1962-05-06 — Page 6

智翔蟹

日六月五年二六九一座公年十五國民菊率

無定,翁荃灣煜 煜道一三六號下

童匪活躍九龍

洗衣街龍翔道巴富街先後發生

被控九小童年齡由十二歲至十八歲

【朏 箤常發力行,昨在對熱到署徒 ㄊ十五嶺),帶到總想所列耿物,河龍翔道該行,布茲分 柔物休息之際,二被小路出現,質被告料刀來就 -隅令不得移動,第二、三被告图到附童身上現獄,及將手表 脫下,艾將其他食物、行、雨一空,然呼嘯而 。原告被判後,剄發案:赞方派出幹楪舂材等 , 當日下午一時許在大坑業將被拘寬,查出三整們對 隠潑物瓜分,人順六分得坎六,九元,凡元及一旅行裝。 ,呂花夫。雙出三號三月卅一日,在此模ㄩ出第二 罪軟物,千婊亦當去,將敗分用。首疵告又於三月十二日在幫 知道上,小刀向歇發男童行刭平表、刀仔等物。

被岢:[])窭XX、十歲;二)黃X、十八張;( 三綱X、十七;(四)、十七歲;〈一會ㄨㄨ,十 七坳。同被控五月日夜十一時,在扔路臣街近洗辑。 力去定强占元,帶有五元。

五月四日 二吽識四時之間,五被告在染布房街及南昌 附近被捕。 控方要求暫時無須被守答案,四哭,遵法宮批准。 (新恩凤)三出十二歲至十六歲之再煮,日前接刀在九 解雅湖道路透,若湖南男鼋,將術預身上項,爭影、甜、 纏頭等物洗刘一空,安室報辦,三小劫賊浴料,在北九觳 籓兒棄欢送搡持,其中第二、三被告日前分別到處打 被告否灬價行刻京英童罪,押悞作日,洪紫狀定被告苦於 列。 立,到丑八惑化隔箜發黃,

〔十四男獻,攔險,掠去雅以雙手法, 「擧圖」,被拘後,在北九體熱州見證法受審 爲其爲澄境,踰巿一週,但此會福利È調查從言 ,

黃華被控

冒認潔凈工人

將近期七日、冷次被告以五百元保釋。 馬桀然指出:凡期之理由,控方現雳菩陞案中ˇ茷 吳 有若干人作證,傳法處定具 被鬃:[一陔然,又名 件、其名陳仲、八歲、北 帝灣菜號五變,無勝;八二 吳榮、艾名吳蘇菜、甘、選 附入同被控:八一與他在 審 人嗨,月廿日]季月13日之 正當季決讃耽麋安銀行大厦二〇五道溫莎公司及永鬱心 衆禳下恆與陶之金燒。 曾被告另被控以欺奏手法、敢得罪(1 三月十一日,以欺過予出,向新忠鋼底取搨除七百心 九二角「八二》月十八日,以開灣爭法,倘溫莎公司收 得給朕一千九百四十元;(三)三月十一日,以開機手法, 向美光塔店取得眏賬一百卅五治。

·樂天知命:

「新】男子被檢控串謀隔熱昴,其中一人另被控 三項以 女麟手法,取得聽腢會針弍千七百八十四分一角。既 人昨在中央眾到喜堂, 不識,次發鹹蠣大律師

控被榮吳然陳

欸騙謀串

賬餘取騙控另陳

・審釋保准榮呉吳

本月三日。在洛京道工人;(三)_e 更多罪名,目前巧不 「聽取答辦,不准投保九十四號樓下,鐵路在洛克道一七號樓 被告:黃華、四市歇麥務署真凈工人

i

一個節樂的黑迷,同地,以阿洪手法、一九六二年 *散塲的時候,有人間

的保天嘅薪」!满不在乎走出焉媯{}

-香港賽馬會

. 本會一九六一年至一九六二年

馬匹賽報名喾均經就,請向

阿馬地本館會所,此光消本會商團銷與取用。 娜,定於一九六三年五月九日星期三午十二時,

他核列。他兩手朝天一,美說:「喔 ; 劉同,橙勿拍賣行拍賣廣告 【以開機手法,向黎 [五月七日 一個期望: *非報 聯 水路旅客,出口多 於入口,但頂著澄的「水」永深入多 於出!〔)

