1962-04-29 — Page 16

期

日九廿月四年二六九一膺公年一十五小

航

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(2.4)

$)

【往仰學)

*** DONA NATI

丹模杜加土DEMODOCUS

落TOVR.

鐵球藥 TCHIBANGA

廿九溜 廿九 腦¿

MADISON LLOYD 蔬罩光 HUDSON MARUL 經裝銀菸 BAGNA BAKKE

(FS)(AS

廿九

野

日本美加

雝

路 STAR BELLATRIX 日 「利 BORIBANA ...

特經

我躞

# HOSANG

打 STR MAGELHAEN 關榮南非

*

HALLVARD

姚隋 廿九,各科慣

常

伊利的尼卡EURYGENES 即林比照對COLUMBIA MARU 第五期两丸TOZAI MARU 5

山打機淨 SANDAKAN BAY 預告 HANGSANG 不想諾就P.PRES QURINO 吳出吳 JACOB JEBSEN

山打根牛湖 麻辣辣 墨梅糖 新安紐約

海躍 菠翔

經

櫞菜丸 HUDSON MARU

HAWSANG

WR

BOUGAINVILLE · 民開ELSBESHO

九巴拉家 九方

方

九恰了 三十银行 三十

三十

PHUL RIZAL

大藥 DAIEI

神川丸 KAMIKAWA MARU 美洲

汁机

淨滋 GLENROY

4 # MINDORO

制螺絲 LIVENZA

安迪蕸線 FRES MADISON

科威利 LEOVILLE

導 POYANG

1 CHUNG KING 深扇 BENVENUE 伊沙士N ISARSTEIN

CITY OF VICTORIA LUNT 四款CIRSTEN MAERSK日本

CHEROO

燕利 MAORI 燕巴丼

PHILIPPINEBATAAN

德 HALLDIS

# CHANGSHA

EGREBEVERETT 晚保大士 THBODAS 烏天烧 MARTINIQUAIS

業佳 AMARITA

中烧 MICHAEL JEBSEN 亲切粒 SUMATRA 威冠遜納赫PRES WILSON

HENRIK

九觀灣 KOWLOON BAY

ERMARIT MARRSK- 商,棍 CAMBODGE

三十

方方实行科工聯和平吉祥順市古行成

望檢錕大太太天臨太太證埭水

太緻

二日永利

利

R NAGASAKI *# VAN CLOON

*## WAIWERANG

籽林EL COLUMBIA MARU 日本

**** DONA NATI

香

* TOVE

ACHILLES

「西 SHANSI

NELLORE

KORN BOUGAINVILLE

#PHIL RIZAL 第五寬西丸TOZAI MARU 5

WAKO MARU 油 APRES

DAIRI

米丸 DFS MADISON

AT MINDORO

三十 巴拉椒

1 1 1 1 1 11

4豆 KAMIKAWA MARU U肉紐約”一

三日 冬科腹

*

GLENROY

# # VARILD

ELSBETH

三歲 CITX OF VICTORIA 打機

SAM÷SKIRSTEN MAERSKEMEJ

HEWSANG

伊沙士病 19ARSTEIN

叫啡糖墼

MAORI

CHEFOO

四日 慈利網 ## HALLDIS

豆腐

MICHAEL JEBSEN

THE THE ORPOYANG

必際神太态太太嫩穴與太太永燃油太

四海鄉菲巴 PHILIPPINEBATAANNA

翌日據源總號PRES WILSON

EF MARTINIQUIS 我日 太古 保大连 JIBODAS

日本機五日粉絲

子

銀

'WAH KIU-YAT PO

一之反施風,正在向東 海外各地氣酥分,在卸貨後, 「佈形勢,集結在東海一續收做,望留至五月一過。

-午啓行前注金

「移動,一度擠過 一之微過低壓槽,幾乎

渣士

改五

⊃举行

四晨 代理之爵士

|美中美

客「黃士

蓝系大型貨

三日收貨

登開選羅士基轉美

乃由菲律资

方面開來

日到翌轉日本各埠溪村,其行程乃

中華業方面出來,

薏下大数貨客輪美

* 於五月四日上午可到埗,在顧貨後

法郵馬天葵

次班期,乃由日本方面開伙,其發來行程預計,於五月三上 日上午到班, 八、洗饴公箾旗下自由巨型貨輪「天」號,今所發來行開預報,於,波 座举行,前往诽律賓、熙胱西實,再開往歐洲、及英倉、非洲各讳貨後,停留二日落 在美會開出,途經那做慣上客嗽·然後傳 午可到埗,沱A字泡,在港銀貨完畢,超綫收假,逗留至五日下部曲麻地海面,在社糸大型貨客輪「馬烈陽士湖”。共

