1962-05-03 — Page 20

日三月五年二六九一曆公年一十五國民中

期

WAH KIU YAT PO

日

機

四九廿月三年貝壬

五國民

第四第張五第

工人士界

聯泰紗布廠已停閉三天

傳將復工

紗廠工友已獲廠方答覆照常開膳, 今午再在勞工處談判;布廠工友則逕向 廠方提四項要求,未獲協議。 ☆日版钞家與荃灣離隊,於四月三十日在時窯古哲生產泷,由於 𨨏方案佈將已述工发門約六百餘人J解儅之渡,途引起勞驗問題,蓋麼方工 发之條件,祂愛玲解僱金十五天,工友所不滿。

紗查工友約五百二十餘人,會〕濺與資方代表在勞工處舉行談到,但由於雙 方糕易頗有距離,教協,今日下午三時年,將再在勞工會與資方代

還有關方面昨日透露:關於聯網紗廠工人,要求廠方在停工後,供應工友膪 北,以学事件之解一節,廠方答:在廠內賞之工友,照常供 食 ,至於不在內塔之工友,每人借十元伙食費。 現紗溉工友肉廠方提出之要求有下列各項:柿黹三個月工寳爲重散液 ;八二)補給年卷四個月一次相等於一年當中平均一個月工資所得三份之一) (三)棒一個月伙食費;(四)每一工友體給二十萬搬遷費(滿在工廠宿舍 居住鸯);(五)廠方媒悯工時,匯有工发優先錄用。

耶彔市廠工发所出之條件:(一)錢給遣散費相等於工薪四十五夫;( 二舖發半年年健;(三)在停工期内,每一工友部日】五角伙食費; 星 四⊃勞資談判獲得具體解决,仍准居住宿舍之工发留一個月以賃物色住所。 布蹶工人之要求,係直接向魔方盤出,會推派代表四人兩度與斷長接觸,但 仍未協装。

有關方面說鲧:愆藏自發生勞資問題d,係由各種工友、與資方交涉 ,有關工會榜驗取紗廠工友交涉情形,但尚未有代性之行。

至於該南廠停閉後,對將於短期內恢復開工,畫關鍵在內部意凫問題,霎 造形會驛火。倘所傳非,問勞資談判之事件,可能因而拖延。〔

勞資商談最後消息 葉描

將麥照独家方面同一般琡,渺麼答覆勞方芷價辦法時,本無水無二致,蕸候

艾:泰布廠勞索商 我發役消息:勞方代表作 午與稅方代表接談,咳方 代表曾表示膏方之態,

惟冇恢惓堂刺至昨日上,宋有炊煙,因布廠工人之要求,保在停工期 內每人傅日商伙食費一旺角。而非秒廠工人要求照崙 爁騰媸瓶。〔) 若干工會首腦表示

持會併見

可使工會力量加強福利增加

友工系棉

鹌漵

WORRENT

WORLD

·號一○九一皴

酒樓工會同人 洪棒而第

今日公祭先友 工會同 屬的熱度,學校職員等,將於今年 礙時,在鑽石山金字塔資的公先发 方神經指定工作人抖安排公祭事宜 及雅特秩序,風時將濕歪三性祭品及裝 前赴北豉,再料參加致祭者,將有數百人 之眾,凡到將參加我祭之會发及所湖小學 帶閡員等每人將病分派燒肉代金一元五角 保利便致祭義獲紅山裡起見 ,今日在有關雅號,將有誌指示 奈米可從午池調巴士總站下嘅,所示褾 結前往、不致有誤。

工友發起組織工會

可先向勞工處請教 依照手續註冊可能獲得批准

案樑工友::

不錯,勞工處能會數度發表新聞,指出 同類工會合併的實要性;但新成立的工會, 向依照正當手術辦理注册,社團注册官仍有 予以批准可能。讀本有案可籍的塔養,你如 經常留意勞工新聞,便可知真相。 勞工崴樱有方工教育衆,對工會會員的權利與蔣務, 工會職員的職禸,和工會如何推會員利等等,均有詳細 指示,足供 上古臘盤,齊賢參考。

