1962-04-25 — Page 16

永珍商場貨品近來極爲缺乏

「有之故。

義

AP

賴

#N# UTRECHT

羅省三街 付 邮

三期

日五廿月四年二六九一公司二十五國民中

航磔經

入口輪船預告

(%) (84)

(塑》《日期}{公司}

筏得湿 UTRECHT 大彩花 TARIFA

海洋

出口輪船預告 (84) (#4) 茗集山克 MEGURUSAN MARU紅的經

(PR) (BB)(AD)

廿三 金順

多寶※ TROUBADOUR

OCEAN MAL

# TEH HI

FM | TEMERAIRE

廿五 多利嶺

BUCH

RAGNA BAKKE

HAI MENG

海灣

会

22

EASTERN GLORY 大羅山 TAI WAN SHAN

MUKHO

滋滋

餐

五潑

VAN HEEMSKERCK P

日本

點獎辦

豆漿 甘器新興行 天慈 「照

# A EASTERN ARGOSY

W

点惡洲

廿六信和 捷灣

華擎 PAGAN

SAN VICTORIA

E HƠI WONG

EANSAICON MARU

H英 EASTERN SAGA

羅 HALLVARD 淡光丸 TENKO MARO *

HOSANG 蒸川光 FISEN MARI

TAI POO AN

光用

海市大墨

季里諾總統

[長崎貨輪

A

密墈照

廿七日返 鹴材地上 東行公臂三五三一二 捷成洋行| 七四一樓際公司四五九十八 |號,行万險 怡公司三四五八興行 四七九一永運公司二七五八 「究輸「種」雕司四九六一九一键强洋行四】逄州举行二六六** 嫩,來本,照識信行 〇五至八成分局二〇四六一 乾米 三三〇北

·九轉歐 其發行 預報,於 太平洋行三五五五】 澳洲 四四二七二九 大公司二〇〇五 八日啓行,繼前分公司二九四一二東发貨灏四三三六一 公司七五二五 一日落做,經八二十四至六 東方舾務三五一路船務三七九六〇 * 在送貨,停留公司二八〇一六根公司三五七六五永雅 四二六九造 本月廿七日上午到發公司二三四五三東業行 10八二空公司二七RCE 海行公司一九一色独家 三五二六 國際航空二六六國八

|來,照共發來行違

行代理之大型資論 「黃時」號,此行

《特凯】太李淵 程,乃由日本方面開往日本。

計,於本月出七日午 天氣含天行KO | 有村行 四八九四○ 昌興公司三〇六六

安道芬

後方直開水,預定行期改於沉月五日上午到毕,泊A宇福,在湖

八)美邦占公司代理聯檢公司,及難况太平洋輪

日一廿三年再壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報 日 傑

利威豪利

輪富多

港到晨八十

『羅暹轉晚郎

到日八廿

丰

#)

佛山明晚復航 【臭縻槍甓公司屬下 輪 船張電話

海堂株式 修理船底,該輸處停止今日, 會社,其六日 代理新新‘許的澳沿岸,客徍息融入國繪 二八一九六 [遊客滸〔佛山]轍, 日下午六時一聽就公司二七四九三

【特華北之壓,

歷,換過讓南。 琉球

由小呂宋來廿八日晨泊港

「季坦錯換」號,此行世乃由菲律諸方面來,行期預計,

翌開日本轉羅省紐約費城 〔特鋭)黃邦碻斯公司,代理睬非笆婚公司下大貴客 各班。 東方銀河展期開日加拿大

留二日落,定

日向,前往 預測 有一陣陣雨,活 禔演,轉途開往歐 疾勁東北風,撈業,銀行公司二四二七六樵紀公司三八〇一九 日本航空;一六四六六 沉粥 多利頤 三五一三一大衡公司四七〇五五 瑠士公司CE 甜至明訊公司四六〇七六|大南公司二七七六即 緬甸航空二〇七五一

翌开九日啓行,前往日本,鹹殷羅雀,羅巴拿馬空經約, 於本月北八日上午到達,泊A字剂,從港鐵貨,停留一日著備,密地臣來

【佈形勢,有一脱 海外各地钉|分

尚有航訊刊在第四張第三頁

廿七日到酒,正在淺變向兩伸

M.S.“TOVE"

米公司縣介祝源營之大酒貨機「直方銀河」號,其行劔 翌轉日本

國

質變,停留一日, 六 日啓行,前往!太,輔淛哥 公司其所代荷國

太古公司三五七13

太古分局四九八九

新鴻公司

SHINWAR

KAISHA LTD.

