1962-05-05 — Page 6

期

傑

WAH KIU YAT PO

日二初月四年對手歷

1年1十五國民弟張二

神

N

童女賊戕狼色

度四風春續連內時小七

日五月五年二六九一朥公年一十五國民维中

刑四月三來換夕一綿纏

〔符一鲩蔡悅,在蠣送養 敬黨小內,與一六年女在七小時內 ,超讚聲生性行爲四次,事後,黨 流血不止,將學習,讓膂年被控於中 央洩判。烈寒風,與來三月四 被世華、怍一歲,報住何文田實变, 村,巧愆民院幣位員,被控1個月廿九日 ,未成年女童發生性行爲。被告認罪。 抛控方透露·女童透某,館十三五 假月大,乃新界大埔業梭學生。當很日

• 經海樂談父母。約在三個月前, 伊與被告認識,塗,兩人節成將家。四 月廿八日,做某艾由新界出來市區,到 閎民戲院書公除塔爾影,當日,被告約女 在散過愛:識多利公園見面,在公園 相見時,被問再約裝女筷飛回來,因其 在九時半湛院帶位也。當中,又 盧同煮,乃一這前住鑑咤风渎,被 肯交三元病狂後,養樂味醬,並 揪下與上幔幕,不旋踵,被視禸 衣服,隨後,我亦全身赤帳,由當夜來 於早七點之開,被內先後與女質發生性行 然四次。

|之遴錘中入內,企 案由抢判署法官 打開門,當時 齒科旗,露告列

予以拘捕,時剛于李某方以轎班與標明顯言,彼此以支票作德羅贊第一打,张,又名儇起行,專

遊晨七時三十分,女童歸案, 下暨流 止,且疼離異常,不低忍嗽,

共醤離醫院 参团徠署報案,警員 隨將被拍捕,至四月北狂灣被告起訴,

殷多尼黯緞:枳殼脂約,一九六四年 ,應有開大灣店開張,共有房二百五十 間至於悲通方面,目前奔論不客 需求,必需增加多譏,同時,希望船公司 改製銷。

事後,陳氏將此發投訴港九時評小販公會,常由理事長陳接見,謝源原委,盡出, 聘擧師代爲出宾申 乃事證母親,其母畢,爲愛太有 悯,安住望華東院衆治,後出黃院醫 先介楣去監將釋院,但檢驗,藝竪女童 陰道破國,要留院縫針。

高之用,腳機評估估、二十四說,但性情有提出警告。伊夫之一一九六二年五月四日 授權代尙檔收散支 蒩七號,由梅恩大 |汽旅將伊拖行約五十 者;二術乎四月 铈代表出庭,淇控共 卅日,在阿機橋况下夫詐少榮使用汽水在 ,向平添導取得一橫街上將其拖行,其 落。 可向豐銀行估二

一尺,熱菜引致伊口唇

身證受到傷害。被告

,口內簽有之假牙說 原告之姉

天祥洋行會計尹兆河

否認罪名,亲叔

.

「千五百元之支票; ( 約于二月十八日

習之口供恩商。 一,在本將以同來爭 大律代表輝淺。 原告張玉露在薏 ,向白稱生取得一張

灣官聆嫩,將案 可向暖安銀行食铁一人台作供說,伊丈夫 還押本月十八日蠟 許少榮,乃九龍樂。

苏作伙,內容與

控中上市小販阻街

七十張傳票均撤銷

張玉蓮控

丈夫毆打

香港捷和製造廠(一九四七)有限公司 召開股東常會通告

再者本公司股份部日起至五月十九日止停止過戶併 九六二年月

收裱圖涉嫌 訛騙支票 押候三日審

[本公司京於一九六二年正月十九日(湖六下午三時在 * 道 千號源氏大闖中橋本公司册諾務所開股東常會 各位股京時出特此告 歐頌,值五千九 太月十八日續審 在中央熱列聚堂, [特女学灏 酒店司,洪祥 九月 玉露、名列打,十六日,伊與號及姊 主控難向康玉會

天三人,同乘一糰。 將案柙候三日,嗎,日前在究體裁判

申請入英籍啓事 以便礤檢調查,將有 冀少 九獾道時 此大中環及上珽南北街市小販分別被控術,共七十張,分別在三月十一日,十一日及七日

打,指許去年九月十,忌伊丈夫之汽東導 資蠡庭 (WONG WAH TING)住香 我罪名擔。 發生者,其中让九張傳媒控告上取術京北部若干究豬肉、江、蔥蔬菜撰者;另有三張維巧告必 被告割娜,卅九 六日,估用灣家將張沿路旁a丈夫旁過坐十 「樓現向港督申 列碏士街小販,此卅二調傳全部派到被告爭上,另有卅八膜未派出之傳異,其中三張乃欲派與上染畬【號、收銀緻,作爲行約五十尺,他橫有一女落。 市萬酇小販者,卅五張欲與中環粥市鮮魚、豬肉、病鸭樹者。(