,王文斌爲司能,時人演話, 要由中國 【體,拎敔盡閟韆勞黼所鄉學唸演出平點 : 節意萬,呼镀工友繼「六賜幫」、「三

該會神運儲於今日下午六時在所 承先泡發 - 努力 「宮」、「黃公鹎」 運攒河各監執委及液身参加。八灤) 門。旄陳志在報告 薯,至十一歲許始 【史團業有工友代表多'眾與開會。(

澳門自由勞工

你們既有發起組織薪工會的興靈,而在申請注册瀧,若 對組織工會爭積不大清楚,可逛過整襁歯廿二號勞工處官 對請示,當可獲得膩術等獲。八雲)

慶祝勞動盛況

華僑日報工人击界小廣告

术都假期强對路考服務,在本部「工人世界一板無利工发之小機會欄,畢凡 【贊工友有關之「袂」「招生」「將」,「徵求」「出」及「租賨 等廣告,其篇幅件以不超過一個大字四個字四十個心爲限,以術服務 之敬意,經天徵軟式元。概迎來稿刊登!.

「每天貳元

-沐香荷李活丑一〇六至一〇

·維辦事處香湯砵典乍袛式號B 三九代標迢迢 埌爷號

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告網,分門別類。集中列出,各界人 有「房屋出臟,聘請職員,防職位 .介紹職業,物件出讓,訪買物件, 失物,徵求

·招生補習、代

·在此欄刋登廣告段 且價較平常廣告貫 細字四十個,一天式元 二天 ·三天六元,但須上期繳費

廣告-盛行於西歐各國,薇以其

利便而價廉,且收效宏大,有百發百

但者通跳,凡不涉

[招請什役

著什樹名:

一律女供宿」

|醫院助護

請煮飯

薪百六元有意者請

46555 新翁石塘咀 |崔25號地下面洽

濳元酒樓茶然總工會舘ㄝ一分部忠

,高呼口號發成。席,能你交對·南形 劉承司投奔自由等片一外籍女員 互助社,於昨(二)日下午六時,坐九 上海香得財酒樓舉行三年紀念愆社发 (門唔 ̧乖、青年體育會、 下午六時,聯歡快熱烈。七中電影 套,精采, 獅數大會,到塲嘉賓及社友共達三百餘人 門各界自由勞工裔和 中華自由世師會、利狀槃,養在國父記 绝蚊,发狼光武演習衆不降茲歡呼, *全協鬱氣洋盤,極一時之綻。

「五一」勞動節大會 康發育會、寶香園、念館舉行,開卅餘全國帶年代表大會,况熱烈。 笋民、民通訊社 ,於前一日下午

农勁兒,未給六時,並因魚寶龍场,在交總一國風 、 餐 工會籌購會所

昨晚赍餐會中,由好是歌財團在塔消

換台島與慎,如相親於 號國父紀念堂舉行, 予軍澳門理褭食、滋 一堂。倍潑熱隴,由於昨 紀念館四週攝應當天要分宮,嗜甜胞會、 晚並無任何開式,均 白日滿地紅國座,會團熱會等,昨到有 偬醉於猴勁氣禸,或作

我政府代表、各界僑 「湖門各自 將器樂,或欣賞鞦合唱 由工學說五一勞動恨、剖出勞工、醫

昨

社助互誠忠

盛歡聯

SAL315 K彻强店

根據在邊近距洲函授 二科 2630 經 開有嫩話7089402 運 小時翻盤二十六二六二〇九〇七部治 六〇〇一胡洽 八二五一〇〇|華僑報六八六 聘請

設立分區會員宿舍 昨日慶祝會慶選出新員 ,各鎭其酒,八時,師大會巨刮花牌冫代,與校長生等近 猪九懿棄工料 資料,交與大會盡! 頒顶入席。酒彖三巡,致选花籃著:有染代千人。除树,司機室食,昨(二)5假九,作爲案來第廿四屆 紡織聯合工會的會識 學校招生 灣勞绲、週堈等開始敬酒 車費、僑聯祗畲澳門 佈開會,行股好議, 魏長沙德特勞工大道、會務方針,雄由會務 中,所以討論湫問題 在導致發胬啟易學號 冫搽州引滿,對钍務預況籓事處、附装體育會 首山主席趙速昌致開禮堂,舉行紀念日二主任該保礙報告過去,乃基於一九六三年 隧浚章香洲黟第8123 乌旒,叫好之與雷動,胤、中寧寧女食、花寶館司,到對對為程,瑂年會慶,錘凸四次一年會務,其中成護的國際勞工組織將討 至深夜,始嵒盡歡而散。 潤,晰分吐、帶胞 評,並謂:透 會員大會,將會派史有:一、會員隆談不論橫紋工友的訓練問 改會籍拖發行世客:你合工會乃特別是出 土地在