Pacific Fur East Live Jima

司公船輪東遠

洋

平太,社會式株運海和新

在展燭,及店能等地。

怡質憐,繼續收做,逗留至三十冶行, 【月八日午阿勝,在來之大部份 乃由日本方面開來,照此行無預報,於本

,其行號

多宿」號

美西美

返暹羅

廿八收貨

,該檢六晚復

公司二八九

公二六五一

| 法酪灣理二三五二0

時車軌廣

段英龍九至湖竊由

15 3.16 6.32 7,34 1,03 2,02

7.11 3.23 2.23 8.23

7.57 8.57 4.21 5,25

9.05 20.04 5.39 6.38

15 10 10 10 32 11,29 6.53 7.56

3.23 9.23 10,50 11.35 12,31 公來假期加開夜車一般下午特陀十五分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 8:下午3時33分 上午7時55分 上午10時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午2時26分

九由

鮮辣雞湖開到九期 羅湯開 到大

13 5.14

6:30

9 6.31

VIET NAM

奇利車 ACHILLES

华

NAGASAKI

CHUNG KING

HR

MADISON LLOYD HANNOVER

DITHER SANDAKAN BAZ

LEOVILLF

經

DONA NATI

PRI SZECHEN

#+#ROGGEVEEN

头上 日本

25 AMITA

BTW

* NRDER WESER SEALTH MARU 渫發將 BENLUYAL 加力‡ GASAY *TOWA MARU 新安装起 UNNYVIL.R 灩絲打 OZARDA

铭涉光 KYOSUN MARU.

「州 CANTON * HAI MENG

廿六 妠倍鄅 天然科 TCMERAIRS

#

六左

*

門打機

游艇

日本

社頭

日本

心太經

*... 門阿基態

老

緗世

方來區光平古灌

歌里諾純絲PPRES QUIRINO 澄柜室利 BOUGAINVILLE 丹換制加DEMODOCUS 威蒂能 WAIWERANG YN NABOB

上海 非常

機

廿八澳洲

液

当古案行古

廿八 無

日本

美館G JACOB JEBSEN 多宮TOVE 伊利移尼HEURYGENES 德班沿 TCHIBANGA 雞雞STAR BELLATRIN TASTR. MAGELHAEN 群林出蛋 COLUMBIA MARU 第五東西大TOZAI MARU 5

*

日常 美洲 日本 日本

八粥蹤 廿八墨迅

**

廿八臘

榮非 日是 日本

廿九辉 廿九姿 啊啊

對呀

菲攜丹 PHILIPPINEBATAAN美洲 美臣丸 HNDSON MARU

大榮 DAIEI

## GLENROY

本

英京溪附

F頓G士FKIRSTEN MARRSK 日R

**ME

躜

PANAMA

TARIFA:

