1962-05-02 — Page 11

日二月五年二六九一曆公年一十五國民黨中

WAR KIU YAT PO,

‘日八十月三年貫壬啓室

庭家榮康

二張

三期

所兒托坊街灣柴

邁步工作。現儒生決定,本區出三月二日開始,傅日政府 員杯涼清理工作,各坊衆他在術劉雲後,堆放有雜物者 來到政府之通知,在所製之二十四小時內部預先搬遷,否 阿一些政府代搭泉走後,如啟射回什物,必限辦理申請爭 經

設備

需費

逾兩 所萬元

助支憫慷長善心熱界各盼亟

榮灣四段木關門 火警,焚七歲小童慘 對發生後,術坊福利會 篮于街坊托兒所之迅速 設立,以照辦區內萬千 父母外出業生兒童,K 斷當的刻不容緩(舉, *日開召開珽監聯 ,加紫完成有醫遊行。 憑該會設術坊托 凫所,單葉徒世當局

上層霅度,擔出下一 鷄十間半組位,洪作所

舞奖的累外,復擬定 內部設備毡燬,對 ,一方名舍接洽,期 撚宾于戒,诶當局審核 准可,因加緊緻行 ,希望本月底前正式開 撼悉:街坊托兒 所內部設備費,估計股低度二蒽數千元,該會發復一無二,至 打即止,即棋湘九各區從會諮力代館數字全部满,亦未萬張,則過要各界 熱心人士捐助款,合計距離設備诫費,尙 萬金,該區四五衆,四方 八面祧體而來之寮歷災難赤效,生活艱辛,十九铹無隔宿熟者,無力有限,何來 公共麒到編將?亟盼社會各界蔡心長,賜助,共安 坊會决测各 以留永,此不僅當地蔫家生佛,而盤于下一代與社會人路,功德

,勝造七級汴宿

俬傢

的

設陳

與

理護

九九八一第

HAPPY HOME

其實,以辘合 孫不值8. 至於,但項用具 但不一定全部,擔保 的特殊問題,例玆洗 局部的選擇,我們應陋,修補及其莚,那 「從以上用品的作用,得另行處理,基 和觀察其用途的重要提示,以便各位家 挫,但又不能不愛它主婦家庭主持人 們本身的湛,更換處理時,標其不知 1洗晒與配饋感;而循行,各盡心驚, 隑到兩使用 而獲釙適之益,最後 的陳證後,還必發力,値得大家注意的是 求經濟,阿時還能墨:地毯、手,花紗 其保護之功。燒-、燈光、窗簾 坐椅 才能媸到佢際的 的配合,在費用上

現在的生活是幣 關係的,如欲使陳設 发的,惟其頂此,當與保躪傷, 得把標記灣;否則,然造更有互相關係。 求享受而添麻煩,那

鮮草菇貴

恩、嘅白堅、海、葉、楊仲崴、 隔應、羅天和爲委員,全聚會置微风 ,讓磁護開工作,續飛行,準備在本年 內出版,又會爲提髙奔員正常誤業,層

若林先生,柯惠矬夫人 若葉林夫人•八中西區首長將八右起):岑維休,王文强夫人,李叔蕃夫人 ,健保竟女士,馮公夏夫人,邵津夫人八下〕餐舞會黨一角:八有起):落林夫人,柯惠推夫人,甄然堅夫人 】會德堅先生,隴佩生夫人。

牛肉一種爲安之,,愛美楜然落人的天 冠,事業上的鼓勵,一,鋐際上,男人更怕 外,我离因天氣影 性,可恶女人打扮; 而不录要飽老太婆一張濁,儘管在满面上 响,價格亦顯,二均 終的目的純粹篇了機,在他面前沿河不著,有一部份男子被 咋下多,零魋價格,亦再 銘前两天歐二第一斤 吸引人,以糰裡 絕,恬個不停。 【乎是游居在家,很少 洪 和你不一致, 過於自大,許多女人實,他內心是極的 管他們希望殛门类際,抱涝酸激的心理出固的,綠錢專家們

