1962-04-25 — Page 11

第

三期星

日五廿月四年二六九一曆公年一十五國民

WAH KIU YAT PO

報

日一廿月三年建生酸

家樂康

張揚,母親何灭。上厚其在創綱外交我院衆辏云母期 轉于潮商學橈。上月曾忽藝迷,入瑪麗醫院留醫生疑 爲腦病,出院後,約有三至綳,醫生協咐不宜上,可在 家佔息,因此她每日在家閒。不料本月十三號一默华左右 ,她在人處信了升,并在家攜帶了一包次服,盡然離家失 跳,至今未返。流行時會對其所母幾門外婆處,這 而應門市婆處不鹹,因此云流選在外不敢回家,N

家庭計劃指導會籌經費

目標十萬

昨午招待記者

秀群報告工作概況 盼各界人士踴躍解囊贊助暨徵求會員

家庭計對指導會招待記者案上乏首 長蟲:沈漢揚夫人、蔡俊生夫人、 李樹培夫人、李蔣夫人、陳永安太

人。「謝睨

口

建設無法經上人口的增速,而一般 低 薪人士,正因兒女衆多,沉爾的家庭負 ➟迫使他們竫扎在饞無綫上,香港 對啦邀會的成立和存在,就是要面對羅爾 項嚴重的問題,其工作目標,就是耍阴抑 人口的激滑,打改善一般家庭的生活。 受到人口加的牽引,該會各項工作 也不斷擴展,經費投年讒-本年变的經 費預算爲四十八萬六千餘元,除了政府站 勁和其他捐助外,仍有十不敷之戰。 因此正發動一項能教運動,箙社會人士 捐助 - 突於本月廿七日醻由香港大學副校 長賴概爵士及秦惠眞激授,在灣台分别作 中英文貔膰.

主席特別介紹該會一項新工作【 婚姻授啷」。如何能和能的適應和安排燈 後的生活,是個有学男女所需知道的

·他在婚前明白「家庭計劃」之實施, 於將來的補救,惑有不少鬍源指意的人, 她 體蟲有好計劃,而係生育子女過多 n受體生活担子的壓迫時,才要求接受治

「家庭計劃」的心,是勵一般人 根攢各人的經濟能力和健康狀,來計劃

宋太子女數目的相隔年數,而以科學的節 育方法來控制坐青以塑成目的。

一個家庭行「家計」的, 子女數目不超過負担能力,可維持自和 獨立性,父母可盡其有任,子女落到 適當的敎,愛蹲、照雕和教育, 生 活在健康檢快中。

「家庭計劃」普遍實行的結果,人口 的自然滑率便有適當控,一切能會問 題的嚴重性也隨之低減。

琳

聞部,電台,透獄 南聯合醫禳更有意二次世界大戰卽有 代及四文章

。 民航方面,蓿 但撂客要在彩 傳 [望各國間的國家航線 比較不方便。東結 馬來直透疟東 衤技術及行方向 首相倡效的東齊聯

杭立武赴泰北

宣慰當地僑胞

藏

描鄫這種新厎型 家發絲佛陀預測,签

七喜大厦雅

▲ 当然是因人而異,種別緻的唇型。超有的調象大多數 |鋟如兩落過於學诓 今季將成爲美容

黄少积:

東區婦女會執委第二十次 會議後留影(謝天朊

黃瓿 *睦樹置

羅永泉 林健 伍泳玫

(陳光 何若

兆禧 靜香

葉明 *榮志剛 賴麗珍

*案祖佑 *廎、 偶秀貞 曾秀英,幃菊芬 鼻| ☆凈, 伍長明

吳漢煜 歐陽 陳慕期

爲什麽會

*改盈利 *邳興華 林臏英

梁鉅 郭惠英

*黃榮熾 *任少甫

*陳志

阿惠英

*伍盛悴 *李

鴻

郭樹粨 雲火球 朱秀琼 雪 索 奕賢 陳瑞强 梁冠 胡秀英 何桂

笋桃

*****

黃秀琴 張鳳蓮

*****

東區婦女會

松匡教

昨執委會護 徵求會員出發改期 東區婦女福利會第二十次執委會潑, 昨卄四下午三時假新都城檢舉行 。出席者有:主席余点妙、謝會長: 瑞珍、黃麗舞、屈老案:熱源惠珍、河 林溟湛、委:何吳雙運、儒梁山、李洪 雪梅郭黃女-李葉翠芬、全萸、孔藚 乾清、李雄蕊、呂聿致,月游等 ,議民署長官陳勁完及何談空炮列席。 教會原定昨被求會員出發之期, 首灦後,泱改于下厨新貴就神在她谢京新 雖發決襲案有財-各點: [一难于六月廿五日下午三越班行