皇家檢察官諭示不擬進行起訴

「轉》中珽及上環南北街市小販,最近均挼到傳,被控阻街」昨日在中央裁判暑士湖庭案 睁,甜庑餐察主任何茄群帶血法官裁:接到坐家檢察官,不過行起訴此 小阻銜, 水撤銷七十張傳票,法官批准。小聆,不歡天喜地,甚悅之情,淪於冒。

官涌寶靈街

又發生糾紛

原告:伊乃竺芯簽名將 [中國社J小版管理與樹小販發生不愉快嗒件 ·被控:八一約時,原告兩運與拉爾停駛,步行近被告 日有所聞。昨日上午九時許,官涌寶橫街八十四號門 四月十七日,在九 5 法國船昻原告舒供之汽車,並試超群 前附近,又發生一宗小板與小販管理除約經而告受傷之 前

求打圈,惟木門已下 地區,薄就匯粲,優,給灣振本月十八 事件。據說,當時有女小販捕,其十三歲見于

海豐銀行分歟二手 本菜,手揽以小魑盛費或肉粽, 一阋停留當地,以符枋上方之支票,訛稱,忠 ※光顧。姚氏国事返家,著有小躜貝江至干預,並發

.街邊賣粽小童流血

審問,不知如何,乎指受傷,流如注:陳猶越來 ,一同乘車河小販管理部连詞,南區往警署案。母子送铵醫驗傷,開並以六十 元,其于以千元保外推候。

NE

建安保險有限公司 第五屆股東尋常年會通告

敬襲者本公司訂於公驛一九六二年五月十五日(星期弍 下午四 在香港德輔道中式十五號安樂園大廈八零四案本公司寫字樓舉行第五 會爲省號「九六一年年結報告營情形並選舉董事請核數師及定期派 事宜敬希 各股東時 竟臨指示一切幸勿吝玉爲盼

一九六二年五月五日,

再者本公司股票由一九六二年五月四日至同年五月十五日止期內停止過戶

承董事局命總經理黃天送護啓

啓著蓋水九號方院準於一九六 日 期六日上 [玲譯音 各物照泆院所醤唐萦的愛以價高者按得者須立將全部貨以現銀紙 塑限於定期內將 台货物出濇下樋之後若有錯潤意外之俱熱愛者育經恃此牌照,

謝

鄕友世戚姻

附零三四 香港餐勿拍賣行啓

先慈梁太夫人 之喪於昨 四 日在九 龍殯儀館出殯辱承

菹親臨執緤 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴 棘人 董文德女

美珏(

美玉(張)

人知

!向本

司報

冰原定期五月一、二兩日 小及殊深抱歉 現

迫中何東行二十八室

週掛一漏萬今特登報

前往換取爲荷

香港兒童福利院

香港德教總會通告

曹定一九六二年

日下午四時案行命

在愛鈴門,被传承撼上訴事實。

盛女已於五月二日出院,被以前無記錄。 腐土法官幹,到被告入獄三月。(案》

學生非禮女童

罪行嚴重笞六籐

(ER)+ 四歲小,非 鰾五歲女童,其 签,女鑑於痰 孟良久不起,觀 母跅下 聚

昨日下午五時許,九龍城侯王道七十X號梯問 事發生照事件,一入返家,被匪徒持刀常,辣雞

,將案愒灣,此小色狼昨在北九龍藝雲播兒陳法案受鄫,判答六, 換告林ㄨㄨ、碧、小四、學生,佗晶紫街X號攤。被控五月二日,在上 被告認罪後,控方逾案編:被告與原告爲同被住客,五月二日下午六時, 人倒在床上玩耍,被告用手非禮女童下微。

