1962-04-28 — Page 28

其四第張七第2

日國廿月三年寅壬磨

WAH KIU YATĪPO.

你

華

六期

日八廿月四年二六九一潜公年一十五國民宰中

歡迎,顯宕起含宋 蕭宏大使夫人,石

每日

080

瑞塔翦 柏夫人,

連燒頂部長,朱祖

宏大愽,百瑞塔

精析副會長。

紀念于

右任郵票

郵政總局爲紀念于 擔任先生八十晉四 讓誕,轉發行于右 卢拉遭位元老區灣 一生對國家之實就 發行亍冶任霄供

4 中國文 藝界訪菲 中國文嚥界人士 燬,崔小萍,王怡

:之,繁又銘,李雄

紅豆子豪等六人於 四月背四日飛往馬 尼獍,將在祔蜜 眾僑青年文藝牒習 他授課六週。

台招待非

訓學員 中非合作委員會, 於四月廿五日在台 北自由之家舉行蒍 會,歡迎華參 非洲為業技術人員 聽習蹤的十一個非 洲撼家的貴黨工作 人員心三人。隨 非洲 熱授術人員 劉智硼的嘅員與自

華僑日報

二軌契九〇五路学品

長六紙出日

公限有報日1

大維蛋

的對討論。

# 國王與

小丑

伊朗露王及后花娜

,四月廿一日在紅

約棠大馬玲與亚

泰樞密大

臣訪華

樂國耦 院大臣

紅十宁密副會長石 繼塔瑪新柏夫婿, 於四月四日 京飛到台北,中華 民國內政部長程 頂,泰國駐華大使

婦女時裝

表演

中國之友社婦女會 舉辦的中外 手持

裝演於四月廿五 日晚在社嘉行, 萬中國之发

小姐。(下石,容 加時樂表演的吹位

小姐·「海站)

選中國之友就小姐

然

【主日崇拜各堂議員髮

.錫安浸信吉

下午三時 李啓 下午三時 賈爾士

新界區中

四月廿九日: 香港區口 轀觉名稱 聖公會聖約翰座堂英

九龍城潮壽 伊 發突涼浸信會

阜十一時刁取

聖公會聖士提反堂 公會聖保穎堂 聖公會聖琚和常 聖公偉聖彼 聖公會聖雅各

中京共喂敦会祚离堂上午十時 對發熱;中羅盤對會屯門 中十三路 瀏叡 路德會牛頭角褓馬太飕 中悫基督躞禽辉南堂 下午九時得世文,中舉燕饼熱會大惠堂(午十二時,郭眏瓣

鐵雞烧茶餅

中湖基督險會裁竹僚 下午玲 鈽 路德水排放空業 早八時中 染料

二時半年綁為何基仁· 大埔支堂 每齢日上午十時 十時

降,七降 。五月11日

[水市酷村:

上午十种 轻装 下午八時 荽 森 琤十一時 尹嘉 下午八時 彭世的

·下午八時 陈.

,下午老將對外檣茫中牧師,再製造大學,

七時,瓦時,九路及

.午七時杏年會,阱遇稅號。 南坑文堂

日網撒: 六時代

链日下午的抉祆瞵):裁七時

,每星期四下午二時察女會,陈昂期天下

平十一路 總成 及公會穿山選彼得堂·十一時代 珽损邦 签摄食大垸鼠協同营:上午十時,彭世,另期三下午七時阶遊會,狼籍生牧師主間6時 午十二時,疑恐米·公會元朗聖馬撝常年十一路 酒天麟 下午八時 朱永康 公钸田杓業 平十一降、套日清

約翰

站

民

中華基督營會認傷堂 下午九時 陳沖母 中渐站發緻實元朗常 平十三路 強大時伴,终收師 中盛宏杯潢裨亞聚眾,平十一期,梁利雄 雄村爾大埔堂 軒 路德會黄大仙效隔党,上午十時許光亮下午三時主日果拜精及德榮生改師,惟系海脊液,英薇盡散。山頂無村,比 “下午八時 李光察期四下午二海中年會,張貝復學生牧師,五月四日下午五時一 早入玲頂 張滎品中苏憐汝會長老 恩義中敬 學十一時 盛榮爵 中陃編譯漵會其岩党,十Î腾,花立达卡羅特灣實在水中天 路德會尖沙咀福感糪 -十一路 傳腓力 下午三時還女會,跟做酒場旁。 郑源支堂 下午八時一何能力 上午八時 何世版 中羽搖得致會合一焄十一時 何 丼食堂·午十二時佘波璟 路德會紅磡食堂

時杳年會,下午二時台中,其時。 婚女會,毎星期五下午二時老日學,證

九龍區 典入時中鐵七蒻

馮瘌芳,下午二時崇并英會,對狗被中

九龍仔龍罪 大時一,任,九時及臨八時 時,九時經露,均學記號。

下午八時、楊稱, 下午一時 蟻

下午五時啭镲論 聖公會聖馬太堂. 十一時,張馥露 九醌 符合

沙頭角安堂.