航機來往時間

富利

泡,在造貨後,停留」日,搭載,(四)日塔行,前往本 幾開來本,照其行經預報,並於五月四日上午可到,呜A字 |次行程,由歐洲方面啟航,開往西食上落閣,再轉往菲律鳖,然 【特别 艾國郵饋公司,其屬下百貨輪「萬利」,此,能在案。 在港貨櫃續收 於竪八六)啓

八五日啓行,前往西貢,及瀝艏 可到,在池卸貨後,留一日薏

二日收貨

民興

船隻進出口數字

玫瑰威利

下午

旗常,佔二六门。

有五九七魄,其中二五五 船隻。出口船變則有六一〇褲,其中英【公司 一八三月份進口之各船進,共

橋,在运卸貨後

五日泊港

開返金邊

淨順,發者爲一、七七二六二四 由山打 卸下之質物共食一、七四姑、五〇二[富利

天氣

業公司旗下

來往旅客統計

(ㄞ 五月二日上午阿埠, 照其發來行程報告於

|輪船

蜜,餓開赴日本各

「玫瑰威利」號,此次行

翌開羅

於五月五日上午可到

對第一,乃色金邊方面開

,開往事雜費上落湯,讓來本報

字泡、傍晚籍密, 風,初時天色類好,行程預計,

本月三十日上午到

其四第張四第

日五十月三年寅壬磨

輪船停泊處

治湖地

太古

A10

九龍樹

A B BBC九AA九ABA湘西九H九B

順行華成行邦行鸿古

AMELIA

ACHILLES.

(無名)

两名!

美酒

革

濕速安

僑

BAR FONN

GLENEARN

HAI MENG

CHANYSANG

ROSANG

JACOB JEBSEN

" MADISON LLOYD

NAGASALI

NABOB

NELLORE

半里蒂糖袋:PRES QUIRINO

ROGNEVEEN

RAGNA BAKKE

SZCKAN BAY

TUNGSH

VANESHAD

VICTORIN

WAIWERANG

段英 龍九湖羅由R

7.11 4.23 2,283,29

湖羅三龍九由

開莿緱 九茂開到镪湖·酷開 朝九龍 蘇閞 到九十七 石油

7:39 2,15 3,16 6,32 7,34 1,03 2,02

八味

..8 49

4.13

5.14

10 14 5 30

6,31

7.57.8,57 4,21 5.25

0.

濟

20 11.2

6.48

7.49

9.05 10.04 5,38 6 $

39 12 43 8.15

10,16

10.32 11.20 6.53 7.56

421.45 10

70 59 11.35 12 31 8.23 9 23

共有 卸貨後,停留【日落 太古公司 五行【1 2日下午| 太古分局四九八九六 「總統公司11十四九三

造型期日及公眾假期加開夜中一班下午十時四十五分

尖沙哩站開

下午十一時四十分到油站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 下午12時38分“下午3時33分 上午7時55分上午10時50分。 下午4時50分 下午10時02分119m230分 下午 226分誊

泰四

包括直接轉 旅客,及

仕邦加熱

公司二六六一

「洋蔥和公司一

[順昌公司四九六一

四

日港

渣華郵船公司

腿山大廈 電話:三五四三一 快捷郵船直航澳洲

***IJHLUWAH"

芝利華

十月十四日到港 卽日落貨

五月十八日啟行

梨

直 往

(十三天前)墨爾砵(十八天的)。

布利士彬

「期船:芝萬宜六月十八日開行

TJIWANGI

don

芝利華七月十八日開行 "TIILUWAH"

行洋順利多

ROSEVILLE

TALISMAN HOUSE

往往

GRANVILLE.