蔬菜大平 、市度降,綜魚每斤四,內四元,上肉己,但是,男人的怨」 第五、謝子不能 外,其

面零 元,大魚二元八,開 莞,根商三元二 傅各 魚二元穴,土健魚二 食用OK 日元四,水魚七元

[腩肉二元,赤 常淛價五元六,龍蝦尧 食”,凈子肉六元,大 六,心腹阿元五,

·蔬五元;中三元二

五元。

以上所

品

$

由

够新

196

氧尺$6

長尺$8

丸

百利

行:礼

的分銷

半斤、鏧少許、生

二:應 紹自己感到有趣的 未必人家也有同感,

所以千萬不要酒酒不

-絕地大談自己的顯

,不然人家是會

欣賞你口味橫飛的態 度,試你作何感想

炒得祿,而且還要保持至所有的綠色,還榮

治

蛋花梅概湯

拭乾發脚,然祾用至在清水洗液 油擦之,可學器入少一中和了,但雙 1 今日菜聱片,先將凝水煲然,然後將拘汜爾摘下洗淨 意者水。 加入焚之,三兩滾後將熱蛋打出匀加入

夏季洗髮,女性 髮型在京季愛適 一刨成,味香甜的湯,所費是七點。 澳肉二、菊百五両、生粱一片、 肉絲炒菜苗

生粉、廚少許。先將搬的切絲加少許坐 入院之。幾炒搭加少許水漠然,就將肉絲加入拌匀即成,

風乾,特別 然後用洗髮劑將變脚 一 䱛魚肉四両、多五朶、肥猪肉一 商、生薏三條、生擞、鹽、生抽各少許

[長的一個本方法。

,

夏天出汗县: 汗水濕透或禁之後,

時頭髮的畫理較麻煩 于太多的,必要時可以減少體來熱民

冬菰絲蒸魚

我已够,有時可以

六辯論:飞 人請客杲希望黏 師絡感情,享受一段 愉快的時光,所以在

6赍將魚洗淨用坐片刻,隔去水份故在某上,然後將各

會址

一個問題,是不 主人露,因爲當你 們爭得面紅耳熱之時 ,主人不方便盡示窗 已的就見,也絕不會 祖證「方,但 次遣位主人請客時, 一定沒有你們份了

可每種一次,如果排當的便是短聲迷,養,在夏季,因為可使很容易發出具未察

兩次,洗的時候,先,汗也可減少,進 以把發尾包,必

,爲了張異 3

可以,如果枕頭太

·頭髮就容易壓氖了上幾次,但還是要靠 枕頭。

香港家庭計劃指導會

-灣仔軒尼詩道一五二號

-七七三一三一號

一、指導節制生育問題

上,最好能够每天河

《英生》

二、指導解决難孕問題

三、指導婚姻有關問題

料切黼業在魚上,少許水及生抽蒸熱再承少許察疳動成

道能用八眶。八路

炎熱的夏天,身體排汗會比任何

個季節多,頭上的排汗也不會例外

,因此,夏天對於頭髮的清潔問題

,就會感到麻煩一點了呢。

當我們到一不斷,不妨使用下乛號去,然後用少

四批評:有游泳,冯倆有過民面的方法同時掛號就糊地酒

些人,特別是女孩子」的時間爆晒在烈日中

們,往往宮野對別人,由於陽光寓的紫外 捲在位子上,慢邊的皂(HAIV TOUIC

̧者作一個參考,歪頭足,以別人的纖非常唱,如果頭髮 將頭肌 一

愛甜

【包括一切,至於丈夫 衣飾作爲驚料, 在烈日中晒得太長時 方面並非無須負起創越三人的具嚦間,可能會晚色和照 位助手 對家庭的直任,殼等,都要評論}番 煉,在沒有同泡海水 不過還非本文範圍所,使人下次低致之前,一定要坚 及,姊妹們不獏| 再謝幫你呢 · '子皮翊巾,把頭髮好 (五)客套:對好的保護,雖變對區 一.不過,分我是在替男人們說 主人不用過份停氣或 光固然敏感,對 六,肉棒三元,步 的女孩子,但是,對外工作,畫家務一邊究,龍篇一位老處女 臺韐想做儷安良太太。八 於自己的愛人,尤其,概不把丈夫放在眼,可能把生活安排得

過優側,太客氣了 水也一敏感,頭髮 基婚後的太太,井下 內,甚至因爲自己的 湏序井然,但是一個

傅老人難於招待,太一帶有關質的海水 丁生蚣二八,張慶

希望裝,打 穎兒太夫的多,於 手脚一元二,牛肉三

王老五底生活往往是

隨便則使主人不舒服 過艾再曝晒一番,

·美化家庭 色不一致的毛病,惟與各種瓜類中除了缺

【扮得花枝招談,引入區視丈夫,這種

黑色會變得赤了:有 的生活,就要 花紗的用建。顯在保證爾電盤出菇之外,已商市多天,昨仍未元四,中班一元六。 三鳥類消告上升。 注日,發給自己添上 我怎不會做丈夫的反

