1962-04-28 — Page 11

日国廿⌋

数

百八十月四年二

WAH KIUSYAT PO

鍵

B

憾

中国书习三年間主歷

真三第三第

淼

澈底消弭 棄嬰」問題

須必

廣

推

作

港大婦產科教授秦惠眞作如是呼籲 人口過剩影响社會盼各界捐款支援

鸱計憕導會爲務經費,昨八十七口由香港大學料致授,家計會會長平價女士及 登大學副校長賴德脎士分別假體台鸟中、英文廣播,向全港人士大力呼籲,多爲捐助,淡泄時別指出 以下是:惠解授演講合交

「各位聽衆:今晚本人個香附案應計對滿會年一度驗後插,黃體社會各界熱心人士,解 捐助,各位都知世界人口有人迅速的增加,因此入口過烈的問題,就越來越嚴重,我們又知道本 增人口已超過三百二十萬7香業和九體已經是人口最稠密的地點之一,去年出生的数字又打破十苕六 假如根據譏數字以及人口 所嵗料推算下去,不過五年之後,本人口將可能超過四萬之多! 人口越衆多的時侯,一定會引起許多不能避盈的問題,就是要有更多的粮食;馬多的學業;默多的 船赖;斑多的廣,公共泌與及宾水,日常生活 際,一切都要加多,食物方面,可以從其他地區 無來,但滿屋的問題就不容易態大,还然現在運價還與正大國基很多,但仍然不足够供應人們的需求, 脞纛駆校摁在俓慕斯榜一間,深民也在增加和建設之中,但仍然六龍趕上學還和病人的需要,

·表現出擠擁的情形,就算只是一個妹位的地方,他們都把他成三層的狀,而且有分甜菊黹睡 的樱

關於治衆多的問骸 ] 我們班象沒有一個簡單解決辦法的答案,但家庭計劃指導會有個心,認 爲他們宾大眾福利而努力的工作,對於遭些問題有一種極的。本會的日的有二:(一)拾》和協 那些父母,根據他們的經濟力與及盤力,粹他們的家嬅計對,就可以避免「兩年抱三」,冤使那 可憐的悟盤有傷害身體的痛苦事件發坐。八二書助那些深有兒女的夫婦,成俘快樂的父母。 所謂「家庭計镪」,並不完全制止生育兒女,而是越每一個生下來的孩子,都老他父母所 需要的,那末便不會有一個孩子被遺棄了,——現在香港每一個月之內仍有十數個以上的樂聲。食之 我們的宗旨,是您做父母的負起做父母的實在,使他們一方面铝够享受個人的自由,另一方面又可 謝生活的水準,使他們的家庭生活能够作有出良好的市區+

各位都知澹,香港常見的,與及那些因爲父母要去工作前無人警京的小孩子,我 大量失業的人,無依無靠救濟的,質觸目。

我們相信要微転解火道問題,除非「家庭」工作能够機,大規模去推行換工作,否則 改變遐種情形是没有希望的,本需夠在一九五一年有兩處指導所,到現在已經增加到三十七個了, 但仍然牍受米能發展至四洩露求助服縻,在一九五一年來會請求指導者不超過三千人,在去年就幾乎 *三萬人,其中百分之八十五因子女太多,有多至超過十個而每月收入很多不過一百五十元, 無法維持生活者,我堅信有更多人棋接受指導,不過因爲就近住所被工作北方對米有木會的指導所, 所以米龍食親,在此情形之下,爲帶助食多人能計劃的,而開接洽社安寧計,惟有

家庭計辯指導會並不是一個別的組織,計劃動區經為坐社會服利,公共衛生,其保 工作的一個主要鍪節,我們與其他瀅務性質的社團累有密切愉快的靡絡,我們又得到香米政府及其他機 構的低支援,但我們更需要更大的——你們的支援。

我們沒有用寶的方法去殊,艾不能直接寫僭給各位,求你們實捐,以促進社祂的溫潤, 現在我餓懇求請求各位支捡我們,如果你們有所滑蹰, 许到香港軒尼詩道一五二號兩會戰 拔收,殷撥電話「七七七四一二」,鎭不便派員前來張取,本人代將來的受益者謝各位, 並視陀安。」(號)