HALL.DIS

LEOVILLE

日本

海鮮 魚利麵

五日,新興行

器

群 CHANGSHA

# CHUNG KING 鹽酸丸 SANUKI MARU

新装肉版

-TEGELBERG 格蘭線測 GRANVILLE

辣

控

五日

多利順

建邦加 SIBONGA 火

MARS

五日 新異分

黃士頓ACHASTINE MSK 日本美路

CAMBODGE

日本 **} » YAMATAKA MARU MEX

六 六日 茶味型 紐爾繫業 六日 海安 $ ORNA

九龍 KOWLOON BAY 悦新

鞬 H

六可食饿 斗湖 六

與方旅河 EASTERN GALAXY 落

NIPPON 本

安時科者 STREEKERK 大利卡文:TALISMAN 佑:微 YEWBANK

FRANKFURT

旭丸 ASAHI MARU

六日來新SUN PINK 六 培士 PERSEUS

蛋 校

我 思路点 ENIELSEN

星洲斑您

【 新興行

六 大街 六日新興行

多利響

銀行

七日,成

德饜斯丸:TEXAS MARU

ARS KOREAN BEAR

七英國

菲律賓熊 PHILIPPINE BEAR 小品來

日菜國

新榮丸 SHINEI MARU

群刻

謝

爾利桑那LARIZONA MARU

八球東方快

安土山丸 AZUCHISAN MARU 日本・ BU NACHISAN MARU-

BASTERN SAGA

PIONEER MOOR

菜丸 SOEI MARU

奧斯繳納總統P_PRES OSMENA、三萬市霆街 八日邦 謎榮丸 SOEI MARU

八日恰和安持者 STREEKERK 温

大梨士交 TALISMANT

·年國風家方來來邦和

*BIAN MARU

松丸 SHOSEI MARU # # HENRIK

娜機為十 LARS MAERSK、 X+XPETER MAERSK -

日本

皮蘭詩街

可願

七提

PHILIPPINE BEAR WHETH

FRANKFURT 八日東來 「選龍 KOREAN BEAR 八日

丸 ASAHI MARU

油麻 小品宋

西粢禼觌 爽 歡湯

河

九日 洛士利

奥斯歛納德航P.PRES OSMENA

宋

到港班機(今日) (星期日) 【公司> 【何處來)(抵港時間)

三市 上午十二時三十分 倫敦印理受谷

[

#4

MARU 日本 汔·YAMATAKA # SZECHUEN

培士 PERSEUS.

茨號

下午二時卅五分

榮航

陶救印仰光 县助曼谷

印刷西農曼谷 大阪台北

下午五時卅五分 下午二時卅五分 下午七時十分 下午痧 下午九時

SHIEL DOLIUS

航

冲繩

新中

电路區 ENIELSEN

「討方銀河 EASTERN GALAXY E线

玫聼歐洲 ROSRVILLE 安娜 ORNA

谷 MINIKOI

H GRANVILLE

SIBONGA

SUN

PINK

燃航

忠蒓

京

符

相芃丸SOHGO MARU

GLENAYLE

EIAN MARU

萬

VAN NOORT

螢丸 SHOSE MARU 日

,

耀榮

照無

韓航

畫給體5 二〇一 將釋爲上當 號,由欧洲方面啓行 太平洋行三五五五行公司二一九一銀行公司二四二七六 型貨客輪「出邦信行 二〇五三八 台製公司九西] 多利軒 行,其所代理之新大·强行公司五三]||陕西|明記公司四六〇七六

開來本港 照行 微業公司二八〇一六三四六五一興行附ㄤ

[午可到,沿九

日啓行,前往菲律

「一日落,翌八五

玫瑰威利

|大利士民

一格蘭威利

海 德 往日本

豪威利 往 遥罹

四日開行

一

運

大山歷

司公 船郵

一三四五三:話電

華

電話四五五五

搭客附讀到本行接洽

VAN CLOON EIE.