【日,在灣仔區離歡斯

「啊,南馬斯取五角, 祗,乃由市政

司理晏嘉士

鄉友世戚姻

先嚴 樹熾府君之喪於昨(五日)在香 港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

健芳

(健馨〔適)泣啓 健玲

范國牙科材料公司。

陈之事照

傩話二晷11.香港價勿拍賣行

世界出向香浓 市民警告:“流行性 鐵症,可望於夏聯誠」;但市民上 鄀射預防針及桜运日常话中,以免 又被認爲「苯」。《斑

【欖勿拍賣行拍賣廣告

五月七日星期一日上午十

先慈 連陳荑翹女士 息勞歸主於昨(6)日在 (儀舘出殯辱承

開設分所這

鄉大友世戚

誼親臨參加安息稂拜 惠賜厚 高誼隆犄歿 存均感此鳴

先控六罪將有罪名加控

三展髻小童:浙、十六:XX、十三:XX 地區,安與寬機裕安一個淨。 *十二號,均作大沉巿佔愛區,被總:一行:四月 被告認罪,控方館案稱:五月丽日下午三時三十分, 五日,在九饟開闔,刀向勇滅聽盜門、張文榮行剂四十五 下迓業,行經巴富術附近,有數與篮超近,由被下手 元,兩枚乎装、一作雨,一個旅行袋、一枝 水4、附皱 ,摭去原告鋼,其後,原告於發易案,此帶帶烝炮仗攵 丶]慨鉗+;(二)月一日-衽體比椙山- 近木廠術向摸被告。 外籍男〔十二歲一枚乎发及現歎;八月十二日 被承認由一小實交予爭號,花「靚圖」,钽]] ,倒蓀四十六元。 案悄透露:四月上午十時四十分,財源,兩冖 〔

挨戶索取賞錢

如此色狼!

[符)本月三 類,方查究,常于,疑與公務員 ,在龍精密刀行瓡三各階牾馬爾,一個平樾、三把刀仔 十元,使術分得一元七角,使用去六角。警方查出被告有兩次日,有在灣仔區置時,東區勢探在盜案有關,昨解鋼鍱灣 案底,包括杰梅尕藏有物品不明飛器。法官聆氣,直如上。市政事務署深淨工克很近度消,拘嵗 就知楊鐵樑底

d

韓中2 號地下蘸s 月七日體設分所 HRBSKE 205 206;

申請入英籍啓事

GENEVIEVE ZAO)KNIGENNY ZAO 九龍寶勒巷九號四樓、茲向港督申請入 - 批准其 任何人獲知任何理由 用面簽名將事實向本港輔政報告

香港政府公告 爲聘請公務風事 茲衆請:

12助現緊宇測師多名(工局 有關上述缺額脬惘?查本日英文報紙

入,按戶向住客索。一年演色服之,控方中抻

淵,女,卅七歲,

[6-2 林嘉竹涉嫌

通告

香港政府公告

爲聘請公務員

窃支票三萬元

簡文 先生經已由五月一日起辭去 本公司永遠董事之職位特此通告。

·環球塑膠有限公司

茲擬聯黹

理信悯

名八

伽學怙篮,

〇〇 (二)二級工目名(工務局) 三 一四

事務多名八九廣鐵路

押

候三天

待查

室按師學音:名「醫務衛生」 有關上述锬髺情,前脚本日文報紙

董事會主席F. D. GARDNER啓 一九六二年一百

·家主 叔達 老爺之

孤哀女 連蕙芬泣謝

令祖母 朱母黃老太夫人 於整薩一九六二年五月三日下午十式時四十五分

總歸天國畫開孝查佰有四 祥九龍殯焖館浯定五月五日下午一時大殮於六日期 日正午干式時在被偉大楼堂門前燙直日下午一千五分在九韻太于熬 傅撒堂举行安

香港政府公佈

謝

公民

向稚女露出不文物

狡辯不逞罰四十元

[特锎]千雅實夜間外出物,中年滿,解開下,選出不空之顾相 商,女童大姆走綻,過帶負,引務員匯處,將此入抱救,昨在南九寵科 審胼,被否認後:阿四十元。十歲出演遇事能與餐,大受出官寫許。 被告醺、卅四、上海人。被控五月四日晚十一時廿五分,在登打士街 轉貸本之後,作瀅發性身。被告認罪,辯稱:當時「在此小便」,因附近 無公所,急不及待。