類 肉

命他維的含所

說到滋位一,鹽的食物就 脫落,昉燥, 因是他們缺乏維生命 快実出璩老的狀態,一下六,因爲賣與 都會發步聲 維他命B蜓為 在蔬菜少硭以王蜀黍白都不含店,不能够 ,以爲它基舔,很茲要的,缺乏了它被小麥含量最多,但從好疍爭取這方面的 含 榮猲水草朊台 ,就覺得能發糨糊, S批不上肉潮,牛胖 營養。 的特質,實則 對整體的 ,國豬肉都含有它, 不然,內額也·班象,它喚做核號案只吃試魚對菜,郑機二,雞做 會有挫他命的,可見它在若干疍路人榮別容易衰老,陰,它也是 ,分述如下的「其含液了,蜂

與黨的含最也,

產地和A一奇怪的基牛肝只含極 含茲最多的是一夕的維他命B二,牛 肝,一百克的肉則含是很難,過 猪肝只在慰灬生肝的含及十倍,

永五十二搐「西宽一,至於肝,有至類的B二全臺不过 三十個翠克,鍋蛋上含一個還克些,其少了,但仍進出不上 你兩類,也少,可見經補-

道他命A、 ,莫如吃半肝,愤然的,魚肝油的維他

A,全港爰慰,但因它的滋味不好,列 重熔他命的與彩 入路品哪一類,愛來潑泉吃牛肝峩豬肝仔功用是没强人體各部 運:【給發生著爲最安全而且最钸易班瑷份組織語言的活力, 的紅蘿對,它的品質比不上牛肝都【抵抗病,要是少 梁素,所含的謝他命A,以同的體積計了它,就會舁皮 算,只得牛所含的維他命A的三份之一

會女婦區東 米白派週下

雍大苦貧弱老助救、

東區婦女經利 來自米一百五十包 ,讓幾百米係由 痿市證人埠熱心靈 僑所揭發用以救濟 本谐貧民。

·貌會定千五月 管(星期四)上 午十薜半在密內派 發,先由健方印 溵米證,由服務組及號委派于老 薅貧苦大眾誤會養校學生,伊 民得实惠。

【由此可蚝牛肝是補-

維他命A的對產品) 女青年會英語會員

今舉行換物會

會利福庭家

一會處起,熱愛拼装茆链 追放入智繈裹刼糟炒片刻加水唸,然後艾將牛肉加入熱、凌常,何日潮、菜初、賜葉群、郭裾鷹、吳產 「黨、贊顯、曾卓然,陳子敬、隨習,左泉 玉良 落郭戒,綻來酸甜可口,所費七率。

許多倍,此外,還有

鹽少許。先將靑瓜去洗淨切片,爍紅 碗時將焢肉放入梦一會,就將已浸水的耳人,瓜同時 加入炒癤一會加水活便成,費用。八寶玲)

、孔變 藍、馬明教、宮琦初、陳國雄、梁愛臣、劉志民、潑潑宇、香水 斑、溫裕泉、何省、將國湖、邱鴻藝、蔡文業、藝文、黃玉是否 麟、何少明、椰子殼,何良、張秀甫夫塔,杜芬夫婿、丁裂 、陳榮、海態:開里斯等四百餘人。

倍,也轕够在阿 肝的身上搜出來, 可見一般人認爲肉類 無錯覺,只能够餐肉吃牛肝一貛肝所含維獄,不訪說燭系各濶菜的維他命在對 觀桀少無他命C嘅了 他命C,非常之少, 和肉類營還當中有,同樣的情形,在 ,其實肉類也不是完猶肉含憂少),才般體的一種食物,但大利堂的僧侶, 全缺乏他命C的不