漧 貨卅日屋、將比照、威術婚

STRAAT MAGELHAEN

落鮨三十H | 影 WAIWERANG XI÷÷-1+¤

士打麥高藻 四月廿九日落貨世日往神芦,大

神戶·文附,

TEGELBERG SILONZ

TJIKANTJET HIK

STRAAT, MOZAI

基 保-貨廿四箂有助系岵腐

芝利華十八秘等,對於布料 落俊十九日往石動、適當各雄 ROGGEVEEN HITK ·

士打茂三碧,五月九、十日落貨十日 TJILUWAH 五月十五日開始

芝萬捷九H往巴沙,新加,記 ,毛蹲士、齊非洲、南機關各

TRGELBERG HESI

RAAT CHATH

士打漆咸 五日落岷山五日往飕

BETXEH0 STREEFKERK

城-波的窿井轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 六日 五月五日落貨

清華郵船公司 歐洲各埠-接駁西非洲各 密地臣來 MADISON LLOYD T

歐洲各戋 接駁西非洲各埠

五月

太查熊

|東英行 二〇巴拉 五六大公司四七〇五五 澳洲 四七二九東方麼四三三六大公司二七七六四 來分二四六三五二二液盛行 四五五五六 誠洋行三七〇][槛纪公司三十六五行 四九〇

MV. "SHUN SHING“

順 盛 紅馬六甲、庇能

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

五月壹日落貨 貳日下午開行

M.V. “KIRSTEN MAERSK'

基士頓馬士基

鼎捷順船務 公司啓號

五月二日落貨 日開行往 泗 水,孟家線

•三好冷

星加坡 椰加達

M.V. “CHASTINE MAERSK"

理羣島等貨 日本地摩、費城、途經巴拿馬、 兼收轉駁中南美洲、及西印

五月四日落貨 五日開行往

渣士頓馬士基 麗金山獲紐約、波士爾、浪理

̇理代總司公船輪邦美

*司公限有業企華家:理經華部鐵

M.S. "SHINEI MARU”.

荥菲希塑公司 .

興士文納總論 由羅省 舊金山 福潮快照

P,PRESIDENT OSMENA KIBABAS (+HKBR);

PRESIDENT MAGSAYSAY-

五月六日由羅書院

聯菲椥松公司

| 麥賽賽總統輪 月十日由黄山限

遠東太平洋航船公司聯合航

EASTERN GALAXY

蠻號附貨請至本行酷人船務部接治具费

· 20461

·捷成洋行 船務部啓

4068008:27

M-V. "JACOB JEBSEN"

美西美

M.V. ELSBETH

貴客裏短跑到干諾道西网式樓本公司接洽尅荷 四月三十日 五月一、二日落貨二日下午開行 直往金邊

·司公船瓣華印

M-V. “MICHAEL JEBSEN"

美中美

五月

美鈔市回升

美電亦企收市為五七八.七五

商坵靈愛焉二六 四六二月份四 六六二,小園基達!

〇九,其中大

貴客搭船附貨請到

華郵船公司干諾道中八十二號 人經理處 電話:四四三〇七一

NEDLLOYD LINE

司公船郵華渣

萬機

M.V. "BANGGAL

廿三日收貨

溫往南美洲及中美洲各埌如下

|法爾巴來傑·VALPARAISO

大月廿五日到

·拉 俄 CALLAC

风手车薄GUAYAQUIL-

七月五日.

七月嘅日

士多保 CRISTOBAL

印章那文圖拉BUEN AVENTURA 七月八日到

想推器 CARTAGENA

渣華

斯敦 KINGSTON 下期仍開行日期 七月

日開行

廿三日收貨

七月十五日商】

七月十弍日到

七月十日到

MV.JAVA"

三月結算銀行盈利逾三百意元 日立營業額創全日本最高紀錄 半日成四千八百萬股

期結算(六一年十月

CD日立美作

所對事會經已將三月

↑日至六二年青

八一日立製作

M, S. YAMAIARU MARU”