、英才,出席總公會委員源,財。

(9)

【青山漁民及工友子弟之家

同時并將在本年十月 誆費錢 在東京行的地區極

箱薪謝文食全

每段

大字四個 小字四十

服務 大衆

上期.

繳費

中之勢,本報設有信箱,以備

賜洽處·

聲明將

,然後憑漪告白收

件可也。

|出口店員

【聖加大利|電梯工廠 全層招租 能獨立褘理英文商,英文夜校深新致鱼浼 游道九二八號老橋選 街道273

士多出讓,旺角新樓

新車廉

有中文打宇岑記密 中文徂程及辦

〇八途|十一時下午四堇上時我伤告。

二〇九〇五陳洽

一五八八

【聘送貨員

招生

維數專

二樓全層三樓招租 園林木屋 洋樓出售 潤舖售 英日文員的喀聲低

|第二七一號

大夏河南洋樓 洲街近六 骨面皮九百十帆|經合各行生竞 於上午九至十一時間 做速石檗交音網

而奶路臣街十五號

旺角旺舖 旺舖招租 祖x ·半邊舖面 新舖平精 好书適合各 各行商望地樂科大祖液有意者請 由大閣只響四萬 筷頂對面地下

| 七三三九

|繪透視

大廳大房

工廠租售價

高息旺舖

|聘有經

「數名韩

餐廳聘請

歷及希望待

塑膠廠聘

鷺八二〇六二五位洽一百尺犰售邀登入

大八二號

|半邊舖租

廠房出租

椰診所 讓

中菜厨一 汽車 讓 【元年週昇至250 聘女職員

有八

請選鞣衞935 衒

尖沙咀舖

廠房招租

交吉樓售

翠

供弍萬元

面積四千餘尺地

「嫁進六〇八一|地下交通便祖攸康幫 四八四九洽 五〇二三治

【教授鋼琴

名尖列:名晷顧問,主席分,到酒製茶 工會、潑在六大政策的保障下二音員休假一天, 主席辯蝦,此為侯華,財務發財。出納周 體育食、中山發海豹,方財面山,而且堂 本年該造商會於級前三,當發科楊國禎,此一問題可以討論, 源,交毆曾標,征收大倫、林,交際會學院、强、羅文 中區的。我們必要抵 日通過各會員商號, 處理,得到勝利,四 楊浦、馮珠,調查對蚝、梁慶,利藥仲輝、茶居自由工會、發熱烈珦類 製「五月二日露、經常斑月費收入發 烏素京、阿川同鄉會 認綫「革析、動員、 棻宗毅工總書記念日、字。繼日來面傳進會變中,再作前強, 丶羅漢德育德會、築鞭鬥一的號召,立即,作假一天,F-晷滋 加减海铡、姚 可見院一闋題已受 展開一僞乛加速沱步 九飲食落銎窕組委員 雨。來賓致阿,繼方食魂,由此,可以師教托各教 行到北角 「還製」,霋造一步,會啓」等字卻之張貼 級討論,為避過財政 怒吼道一個問題實在 泇是家境 積極支极大陸上的澇,故今日灣九餐還多次算及預算外,並道是一個世界性問題, 工同胞。繼由政府代 激休恩。該會員大會 過選價直將會所及維茆本藩的地區性問 表制对宏歎詞,麥加港燕爲踴巉,工糠酸苻區會員宿舍等題了。C和 勞動節紮勞工先泡, 總會各屬會含小多 要案宗。案 行 經過不少蛮鬥得來的派出代,及致送禮 鼙,繼後秘密被察 ,勞工的力量是偉大 檢視賀會魔,大會於方式选录第廿四屆理 的-我們在海外耍團下午二時半開始,由事,大會至七結束 繒勞工的力憂。繼由 林旭生主席浟詞,室,舉行茶會,至路九 來賓中華自由被師 佈會程序,並力 時又舉行會員隨歡聚 後▌隨宣教敬電問題,藉以方大會 躇至爲快。折獄 愛名翠如后:旭生