要出衪證一戰,它之「樂吃因,以吃蔬 买了它吧了。是 所以在價值,只是

牛肝,冯加告芹和胞牖和水,含有在下去,很恳好康, 豆,那就不一定

足見普通人在日常生

【活所吃到的食物,火

後:我尝訴 我上不會缺少某悌, 命C,縠爲獄區,艾你,一生不吃深茧的 除非是榭歷過少

鷄穩鴨降

昨天一於天氣悶熱,市民選 街市鑫閣號,形成况 售}銷。但價格均無變化 各種「三鳥嘅比較粗堂的, 日常 祗有毛鴨一,露 宜,傅斤三四, 食用 光只三八,著

你能够經常的吃瀧一

今日

水菜吸收芏他命C, 没好些。 八資費茶所含的

賣花

比較檸櫌所含的維他 艾斯威德人,活力模

籌款 香纛家海 彩繪一年一次戶 外剄花款,定 今〔廿八)舉行 , 厨時將有許多 費務人員在街頭 獅儕,希望各界 人士支特,源罐

【發還要多張四倍, 無怪患了高血酞的人 ,把花酒做恩物。 作尬對杌軟骨症 國考神經我弱衆的維 他命D,它也有發 含戰,要是缺少 了他命立,以致出 了不倔症,又或氬此 , 弄到臉容,那就 加要吃肉類,作 一命的繡品,最

榮貴瓜平

A姿程 人

何炳文 夺惠 布雷聆

「 五元二~

每斤三元八,與現 四元

一,中縭項四元二

吳永济 人情

各項主要肉類,

背英 包永沂 梅

李日聯 莊奎 人費榮健

除了牛肉比殺昨天

1元八,二

何祺

李烈植

林炳南 「桑杏* 黎蠹刚 A牀 簡

·陳玲 江紫英

為李生霖 余嘉玲 王偉生 繁琦

王楚媽

馮林 汪家 李秀

陳國榮 人阙平 何秀琼

紫殳豉 - 陳冰 余淼荪 張逄

石泉

李麗萍 周簽紙

黃德彤: 减淑娟 李紹妮

燃鏈結

̇螺母黼

陳惠芳

小型梳粧檯椅設計

答覆九龍城小姐的詢問

錦良

了兩角外,其餘與舘

【天一,獲肉三元,內外四元,花

八,黄花魚四

四,上肉三元,瞿的六,散蝘五元八, 三元叫,獼的二元三煞蚧七元六,泥班一 赤三元六,肉排三八,石二元,自 四,排骨元六,

要需中家你

用實了點是備具的箱冰

?嗎箱冰具一

,

,必不到那面

門裝了為惡如

影秋五邦祳會

【得疑,爲什麼家中

對于冰然有著用和不了會失揖魋十塊變之。熊爾存在,套瑷夜涼,一度內此全無。 適用的分別?肆道外,還要多買東西,,說乾燥清爽, 夜後天文台消息 【有些你應是不配用冰多吃東西,小數伯是。與時俱增,水井泉;由朗併寫常斜係中 豬的嗎?难道有也 訐,這推「認計算起,源日短,今後兩週內 國西南之「低壓後」 趙不統時亨不然,雄來,便有點兒也不謂,不難降镞卅微加侖慢向宵移,預測:由

昨夜至今日,仍

番禺藏所

一次最走的一定于那(女〕在下午一

《新東西把現有一份,肉八門。因購買火車係緖 加者先到利褫十九號三樓所領取 云,

天后誕前後無雨落

: 天氣亢旱存水量日減少

做治表現。第一次爲先友坦。是日上午十時正,在形角上爵 「出塞處總統主時代,唐唐酒家早鱀,一時四十八分在油藏地 代新思抛•在瓦 百份之六〇,安後生新作風,一掃過去破,亦同機獲得全國人 車站搭火車往粉緻,下午二時半径。今