北晚八時半一朱手葳

,上午十一時中日崇拜。

五月四日鰤八晫穫時

十一時半 邵大衙 铿經魚力堂, 年十時中,阮康 下午八時蹂康濟

·五上午十一時撼女帶,但羅期五下午七時

徐州

麥語講逍,晚七時翊 每星期六上午十一時期,行時,人 十一時半,劉祺全 路德會將一堂,上午九時·陳江

主载,星期日正午十二時崇拜著究,潤澤. 坐在猴工人小心,時 美國五旬節聖潔會

七時,,買時一期,九時 每日上午九時四 石硖尾支堂: 雜期日上午1 「八時,九時,十時彌 九一刻,十時跳 時日,前鬟玉中

tlls. T 中躓基督歆會片殿堂 午十二時:家 早十13 朱建瞵 中縮萃唘液會梅 十一中 淡路每 午十二時陰陽佐 ∴ 【甲十一陵·第十 中衆櫃體公會九附堂 二十一時一周燃祜、粉战闫會 學會北商梨科得堂·毕十一商·斯榮昌 中華椒鹽公會市獄 下午八時 林寶脊 大埔浸傑會 【 中樂;習歉]堂早于一時何中 角过稍食 中野斯熱教會公珽堂·平大+中,敬希一側身會

下午八時 文法雅·然緻海份會

中淇料激會公開蛍單十一饽 王世民 張校郊民村伊朗和會早十一降、李雄光‘上水器情會 中鋼共齊狗會公運營商名時率 體慕潔 崇技角衛民社伊玛特會下午入時,布國來粉嶺崇謙堂(客語》

中灣基督敦會聖光堂 平十一時 商而鏟 神召會

中華會灣仔堂 十一踔中 宁爾·何文財神召會 心中唘箕赖党毕十一時, 但避光,界限街神召會 中讓基怿教會

九鴷妳窅泔会(啖

·中網領道會香狴

學十一時、舍布葆、中粟官泊會大坑京

單于 1楼 沈宣仁中窗鎖會大坑東 六咛 针璱仁 裨菹會竹園 中溺循消委會香港堂“早十一時、 吳炳强官消會亳際村穴 中價酒香满堂 下午八時

筲箕

阅蛍

岬十一畤 戴費 單十一時,李握新 寜大陆,说凡强

臨會忠玉堂 買鵡會官墒蛍 常溫會希伯舂堂: 案骝會 伯粜煙

茲

南蛍

【钤 五旬堂

省湘五旬節堂

早十時半 財致 下午三時:龚段恩 :下午二時 宋常 晚時正:佶偉傑 陆十哼半,黄馥華

人際 香港野人共食,

您慈心慈餅

*蘭南登北角堂

雞

辦

十一時率·离北 马十一時 陳道志南鼎墻崇滤(客)十一蹲中英 喚石絳牛累路得 當樂崇饺(客語) 十一蹲率,父 下午三時་梁保↓ 西崇閶堂八客语) 十一時中爆

B...

符淺顯,下午七時半佈道會,

#崇堂°C客) 十一中:“受廷 ,上午十時:其光澧 平十一時滁近鄰 彜涵崇隆堂一客 下午八時許來,期三下午二時四十五分衍跟會,觸角李滿 堂 早十一中 龔恩慈需戳崇閒堂(客) 十一路中,許獲來接,吳星期四,五下午七時,中級醫年會

·併星期六下午七時半,高級當年會年月之 陳蚪和 大魂祖餐會常

「第四期一下午七時半殘女會貴 十一時伞 鎣油光

·舟中日上午十時主 塔門支堂 : 十一時半数致凌

日學們弘仁主,上午 午十工時·冷雅頓‘十一時牛主日崇拜,下午六時爭你晚會 單十一時 都乾初,躒員傅仁,桩基期四上午十時平祈2 下午八時·季維 奇,每星期六下午二時青年聚會又打第一 下午人鈴 冠軍:二個腰穿上午十時平婦女會, 离流 文堂 慑兩日下午二時 ! 主日製,又何呫仁 上午十時 芰式中