[二楼高小二年級成爲一 全小學,聘英文教師。

(三)定期 五月妃外旅行,由主席余 搆妙种裂午突及茶點款待全執委( 棗員司,拍照月紅、黨翠花、江 茶,上午八時举行英、月、礬 聆獗舸餐。全部理雜、佩芳、臨燁、 面熱議。

又財班 李晉 成繳,由二十一 【有貓堃,張寶鈿-活 慧敏、凌秀英、蘇玉 敬,會 日起一連三天,鑽 心、謝瑞莲、濕盡館眾要求,實成檔-

求 永流會則爲二百元,做會梁阶各界人士

*、玉、額,第三拉麵日克 慷慨解蕤捐助,共同造襬社會。

九龍荔枝角街坊,致及頒發獎品。孫秀媚、溯艷體、湯)招生。六勝) 昨出席招滶除主席李對培央人外會福利薩總班,於節。第一名王得

* 伊有副貸長陳永安夫人、刘主席李福面,也一下中三雕 衣草一,第二袿 描畫朱唇新風尚

我將是次經默目的,陰發出報錯術 求社會熱心人士及商行借助外,並徵求會

荔枝角坊會.

香港家巍計劃指導會震喦次誶經費 ,於昨廿四)下午二點半在會所舉行 |記者招待會,由該會主席半曹秀體發我談 議,認出群的及報工作現。 实謡獄目標鷩米幣拾萬元,由云智樂 入任證實會主席。

縫紉班結業

打前有滿正登入口激增的威脅,一切

肉類畧漲 蔬栄跌價

鮮魚-

足驟降

立用物料

有大

特市售價格

飛,魚已由莞

降爲三元照,照三

[元二、土嬴魚二六

*水魚八元,魚六

大元·中

來「元八、甜蝦六元四.

| 八元,阿

克

由於淡水魚急

降,將接影响各種

水游魚,天街市

,將於二元四,白鞍

辦主部婦家齊女

感覺頭痛?

若然惠了「们照

白果鷄蛋湯 白果四兩,腐竹式 - -,鸡蛋三墯,頸少許。先 將白黑去壳去友及心洗凈,放入已灣的海水 提袋之,同時將竹加入,煲至向果檢了, 腐竹也化了,然後將媽蛋打開拌匀加入一滴, 可 ,所費一元。 -常我們都聽到許多人說「闻無令人

牛脷式雨,菠菜半斤,生斑、生粉、 牛麻炒菠菜 照癮」蕸句話 • 但這句說話的涵義所謂

鹽少許。繞紅時,先將蔬菜放入炒 「頭痛」是指想不出辦宬刺感覺麻煩的

熱盛在碟,然後又燒紅油,將牛湘切薄片放入沙一番,却 意思, 並非真正的頭痛,眞正病理上明

少許水門落少許水,煮熟後撖上菜面卽,味菜香 痛沸是相當難於忍受的,究竟我們爲什麼

滑可口,所变約天亮。 會頭痛混?說起來原因多得很,如傷風 決,首先是不必理會 自己的天然無線,先 、發麟、腦湛血、腦、 蓉我們身體熱 致血、動脈硬化、其突然高,轉溫比 使用色配合你人膚 他臟病、致血病、满 正常的體溫計, 魚的「喜麗施」扽佛經衰弱,歇斯的蛋、 哼,塗在天然巨線上 心捲病,將寄生虫、

洪八、烹傳委貫會委員蔡東夫人、张翰強來徽民村價以利堂 月吓得各貴淨剪,

蜜絲佛陀提供方法 瑞夫人及尚日光夫人。[額】

舉行第二屆畢業典剪、球,第三名范 好了,發之各區會 桂英得熨斗一 美容術日新月異 尙,還是荷里活樊膠 腩肉二元二~*仟五 三爾角一斤,豬項為首長代表,各區實話 第四名,劉泰英得淨,基脣部美容,便專案頌絲佛陀所還供 元,心張四元八, 元二,孫永四元八、安部主任及熱會全览 廄一把,第五名低 因爲要配合面部和身 的,一弦【新穎的美 赤排三元八,肉排三普通發獄四元二,毛 熱監事等嵖衆。 四,霄二愛六,鴨元六,光裤二元

