文,與落九官神名號,將往參觀

新舞 「既有工作,何故除,昨在基灣 廚房西牆天花,鋼具灣黑,入獄十二個月,第二 ,港九市民往磐熱閻者,預算盤二 「嘢?」被告部發表妙 法躜被班,於四月三期消防局巨型救火攻南輛,登山消防驚一項入獄六個月,期 |篙逸,:「我井 日在新界大 探她救,抵瀧現临時,火勢已遵撲滅,巧 執行,第三項期

國際 出會大巡遊,共透時五日,最 非黹冠偷盜,我一向 殷两人举行窃:(二收除而溉。(9) 然而具吸引力爲初六初七兩月 〔上洲海旁腿离合,招待港發佈及中西官各流,在此會長巡遊。八下洲北呲醬枋 會景巡遊,建磴地點,在該島東麼 正在鄉公所忙於製海島會及會長巡遊所用物品。(潍 ,島上九間廟宇神像,今日將至

醮建日全洲長

觀往三週督港

在魏台側邊鹽。

東灣會檢,計分戲棚、璡類、 神挝、大士壇、經班及包山寧多 逆,各街坊之飄色,與會梨作, 會景巡遊及所經街,編定如 下:初六日(蛋期三)下午二時, 由北帝廟前集合,紹北社會、出新 八阕至海旁,在海旁設立渡台,及中西薈神在此登 。會發出海旁經麼前,然後轉入大新街,經中興街至大石风, 由此折返 大園,至火新毯钩,至街,轉返 神姻。 無承祯序;八一,預計遊領先行。(二)大山 八太平山北帝神像,(聖大王神像。八五四天 后神**灭后神,八七)南氹天后神像八八 隔灾后神。八九觀音善神像玄天上帝神像,八十 [ 巠洲榮國行飄行;六十二洲菜園行色。八十三中興 綱飄色:八十四大新黑色,江酒茶業工會選色,八十 六興宮粉顔色,八十七灣仔色、八十八新興街色, 十九 互助購、八北省色。飄色創圓潔特色,有窗 有時裝,設計精巧。

今日各廟宇颡灦如北帝、天后、洪照、

至神壇+任 由居民參拜,沿浍殼帶引及張放行,下午八時茲十時道士院 新界的士,將可有

·搬商;神功前於晚上九時開,演至飛。七日初四 女司機照,

上午八時至十時道士辦街誦經,十一時至下午二時道士遊費, 現已有女性陸得下午三時至五際菹士遊街。下午六時開碗至通霄。大由二期開 宓莲常岛核准,複始,日夜上演。八日八初近)上午八時至十一時難士街+1 予需取您謝新界的時至二時麴士游術,下午三時至五時逾士薄棚走五朝及遊街,下 停六時道街,上午十一時光太新(在獄演未照大石,

·新丽街)大埔珽日 ·交房 門做,高G 水荒情,慭裤 知水來接僻。至於昨 二樓,則無水供應, ,水務局定大埔總 五日,寬白長至3 「鬦有萬人士鰗求 -分東區,及分上下全日無水,有人 鄉會眜示 界

局,將大埔開水飲 值且供水四小時,管理關總水梨之人

據斯界的士業 二搿至七時衆神像、緊緻、街等法門號,及神偷競走 但水來絕不快時,既不實,其實未必如更換藍大者,每

內人透:露至少」,下午七時至限:二線,在露營山城及搶旗山。九日(初七上 僅上午有水,竟淨適。因,各放水半小時,萬曆 台灣兩名女性提出上京申請,最初不獲准,其後終獲批准,別號五時至七時謝天地。下午11辯會發巡游並融融財網,至是功 皆無,有時半夜喦 天出少水湿,二則下者儉用,饷行道行碑,如蚊取執照,則新界的士不難有女司機出現。 【面滿。至於精神、神、水祭、山茶等決事,均有八音打太 *先試問牛亥水深,居 水管太小 有餘時,供驗後上之

1糁旗及这傣竹,粱常熱。(滚)

(KO).

國新明金國金

聲華

民陵

期下

【獄六個月,分湖執行

于素秋 石堅

天

1962

報日僑華

版出新最

芳芳 領銜主

白露

犨拜禮院五ㄙㄨㄛˇ

劇型海燕趣風司公懋爾

笑片

冠軍

劉梁

左美大诩北能

內容豐富 •

案頭宜備

薛芳芳

監:书天龍

泰永片

(元拾售祗冊每)

鄭君

李鶴飛

飛天夜盜變壓燈

康堇 淡導

益問消 衛·盩

生有解"

(K)

配擼報日橋繋発O海南道活苻滲

四天八一二話臂

B晚式街乍句部

大六〇八話雞

,

星之能之精疾