,下午三時主日崇拜,是星期五下午一時 下午八時·王儲一. 晚七踦粥 蔡惠茹,常年蟒,茲對何形體, 下午八時,黄志E

: 下午九時發近河 低菹会毕匦鬱怼堂

·下午八時,終讜 中華智辯會上水堂 下人時: 白老三 會訊 平九街牛 ̇王俊绍 定鹍會 番 下午八時 林德音 穿體會業級堂 早十一條橋石 背號會離法 臮十一時,雄鹿區,言會長洲堂 午十二時梅正徹 崔道會大換整 上午九時,馮天明,茲灣飛堂 十一時平筝非营 大埔领堂

·下午八時·羅榮光 早十一降 王璐露 下午五時 邑其倫 午一時半 乾初 早十一時.張約翰

單十一時戴世光 九龍城中國基督徒會·单十一饽力滴 而其督驗安 下午K時,趙世光 九融城中醫然督徒會下午八時 陳際强食逋含大口堂 下午三時,丘雨中翠水崇食堂客、十一時半‘恩游 卓十一時調部滴 水哕兴闖棠(粤語ㄩ上午九時,猢落剪 其他· 上午十期,李廷英九影城鹜客語于一時半,卓恩商 中國竑督徒國際教會 卒十時中: 王守篮

学

北角標調會 衛理公會堂 祗道 泉堂 宦道會北角堂入被 新推會北角堂

-吼十一:李卓.. 巴安蘂 汁一僻中 上午十時:劉福 下午R战。

·九粘五年節會.

「九嵗五旬銜會堂

詩歌見證會 榮水埗四方會堂、 下午八時'畲仲鯭 尖沙咀潮人生命堂、

皇十一時,黃河 尖沙咀湖人生命堂迦密村堂 下午八時- 黄河

•頂會北角堂

湖經冷信會

香港西斯过僧會 李湘潮萨泽價會:

·北角浸何

「筲箕灣補會 筲箕僬財會

平十鼾時. 陳約翰冖九黈城串堂 饒人時中:關約翰·九生命堂

沙田浸信會。

母星期二上午十一 時代主日學, 何

..

·教師生带,每厦期大下午七時令會年會,順街昴台時七時來, 五 鴨脷洲文堂 每主日上午十時R 崇神,下午七時對外照會,與貝期四下午 七海苔女會,每星期五正午十二時折 每星期六下午七時沖年會,但由潤 。五月三日腕時 敎師持。

|時。四、五日 七時 赤柱支堂 每星期日上午11 時日,正午十二時 及晚七時半網澈———

七時半,入時半, 降牛及晚上

。

晚七時半彌擞後降石 五月三日七歲

.蘇家天主堂(

海基期二下午十二時,七時半,

大澳安堂: 舞,就員馮惠帝會師。 西武文堂,每日上午九時汆 日晷,上午十一時中,時黨,均粵語講道

0 天主教堂彌撒時間及

;下午一時對外佈酒,每議期上草

·降祝轉會,每類娜內上中時平滑於一。時(狩爲學生,

下午七時岢年會,但陳宗官歎解

英、廖話道)九

【時唱時**

「時彌,均英語

平日湖樂:痧七時,道。晚六時半彌撒。 七時。

四月廿九日:七時,七時半,:於六時,大時刻 扶林太古樓層大 撒後降。——本現 一時, 七時,花時(

「八時4

一,打開來,真時一刻 聖猶達堂八北角 九脚網,均勢語常

時。

【時時

日纛緻:七時

整五僭方濟各堂埔):七時半

十一時半, 王蕨超 中國基蓓微网教會 下午10時:安守湾: 香港區: 水埗中海灣會

早十時半·黎傳寬 中華基督幣會 • 下午片時, 李啟榮 晚七時半 方榮 東頭村使徒信书会 • 下午一時‘何健生 薀i放大時,H。上時,八時半及拖——平日熨录:酸太晚七時殺 五月 【日晚六時半願撒降调 皐十一時:江伯強 大埔完備救會 早十Ż時,黄岗亭”字,入時(唱經),六時半彌撒,均粤三期,七時一刻。 下午羗時‘黎建玲:赤柱完僻救觅食