咸得粹毛衫一件。牿材的脚鬣类,而在唇 唇方法,十分得 頒熒班開始。首六名。許真得半方面有所啓,過女們發海。 燙手脚一元二,牛肉八一,三元,由談會理長少秋 袨件,凡成後 去流行的应激有已形 范域新照美醬方。正大學深造云。 三元四,毕寂一元八八。蔬菜價,白菜教會,她女部主號合校园,各推灣、方形、西灣 圓 4羊內四元八。 【 斤三角,寬四角 任珧月網纈報告該班 禮物一,該批名),目前所流行的却 類、鹅、鴨三鳥。榮五角,枸杞四學員成畫及經過餅食糖品,該由體會 自然爾雅的唇型, |消聲谈多少,瘦肉 類,有一

,並由該實願間姊、上各諾樂攝。最後 海棉以柔和雅緻時 每斤四元四,上肉三保持過去兩天來深

昨又有幸遊孤凫五人,獲得 元二、肉三元四:一,其餘的幣、餐

座散飫烹合綜

七第二,生二女青年會

黃花魚,俗二

,際遊二元,立

隈 元七7日元,

班開日七廿月四

女每月湖辦「綜合 烹飪襞座j期 .另廿七日星期五下午 二時半在麥當奴道} 號總會所舉行,致撈 - TAGAR) - 1* · 玻璃蝦」及「

妙米粉」四景,由張

不英夫人登費體師傳分别担任邀導, 學費盤鸯收五治,另材料費則按人數 分案,歡迎各界變女郎,有志 濟,到骸會薇名墩獍an)

今募捐出發

暨新員就職

茲醤致女靑會選于今八廿五)下午

白倉二元八,村二五時做在總會所雄行第四十二麗舍新玹】 「元三,紅魚一元寧就識,對照新入會: 家,一二,馬友 微藻本年奧利泰萊經費出發典寢,萦数 王元,門變、步總七 事發由寧與明教師主證,募捐出殼, 對,四出一些,由含浸完覺光夫人主持授出,國有餘與節 無肏期,昨天一。(1)

俏。培]

又有五幸運孤兒 優人,希

罉時求禳國航空公司班由飛 京京、轉飛西北航由東京遥飛 英陋。此五位幸運孤兒,包括四 女一男,幼落一歲南個月大,最長者十三,粉嶺兒童院及兒童利 會暈,五入機由國際社會服茲還負實主理赴英事宜,丼由該處委託杜月琴女士沿 總獎送至美國,親送至彼等之家辉,與其之母共同生活,其中有摊位工 窮及六歲之女,係由現任香港區會主恭賀發之在境公子 所綑 -荔氏夫婦轉機場照其 鍪孫兒拍照留念发行,同時社會服 務處派出代表多人,西北航空公司代表實珽本在機塲照科各瓦度辦理各項手

昨飛美入新家庭

幸運孤兒飛獎,行前與認接的祖父母合。〔江裕昌鹚)

問顧家

口

經濟分唇運,直至威燕、趙人痛、月 沒有唇的痕跡出經不調、梅毒、麻痺 止, 摸上面粉定,過份抽烟喝酒、 傯部龍柔滑乾中毒、暈車、梁等 都可能發生豬痷的 ,使用無提沾 八 大妞就兒'有婚嘅影》

家庭

(講座

❤

►

蠔油炒牛肉 牛肉弍兩年,瞑油斑緻,生粉、生抽 、白糖、坐粉各少許。先將生-肉切薄片, 加生粉、油、白糖拌勻,放入油钁乾炒至熟,然後將錢油 加入免匀部成,錢費用七基。(衰玢)

七十二‧乳瘤

鳥牝不可過,乳類無性的,前乳瘤則比較良性 乳挝中最良性的一種,則能推惱,有的人帶 年,媸年數十年之久,而其死亡深因,與乳爾無關 ,難往乳竂,多坐在獨身女子的身上,而且大多數發生在 二十一歲至二十五歲之間,與乳液發生的年齡艾完全不同