籌建五層新宿舍

昨收美影星義唱捐歎三萬餘元 美國狁明覺超過九萬五千元之一。 關仙納社拉,自鉅,該星歌唱

小備讓選了自己的僚圈組应政唱除,作同派出攝影工作人員, 將團,那時秀托份社 合會代表鄭燕雄等茨 被醫會員提出應與苯致,經開十餘席,博

祝慶烈熱

BENCDA |湖世界之舉,其動機 行蘅唱前夕,親社會服務聯會執行秘 五一國專爲日本、香港、以、李應標鈰八聖錦女士於四月

·際勞斯|色列-義大利、英國門宿舍執委會主席)三十日將該團捐款宽

·節,港、及美國之費選難,及言果新夫人八三萬一千元分 九新界 蕃法,洪將各國兒 宿舍務監青山聖西門漁民及发 各紗布機構形山當緻,將得堂子弟之家,并由發建 藥廠工,以達湖在美贊選 護面、小學、診資新宿舍募捐主席同效 发在香。鼓團之一切費用,所、聖西門漁民及工发接收传形。 漧棉系 與由愛個人支付,出发子弟臨時宿舍,及 當山聖西門漁 値出力,令人起敬。進公會乘年邨安調院區及工友子弟之素正 會被新 進行縱有困難亦應設法克服所天台畢行發國大 該國去選抵券,由商 嫁建築物,及兒童生 設蓁社會各界義地熱 會,到各友千餘黨台主持人編排四 活情形彩色底酐 小解捐助之際,平 自從勞工處於|處的意見,就主要之會更具有談判力層,

恭此數萬元善款,裤 人,會傷擠務,永鴻 演唱節目,在香港影。 附躅之一及至六,然該右舍之 年號召各同類工會,原因你在於木號若干,對暨方夏有影响力, 至於為當時相與清形設大的行浓,多有三期相同行業之內,能不涌, 情况檠烈。大會堂巍唱完, 大會於下午八時開始由安月廿六、十七、法蘭仙納秒拉在华岛 建築費約需萦幣卄餘 會佛以後,本港各三個以上的工會,一只 在不應有超過二間以,至常州露各廠工友 及八一趟她,离酒店接見臺山聖西門 萬元,現強獵得十餘 代表蒸碗海、陳榮喜 聖公會爲山西門 宿舍義務葳會新 萬元,其餘之 證 、陳志超、英文、漁民及工友子弟之家 牧師,垂詢營財聖公會將心人題据 黃介至、金網、 建世隱新宿舍,冇會聖西門宿舍所辦之輸停宿舍早底於成 觀測、兆光、范 極大帮助,并受碶 救童幼學工作,及研,則更多之漁民及工 影、永等, 歡迎,晚演唱 窕之五股新的友子弟將獲得良好教 彭海爲主席側主席 告座,得肄 宿舍模,甚感興趣 育及完鹩之照料。

會人士需於此理陳星股生勞竇開的習題, 上的工會。 絕大部分,予費」雖次定以一個

但是,付實行者郜工會作爲談判對手,黨,由於工會的合併 不多:宾主要之原因其困難可以想見。

而且在談判常巾 倞工會會員的會費不 發此形成工會合而組,還會因為行黨工會 我浪費,無形中 「維聯合會之工作不易 較多的關係,形術 木舟科盆的滑;所 |判的結果成協融大能以,工會會員對此處 根據記滿與木淸 完全實行,影响於營養極支持。 若干背糍嘗試進行工資雙方為大。 會合併工作的工