激乖上原許,宮坐於瘵盂小解時,許八太起來,沙南共投訴說下體滿心

·安開機,詐烈女童,女童送祧盤托出,女圀愛女被辱 女童醫 生處檢驗,著實童下盤紅牖,乃起害報案,

·方提報後,由探曾服務蚤幹綠吳炳襪被告,帶發案。 被告向法官還記:被氣好奇心驅號,以緻犯法云。

母親禁交男友

一年1月1日至一九 六二年四月卅日, 「私自挪用公欸十萬C 九千二百五十莆黄 門特

偽冒廣華醫院信函

·少女神經失常 1個被

,被告承認。

平邑十七

被告之母赤出國司法官表示:平日,伊不准其子潤發報及雜點。 法官聆語,判瘓時指出:爲人发者,其子女年紀逐裔長大,淮到適當。 乖時,應該向其子女湖識 常隬正薩之性知識,其子女明白钢性開顯,非 一件神譪之攤。本案被告湖去顯無犯罪紀錄,但其非禮女罪行,仍萬代質。雲 畢,判液等六示散,ㄏ)

澳政府實行

撤銷設廠限制

申請開設工廠一律批准

三十餘人 20

逃亡抵澳,量

虧空十餘萬元

判處入獄一年|

【

侯王道獨行賊

梯間强刦金鍊

(粉斮 天祥萍與公司之餘,禸 扣在集中營參月,目 戡談到澳門,各妩民昨日到難民服務站 行船務部計尹兆河虢用去,由於一次又能,其寒患肺病,家 ,挪用公巽十萬多一次,隤壓下來, 麒閉支大,放挪用公 記,請求救濟,據說:航十

定,被控於中央裁判 用去鉅數。 八人,由容開到石,隨取鎭逃出澳

以抑鬱用。 被告現在月薪七 一門但船到石駛後,越過風雨,船得你 「入獄一年。 百元,被告又救 下避風,瓿另有十餘人應該流縉我有十 被尹先河,四「傷度,因服務 認爲被告處遺跲値 際約値四百餘元之金探一,匪徒得時逃去,事主體登录数 八人準備逃亡,此十傍人,乃不藏

· 同儕,但因厝公 十五歲,天祥洋行船 良出,麻狀。案。據說,匪徒爲年約卅場,穿窩裝之男子。 附,跑到船上,船中十八人書·准

施宇,北三號,沾买人、上禎插公司之老版 務部會計,住伊榮 被告之父母戰時遠十萬多元,實在不 許一同乘船往應門,否則即告知中共等語_十九號。被控一年大病死亡,被告亦會被·整不判處入獄一年, 娘,丈尖姓蔡,昨午片钳黹購榮歸來返至卻開起刻。八泉

,鮨內十八人,在此书下,求予答 4 改敫船駛到潔門時, 變媺者共有三十餘

【司代理之船燒入日時

俾大陸居民作爲申請來港憑證

蔡潔明認罪判入獄

透露!被告在天祥 ,但滑;疫漒得十五歲少女,因其行服務,達十六年, |止她與炮竹廠,每月入息撖元之什工來 一向理船務部賬戶。禇 往,煮至發神經,被送往鏡湖醫院神經 「常規併,該部每有公 一辆院。該少女名洪濶X,父在香蔫离 ,澳中地址鶯雫-環正街X號,家有八妹弟 ,毓居長,居家以切進竹爲生,被無常到所體肄磺,向天祥洋 ,離與沿主開單列出

『特訊】肜店東主,以爲之華醫院醫生證件,傳他人得以在大陸申請到港診病之源,誰上 下環區一家炮竹甄衣炮返家工作,由此

得出參路過處,一次替新填地街三四〇號梁姓女子儋一證件,竟餓鄀新填地街三C四號,適翻玼亦有 行索取;但此 盘 與炮竹】工相好,常驻哥想去拍拖

一名梁姓女子,談文子自廣業監院施手術控可返,到函後,啟開一看,不禁大異,靈照申請務 一名戰高級之較員交 。木年二月,雄因核入院後,返索娜

鎖前往極爭袛,梁方將莫名其妙之面件交媵華醫院當局,調查下,乃將該儋文件之攝影店主拘控。 與被告,再由被告 常患失眠,神經有點不正常,妣所相獄之

被誊過去難無罪案紀錄,然甫樂性質嚴重,法官無判,咋判囚年 獄变與船主,沿用 「開友,對其母親不在家時,劉家熱烈 剁椒項時,亦變被告 ,母親團鄰里開售,禁止女夜出,萍不准 轉四公司。本月三日 在炮竹廠取炮亮,詎料女神志发不露, ,常喃喃自語,要焱「根哥」,並與母吵架増洞→多,有十萬多 ,公司方面發覺 ,不斷啼啼笑,語無倫次,母在無法下·元米入服,乃報偵