官鱀於被告 過完無案底,雅如上。《澹)

大嶼山海面贊捜帆

捕獲蛇客四十七人

十七男女昨受衆十五人囚四月

中山人:二十一ㄩ 徒秀貓!女,廿二 *中山人;四十

·新做人;八十三) 炎超,男,3

• 中山人。八十四》

被告懟文明、

陳川律師代狁:被告先坐五次行

·梁萬人;八十五〕什役,偷取支隠二歲、作青山道心 官求情:被告,每次寫布一把,足

•

天成鐵價百貨行重要

|王鴻發,十八歲,會,除額述三萬允,昨x號四樓。被控六項月給與美織造廠一見被告之犯罪行假, 山人;八十六黃X 被應於中央裁判署,盜竊罪,被告延陳第 百五十元,作無锓天 乃隔有計劃者。灣平 X+女:千七歲,中控方精准被告習無限 川律師代課及求前行收購市碎之代度,何被管 三书本財施尔外一切交易,均有本號正式可能易經理人河成癮 正人;「十七》隈文 答辯,押侂三月,

,此次出於一鋅貪念 洪二月,分期執行,而自簽名,從不以本號印作爲交易倡用它際貸,城作其他用 讀,女,廿八歲, 監房混響。

控方繃謝樂器,以燉江供,照被機 鄭供入職,三案,如有入厨用本號印鑑血各薇商號賒貸,而本有經理人阿 海人。以上任人全都

被告林嘉竹、如:被沢毎日埆蒸霄山前被無盜包案底, 罪列爲理案尚!

轉自名者,與本號無涉,特此明。 |蓖罪。[衆】 五、洋行汁役、 四百九十七號

爛敦道三六六號幾下 心臟病突發

會,從輕到處。

務處通

爲電器菹渣華道單程行軍事 茲為發展大强街捉北角道之間所有噐澉盬崋渕段路面 規定由本年五月七日星期案上午八時起爲時約八個星期下列道 路將改爲世麽行申

隱燕介於大張街與磁發行之一段由西向東 資葦業介於財陔衡與北角道之一段由西 健廠交通仍保持目前黨應不受水行案辦法影响 靨時拶锘適地點立交通懔以推出 人士 務處長示 警務處通 告 .爲衛城道介於干德道與羅便臣道之一段 改善道路交通事

在和宮瞵。被控四月 藥無織造廠收布碎。 獾,法官粉予機 失三百二十五元,否 則多入獄二月。 九日至四日之南。 [年三月十七日上午 在啓輔組西某號,偷 十時,被告辆;附

天成鐵價百貨行總經理闖河成啓

一九六弍年五月

三船員協助偷渡分別判處入獄

陳六暴斃 洪截河不 被壓斷右手 永和某人口的

,面額三萬元(茶)