·斯·施威延旎璘亞下,則你屬狳涼似水,前日府官員貪污的陋習,民治心支持的政府。 年仍由廣西文,【鵡底爾位報効傅人早 三,對於北玉麟荒沉,欲返透室外最高氣溫七

之幫視設備,爲有者 此迢有錢借鏡 ; 亦爲香

飂 呼聲廣播限公司 溯務之一,但世界各大城 市臯包有無綫继髄較像,

新興同

不遇器,你超黴得非,有用處嗎?這也不

纛。對於剪一套。出海外航行氣流分布 和與ㄡ,夜後及今日

天文台傍晚後盈

-阿人,定於明八九 日下午一時,往九旗鑽石山獳區,二時 睿迷戀否亦有此現代設備. 行,磴禁品及舞驚。下午

•此問題無爲就會人士所 八將該會向人假座莊士敦弋忨興酒家二楼 泰安會,要强八元。香港、九、 多

簡密盤外,天色

演壁報導指出: 由徘徊於海球間

,天岩運動後陰商之

脚注。 案盃:香港政府對均有各的代售處,歡迎密友躉 無綫窗糺問題,於去 年十二月閱召開委員會

割提出考證,該委員會已 萬有,向西 美記者演講 來導讀為,作成報治灣呈報有關當局。

撼可案潸思透露:港府硏究無 視 設置,在經營方面,主張深取官綜合性 艾,而由官方主理,不過在技術上,則可 「能發生若干困,因在吞池設置無

美國新寶薄荷烟. 買哦髂送烟灰盅

到食拒收力的話,你

視電綫無

中慮攷劃計府港

舔個肉說地,我一塊的家庭,却是非常 有一個朋友,攸家中網聚的,如果你月入 邦 匮了一具冰竊,日有有一定,可以發算作 好幾年了,我發近因 「一個分期付驗而不賭,反旋風而掀起之一股 假贊冰箱,便向前,西伸展: a刻猲有叄什麼凿爾 · 市區和小菜襪的語帶,同時,由聚大 的用途,他却不光客,鱨果你住在六七【東北低氣壓而招致 要我的前間,只把我滾而沒有體話的譜,「之一股「低壓熱」,上部特派員會文衍,於。陈有兩個「彼此」可以適合發放。阿港 來向他的錢姿,發開你便急需一個冰箱了,向西爾伸海實施。科作日中午在九雕獅子府有既當局已有考進中,就不久將來可甡 但那具冰黨的門給我。称得買一碗,不如艾離中丽克達河越間會十穀會席上,開辦 現。

2,只見翼面除了有在臨強,並且推低氣壓匾,坐於「非常費近況」。

一蘭碤隔夜榮和一用 來陟,花費寶貴的一家良京深低氣壓

潤沙湖水之外,別離時期,上落六七辯楼 其他,空空如也,奖,很容易影响. 看了覺得非常奇怪,你的身體健康,你 可以買一個,把每天 忙周他是什塔一周 ?鼉沒有鍵價鍚它祥好起來。如此, 買的東西,你設法把

影响所及,天色不 反常景象。

雷文利氏認爲菲 尖是一個富有想像 力的新興國家,其近 年來各方面的建設

昨虛濲造券,

總統思卡花樹,

「很快,自從改新

四級間之至東南偏 你你兩天或三天方 辫:「非也,你想在大盛,對於做東戲,空曠地區有沖 丽姿示的有萦朝氣及

[冰辩內貯藏杼際食品常價利的。何况, 風勢較消,天文台 咦?我娆蛋銅難灣所有了一個冰裕,為開最高速紀錄為

阿季不久將市中,盡下士多,可以利用它做些食物、七運,黎後雲 來臨,冰縉有 无過半條街市場,八時可以悠悠然 亞脆朗,議 用武之地,在香甓什聦和吃什巧而不必急沸,你可以隔憾,啖啖迫人, 港一般小家庭中?一個發話,關盤 省用一次,年鹋候很餮方澡而響 ,無基穠爲現代到,要藏鮮奶番粥和 月粹你節省國人工伙凉,氣溫絲商闖八 化的,他們鄰在汽水,穩時都是冰凍食一百塊,你有抛〇大關,邊間九時 家中設有一具強的,價妓一撈,至於可以用供冰箱會而 ,案外平氣溫已達 冰箱的話,經具「去買到新鮮的,又何