擬等各埠及沖繩 園放 三湘市、羅省、聖地牙哥。 衆收日本、鬥司、神戶、名古屋淸水及橋

「分槃 永樂街登一五號二種業铦四九二三

[兩大俄 永成公司 電話弍七九四四

JOR EL Ballon D. AdminD

山春丸

五月十八日落貨 十九日開行

N.Y.K. LINE

菲新經濟政策初步成就

MIS. "EIAN MARU" 「LENDO, ARICA, VALPARAISO

TURA, GUAYAQUIL CALLAO, MOLA |CORINTO, PUNTARENAS BYEN-J

「MALA LA LIBERTAD, AMAPALAS

「 ACAPULCO, SAN JOSE DE GUATEM

直往:日本

永安九 五月

MS. “SETTSU MARIT

合邦公司

本稱不 往基利士多

攝津丸 五月 直往三藩市、紐約

外滙請備说晉

十五日開行

十四日到

等五五

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

I'm Recife The Cat Deelin

司公佈

司

公船輪澳東

期船線洲澳

:

東方銀河 五月

日到

威健

VIGAN

十三日開行

六日開行

五月

料馬,砵嵩:經日本

聯菲輪船公司 飛收中南美洲 加拿大 英國內貨

- P.PRESIDENT QUIRINO

季

P.PRESIDENT GARCIA

加

里諾總統輪

途經日本,巴 發收中南美洲及西印度環島 直航 省,紐約,費城,波的應 五月十三日到·十四日開行

西亞總統輪

四月廿八日到卅日凌巖一時開行

古

順昌航業有限公司啓 電話

3.5. "NELLORE"

汁收轉股宏淡地等埠貨、 鐵行輪船公司辦房黃燈普 啓 受喾付貨體移 玉步至本公司辦房接洽爲苻 濱、聲梨、克烈、墨爾砵 -辦房電踮三弍式九四

豐谷、納閩、山打根、比利士

利來」輪 五月一日開在

PHILIPPINE PEAR

往舊金山 羅省 途經日本 沖繩 菲律濱熊 五月花 蠟鷳

KOREAN BEAR

二十號

高麗熊 五月黼

美國輪船公司 陳業初 接洽電話式攔殼九六式一三〇2 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 搭客附貨講到於仁大廈頂樓敝公司

M. S. “YAMATAKA MARU"

·芦、名古嚣、滑水、機、室

党

直放·溫哥華、西雅圖、德科、郎 五月五日落貨 六日開行 非路、砵崙。 康歌日本、門司、神

山隆丸

M. S. "YAMAAKI MARU”

猳貨在紐約蒍利士多居雄》

直放 紐約、基利士多堡、波士頓、 克。 途經日本飛收滿地可、愛中南藥 紐域奇、費城、波地座、諾福 五月八日落貨 九日早開行

山昭丸

司公和怡

五月七日落貫 九日璎行

驚客付貨

請移

;三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六案 港來有限公司接洽 前往 星架坡 贜 可侖坡

重黎芝山四

罘西川川

輪 基

一分行: 墘新四九八九

太古輪船公司

北海輪往 天津 福州輪往 嵙 重慶輪往 畫內容

芝罘輪往 日本 ·

陽輪往洲 印尼

后

生直斗湖

大阪 神戸

浙佈台潼倫:五

五月

成 Jardine Matheson

& Co. Ltd.

Co., Ltd.

理

代

*司公船院洲美

The fada China

S. N. Co., Ltd.

X

東 東 東 東 東

豪雄英縜生

往往

電話鸯一四

船郵本日

九龍五〇登五

總經理怡和公司啓

五月十四日到港

“WYOMING" 輪

【製區

"CALIFORNIA"EUERY

前途編日本好準

怡和公司 船務部 五月卅日到港收貨開行

M/S SANUKI MARU”....

適往 羅省、紐約等埠

MS... "SOFT MARU

雙榮丸 五月

八日落

MS, "ARIMA MARUM

有馬兔 五月十三日落风

由香港往望巴沙十七天到的

·直往星加坡東南非洲各

約等埠

準於五月二十六日開行

收有神戶轉駁下列各埠貨由 M.S."YOKOHAMA MARU”

直往三藩市、羅省、

INS, HOUSTON, GALVESTON OF-SPAIN. SANJUAN, NEW ORLEA 【PTO. CABELLO, CURACAO, PORTD QUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA,

ACAPULCO, CARTAGENA, BARRAN

‘準於五月二十六日開行

冉雲丸M.S. “SEILIN MARU"

·收由神戶轉駁下列各貨做由

太

NITTO LINE

社會式株東日

新榮丸

A