[夫京东行支票一张 祜,被入袋中,所 四布值一百三十元 C),含廠方負責入發

電釺火花

中華娛樂置業有限公司

〔种罪〕昨午凉 荆州入獄六個月。 十七名偷號客解上 央割舛晷受离,其中 【十五人被弱入獄四個

;另一文件在隔四月 總透露入境淞。

在九日在五十九八非選X,由張律師代表出 船主泅

燒燬棉被

第弍拾捌 股東尋常年會啓事 敬啟者本公司定於一九六二年五月七號一褡壬寅年四月 博本公司試 初四 星期一下午十二時在后大道 前寫宁樓舉行第二十八屆股東年會省一九六

嵇方報紙瑴調

水遁去:月

I

盤,市諭案住, 法官表示:因各被告 【身上無何旅行號

在大嶼山附近海域巡 ,發一

另一女被悟道人 庭,闫灣:雖然 罪紙上甜被告十七版 ,但依其健米足十六 城,因战邾年幾時, 用中國舊關計算。 官們所, 保五百元,

各選車入士籍在由本年五月八日基期二上午八時起因編號 溫介於干倍道與賴監群之一段路面係特實施行事辩汰如 偈域道介於于德道與羅便臣道之一段学以封閉禁止一

酯。陳六、六十 四店任職中 年,不日患有心臟病 昨病發不治。

4- 岸千分,湖水 慶 按此消息,在際沙 五次癮 島街近煦 拘薘

〔新;失五十元。 [工陉前日在英皇道三; 被告鹃、 一號 大厦D座 七、黃大仙徒 九樓安開店鐵區,飕工。被控

中華娛樂置業有限公司司理孫潤啓 一犴九百六十二年費月廿四號

,正欲予以横,機

「際作日

在來 牛總譜介於梅道具問和之一段爲東至西之風程交通 |梅道 旭和 摺時將在適當地妞設立交甄標醫以招義無本人士 警務處長示

1

布偷佬買收 償賠兼獄入

有

梳沙拍賣行啓

.

聞

朱建業堂家人禀報

八〇九四二元八〇三元

榮芳

家主榮金老爺 總郳 氏 春梅(週) 小姐之

鮮爽

令壽堂 家浦孫少爺 孫小姐之

孫媳張!

麗怡

令祖母 幼主 雞線 曾孫少爺

玉翠 曾孫小姐之

令曾祖母余母司徒太夫人於朋19酉

時壽終養和醫院積閏享壽八十有七歲奉移萬國

殯儀舘治喪謹擇 蕙此訃

云五

一時大殮二時出殯

余積德堂家人禀報 「治喪處:萬國殯儀舘

先夫黃公盛世府君之喪於昨(五)日在

九龍殯儀舘出殯 承

十

裱件不齊名稱不對成損壞等等木行極不負責特此聲明

一箋保 示

拍賣麼打衣車廣告 上述事由三個船燈

共稙 出:被告本年三月十體時,火花四潑, 在公樂2,因疏忽 棫者郑定於一九六二年五月七日星期一日下午二時三十分就在香 被控偷裤入境之洲

三痛治,因「上得七日至二十五日,先 夜煜一赍許,士类非心多絡粱克」。廠方 獅王次窈去瞑槪五匹 熾熱之金燕緄,點 而任出閟灤之火花; 池后大道中五號洪國銀行土栊拍變行內有降家六一 八 件,就服刑期後, 【帆次调过去,帶輪 女子陪女散,湯少 守行爲一年,

適·落于三傳一張棉枝與被嫌,藥丸黑打七個及配件作一甲索拍賣,按得者須於下搥後即將全 二十被 其他被 葉酸,一打 發覺報營,將之拘獲布,共值三百二十五 只能准許在沿居留。追逐四十分鐘後,始 初律關代发求情。楊