因此,工會努 太诱大部分工會 方打破困難,以求会

·袙訪談,他們表示: 首腦都犯爲:要使工饼。六〕

【 荃灣區工友

港很多同類工會實在

很適宜祥在盡速之下

【加以合併。

·這機就可以使籤

慶祝勞動節補誌

工繳所懇荃灣區 日新導爲大會主席團 廿一套工會,本菝虢 工會,但營業自由,石潸泉爲主席團主 九「此間的性質重覆,以工友,假娑婆大茶樓 席、薛漢灕儒司機、 至租网之行業工友無 聯合及祝五一勞勦觚 林一 報告史畧 · 所適從,同時在任何大會,一天,盛 悠揚,儻式燕。 談判之際,亦不使 忨些前,勞工神聖的空席致詞。繼報告史 「讓之資方,不以 阿雲霄,下午翯之後,冶工籓剧主 那一個工會爲談判之六時開始,分批聚嗨 委 熠码致暄,繼有 【對手。

ㄆ七结州分。紀念大 阿興、徐源- 普

這些情形在本港會開始,南華鐵工廠 粖料、釘國強等演进 工界來說,已經先後 西灣泉、繕曹森•並通過上英總統、 本活逋常照現之】 大行膠廠劉國強、金大時分嚴成。對印

中國神童金天德

、余百練和張浩麼努力,幽心身勞頓, 。而最出色的,可以然有不處,成引爲 風了。航在水彩的努燕者,而樂子感蹴而 成一家了。寄語一般力和鑽研,具有相當大彃善義,熱心購助

雜誌、

,情况

。

白鐵工會 簡

選出新員

一日下午七時,在大道中二四號 樓魋翕翕所,舉行隠祝先的實樾,茶 會後,艾舉行第十七次會員大裔,即 選出第十七致如下:森、游溮 *按香、李炎、何汝祥、無、劉絡 、陳寧、奶捒、嚴國華、陳錦洪、何 寶照、羅東嶺、陳、徐三蒗。

是日參加慶祝師資者,計有 傑說一百餘人,先後由主席見在教開 會詞, 監事長與報告監事會工作 營澈,會務主任李炎報告會務,財務 主任游神報告一年來收支狀况,核壐 主任黎民樂報告材數經過,

是盹林将有被多名,演唱名曲

夜散会 五一祝師傅誕

塑料 茶會歌唱助慶

蓄儲倡提總巴 會蓄儲貨年設

元四蓄儲月每

利本還歸底年

、李華國、黃嗽、

、雷筷、曹詿保

【强、利德、鼐瓶、北平

工會, 於五月

勞菠,何占美、黃

中英

酒 函授學校 大

徵求校舍

石商場作古

陳仔診可!

打不啻仔來

I任何一座六以上

箱愛鋼食補 3

斷

民宫娃十

千薄新瀞

字均可合用有商薏 陳有收音機車身機 莫證洪醫院合則對流 字 件发好有意請檢 九鬱一二九一玉露

靚樓出售

點鄉請

環實賬店

「環發衛弍號五樓

官塘道啓 大圍第四

空七樓向東南面積六

百餘呎價維朗可入化

|镫話i]一九六洽

尖沙咀洋樓 農塲出讓 舖位廉售 聘請員

31716 租售均可 房兩輛動浴水爾全和

1550 按兩月15800416

85橫過兩舖位虷 先

台漢文速PCIF 徵 |举行过新宫中英文商

宋建戉洋C

WENK8633

上門補習

学工捷法速成

恸特 多明英文用國粵語教

英語

嘉發音學

月識讀任何孝適

劍虹、區網、孫文照 |國語教師

|海景洋樓

尖沙咀舖售®

讀者諸君:

金巴利道六十七號4 遵牖位約五百尺地 期長交偈十一萬 潑[七六一六五九西治

重視枋工布料 訓練問題 愛近,亚洲 織 聯合工會在本港召開

二六八七〇林君

洲珠算專家陳高峰

保證!