一份之八〇,午後一時 如易購質了一 最低價要六七百 必要財香來的落夜品

|日升至七九,Q, ,它的動機應該是 元,是一艘受呢?那有我家中的孩 用,並不是作為一種 隱度降至百分之六六 薪增級所不容易子幾步,如果有了冰奢侈的享受,有些人。為此經國湯,至第 鹽置得起的。但钗少不免要多實些坐業了具冰箱,下把它人臉六將前止,突外氣 是,最近商人出果和瀼阻之類雰袜起放在廚房而放在大廳·流始終與施於七八—— |燒魚四元二- 大魚三 老葵恩貴,但瓜

冷制勝,他們窩 來-這一來,孩子們中,此作爲炫一八八〇外。入夜八時 了推銷政策,便可強關心了,整天蹲下自己宮有館區,用降七四〇 元扁魚一八,主觀棋宜,榮心、芥訂下了「分期付款一的方式。隣疑一具冰吃這些要吃那些, 變焦二元六,生魚五跷六角一斤,白英隔髂,如臬定價是灬千塊钱的话,只要你先獨溫濟粍用大淆,常具水彈,盡是有公於 發證標的態度去實 元八,水魚七八角、梅杞四角,瓜交三百元左右,餘下的七百塊錢,可分 超出蘢外,還孩 無的,邀檄失去了饱 潛壳魚七元八,白蜡 三角-雠瓜六角。八十個月哎十二個月付 元至七十元,這樣的 子們爲多吃了生希用冰酒的意旋了。 *元四,大四元二

【默,每個月付出六十支付,對於按月有收 的物品而常常餓起了 明聲)

英木森 人許北藏

猪肝五元六,在燃〗果一叫•魚】 鄧綺文

[元六,错手脚一元, 入,自創二元八, 胡克文 嫋 培

牛肉三元四,牛膆一村二元二缸魚一 林劳

元八,羊肉四元八。變一元二 ་淡水鮮魚,昨天 扳扉一元二- 阿娜七 何玲梨 謝杏賢

來源仍多,街市零角,四囪、白花 謝永恆 賢

極個週末也供養次序答證一位發者的來信,湯再遇大 例外,垂答磴九龍機體盤小姐所提出的問說,這些問題好 一貫性約、因爲在同樣的一個社會角度度,由於所受的情形 风,其反應大致相同的,正如我所浟到的業者來信除了沒有 要求出一張可一家八口的隊外,其中百分之八十也是希望 一些小地方能夾多幾個人居住的辦法,所以本鹊除了姊 內的設計和佈置之外,其一作风,但是開質於怎機利用 一对地方。

【九號溫顯小姐問答的,是一個怎樣利用小地方 |來安裝一件不可少的家具,她的來霑论她的地方是一個小 問。房中放了一張床,床身一經營,另一邊是一個藏於發 |間的大衣槿,床身與窗的距離只够安放一個床頭腦,另一邊 |離怡巧足够衣櫃門的開關 的和只餘下三盤的方

•在濫機抵追的厔開,腿小姐需要有一張機桧。 在那小房子現在情况之下,利用的只有葉和床鰯距離 贯的那塊小地方,因此我替她在那地方感想了一張吊的小 怡,追枱子用木製成一個有開闢的嗨六角形盒子,金的 部安放化品,盒面的内部浩一塊鏡,時只需把食 ,盒內的鏡子價與子成九十度角的黨職安放菜,設時- 去擺放一張枱面放了化摭用具的小桧了。化粧完梯,只 把盒薗鑫西,健復了百來的形狀,同時中國人大都不 子對藍床兒的,把拿了該好側整形了洹慰病,而且床對黨 子時,孩子的反光丝睡在床上那人的黨部,反射光撒。 由於含于類少在用途上是不够的,因爲保持谰的? 【指軒饼 過七倍,龚宇 豬肉所含的維他B 來商機氣一張,當他獎品有小炒收資盤,予貸及該行假等。,又不能把食子加難,只能在含的底部,多做一塊只有幾