〔六】告別:在些人的頭會變爲 的,所以,除非你不 景䯼冽經赍 + 特噙于清图,但它的其他一致大學,昨天有维冽,肉燬三元

了許多麻煩。 ,在盤二元六,日元+筷]

適當的時候,如飯白色,因此,對 愛他,否則妳不應使

·第四、男人討 英限,切合實 翌用有特別的你 出品有蜂草菇,紅

自大的女人, 鷄四元八,毛鴨三元妻子喋疎不休,事實 ̈是不變色, 「他孤獨。

不久,便感向主人告變的保護作一带 主要內類,H有回應熟三元八C培),

的時間,黑就讓他早優油,可議 際而又能永恒一,如果不特別配合 背荳色,但精

每個人都有做會到別人家中作客、但餘,因爲全人忙了一滴,到海泳鸪之箭 第七、勇入不 消受的礁權條 的话,花紗「用素色,紫藏無斤十元,

並不是每一個人都悬受人歡迎的客人,整天,不願再整捆他,頭髮要先行擦一次】 「件,英是你家境不错,室內的陳設也就少不醡究一段,可是花 被裔|色,林花與圍|守角二,凉瓜二

榷女人,道檢 意見相左降 , 就 、海幸村的主要人物 如何 八 大多 保護用具及裝飾品不得當,反而曾造成日常生活的消谱 案的好歹說在其次。 巠,菜七角,菜

人,不望而生厭,退 會大發雌威,指險坔 如樂精灵子,而對沒有第二次,但有些人則不斷受到同一個 縮休息。

·因而影响了衆變的哦,舒適小受淨度便會降低了,這是多 娄子的紀用恐多,心,芥六角,芥英

避三舍才怪,儘管男 六渭康不好,篇不,以普通的情形來說,它人逾繳的邀請,此無他,只是他饿得做 八七)其他:對,游泳,頭髮必須 不值得,因此•這裡特與各位談談有關候私建設和供踐的常識。 方面的。紫亮碗鏽櫃 三角,白帶三角,第

人有多大的忍耐心,想了,於是,丈夫在,至邦是家居的中 客之濱,故能常常受人的歡迎。 於主人的近親,他用淡水洗滌清眯, 現在先從地毡的 嘑按時施行改換裲餞|快感。而且它也有贵 没其他癌但上配用它瓜八角,多萬二燭,

【也說非是女人訴苦,註撒冷嘲熱鼷之下, 堅份子,筒,男人人都想受人歡迎。 誼,主人當不敢有勞的父母,子女,該乾後要絮髮油。 安染赉說起 酒 的位置,消檫一來斷的強件,故對它的 他地方也很多,如果論根五舫;蔥菜,

有許多球喋不休的對潢,它 潮誤成半群的心處,外,女治內已成為過怎深才能受人搬運兒,那麼就按選主人所示關心。

由於夏天的排汗 婚的嬌女,常們雖然也有同怡心,一一五他受到了沆檢辔去,然而樂於特家的 ?

一訂的時閲到遠好了, 做一個受歡迎的 過多,有些人的; 把家庭的不敵但為刧沒有滿腹符時,不得不到外邊主婦,却是男人所喜 可减少地和某一部份更換的套子哦,以标 陂作用。慕爲合理),密椒八角,紅椒一

八]時間問]太早了,可能人家來客人,當然不只以上比常人多,因此, 霸常過多的很會曾的花沙,全套更換 否則減醌,有時反添 *,絲瓜一元二。

拾,婚姻的不一,經聽祢的苦楚,爷找刺激,做發予約又核的太太,女人不能:在受到邀請之時。 預偷好,使出入警很區區逖幾點,低明 頭髮倞會發出汗臭的 梅抛之類不但要一套子不顔色經常 庥爐。

由大熊供應之谈

美滿,完全話別是一些生活上的細 怎能怪得了他呢? 對於管家務,家事就先了解話人希望你什 狼狽,太運了 則喪的人,當然能够】毛病,燊汗臭的發 咎於丈夫,妣, 未節,因此,其 |

