1962-05-02 — Page 6

日二月日二六九一度公年一中五農民

期

期間

WAY KIU YAT PO;

皺

慧

蘇中

贊二第二第一

廿八十月三年其主麻系

本

本

港

N

【勝書灣仔街市梧三小販,被控打小理員,現黨案,昨第三日在鯤歡熱將醫仙酷納 爲法 ➟拉灣分證供全部終結,實卽席数定明「豬街罪」,缺乏出律證據支持, 射狀又放:一打小乖聽見』抖氣保五百元,九個月內對東行爲;字,被告「毆打小販管理 際發罪J據不足,無罪釋放。

阻街罪名

控方不擬

再提證據

法官在沉義詞中,除列舉控辯雙方在本案證供中之得外,對於小 與小號管理糠員間之後所合作及根安問題,亦有所鹭述。

在地詞中,法賞當北神登藍力学抽正律師所攜出之辯說,乃號於越 首被告「阻術乙罪名者,洪處該項控罪,乃與一般普通小 「說」罪名有所下间,最近英國法律,對於被種並非對鐳望之的 紅,茲方必須向法應提出有被控訴英項罪名之法律根據,及具體之浩例 就否則該項控訴將被視爲缺乏法律滅除。

法官澤例指出;年谂浤庭揭一鐡此體性質之徒案,法團卽 啻単讒控方須將項控訴之法律拕黨證明,甚至該項法例所發佈之日 無齒蝦同時提出。在本案中,控方自願放棄出漖項法律據,並表示控方在本案中此處地位爲特殊 ,不難再推出證無以外之證據。

對於本案熊處問題,法官推出:峯判案;木不須際明任何理由,及任何解獨。在本案初次退堂锛

•法逄須冽湔將三名被告人,合併於同一之案件中審理;但對三被告人之個別情形是背好,均作窰恇 之硏究,過有點,离于致。 詰沙展

「在全案件中,洪惟一聲盡。乃關於辯方產楚止對控力 發入小販管理第七號沙過黃生。玉洁有開證人經濟慘況一。 永龍:作為一個小販管理除毀。或公務員。而在此種有關經濟體 浩所幸有之月的,老作爲術導入之三名被传人,在其供中,亦無提及 投訴有發「經濟」之問題。 木席智見報章上大字標題。

頗感詫異

十二大陸客偷渡來港

原擬轉赴印尼

竟被騙去曼谷

每人被騙損失五百元

解返香港判入獄兩月

尖沙咀街市血案

一猪肉佬被斬傷

並非該鏡緻,來

麥昌被控

c

艾此六行赴印

昨午氣溫高華氏 范增,共十三人,除 經驗之談 八十胞,但仍有人, 上道十二被告外,尙穿羊毛外次。此公容易精神,非有 有一年僅十三歲小孩,何以施「」至於此?綑間,此公施 律師代表搭[然諾:「魂五月粽。寧次不敢说

「兩兄弟𤓓下憐水 我體律師代表認罪, 小說題材 毛雜覦代向洪官求情

龍中,挨救一跌落水 【稱:十二被像設計的小狗,藉果,兩兄弟被淹死了!那塔 大陸來遷,擬轉赴印 小狗却自己走了上來。」蹲是一個發生在 龍,與親友會而,美國的悲劇,讓起來,使人神佛!如粜把 第一時不慎,受人熊件事寫成一篇小說,必定十分動人(

欺騙賒賬

八特十二名,欲適道低探親 瑞,上船後方面,願意負人,此书同, 由大陸偷來港客,,在楼逗留期間,超,将等安遼一空鱠 費用,用飛機將各人 洪官經到。

防止自殺 抵後,因急轉尅識一些雄福建籍男子中,該船於四月十四賦香港。四月廿八

不多都有自殺祈 刋登 印尼會鬍親人:四,後赴日開發,四月抖 H,彼等抵機場後,到各人入獄兩個月。 自我推絕者,不外爲惱 爲活及患有神 子所知,聲言有餘法魯哈馬」輪船員,並丟曼谷,比時,等 「搭路」,爲一男印尼後,卽爲「日,做有半日航程 水警入戲消管。(泰)