·得將雅緻院留。

面,警方查出乃被誉 門所。

傅氏分家 辦理完安 黃

八法阿時杌 澳下康濔猷, 萦般參尼,昨(四)午十二時,在督府舉行 , 除新問確,正式就礙難,由涣督糕必信監誓,到各校 影檢查教實我恊商入口代品證申請,「阿酋長、外觀使節、 中西各泷百餘人 钱式開始,先由民政施實說

·葡京委任状,即由澳薛發翻澗,大意: 詹尼律師,從京旅遊及特務商,在絵 門,此任該職,葉變得人。 【尼答詞,表示發股澳門旅妮事 ,增加地方繁榮,首要工作案宣傳,並替 迷客解决住宿與交通,對於宣傳,與港 旅遊協會合作,引歐美客蘇澳,四 險客對澳門之甚爲淡薄,但宿方面 台東東酒店關門,總之最近中央酒店水歇,左文治前,盧演分紫怪形畢,該黨阙之分 少到演の被迫原酒 米案,已全部辦委。 虛問題賨急不容緩,予以解决

改件予过攏, 凡西布局和工廠申業時 ,當馬微焉望劑工廠在湖區湖縠已足够 額時,嗝禁止中稱開設,但此柢 辦法,日取消,外商人,在湖中斜對 被任何一工廠,除專科者之外,均一律 予以批准,不再製,此舉對於香两人 擬在以設分廠計澀,帮助不少。」

鏡湖醫院 帶著滿人 六日改選 簡中

微鄺中外院設有案約會頂那會,由一塊 西六年改到,萬事處兩年一年,迄至本 屈,但爲宮八題,正室席各監事任期 ,近日已料滿,流罩進行改選。該會經 H一底婼行預備進後,已决定明一六 東日下午二時,開第九次代説大,宮 會務推理 第九再正副主席及董事工 作。對各代蠹貨件,西兩難, 你被各代表团時出席,共缓落行外,代表 姐有張案,在昨日到M 查現 正副主席黃肇事推行養工作

創设之銘湖 救濟鼓,

筲箕灣漁民子弟學校

綳入院 分家爭議,昨八四)日 院會召集其後人前赴法院,博之長丁娜薇 昭等,由法律獻間陪同到凝,在法律躪問

餺迂之後人,共有兄弟姊妹十五人。

十一名女學生

控男敎師體罰

陳錫元不認罪定六月四日提審 (特)本年一月間,筲箕灣漁民子弟學校,發生一宗薩奇暨案,煞糁中 一名女學,控訴料內另驗師「張到」,該案昨在銅鑼裁楊費法 審 ,被告不騮罪,落子明大律師出庭辯識,定期六月四日。

被:元、飽萬茂萦號二樓。控英計共十二張,內容分兩繽,其中 十一遒傳案:一甲)指骟於本年一月開,在筲箕灣與公橫六|1|地段外宴灣道院

總埌區上海街一號三機,發生

氨 av

特甄澤 被告派到款, 浪名商人椁乃在内,

,其慈人已

廠

蘭

出

榮

被告蔡翮到四十一歲,北角電器道一三七號地下,乃大道西琥攝影店主。被推三禎罪名: 〔甲〕一月十一日,俄冒寀醫院林志偉醫生信件一:「乙)四月十七日5撝華醫院林志偉出 徵件一封;(丙)五月二日,嘅有個醍難醫院印鑑心五枚。彼告認罪。

控方透露:新攝地箋ri〇四號女子梁妹曾於本年初瓦米醫院施手術,可後出院,詛於一月十1 日及四月甘七日,先從兩次到該院林盤中兩面,證往施乎術,梁大異,與院方絡後,院方報警。阿 時有一男一女,贺在找梁,恐將用信,爲無所。數日,梁姝在喷油街遇見該就芘素励信件之女 于,乃報警,直知該女子住新增地街三四口號,你姓梁,即由警樂治晝,將信習慣件之被告出,並 喪岀偽醫印鑑, 被告辯稱:乃人歡求彼經寫者,目的褒彼等之大襁親人能在大陸請准到泄。(逸)

他譽全球之榮譽出品 意大利米蘭名廠

適途

ORSETTO 細輪電單車

現特娄聘

鎧興汽車有限公司 爲香港及澳門總代理

鎧興汽車有限公司

意譽

陳列室:

香港恩平道嘉蘭大廈 ̇

電話:七六五二六一

九龍窩打老道帝國大廈

電話:八三〇一八〇

天成鐵價百貨行重要

本 年向外一切必易,均有木號正式印鑑改粝理人潭河 自製名,從不單以木號印作焉易信用度除,作其出用 途,顛有人用本號印鑑向各廠商城除貸,而外有還理人 成親自著名者,概與本號步,特此 明。