櫙嫫爲稱媸之棉被 乃女子離阿之物 告如下工作時不惧,被 œ前两方褫查G 將機觀,小豬上律師費示:被告在

| 部實價宓清八斯 各

繐罩係照現在价赕拍 ,昨在北九龍判善 元,布匹已售出,無

物主岞對法硭 一上,火燃譁,棉被 :八一壓斷方淨,同伴生,因六月, 悅,發覺有四十七投資,發覺四十七 香淌出生,一九五三 告名單 梁礬好,召字塔,須賠償廠才三百

被夑袍一英尺大满 出,棉被乃品· 偷渡客,昨午被摊之名檢署,直下, 年離港返廣州婚

海員,惟六說,報 赴醫監激沦。傷者洪二十五元,否則參, 過橋為羅犯罪包住,農樓住客鼓點,被降付價五千餘元。 七人,只爲其中一般等活期由冰門偷調依現尙有二女一子,

水盡數、將火機油 「獄二月作撼。 來消者,在紫上摧毀 兩保良局收潢。 次 作腴門:八二夙少河、卅二歲。

事後,對工院 黏力在船上捕獲 之三澔錢,後而水数 官阶斗,除將案調懿 華,男,卅二,報

[濶之棉被 帶署查完,結果工匠 |被落案,繳一百保 釋,昨午在銅鑼灣 究被控,由楊

三笸,昨午一併起黼:那主已在被追逐 下足湖四下午,以傅 在澳門沙梨頭;八三 泰國旅客涉嫌

訴,其中之粱好,水裡去。水 楊律師出證件證明

、中山人,住 有相對案底,判入獄在出關於四十一,准被告以五百元共 八月;則甌滿及吳少 七名偷漉客之文件, 保候審。

,以上三人同被控本

月日協助他人非法 入境。

運來大批毒品

入者 順國,女

:〔一 ,中山人;(二 金,女,四五錢, 新會人;(二)朱 ▲ 四十六歲,翮 人;三球 四十 人 勇 ;〔四瑛 ,卅二歲,東莞人;

娛樂戲院七月拆卸

改建爲廿四層大厦 預算拆建費達七百萬元 八位于皇后大道中繁地帶,有「H」稱之 龔照民,將於本年七月開拆建,新厦二十四層害, 海 穎,戲院正門改在雲騰,下全商店,桃以下爲百嶽 商塲,戲監製在三樓,預常可究韆衆一千四百人,並有 肖油微樣代步,三以上寫字榭,約一九六四年夏可嵌 帶「那有面積二萬,假定地價估計所饟百

(#) XKKE • K~ |

雪梨

還押一週待進一步偵查

爬時凱 五月三日,本港工商處緝私員,在啟德機、 强行李檢查室,搜國就搬來客,檢獲大莹喝縢蹲品,並 將一泰國人拘捕,涉嫌恐案有關後,以「懟」 及「運」兩罪,昨將北九龍裁判焗餅,控方宣讀控罪內 容後,陸准決斷將案押七天待查,曹不聽取被告答辯。 彼告M‧林猫坐八音、男、北四齒、蜜床曼谷。被 控:八五月三日,在啓總機場,藏有嗎啡品四磅中三 安尘,經懂務總監詐可;(乙)同時,在國泰統空公司A RI-HFS蹴舭拙,弒運嗎鵒十三安士來。 吳部時,由於被告不英語,控方特逖泰一安 宮帶女職員出庭任何含工作。

姚德霖

姚儌 建築工程師遷址啓事

本則師樓已於一九六二年五月五日遷往香港 皇后大道中三十六號興瑋大厦--〇三室電話 其通紫十元,並徇件 仍爲二三五四八各界諸君友好敬希留意

法官審時,卡透 露潔如上,法髙

主要求,被告

建安保險有限公司

第五屆股東尋常年會通告

·鄉友世戚姻

誼親臨執繍

惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

天森 沛交

·庭偉 〔平秀】

未人 黃朱潔芳 率男庭槐(關麗好)

天

,乃在推行製過興仁,但此畫質

,正如所說:磴之用......小六由之,可知

爭座位打穿頭

日至八日一種三日下午一時預 龍三展展區總舉行代會主席業 紙仔經 作品 且定今愁十一時光行 戲赜作幽鶿一宗打架,招待會。 傷人事,一男子被

苟不談及之「無疑想 孔子夾谷之對,孔子藏入雪櫃」。今 汶陽之田的大勇魄天智體,特定

$160 3240 $420

暨附屬小學招生

第一小信行,以漆宇宙止河

小腸氣帶

“午小学一年舨共一百式抗名。

纯可凡

中

佳

紀念,含特走訪該會探詢年內會務發展

敬啓者本公司訂於公曆一九六二年五月十五日(星期式)下

正在香港德輔道中式十五號安樂園大風八零四空本公司寫字樓舉行的 常會爲省一九六一年年結報告營業情形並選譽董事聘請核數師及定期派息 事宜敬希 各股東居時,竟臨指示一切幸勿吝玉爲份

德再者本公司按原中一九六年五月四日至同年五月十五日止期行痛止過戶

拷况,撼秘監湯志强答稱:本會工作將各項問題,互相坦識