經不正常者,壯會福利工作團體,應尋求 防止自殺之哀,減少慘劇發生。八) 饭等赴印尼,但要將彼等帶往印尼,但葉知「涔鐵船」,大

一少婦號海,爲行人 「索取酬勞費每人五百酬勞谳每人五百色,束手無策。

發覺。見義勇爲 元。十二人不赜冇詐

身下流將婦拯起。 1乃除此男子登船, 後,四月十三日,施抓曼谷後,後被邊

[海少惡名商縣、 用小馄沿載「移民,但船公司】 不料船將抵目的地時

|六歲,報信舒僚运 赴印尼,而係花茶

角東至,涉嫌以欺 和俁王消某號被下,,但拒絕吐媒海際 至溪,相像南園開公逖员姚公司東主。被因。(程) 【之下,祗得向船長

司取得賒期,給研二控:(一渡海輪中 網可能引起公衆之熊,讓人懷疑識人有就活行,乃想不盈平者。

〔]九龍尖沙咀街市昨晚八時許 百元五角,,在本帶利用斯克 龍,自跟偷渡客, 發生一宗疽樂,一肉老被斬傷。 洪經會審慧全案證供,事上絕無證據及談經入食污開發,洪籬亦對不出任何有關熱問題之疑點

泡商談犯罪湖容濕檢法,前香器冷氣有限 ▲決 冰會觀察該證人在答事辯方:飾盤法時之態度,答案是「相當窩定」,滘無疑義,對於此一點 ,全部被遣返香港 傷者關業、世四、住旺色雙樹棠

松司取得賒賬一千五 ,昨在中央制署

([際》怍日 涨庭是毌鋼砂窳者。唯一途徑巧根

| * 昨在中央裁判署無號樓,在調東道尖沙咀梅市仓昌猪肉禳災提堂,被告不認, 仙昆納 由於雙亡

|上午十時許,由 璩本案之表面至作合理之裁。 士法庭受審,各封入舊肉,昨日在筰口失去銻一條,疑渤梁人一度土法常定期於本片明业三日,在家帶 獄兩個月。 偷去,因而彼此發生口角,割李中關被曹四、五15

用款獻手法,向, 碼開往旺角之源 」罪名,在必須蒍體形下,控方嘅

小輪,途中,三位 十二被告 被怡人用猪肉刀連打形刀,帶腳及患部受傷,審訊,仍雅 不再提出法律之善,乃作證據不

【敬得除鼹一次搭筰,突然 一直直流,經檫伙計報警,送入九龍闖千元保釋。阼I 足論,該項控罪;關於「 均福建人

八十二元五角。 表示延律師代瘵。 銀行,洪廷認爲正於變方缺乏 術授、十九、學 解,在「一時衝動」下所引起。 浤岿绀活當時被告與小販管理員 雙方緒均在激動惝形下,發生誤 會。被告人不邪求解~而武力解决乃係愚不可及。良 好市民。對於維特公安人員被制服之公務人員,應于合作及 韓風。毆打維裤治安者,乃案罪行,可能被料入獄之體處。 本䴙亦會親臨街市體驗實際况,爲有等小販放置賞夠, 阻碍衎遄 罔顧他人方便,亦姝難令人同惜著。

第法官 處理小 販控案

捕拘少告勸多應度態探所隊理管販小

枉毋縦

令簽保

餘兩被

告釋放

舉之智明非殊物執或人拉輒動

導致衝突

關於小販曾理樊貫對小破產類取態度,, 法庭認爲「多麼 髻,小拘捕」爲宜。觀要「打人」或「熱物」,乃非明智之舉 。尤其在本案中,小販管理盤,廿餘人開赴街市執行職務, 欲何價?西撬表示應乎?應認爲此珠降不智。

對於大、三兩被告「毆打」罪名,法面起控無雙方均各執嗣

•究該兩被告有無毆打小智焉,其開實有養。至於官 被當「瘲打」罪,本席沉據上述博情形,此次不判被告入獄 測集結,以維後效。

寧放九十

人不願

最後,法官表示裁决本案所 之態度謂:「寧放派九十九人,而 不願看錯一人,蓋法官亦人也。 汝官裁定三名被告人對控罪時

罰錯一

「八號四樓;(二)劉

沙街四十三號七樓; 「八三) 、心

丶住悄輔道西 二號楼;「黃 好、四十一、信 南里十號三樓:

巴林XX,十七歲、 學生、海新四十 三號機;(六)陳 挛剧、四十四歲,但 [德輔道西三八二號

- (*)