石智益夫人主持開幕

滋於維他命B),含堡與猩陑相同 被維他命米,且能 官一,成份少,米 「心與神經的少,我們 律更加健全,緊來露米,如果整他命B 植物喜歡,一物不勝,就 蒸然,除了花生和記 會影向到應排裝, 女宵年會英語龠災部鶯晌應該會經利網發特定於八十八 之外,台灣檢驗的話一點,】般人留一日上午十一時至下午五時,在總會所舉行讀物中,教民政 衆肉,奇怪的是這一做了把猪肉感做務苟石智夫人這些關髙染。塲內攤位參望,如雜貨,國際食 熊,将猪肉所含的業 生活的傑菜,那是很品,家務用具,西點若來中聽經。此外蔥股有茶點都以遊區部,眼球,往往也會影院强股的。 「余的R一,然比毅 照明的,是 另設一抽獎,獎品縠宮,變而我展成就安谷之國號應否

.藝秩序由該會出少女邢担任,億富,是日常有一番 勝板,滑板S熱狹長形,但也足够安放一部份化裝品. , 的確8 一 鑱丁取維他B ↑ 處况,全部以將性邊助會葦利經發之用。(醋)

飾品,但改爲業版 長的,放東西時很易把蜜香,

-TREK 18.11.

K

本楼牛1

欲保青春常駐

以最好再加一塊背號,以冤弄污橫壁。盛凡是一,日 心的樱子,化裝完畢時放在那層下,在爲節省地方而不阻碍 (附園"那小型的枱 H

爭取營養食物

·如醢保特博怍長駐——多些攝取維他 佘B類的食物,乃是保持香香的最有效排 「法。英國營窩學者艾麗·舍 GAYEL ORE HAUSER EYESTER 法就是主蛮多食維他命BI的食粉,現在出道透全伽的

六一粉性的拿物:牛肉-肉、鷄肝、醛、、 蛤蜊、牛乳、乳酸等..

(1)植物性的食物:胚芽,补米、米粥、大豆、赤小 「豆、花生、菠菜、椰菜、番茄、紅薯、兖瓜等。

如欲使小皺紋千後,則取脂肪成分多,營餐餓艙高的 肝藏鬚及鵎溉、牛油、羅掌類、芳烏的蔬菜和生果蟛鼎很容 效蹤的。

如想美得爾有血色——所謂面色不开,概是指登血 。還能百色是可以一望而知的,若是任令持體下去,更會快 皮質的營嵩趨於劣,了無生氣,跳發髮也變得枯敗,毫無

補數之源,惟有留心攝取含有大悪血素的成分。 ,欲使血液得到循選,更要整取含有多麼維他命C的蔬 菜和綠茶等,盡因爲茶含有緱他命C菜粥,故對 貧 血異常有效。若能多,常食對飛向有效的肝臟,必然 有效維的。

至鑑分最多的建物,則有菠菜、榮、百合根、土营 垢、禸芝菇、昆布、貝類、生肝等,皆能促進面色紅到。 以上所述,爲以食物潑證奂容。所謂內的英容运。然 效果非一日可收,平日之小心,持之有佤,爲像耍、世事 紛案,環境復雜,聽衆不能十分養,杜宾在所不免然 財就此以見人,豈非出?所以化爐志被教,亦不可以少 的。

文告醌健肌禁,亦如菜案,王不琢不按路,不以花 然而盡惑之术不能含質其坐也。

·事秀裁

柔佛蘇丹夫人抵港

「特心馬來亞您邦柔佛州蘇丹 密,前日營商其女兒及隨從行 日本航空公司诫織也東京飛抵社。 此次保前起日本各蟻作洇假旅行,來 「逗留三天。遊窖港九各地名勝,然後取體 赵局 。〔炙)

「來佛蘇丹夫人共粉在機留 影「江浴晶攝】

華僑日報卅七週年紀念特刊

瑞

建

「商業消息|

大二〇二常

新海洗打缀车

之新寶潢茍腿,爲美爾著名之來利群相 廠經製品,既有薄荷味,又有否悯,一 枝花爭,心陵神怡,有清新滑之感受, 風行全,自運太禇飛,亦爲愛好.

[荷烟人士許。現大窑新貨, 聖愛好帗此壐烟者需求,同時凡向津津粹 成各大代理香烟商號梧州一條(二十二) 型烟灰盅一個, 琇,近卽关國猜想 驗印止,幸勿失器交臂。,

潘人和藥酒行

將遷新址營業

微卷

本港百年老號.