綠花費花 辦學

健館

街

廿三

甘就写符

让我銀行

# 4X

HELIOS

TRNKO MAMU

MUKHO

PAGAN

THISADANK

OLGA MAERSK

躞 EASTERN TRADER 日本

潔子會

##

FENGTIEN

.HOI VONG

EASTERN GLORY

VAN HEEMSKRRCK H

EASTERN STAR

SAIGON MARU

EASTERN ARGOSY #LA

VIET NAM

漢路 HANNOVER

M HALLVARD

# KWANGSI

EN LEOVILLE

MADISON LLOYD

日本

廿五熊來 廿五 快去

廿六 海贼

除

打造

打听

廿八海室

我八太

TAI WAH SHAN

TAI POO HONG

網

榮川光 FISEN MARU M用丸 HUDSON MAR ## YAN CLOON

策獒 JACOH JEBSEN

發藥愛琪 RAGNA BAKKE 香里 德納P.PRES QURINO M&E VICTORIA 阿根宰利 BOUGA IN VILLE 長

NAGASAKI

NABOB

浩品於HOSANG

LUT SANDAKAN BAY

E酯 WAIWERANG

漿

「白類無

雞省金

「迎飄球 玉

英

HOM

溪洲

哥林比丸COLUMBIA MARU B

A NELLORE

張感球淑

STAR BELLATKIX BERH

小品宋宿 芝澳洲

神川克 KAMIKAWA MARD 英洲

名渡 MINDORO

質利賓部 BORIBANA

歐洲

利線送 LIVENZA

廸遜統PRES MADISON 安娜 ORNA

美洲雞

20 TENGSHA

#CHANGSHA

HALLDIS

「歐洲

三十 多利機

O

DONA NATI

CHEEOO

EX

JI SZRCHUEN

̇澳洲作

利 CITY OF VICTORIA

HALLDIS

美洲

打機 星洲 「歐洲西買線 歐洲籃洲

一日零點 一日多利橢

TOVE

二日 多利順 二日巒鄉

船郵本日

MVE "SANUKI MARU*

糖 MAORI

師大機 SARSTEIN-

BREBEVERETT 舊保大十 TIBODAS

火線 MARTINIQUAIS

FURREBEVERETT- 群 AMARITA.

POYANG

富

菲律濱熊 五月

米村 海來有限公司接洽

前往 星加坡 疪 四月廿八日落貨 卅日啓行

電話:三五〇六十三 都爹利街亭號三樓24-26蜜

N.Y.K. LINE

讚岐九 五月

岸及加勒比海各埠貨 兼收由神戸轉駁南美洲西 直往:羅省、紐約等埠

̧五日落貨 日開行

M.S ELAN

MARU~

直往:日本

永安九 五月

· M,S, “SORI MARU”

雙榮丸 五月

由香港往巴沙十七天到 直往星加坡東南非洲各

M.S, "ARIMA MARU”

有馬九 五月

約等埠 直往 三藩市、羅省

六日到

岸及加勒比海各埠貨◎ 兼收由神戸轉駁南美洲西

, M.S. “SETTSU MARUTM

十九

卽日開

攝津丸 五月 歐洛士利洋行 9 34165

(本輪不往基利士多堡 直往 三藩市、紐約等 合記公司 西安五花 怡和云烘干式

黑柿选中292號1

往舊金山 羅省 蝰經日本 沖繩 山打根灣 四月廿八日由日本抵港

美國輪船公司 接洽電話弍捌九六殿式十三 往舊金山 羅省 途 日本 冲繩 搭客附背到仁大閲頂樓公司 陳業初啓

廿一號開

高麗熊 五月 一塊間

保險 費用概由收堂入覦 請收貨人遠來辦理多代手攢否則代顧勲在倉一切會

四月廿九日直航 山打根、斗湖

貴客付貨體接

◎ 聯華船務公司啓5

A

郵

華 邇

魔大山歷

公

是三四五三:話電

手:處理經人華

船

司

我们活或入

LIBERATION

STRAMSHIP

_CO., ING, "

“DONA LINE"

442729 440757

4124892

++i

芝沙丹尼 五日笫神戶大阪名古勛横濱各 VAN HEEMSKERCH四月廿六

TJISADANE

STRAAT MAGELHEAN

VAN CLOON 四月廿九、卅日來 巴、烝橋、痙加寨、總部劾地各坦

沙林、黑鹹各 芝萬 日往望行沙、丁加、市巴 TIRANTJET 五月八、九日落省 THGELBERG 五月四日落貨五日 神戶,大阪,名古槃,橫濱各埠

落旅三十日 WAIWERANG 阿昇廿九、三十日,

骸,名古帶,積資各埠 打麥高 2月廿九日落貨卅日往神戶,大

STRAAT MOZAM

士打茂三碧 五月九、十H辫貨

TJILUWAH 五月十四日開始貨

MITSUBISHI LINE 司公船輪行邊 期船船汽央中一第

社會式株運海三

INE

DAHCHI CHUO

KISEN KAISHA

四月部 日收貨

杨代瑞泰山有限公司啓 地址干諾道中邰 號二樓 電話:36758 24845 永通公司 她址永 東街 115 發式星

往 星架 庇能

出貨

邊來路輪 停泊九龍倉碼頭

"BENLOYAL*

四月廿五日下午開行 四月廿三日開始落貨

肝49236•49238

開往 亞丁、倫敦、米都士堡

漢堡

M.V. "COLUMBIA" MARU”

精 哥林比亞丸 期

洪四月廿九日落

直活{不日本,紐約,無感,候士頓,加爾維 總代理巴拉多船務〔香港)有限公司 永安人擁大燈電話:三五二弍六1

大華山

呂宋杧果蜜瓜新貨價尚穩 天氣熱鮮果消費增旺

分代理 有利行 | 西街二弍三號三樓

48940 442053

維多利亞郵

K. M/V "VICTORIA”

FONG.