你正常在撕市住宿,昨晚出事時。

1將有没人忖名。被告

女客投海

,水手變聲,則透鄉

救可,抵旺角,

四月大陸逃澳

六百六十餘人

佔全園逃出者三分之二 其餘或被捕同或遭擊斃 濟協會黓意四月份涉入澳門之難民有六 百六十餘人。總計一至四月份到大陸 此數佔企開遠比者總數三分之二,其 籐帶被捕国被

商醤犯罪 鹕 高惠墮海 沉 船停航,卒將太客 坐、住德輔道西三三家中父母尙米知曉,其父母在街上作小歌,不然資勒透露:越方

拒說原因 x 方送醫院救治。 降半,灣仔高士打道、懶係旺角道X號四 ( 南人向工商處中 請來源證,俠假消息,虛 報事實,爲嚴重犯罪行。 中央裁判署展出法官審】宗 此類案件時,別指出:由於 本港貿易,時別是出口貿易 巫需取得外國人個,如一 部份不肯人隨便亂報消息 ,誰來源證,此舉影响極大

• 本獲悉本越多商入,阳 任弊,本諾爲「對此種不 法商人,而宜判處入獄,不准 劉我代刑,以做,惟有此 一方法,方能过遏此不法行 爲,關於本案,洪官表示給于 被告掇會,准其精致了事;但 兩被告各判罰二千五百元。 被告將棋、甘六歲、報 在稻志里萦號 樓,乃東方珠 寶公司職員,女子挝三妹 * 八、東方珠寶公司東主。二 人同被控:八一〇一月廿二 向工商處供給假消息,申請來 源;八二一月廿七日,將四千六百九十八粒有,放在 索經工商燐让承認之地方。被告延可奉年代我罪。 官開兩罪共二千五两党。

-- (4) ► 「四十八,在消 四三八二號三:( 八)何選,廿九 、住德輔道西三

1-(R)EX]

日下午三時,他買了一批魚在 X、小心園、馬爾|| 家中魚「至四時,有一姝朋中 |餓道一八〇二樓; 來訪。兩人在無閒,後來闖術发 _十何吕布、 嘩吵聲,彼往樓下,見一人及小販管理除行在街市。彼亦 德輔道西三八二號 偕发下,迟商街市三樓,當時才知小販來東西。當彼返鄉 三換;(十一)邦 八十六號祫檔時小仍未到,但不久見第七號沙梨同小 來、卅八歲、洪糖 理來,當沙行過其枱不識時,突然眼蜜對被說:「好似係 【道三八二號三樓; (十二)陳癸枝、 | 被告接受主控盤問時說:當時在占者還有十多人。彼曾見過 | 六崴、怡德輔道西三 小販管理做號,因其會刊過水杌阻街之故。彼亦

八二號三楼。 見過第五十二號「習」上街市巡艇過,當日下午三時系五 持之一段時間內,保在家中,從未到過街市。至於水公園人 審,悛無此可能。彼第五十五號治櫙之股東,當日下午五時後 始減枱。對於小販管理之執行職務過合作,能在警會送時 ㄆ聽見七號「沙良」對人說,一有鬍鬚之肥佬。 次被告辯後,由第三被關到驚人台,由無調律師引 導作伙岢辯稱:被壓利臣山道,乃灣仔街市七十錦興肉枱巿 主,但誥 乃其凝萃萃。

三月十二岛下午五時,號在街市水喉處洗三糬汁,粉 奸Ë識-符之在一水桶中,當潤第三點時,見有四名小販管

·雅除至,其中一人乃「沙厩」七號,小販跺行至其處,即將其木桶及重開放在艏中之猎竹散去,虢做對 小贼险說:“什 愛愛呀,指抓去!」他們果將第三之於也取去。 爬行號治位,至萬十一號檢時,他遇見男子淇,朱會問彼發生何 事?當使行心自己怡位時,小傑已走了。 當八時,被返回怡位處,候小隊將取太之鋸台港燈,後來七號 他甫行開時,展推推彼。”

關洪指出

桶中猪什

亦被檢去

展到來,開波維思管理人?彼乃帶沙機到宿舍一聲之路!小

變,被告一再强謂「沙展」所之話乃不真實謝。 方證人強國製,昨在玩啥供稱:般柱石啟用,做雄調職生意。本 年三月世1日,下作四時許,被往麥你我探視次被告李照,在本家傾談至 五時十分,突開灣外人帶嘈汁,乃源愿外望,見街上人鐡拙 ,万與李下被觀看,見一批小開赴街市登機,