九時(唱)及曉鹞強。十時、十一時 聖菲数堂八赤柱。——本日 :(深水坡石硖尾街、時三期及顯八時腳敬, 六時半,七時刻, ·晨六時,七時,片。五月三日八時

·· 早十一特獎應林·大時腳筋,均帶語 半彌,均英語講道、慕七時半大恆,

時,九皮及應時間 時。平日 早十時毕‘滋.櫙落門完備救媺商

單十一時 黄武職。上午十時,°C。五月三日晚六時半枣嶭講道。九時彌嶺- 聰人哞牛 全新宇 西食完備救恩會 -際灣完備救恩

耶蘇心堂(按: 阜十一時蒡嘉英國,十一時棘傑, 聖凈。四、五日晚六,英語纜道-晚大時 扶林道):六時中午十一時磨層,英语 “卒十避中 郭超斌.冢洪聖酀學院 下午至時་徐松石‘均葵證講強五月三日 中憐嫩。——平日彌撒。五月四日晚六七時一刻,真時,九」。四,五日七)長七時,八時 第八時聖時,四日及

鈴《襬) ,均時一弱※後降雨。,九時及比七時燃掇 敬:晨七時,七時時中型時。——平日 草十時伞‘林腿三,茲怀激谛;铈愛會主日崇拜

源:烧大時三刻, 粵語講道,十時,十寳帝田选為大。 平時彌拙: 施入時半,李靜宜

顧及快六時彌散。五 姫十字架堂八等出時.1。 ̇中眞道 晚六時彌。 ·恩主教小堂〔何,聖伯多祿保祿堂 認。——下日爾散》時,行降,凡時,九(石換上午十二五月四日六時彌撒 京士柏大(元朗):彭八時 薛六勝,七七時半時,千時,十一時及 時翮纘

·聖伯多綠豆、香平,七時,七開中彌撒,均發話漭道道。五月五日晚六 「九時,十時半及晚 : 玫瑰堂幣。七時半案撤!诗六時年 海县登产荣颦六時半裸徹。五月兰尼地婭新士美菲路, 後降。五月四日晚 梅

麻汁酸健

·五十時半馬郭美,深水埗莎殿翦 焢尖沙咀樂道常

早于一 姚 澄: 單 十時半,方思

闻光英令禽影音(安智戲院) 4+7 KE 十時半 陳光 咤學校 上午十時;鄧媲美 眞光其金會第二校 下午三時 鞬世光 徽公會用斯理堂 亭十一時:李瑞 雷理公會形斯堂 早十一時謝約翰 竹園襬斑堂 下午九時 馬秀仙 協基會主恩堂 亭十時半,說榮 協基會 英堂 上午十時 骏景文 鲎撤勒耶稣堂

·早十一時,傅徐德, 恩雨堂北角英 下午式踪、張志榮 恩雨堂北角蘇身弰

惝特利昂谆國語堂

下午八時 黎水幹大“殷氏時及上脚。 上午九時 ·梁林】 下午五時 彌識。五 下午人味 謝傑如 ·月1日购大時降 下午五時 梁林闢,四,五日啟七時半,

·十一時眾潮泰路一八時彌撒。每星期六 單十一時'趙齊愛,下午一時孀教。1 下午一時 李辉凡.本日彌織與主日間。 聖若棠-花湖 ,上午十時''会新宇 ..晚上八時,裳少察:道八時,八時三 *

刘八主彌黏、初 十時伴一酢秋批 午十二時·段和:聖及,k 下午三時 趙山 時,十一時İ及 早十時半 吏有六時彌撒。五月四日 晚八時半 淑芳長七時免濶掖受降福

戰時蔡雅路·九藏天光道閩南會 平十時半 陳濟民,及八降彌散 下午八時 黄存望、日彌撒:殼八時。

·下午八時‘酆孩光一鑽石山佈道所!... 紅十時中、吳恩李伯利恒堂(青年崇拜)下午撚柒 陳舒基· 奥母安堂( -牛十一時:劉大雄;伯利恒堂(主日崇驿乚晚八時伞 國寶 仔星灣);焿六時代 总十一時 朱永康 金巴淋際滋會北角堂 上午十時

傳箕產國語ù信

架水埗得渺會

‘下午八時,與疵、九龍城滿燭徒会 早十一岁,盦霖芳

·草十一妤 陳嶷..