爛敦道六六册地下 天成雞價百貨行總經理河成啟

二一九六年五月五日 中華娛樂置業有限公司 第弍拾捌屆股東尋常年會啓事 * 敬榕者本公司宁於一九六二年五月七號八願千亩年四月 初四日星一下午十二時在战后大中無樂行大樓本公司 文字城舉行第二十八屆股甫年會省第一九六一年及家 |佈中學 事及核數員事有敬著發离推示一切爲荷 本公司股票新名的一九六二年五月一號轉換 此佈 中華娛樂體業有限公司司理孫潤 一伓九百六十二年四月廿四號

拍賣麼打衣車廣告

啓灣茲定於一九六二年五月七日星期一下午二時三十分攪在香 撒皇后大道中五號法國銀行土庫蓏沙拍残行內有勝家六一 八 梁還送打七傷及配件作一- 質 搅得者須於下縮後將 「 交冖現各限製出灣該求係照現在常拍緻有 「機件不演各種不對盤祺器等等本行榔不負責符此 明

梳沙拍賣行啓

告

簡文燊先生經已由五月一日起辭去 本公司永遠董事之職位特此通告。

環球塑膠有限公司

#F. D. GARDNER I 一九六二年笠月一日

伊利有限公司收盤人。

靈上開公司經於一九六二年一月二十九日舉 行特別股東大會及債權人會繕通過自動收盤委 託本人爲收盤人負責理事宜關於該公司對外 所欠賬項及其他債權來往研于一九六二年五月 十九日前詳細列單送至香港雲廠街歷山大厦十 一樓李点 他會計師事務所登記爲荷 李沛棠

一九六二年四月廿七日

學會所出用彩色印刷的。 昨天有如人山人,其他營郵筒進

是川盡不息,可是黨籍人士與郝高職只最性紙的一天。〔学〕 「年鹅 二鹣務工燕

收盤人 林德影

伊利有限公司收盤人

查上開公司日前發出之禮券因在清算期中 能憑券兌換貨物但該項禮券持有客戶乃該公司 普選僑權人享有將來還欸攤派權利爲此通告請 各禮券持有客戶在一九六二年五月十九日前擲 同禮券到香港雪廠街歷山大廈十一樓李卓權會 計師事務所辦理登記爲荷

聞

家主 叔達 老爺之

孫

盈經紀鮮

經垢滋網

孫女

流痾壌英室

令祖母 朱母黃老太夫人 於腰一九六二年五月7日下午十式時四十五分

魂歸天國債閆亭 佰有四米移九 殯儀舘整定五月五日下午一時大班於六日(星期 9)正午十弍時在舘大楼堂門能發引國日下午一時十五分在九體太于道聖米肋撒堂舉行安 所彌撒据创安彩戋沖天主教墳場報

朱建業堂家人禀報

古八〇九四二九八〇九六二九 八〇一八式三至*镍

先慈 連陳漢翹女士 於主麻愛九六二年五月三日 下午四時三十五分在九龍法國醫院蒙主寵召享壽七十 六歲奉移九龍殯儀館治喪謹定五月五日下午二時在該 舘大殮同日三時在 那城嘉林邊道四十七號伯特利神 學院禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬嘉林 基督教墳塲

哀此報

孤哀女 連蕙芬泣告

治喪處九龍殯儀舘 優

〇九四式九,八〇九六式九

家少主

少爺 健馨 (英)小姐之 潤琛

令尊樹熾老爺痛於公曆一九六二 年五月四日上午七時壽終港寓正寢 積閏享壽六十有三歲奉移香港殯儀 館治喪謹擇五月五日下午一時大殮 隨卽出殯在該館大禮堂辭靈安葬荃 灣華人永遠墳場謹此報

(一九四八年五月五日 媽短期內再無大雨,則决定中何際旅第三機制水。 .. 八運水埗赤二九六號三楼,今夕發爆炸,造成一死七傷慘闊,烘炸原 因係有人在談贇褪鰈魚熗不愠所引起。 香港中園這太會僻僊斯慈善經營,今夕八戶假大酒眾二舉行慈鍳舞會。

宋常德堂家人禀報

瓷本局然已改到酒牌中鱨一共楼手予以客此申辩之

[詳情烤裁在一九六二年五月四日之欧将获跟內呼可在强?女房