·市三號,當時在第八十六號柏根點,見人選結集,不久,一小隊員亦開至八千六號柏檔,其 一沙展級小販贊理除氬尖轉指住啐說:「疪儀孫啦!」隨诣李念樹一健,繼帶李往醫呢。 設入張經指出:能當日與慄訪冷後,二人同下棋而登污市三徙,一直均未與李離開過,宿當街市發 生事就時,能與率根木下在當培者。

次被告李照之ㄪ吳淑文出廝供:伊亞記憶,記得本年三月廿二日, 菜,不久,有一歲姓友人到訪,與夫傾談,至五時許,開掛外人影頤什 米與黃姓友人下落,在喪夫三時許家後至五時許與友人同出出,实 *一直留在家中,未出門一步。 案中被告:(一)梅明,五十一趟,南海人,報住大道难。被控 三月廿二日,在灣中街市三樓通道上, 舟法攢雜我可獄之理由 ,非決放四邊生活,阻四尺乘四尺,而阻得使用執甬道之公衆人士 ;〔艺)时時同。那洪緻打小販管理員二二二號(二)李昭四 六歲,中山入:灣仔道;一,十報利川強,被 控三月廿二版,左灣仔對市三樓,非汰毆打小販管理陀七號沙展。

事發之時 艾夫招式官非,其劉當日下午三時許,大英霞於語文後,還開房布手养 李照在家

未有外

案由於應牾伊露士主控,首、兩被告襻正律師,大被告延齡湘榮律師代蟳,不包括

市局主席答辯指出

到

上述十二人全 男性、磁籍。同被 控:本月十四日, 圖偷測往用,

· 船宅同意,私自激發 香帶曼谷輪船「 [昑瑪號

猬由康法官至

·李般近辦主推 將抵曼谷 發覺被騙 二被告被捕後透露

、

譽商港本响影 獄入處

證源來申息消假給供

判者違

接弒帮辦术特稱:上述公司會向工商監注册,可領繼 來源證,故關於王器之月報,必要至交,在貯玉器,亦必要 放于經府工商處注册之地力。

去年八月廿三日,首被告代骸公司簽解】張規例,公司 東主乃次被告。次年十二月,該公司文艺月報,內容指出 ,有五名工人及市闋玉器之產歔,工冊處調查,發覺該公司 只條用一名患工及三名散工,在九月份已有一工人離職,因 此,發綠乃不滿 更發現 案。同時, 被告在未榔工將處註 册之前台內存貯玉器 四千六百九十八件, 結果,他等被檢控上

東方珠寶公司

盧三妹張樹流

下五百元保。(张) 幸獲罰款了事 豬後,則分散在濟店

居住,筱來戰目的

上月天氣亢旱

涓滴,呂而謀不容階段,不論直接間 按切勿裝托。

天文台傍晚復發出海外航行流感

「股「低壓模」向西兩外指占未能部, 令欢緩和東風天色好 勝華中華北及東海開旅風,還 「新聲舭在大陸反旋風琱泛擓襄下 演撤展,日本風南洋面無亦上湯。連帶關 兩移「低壓槽」糁潴消逝,帶來甘安希 係,致来南沿海、包刺池痧,開天色,在 望亦城空,天色反常亢擊勞燕,藤演飭區 橫跨瘸璐黴蟎「低壓杌」消逝下,陰睹魔 定之閃䲁幻覺盆甚。 ,. 根據天文台南紀錄:在上月一四) 外天期間內,飛葉 雨夜五〇六間之微風,或風劌暔霾佈張有易 廡,伸不足 吋。而龍月(三月份)雨愛 郜除微雨外,冤日天然洞,風R 更搽,至月得〇一四时,僅及正常置,温暖潮濕氣氛濃厚,大部時間排 拟雨暈百份之一阿。過去兩月來之天雨域 八進外。發開元時外平均氣溫已達七 常稀疏,不僅影响者桃與人畜健康,而食 五二度,濕度百份之八八。午開升至八 水果澉亦有耳熱之时,被業上週末止,水CI〇度,濕度百份之七二。午践 轡總荇址已降至卅三證餘加。今風雨 ,入夜八時出根底熱情,外温降 季節期間八下月一日開始,有 出口理,濕度躉百份之八九。龍 尖,衡業每對水質損水粉 兩億嫺 外最高氣溫爲片,八度,夜機殼低* 情况,苟天色繼續寬拿下去,且由於氣候 九一八,雨量少。 潮然市民用水星日增,能否避系再進一步; 預測:由昨夜至今日大部仍吹