準於四月廿八日收貨開往

別衿、可倫坡、孟買、卡威、丁、

「願話:三五大文学

廿八日落貨 廿八日下午開行

台灣證券

收貢紙一蹲。 六十四元九角,在盡

(HERE)

理代總司公船輪邦美

模貳號香斯科設都港秀

限有業企華永;理經華部佩貨

美西美

四月

搭客附翌本行书

文誠西

يدلي في الية

聯茆希紕公司

振盛行

由羅省 舊金山道航快焔

八十五天經

P.PRESIDENT OSMENAERTERE

奧士文納總統輪

五月八日到

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

五月六日雜開

【 麥寳寳總統輪 五月十日由诗金山路

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

「遠東太平洋輪船公司

五月廿五日到商

聯航運

五月

五月十三日開行

十二日到.

六日開行

五日到

VIGAN

東方銀河

威健

料馬,砵崙,經日本

兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

聯菲輪船公司

P.PRESIDENT QUIRINO

·

季里諾總統論

GARCIA

美國棉花輸入減少,日本紡織品

達百分七十六强

士提富吉 STREEFKERK

RE NEDER WESER E 歐洲各埣 接駁西非洲各埠 月4

歐洲各埠 接駁西非洲各檸

清華郵船公司 大地下

M.V."RANGGA

電話三五四三 即日開行

廿三日收貨

逼往南美洲及中美洲各埠如下:

卡拉俄 CALLAO

# GUAYAQUIL

台、五日落實

PHILIPPINE BEAR

5.S, SANDAKAN BAY

天祥

KOREAN BEAR

LINE

公船郵華渣

萬機

法爾巴來索 VALPARAISC

洋行

七月守H邵

S.S. TAI WAN SHAN

·VIETNAM

* P # # CARTAGENA 士多保 CRISTOBAL 布韋那文圖拉BLENA VENTURA 2月八日到 七月十日到

KINGSTON

TA

易無大

「息價之被,美之 是因應轉附及法 昨天嚣神之下綺

年,則因轉口商

近期本港對印出口付運大勢仍穩 入口執照有效期延長後使營運獲益不少

澳紅萍供應增

泰供原藤

在台織袋

新幣期貨昨報下

⺥饽凵印度提宓汽寧、網餓、工具紇進口關稅,以及減低茶業的出口稅等,將對洇即間貿易無特

「要鹊台北

IM.V. "JACOB JEBSEN"

段

說來

電夼村出ACHILLES 神川丸

M

KAMI KAWA MARU三業市紐 SHANSI

* BORIBANA

KIRSTEN MAERSKEWEDN

B西丸TOZAI MARU & 新光贶WAKO MARU 法勳 ESPRES MADISON

* ORNA

三國筆粉 DAINI

站名 MIN DORO GLENROY

安大名科艺京离

**** CHIEFOO

报

结和腐

EASTERN SAGA CHUNG KING

OTCHASTINE MSK

伊沙士湖 ISARSTEIN

#HALLDIS

公船瑜華印

The Emio. Chipa

SN Co. fid.

一濕

紐西蘭:一日煮方

日本榮洲

日本香港

星巴仰段 二段預約 新畿內

日本 浙江辣

日本洲

日本

日本

KOREA SHIPPING CORF

社公運海韓大

日本

勿打 SUMATRA 約電遜糕MPRES WILSON

HENRIK

·吉打路 您洮 天津上海 温室 R

美洲小品宋 四日

丁掘

YEWBANK

「馬烈馬衣MARIT MAERSK

培駕至 PERSEUS

非

非

四日鋇東

MAORI

CHANGSHA

日本

東方銀河 EASTERN GALAXY H

五日 新綠

五日

周日

尼路臣 ENIELSEN

I玫瑰乾料 ROSEVILLE

愛司公和怡

Jardine, Matheson

話 & Co., Ltd.