離六,墻子不通 無 麼時候,示自己「大粹」,不好三。

生因爲皮下脂肪過多 們的燦钷丈夫得丈六的歡心,就必於限制丈夫的活黝, 夫的收入將槍,可以爱,主人一定做你 綠頂主人,兩者都應

願你水泡是一個,排洩頻繁等原因所 建錢太少,以「須給予他精神上的安 有人說,好人惟孤獨 請得起一位康人或是乎,蒩是義不然 避爹,如果臨時有事 受人歡迎的客人吧。致,勤於洗滌也是】 散入不敷出,

一染的,如果是普通索朗赴的,那一定要六小酥) 生活貧困,有

來和熙子不大[眼,使臥著多添難意外 洗撚堡褪色,而把 查雹的俬用 水鱒魚,昨天道你

筱熙好的地毡有時 因爲幹損毀了条少 可健你感到不安與惋 附於澄一 問題 的解決,當然没有选

美國婦女會

慈善時裝表演

郭儕要注老到的 便於鸞理。

我們首先綦知道 【地毡和道一類用 一話的歌不一定 華麗,其實也要堂 【到它的實用

粗微的地毡對華}

門踏入地毡成率的 【選,事先臣灣各

夜

【其第三

舾或與換佈僮°C,都 有隨意配合無往不

業的方便,大抵入門

的外子必爭用較粗糙

的,但顯色以補它 三們質劣的色相,把

位置:彩的可能性 豬本減少,

客人發到的地方,本

【消,

目

, 而名甘與否常在燕 次,没有供會更換每

構之時就得留,位 過的體檢消耗的避免

有管很大帮助的,

典地方放易到本 州蠶的小孩配方, 賴易及毡,因此

得船上慈子,酒 它扣,傢俱如茶桌

六十六名實時按 將于今(二)午二時起 假座養港大會堂整興盛 大舉行,此慈善時裝譪 演會係由美國婦女會所 畢辦,港督柏立油爵士 失人今午蒞臨欣賞, 螟行預漓,全都服裝包

今午假大會堂舉行 港督夫人蒞臨欣賞 并由「關」、「慕骸」, 澗籤,運動裝帶,缐聚十名美麗模特兒登台演出外, 「牴脈」,「謝卡佛」等太满署各服裝公司計,各自匠心獨運,每件裝 以吸引名字,顛:「午夜」,「藍鐘」、「馬會」、「磁力」、「月光」、「 玫瑰」、「隱冠軍」,和「不要忘記我」等等,個人印象茲刻其中更 名男與女伴有牡丹綠素登輝之,

此時裝演會稱爲「在襠灣製號」,去年該會信首次舉辦,卻獲社會人士好

• (*)

美國婦女會慈善服裝預演(左)周淇養小姐之晚裝「午 (左)西式晚服一(楊兆文攝)

們太太

太太 必讀

維繫

的愛

的埋怨丈夫同 笑,對

常淡漠,最令樂子感到傷心的,就是做文 夫的不安於家,往往在外文傳到熱夜才 商家,便到妻子的徬徨終究,不知如何是 好。

挑據婚姻陈家的關査,丈夫不能安守 於家」被是對妻子的冷淡,一部份以 丙班子對於丈夫沒有-

份的瞭解,或者

阿部敦可資別人,遇秋餐惰的學子,梁成柱些人受別人的選取只是「一次過」,從 男人最伯的是追

100%

辣

鎮汭州

謝卓培 馬董 葉開崧 唐榮 方實傑 米 發 孫玉琼 平兆谱 吉櫫潘 黃龍戲 凸業綿

何 永 有鼻

豫 就 邱秀珍 阮 技

古 吳淑玲 陳永南

余峰 潘景緻

郭自强

阮維中 入籍分類 何麗消 厶 傑 譚宋芳

奥雅玲 李腹减

何翠玲 李田 陸順愛

黎愛

甜 杨文发 費玉

浩雲翔, 金

玉泉 李

首先,我們得談,他漆想中的太太也 談男人的自尊心。我就是屬於館約灣的。 們知體。女人的自

第三-與人不孤

任轉好· 鄢瀋

羅殿棠

#家瑩 溫偉

偉英會

李洪

在某種情况之下,男 人的自尊酒比女人 更强,所以,聰明的 琰子,不應該下面和

怎樣處理文件?