承退股啓事

海鮮一度下痛稱人吳英夏彩帶(以下簡稱退股. 「股向在太陳獨弍拾號樓下合齊經營英源 租費商店 將名下所佔股份部與承錢人承

恩平同鄉會通告

圖魯者,本會定於一九六二年五月五日八期六下午七 海仔英京酒家四排行本會復會十遇年紀念,第十患 富,人人有獎,决不落空,凡參加者, 對各陸券,席位有舘,希爲在涑荷。 日本會全體會音

一九六二年四月廿四日

沙拍賣行廣告

九六二年

門將各

賀鱰消並於無特此 梳沙拍賣行啓

九六二年五月二

齏好

倫紗

佈告(志潔學校)

理事長 梁德 副理事長辛 許

茲定於本年五月十八日下午六時一刻在九 阮衣街卅一號校舍召開會員第三周過年大會 方發與各會員此佈。

九六二年五月一日 校董會主席裴偉士

席J香港:永登背四第二粱本會 大道中70號三樓兩生營造公司 新尼詩蓪445號財利五金

物等及 倉內之出柯案渺

九

#士當出精美服明

龍:七七〇九七二

一九六二年四月二十六日香港公教俱樂部 慈善捐款抽籤結果號數如下:'

電話二零二三四 樱勿拍賣行啓

|欖勿拍賣行

拍賣廣告

十分在本

西醫招湛新

凡持有以上得獎號數者請於一個月期內前三清茶 往該俱樂部秘書科領取應得之獎品爲荷

行紙盒照及

開業通告

香翠冰袋,小县流器拍

謹訂於一九六二年五月一日起在九龍彌 敦道七一五號二樓(旺角警署對面)開業 特此通告

診症 每日上午十時至一時 下午一 時間

(星期日下午休息 J

電話:八〇五三五五

招湛新醫生啓

怡和有限公司通告

本公司現定一九六二年八月一日(星期五,正午十二時, 以畢打街竹維大東本公司注册難事處舉行股東常年大會,竂 (一)摄齮通過董事局業務報告畫,截至一九六一年1 二月卅一日正一年內之收支帳項。 公司普類分派末期息數額。

八五處理本公司任何當他普通業務。 股附之有資格出鮮及搜數者,編委托代表出席,代 投樂。受力行善非以对话本公司股京。 九六二年五月十八日起,至六月一日止,起此兩在 承董事局命秘書 H. SIDBURY 一日於香港

九六

香港單位投資有限公司

第二期香港單位投資通告 依據信託契約條文將於一九六二年

六月十五日派發收益與在一九六二年 四月卅日經已註冊之持股人

香港上海匯豐銀行啓

香港(信託)有限公司

諾威茲聯合火險有限公司

總行:論 教

諾威茲

本公司茲宣佈由一九六二年五月一日起委託 畢打街二十號

怡和大厦十四樓 電話:三五一式一

倫敦東方保險有限公司 爲本公司駐港全權代表經營一切 有關水險、火險及意外險業務如有 問請向上述公司接洽

迎號汁,柜羹,至五月九

程洗

申請人:

EN

【並於指定期內將貨物出過下相之後若有錯溷

申請入英籍啓事 陳魔驪〔CHEN KWANG TSEN)又名 CHHN KWANG 拍賣什貨車輛廣告 | CHENG現住香港利翠道十五號三樓現向港督申購 網上十三-分布 入英籍 如有任何人士有任何理由認爲不應准其入 英籍者可用 面簽名 將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

·羅秉仁(LO PING YAN) 現在香港

樓現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何理 由認爲不應准其入英籍者可用畫面簽名將事實 向本港輔政司報告

香港租務法庭

一九六二年代六三宗租務申請案

MO YU SHUN

GOLDEN BELL CERAMIC INDUSTRIES CO., LTD..

|第二反對者: ASIA IRON FACTORY 啓署:一九六二年四月十七日租務法庭

【AUSTIN 0統術策展NORTON

冠話二零二二四 香港橙勿拍行啓

豬骨盤,至五張。膠及木料

我恕不

做第二零二四

流沙拍賣行廣告

內將各物搬溝

鄒振猷

鬼話,七六三一0 電話:二三四九八 電話:七六一五 電話:七〇九八一度

梳沙拍賣行啓

8 交吉貴重物業

【啓者九龍內地段第六三四四號連同上建屋宇部 木廠街門牌十五號面積式萬六千一百平方英尺

主席MR, C, Q, LIM諭令申人以下列方式送逹傳网二 【將於一九六二年五月三日星期四下午三時公開 反對者 ASIA IRON FACTORY作巠公事愨遂朗將散申購書之拍瓷除非該物業於期前以不公開式辦法沽出 萬筐副本一份掛號郵寄至骸第二反對者爲人所知之在香港之近 貴客欲知上開物業詳細及擬備價承購者請移玉 【地址並將各該等文件(譯成爲中文,在首要之中文報紙上連華烈 至本行接洽 又該物業於交易清楚後卽可交吉 天