理代

頽 司公船輪洲美

東星往 出 鱗、哈巴特、朗斯頓 四月 宅門司、神戶西月

電話:三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六室 比利斯本、黃、

大阪

仰五月

五月十日關行

五月八日收貨

電話

洪揚塞奇四五人

"WYOMING" SE 九 總經理怡和公司啓

"CALIFORNIA”

五月卅日到港收貨開行

五月十八日到港收貨開

太

開發 開收開

行洋順利

古

利豪威利 往 &

四月

HALLDIS

海 德 往 日本

GRANVILLE

格蘭威利 往 藏

| 往 紐約 - 波士頓 郭羅省、巴拿馬、費 玫瑰威利 ROSEVILLE 五月

·波的應井轉駁南華洲西印度控岛

分行接洽 話四九八九大,想 网客村伢 照跳干預匪霖

太古輪船公司

鄱陽輪往 星洲 印尼

罘輪往 日本

西輪往美料般,

廣西輪往 紐西蘭

·泰天輪往 星洲 印尼 輪往 基隆

鹹鹹訊怡和公司娜船務部啓 麗華碧琪輪 準期 四月

M'S DONA NATI"

李寶椿大樓八樓七二六室

當娜潔

+澳洲船務有限公司

準四月廿八日落術卅日開行 直放 小呂宋 宿務

貴燒付貨,希 接洽屐荷+

39K NRJ M.S. "RAGNA BAKKE" 賀務部 經譪周啓 話:三五二一四二十號分說 路 省 三藩市 並树胶加拿大美圈內湖各大城市 鐵行輪船公司代理

直航經日本往溫哥華 舍路 德金 砵倫 非 ~落貨廿九啓行 四到港

香港

S.S.“GALAXY 细出PD

日

LEOVILLE

大利花

TARIFA I

#星洲 歐洲

墨湖

***海來有限公司接洽 前往 釜山、日本

四月 廿六日啓行

廿五日落貨

四月廿五日落貨 卽晚開行

蛏

於仁大厦十九

觳ţ*多利暊洋行啓

|海. 順UELIDS往

HALLVARD

海華 往

巴生 仰光

四月三十莒

北婆

司公船輪統總國美

途經横濱

檀香山 三藩市

置廠街二號地下一酷二七四九三

M.S. HOI WONG"

貴客搭付貨彃臨敝公司治

文撤豬捷順船務公司啓識

海 皇 石叻、庇能

四月廿六日落貨廿七日下午開行

司公船輪基七馬

MAERSK LINE

"KLINE

社會式株船汽崎川

M.S. "KAMIKAWA MARU"

神川九

四月卅日落貨

滿地可恆溉北京,莫理斯、張貓論

|護航(不經日本)香山、三藩市 饗轉家中兩美洲西印產率滿各埠季隆出一 、波的廠、滿地可 敦由其十 羅省、基士多寶、紐約、費城

M.S. "TEXAS MARU”

直航星架坡、南非西非各埠 五月七日落貨 九日啓行

德薩斯九 (處女航)

貴客付貨 李阿閂九號和總

貨體

歌德

23483-33682

BATEAD FE28823-20701

總代理太平洋行 九霏乖詽805754

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

四月卅日落貨 五月一日開行往

基士頓馬士基

星加坡 0

九龍辦事處 袨道邵氏大厦405-對話800827

實麟附貨請到太行人務啓冷暴 行行閣樓後座電話+20461

捷成洋行 船務部啓

皮耶加達,三强冷

泗水,孟家錫

威爾遜總統輪

五月五日開

S.S.PRESIDENT WILSON

麥迪遜總統輪

五月一日開

波的摩 波士頓途經小呂宋 直往 羅省 紐約 費城

M.V. "MUKHQ".

樂和購方行山林行行行族所*來行痤广和古方有感於凝土髑案監來方行行邦推行平成和造蜜多行來湖古來百年古顯披方方械行程古布古和古藝古成臨願

S.S. PRESIDENT MADISON