北角浸信會

灣仔浸信會蛍

鄧仔信會堂

午十二時,李哦愛 ,早十一時,但 灣仔涔信【潮語》下午三時:黄蘸. 噻片時:阿路加 ‘阜十一時魏野海

赤柱浸信會.

·石 浸信會

榮 水埗堂 九龍城粮堂 尖沙咀殿堂

·紅信會 紅磡倍會 寶石山僧會: 華僑長老自理會

平十一時:藐少境 下午艺時 徐郁文 浸会犇 ·毕十一·倪 北角浸信會福音學(粵)

十一時 李亮

荔枝角道 E

北角 浸鹘會福音粵

-早十陴中,黃孝忠 神召會翾恩堂

·早十一時至

.早十一時報型榮

凤十一時 馮雪業:大角咀浩信會 下午七時,淵愛离:大角咀浸信會 土瓜灣浸情會

·李山道潮語浸信會 宵山濱潮語浸信會

中國佈洋蔥N 永港街浸信會

午二時中一伍旭川·何文田南語莎信 料十一時!曹悄流 太子道國

會

在九龍區口:

鑽石山浸信會

·聖公會 聖党

上午八時鐘仁立.鑽石山際存會,

「聖公會諸聖堂

*早十一時‘鼐仁勇 下午片時,李守正 上午八時聖餐 早十一時鄢榮雅

【聖公會聖三】

:

·公會+瓜微妝愛堂、

基靚恩會 基督教天恩堂 紅磡愛營

下午八時:独鹂率

,七時一刻,七時三

上午十時 周夢秋

下午二時,黃恩賜·星野六·青年节有遇 主日崇 龙国鼐開公會安豪堂 年十一诗,楊 眞運會協英堂 下午五時照明話: ·快案大個堅元堂

·聖瑪加利大学(

聖堂,

平十一瞪,方恩泉 晚八時 方恩泉 下午三時 发布时 星期三 姞女遇

刻,七時半八時半,

十時半及六時半

下午五時,李求语“衡好大厦啓元堂 下午人被司徒美科

糍。上午九時平,十

尖沙咀

早十一時,魔志朝:佐敦道維人五旬節堂 下午九時·李坤園·路德會西瑞恩典堂. 十一時伞 張石林

一時半彌撒,均

下午八時張石林一演。五月日晚六

此項

TON

master

|政府新聞

|四月二十六日

七時半,八時半, 九時半,十時半及獎

;六脚甲聲椒。五月

獻堂聯合崇拜 竹園浸信會潮佈道所上午十時,當其国,巴泰長老會九龍堂,下午一時,布賴蓓 基醤敦新生京 上午十時,李天任金巴崙長老會共澥党 十一時 京吉旃 日晚六時半時。 下午一時 簡

下午人時,將平日願澈,六時

{

定

華橋日 編譯:

公共衛生市政事務法例 (中文本)

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折即日開始 市政局攻钉公共郷生及市政事務法例,一ㄤ六〇年十一月佈以來,復行多項細則規則規穚 在在關係社会镝生事務,而對於各行縈工寫塔所之裔中管制,更特点事件,加以規定,當日市局 最棣蜜政府僉盟中文,以利民,本商唭色黯考之於驚,含供應大眾之需求迅錢,將請專 家翻譯,刊印專營,借各業工廠與有隨行業之參考,優待本報案,特發經預約,只收七折,奧斯加

二)本

[ㄩㄩ本麥內容:各有關行埸 工廠所適用之儒字管制法例如次:

·飲業 茶案驚等)、龚品製造食的工傷、加色與換姓食物、食物物(混合 成及標籤,食品防商、冰凍糠品、牛奶螟及牛奶堀、姓口為壓,洗衣業、阿營浴盆、市 堀、小、遊樂塲、塔、質、殯儀、不合併行業【如肥息,肥料、電、油

-泵、木油、脂、獄營、皮革、毛鬆、宅、魚翅、魚、石灰

式:十六開本,林框印刷,約五百實,裝巨册

(三)出版日期:一九六二年四月,

點:

籓符預蓐:本安渡潮陀十元,預約七折十四元,上期收安ÿ,即日開始换受預約

香港荷李活道】}〇號華僑日報穗肚 ·電話三八

香港砵甸乍街二號日華傑日報中區辦蠃處 電話二}八六四