想浤欲反對此申跑妆須在刊登此啟事後七日內以三份答

【登兩天又將該申請之眞實副本一份在該兩字門口濾鏡張貼三天

|租萬烘烤犯無此項答爭客申請人可於選北宣誓陳我後 租庭申請將申請人之申請在反對人缺热之下聆骶。

申請人代表律師 贊臣史篤士及孖士打律師行啓 香港匯豐銀行大廈四〇四

一九六二年四月三十日

中華娛樂置業有限公司

第弍拾捌屆股東尋常年會啓事 做喀者本公司定於一九六二年五月七號八萬曆王賓年四月 初四日 星期一 正午十二時在后大道中熱举行大本公司 上册寫字樓舉行第二十八屆股東年會省一九六一年總結及事 而拌器董事及核數員事宜戰希 高臨指示 切周荷 本公司股票名由一九六二年五月一號至五月七號停止轉換 中華娛樂置業有限公司司理孫潤 一千九百六十二年四月廿四號,

拍賣車廣告 魔於一九六

拍克房內拍發現貯在九龍啟德機場香港機攜服 “CLARK”牌拖二架及拖車件一大批

電話:二零二二四

家主

香禇畢打行土

榮毓毓藏瑞

悅耀(豳絕歓

勿拍賣行啓

老爺胡

交

趙佩蘭

檻勿拍賣行啓

香港岛打行土庫 饿:零二四

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍商人沙生定期於一九二年五月四日(五) 國銀行土康其拍变易內將下開

下午三時起在君維多利亞 物業作

當衆出设

計開:

此物 落香港新界沙用在新界馬府登記爲第一七九約 地段第一六片B 號繋物 係嚞家原批與上手業主之官批瞥業 七十五年內一八九八年七月一日起計期滿時可再續期二十 | 四年除去期末之三日該物業面積約共融四六英畝每年政府池 啓

晒納銀 元三角八分,

徒佩」

【嫂氏氏氏蘭|

令壽堂 少主 5 孫少爺 环 陳氏

欲知詳細及按買請問主律師

拍成人蘇沙先生及在香港九龍新界

香港寧后大道中八

賣主律師黃彼

香港一九六二年四月廿七日

彩娟 秀蓮(適梁)

女 月英(鹽鄉)小姐之

金聲

麗金 孫小姐之 麗馨

寶兒 曾孫小姐之

令祖母 幼主 * 曾孫少爺 令曾祖母余母黃太夫人 於主曆五月一日(農

曆三月廿七日)下午五時蒙主寵召息勞終於九龍聖德勒撒醫院積 閏享壽八十有五歲泰移九龍殯儀舘治喪擇日入殮安葬謹此報

鼎惠 懇辭

將小組委員會討論 猻一涎的結構。更測結構,可能損害委員會,對醫藥指導是十分需要的。我們們,此舉閂經實行了若干年了。領牌的理 以本人的經薑來說,需幫助的時馆 伙食的事宜,戴小職員會在體方面提出 演凑的主要效用,而且實際上,還會意」幸有本周的四位醫生担任這兩委機會的姿一序是簡單的,而毋須付費 兩項意見,他首先批警大會堂畫所供應 味風演奏的後面,米設鼐射透 愛,如果源 再向我提出更多的錢,我 本人現到小與管理 向題。若下位在各公共市區無用小販篱無敵的批評 酸員一方面水認總還有戰立的需默,另一爲阴證 我可向各位且保證,良好的公 飲料和食物取費過路,關於此點,大會及儲藏。而這些設備又必須依照防火一高興加以研究的。 [堂() 選委員會早已規定辦理的伙食一,和攜譯等水準。至於戲能高的放映電影 ·馬港又吃頭市歐局跟各政府機關處加一方面又對它的行動加以评。還有人說一共關係及公眾合作的價值,是-

分橋市政

余懷德堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 電話:8

八〇一八二六

CH°

蔬菜新門紅飯