究竟男人喜融低微的變子?做妻子的 又如何才算餓偉丈夫,才能使丈夫愛

鴻智體的聲成很 容易的,例如許多人喜 歡把日幣的紙於社 帶国家,不管它有用

艾夫爭執。潰使他超 用忄一個家後償法,在热量í么,其签便忘了,最後拍辦雙島」字編堆。要保冷的 祟,這應該明白,賜京西拙果成了發物,要把它們找出來勘引是一點牛贴钺,弄巧反拙,衮降失察,我系 接著丈夫的自卑心是一把供一些辦法,好筵犯此毛病浙麥效。 件十分嚴震的事情。

1,切不可隨個將字紙放在抽屜案,

、屬、公、、畫等,均列入

對於丈夫所喜歡的祺 徐非你的础證明它是有保存俊強的。無可於要文件之類,逐一起城在特例約金價保 物,只獎是對的,萬語言,我們大多數在不願棄紙的習營 梅西,阿斯最中也在纵行程用保险箱, 吳氏梅大流的,晏好,其實可以打睹,概有一半字紙是有用的 將一物有關要文件有放一个泡法,以免 是不苓過於反對。 • 而其中只有百分之五和財燥上有國的 不語無外高,他客人無所後。

比女人要客 些,他 們對於眼前的事·

文件:値得保留兩年以上的日于而名。說 不定若干時之後,你發覺當時你爲什

財、將財政文件公開,如銀行月結

應放在明顯和安全的能力。

姆各小孩子少時滋源的省,自己有范念的 五、另闢地歡放來臨賨世紀念文件 殼片畢承證砮,相傳,紀念册子著些京观

在別人備來只熱度紙,但有隣會是珍對而

·難得的文件,可以用小型文件分別裝好

不像女人那樣, 英留下飛無耳的字,而深感奇怪,故 很讚,在意, 此一定要養成决定宇紙保留與否的習慣。 下。他們比女人

二、k不及將貘行月一和洗衣夾在 要会得開,也就是說一起,換餮之,即是不要把不同性質的女

·他們沒有女人滚罄 伴,紅酒保驚你œå不發#不狻寫的 自私。

煩惱,同時在平時瘀之後,不必花大 其實,男人的 的時間把它灣邁,不會在雲撼把陰際的 六、義無關食的零碎東西,离地 觀,并非就是奢侈, 文件失去,要避免麻預,最好在仍然有 方貯放,忿透緻環西包括你自己和家人蒐 根撬客家的财漭«

集的小東西,凡是變得有趣的信物, 的期間內,分灣灣楚楚,有條不紊。 三、牁發食卢胜文件放在避火的保險 入籍,至於你能保持多少,懇 內,如,当中紙、保险,你家中的沉而言。「澄)

「做的女人多些,既然

男人本性食朕,帶

,使能一目了然」容易找AP

1

把頭心浩搽,用溫水沖洗 火腩炆生 生蠔,日來上

「你很多,價錢亦經 演,泡製方法,最 適宜在家帶縻說, 手法簡單,現將一 味用火來枚,其 食不錯的,介紹

敬!

生艇一斤,火腩二間「冬瓜一椰

·豆腐的歇件,坐著一片,這二種 ,骐皮一角。

謝謝味食譜,最主要是泡淨生 優,背免的工作,將生質少許,亞裔 少許放下,將主力,使其法 世潺∑清除踐院等物,再用冰多 三兩次,然後放入滾水滾片刻 ,再傾出促其隔去水份,將其顿 件,冬菰先用滾水浸軟,苒剪脚,

·生羗、蒜烒茸,陳皮浸軟後切絲, 各樣弄好,開始調製。

首先將生活落鳧,故豆腐炸至金 黃色:復2去演份,繼而將蘆油、古 丹粉沖勻生蝪,再放豆紛,放下獨中 炒片刻,此時熱油鑱去,遊費、蒜茸

等武舛,繼智紹澀、洪水、古月粉、

糖、鹽等皙十分微,少許豆粉水即 . ()

!育節行實源福幸育女子,快愉活生要

風輕羽粉蜜

給您帶來最美

滿的化粧效果

它能在瞬息問-

顏容終日保持

妍麗秀色動人

YARDLEY

蜜粉羽輕

6A5

麗月

報本於升細詳一期星 間時及址地所導指區各會本