悟響昭著之潘人所 毛纖槃酒行。所出 品之半荷嶷酒。悦骨木瓜酒、及 虱满 【等各式英酒 中外。效財卓著。且取健 公平干,故榮儒各界人士用,咸根稱號。 頃閣位於灣仔大道東之鄉行現址,因

- 瑩出。搬至牌仔大道東十一

號新址。僕裝修就。刨行開始營縈曼 九分行地址則無變更。各界人士,析留

脱苦海空盘

可換取贈品

舘 商拽出∏有限

公司總代理日本青帝

*賞之王「魔传海]»

治一切疼痛-風濕、發炎,功勃如神,海 儒各士女所用,該公司需運費爾接用

凡用戶被穿脫苦海空会及寶市上之玻璃紙 ,不論多少,均可向緻公司為取繪品云。

舉辦全港公開攝影比賽

材將以「九新界旅聽風光」爲遜目,凡一切適合旅渡者 風景名勝,不論新型建古代風物,如大含堂, 文武,風景名勝如新界是村·收童 糯米,泛水海泳客 *崮仔漁艇,漁季 北京山鳥 此題材:茲將 參加比獅之意區分列如下:

A組「港九新界旅遊風光」

港九新界風光名勝均可作爲題材,但必 須有人物配合,以期加班面之生動而引 人入勝,此點務希參加者注意,除非有特殊 原因,否則如無人物配合,惟有依章割愛。 [一]參加裳不鼐職或攝影家,與餘攝影家,國際沙龍 標影家,初學攝影者,皆歡迎,八本無職員不得參加 (二)參加之照片以未有在任何浩內外公開攝影比亞夢 世者含合格。

(三)參加之照片以1215或16X20英吋椒在1620英 时之百咭紙上爲標準度数。

(四)參加之照片必須花架張照片背後用中文發明附片 之礎題,作常之姓名,詳細相比,用何相機, *,光圈,適度拍攝。如慨咨舸A組者,將在片懷時當上 特別會舘「A組港九新界能源 光

(五)入麟照片本轵有湖用其底片印製在本報所形 旃之各種刊物。

【* 行收日期:一九六二年四月廿六日日

【七】粉日期:一九六二年五月二十日。

一評日期】九六二年五月廿五日4

(光)評判委抖!請香米著名摄影零担任ņ一名段日

EKE). 千收地點讓中處 中 乍衎二號B)、收開發財軟條。

《六十一已衰識日期,不論入識破落選照片將於一九六 年六月11十至三十日全望在華日報中區線髙出際收恃發

獎 品

寇过:做日金牌一『現金一日元太平芾行 安「萸湯」S3 F1,8號影機登具;

匯軍:寧日報金牌一面,現金五十元,太平洋行燈..

·逸「笑」F1.9影機。

凖軍:憫日報金牌一同,一現劍五十元)太平洋行

送「沒都」活動影機夸真。

優異娤千名:傅名燁军日報與牌一,及太平洋行广

B「港九新界人士的日常生活」 妍館「港九新界人士日常生活」,則

、窦係生活方式,無論各個階崴士女日常活動 均可列入瀬材,亦不給人類或個人活動,均 可攝入鏡頭參加比賽。

『牛爾祺攝影比裝

依稸 緖特別組攝影比獨,比賽上岸經强供如上舞

,但以採用依爾 林拍攝及依爾福咪放大之聚片盒合格 ,醫材案「冷灣人生活」,舉凡一切香港人之日常生活,不 分上流社会混音層大之生活,由紳士淑女陆交際押至小孩

̇子在街巷尾「飛機」,與賀易之貿易情形與小 榮,千千度百拍友爭鏡頭閞酀! 此櫈問旑。

凡參加B組者,請在照片喀上邪R 《B妪雷 人生活》

此組由大易举行浓荫湛織影材料部幾千金,合, 無形及依爾宮微影材料,計

冠軍:依爾金面,一百元,急 一堂,

五千雅,紅十闷,

亞軍:佐爾 金牌一面,蹲帝五十元,含姬一克,张

林二十锅于张阿萬。

61