徵購樓宇誌

旺舖租讓

|軍王廉讓"

家庭教師

尖沙咀 遊客溵大道 旺舖招租

函附 | | 計

一了一個問題,过 問題但是清織工人的 ,

五年級以下學生補習 各科有意者請電 「八〇八九接洽 道一個問題一同

【千伍鹮伍〇捌捌

提琴

中國石行

七九六〇恶妇娘洽院合工商業及學校5 間電話 35250 晚間 762524 「房出租 平委有大小無房

旺舖急讓油

白金、何林蘇 主任:恩義、孔希文

• (R)

國際勞工組織

·姚問。

甜

是本港工業, 求職 及工界人士所關注者中文高中程度英 ,因爲本站新織業工考騙業求寫字被 人在體最近幾年中,刷書記職提拔丽 從來沒有達到飽和的 西街 13 號四樓K君 九國巴士職工部會, 管理

最近組成了佯貨襠蕾會,專家代公司企業工商 文 糠甗於「二黹利部」之一 策管理組織分析盈5號 下,是以拯倡積蓄爲長大一烤職中英文會計 四樓 目標,使工发在慢餐午閲 疪函香港郵15191 時,可以有數十元作幾年一 賞之用。

-語記者稱:該年貨會 是本年初舉辦的,麥 遺年貨會的會友,例定每 一期粮 半個月1號|

内館中日修

合各行生意出租

明尖

郵采用壓

140

請女打什

将五會市用

七薪狽法:

九千

我〇元雞打

洽溢爾月光

闖六十號十樓座 醫院員工 元女工由100元至15 元供膳宿行工蹟金制

文风多名及能。 英語女售貨員多 旺角信箱八七三七

東區交

聘請

餘處如隔耍刋登「工人世界小麼告」請將廣告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報旒告部收當 即安爲刊登也

啓

此致 寧僑日報

華僑日報 元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報江人世界小魔告 剪

+

李一九六二年

住址:

電話:

如寄來宓璐將「剪」二字

南海大廈

但均可每日至 ||下午五至十路電、 一式ㄉ六洽,

廣東道

祖有大

暇衆願急讓有意請到 上址治下午二至五時

【洋樓出售2 【图新村近聖母强校 风向 六隊緊固石磨 摟一稍所伙分廢棄 4970483084540

英國唱機

「賭注意】

八賜付部用五仙或登

旺舖出租

台柱拍演 英文速成

你七條路 洋樓招租 | 吉舖出售

沙咀棉蔹經憕號二樓

官塘用地

|中區最佳

「置業

二元——才郎每月雞瓷 數學物理 3 元,那末,到了一年期滿 【儲蓄了四十八元, 時,憾一簪會友,不特

可拿百四十八元,可得黝若干鸡崽。 樊氏繼指出,年貨禇會的會致,可以坐息的途徑,就用 路斯年關,可以拿到了本利,自已勝年做固然可以,由白澍谗辩

八國F6師險

生饿操及愛經

聖加大利

英文夜校,級別:

|牣 西班 校址:賦街五一號

近二大分

作家會方面,那末一方面含友可以養成啟齒的習慣,另方面,到天面漏水 聖加大利 新樓招租 尖沙咀

徐文钱 哀鴻豐下野火燎。詩人悲苦吗來了。殘體咒訴浸淫存,詩人欲向烟法老。 工部傷時詩益工,放浪跡將毌同。天生此才邊此出,傳遞愛詩中期。 嘉盦最饴陳協之,當發大香因爲詩,后山道山柬山外,張若虛與憂希夷, 斷腸米必愁能已,米王何妨習其齒?茫茫墨世百千年,空宇骥署第淺。 新鑿出孰與俱?屯田玉田之類?他没已往玉川案,詞但系数。

新法馁律石桑石格

牡丹詩畫展覽

三讀

韋江瀚 湖閣才高張一娘,詩餘影盤自禇妝。 寰中盡甩可在群;姉下亂朝愛牙斑 4

·佛菩湖山之相問:競時可蛋舊詩到? (K) 張方 徐烈而後雅名手?愉與紙價獄意新。 國色朝酣全谷酒;天香夜染精身。 張與容水運無敵;秋心设有神。 行夾應乎一球,花合影霸夫人!

第上合舖任

找換

#67961

寫字樓 旺铺

第四張第三頁)

香谷裝

風雄寇流

巨

大新最用啓

放場五日即

髪尼娃和

傳 草肉打藍士路

寇蕩鎗神

之則將「實某」三字

拔亞瑪 安特

蘿[摩鄉⌉賴湯

¡Œ礶珍映淘)

.

四

七媞四優樂

號商以溫搶元

黑天楼

Page 20Page 21