這種乳痴的構造,有兩組織:一爲線,一爲 續締組織,所以實在是一塊過公耀,造兩種成分的比例失

去了生理上的常態,它感的方式也皆失常,便形成了乳剂。

乳癥大都是球形的,質帶而没有面性,其發生部位,又宾乳海相反,多在乳 房的下半部,坐在乳劑以上的很少,整個的溜,在開始坐長時,在乳房本身組織 中間和上面的成悄寃無牽連,可以自由推動。

不過,無論是乳班或乳痛,一向被人認爲抱年的病症,不容易治好的,尤其 是乳癌,它泉一種空坐的滋煜,學它割掉,就失費資生命. 乳褔乳邶澈治浛療方法,必須施乎術割掉,否則別無他法,因爲乳瘤一 之後,無中止的黑,翌年必會轉移癌的發生,卽俊幸而轉移蝂只發生在腋 已結,開刀還有辦法,但燈藝的希望已不若早期未有轉插時減少了,而且早 期墛汶,北駸容易動手,容易好,也可以憾,如果到了後來,轉藏移 攤,雖要創治,英實上已不可能學。

特疝的割治,不但要早,而且選要把乳癌附近的組織以及緻下淋巴腺,張骨 下智淚,也要一併割去,才可免除以但仍有轉移的發砲,大凡乳癌治機,有的 燕褔月假會復發,有的人過了三年八年再發,那便是割得不激您的賴故。 倘若先洒到了不能劃治的地步,便只用於深度「X」光照射。不過想 租治竂方法,只能蔥效一冊,日後仍必複發。不過可以延長病者的壽命。 就算肜上良性,發展緩慢,且多傾向 維,且&塑按年,並不霎

教育界前輩. 陳紹暉喜作新翁: 坐念,但爲了讓盜的熱化,最盪區的熱法,這是想除的好。

肫立人兒結婚之喜 教育前瑴葯之長公子立入與 双凤小姐於阼下午八時假英京酒家三村翠 行碌婚,款实各親友,筵開十餘菜,其夕 有林爾中夫婦、吴世鼐夫姬、古翠、健 家 興校長夫蜢、徐褡薇夫燕、陳星海、關 國灾等,悄出廣當燃關,在新郎那 仁書院,與同攻被珠海鸯院外文系,

學生時代少女

化粧着重自然

小妹是畏報的長期開戶,現有一些問題 希望先生能不嘅幣代爲答,謝謝!

一我今年十八歲,高五呎二吋,只 隔九十磅左右,不是太簡怎耱才可 以插愛?艾,照我的態,要邊才算合 溯選?

學生時代照就無機化整,才能著合

八四六觧,要怎柱才能補救灾變得完类呢了 她何佰織上

答何偉儀小姐:

八一》你今年十八歲。高二時,九十磅,不算太, 不過如能場加八至十磅左岩,那就是一個標準的美人兒了。增

| 加髂蠹的方法很多,主要的是作遠期,多吃食。

(二)色蓝白,可能教血的象徵,不過皮色彩也有

1

你那奇 的类掎整起來,或安應保清潔和齊,少許的戀曲

·以執終簡機主。至於飛行的大顯,高爝,馊不適宜

扮。夸你少女的肌,無人工做作,然美麗生成,若琤學 成人之汝爲塗抹,然不类,但并不是放任不願之蹤; 泅常保 持爾常灣湖,以冤而上油脂積而發生暗瘡或數執, 少 百兩大,洗後乾燥 杏仁乳液,筷吃潤滑,如出發 加對的號交場合,一些浅色的唇膏是帮的。一個年發少女之 化粧耨向,以「不化美」爲它,祗無此而理自己的肌 肉,以與之爭法化,做成鲵化的「不化。』

[四大調整頓補救方法,飛多執秘選,例如脚踏

當一個上了年紀的婦人,經常受注意乳的他,可以自我檢查,檢查的部 法很簡單,可以站在镜前,莒光滑省兩境外些是否有了不同,然後右手舉起, 爭摸摸乳部,就可以知道有沒有硬塊,跟養左手舉起,用冼手去按摸,假如萬】 發覺有禧境存在,就應卽案驗醫生,送底乳癌發-粉在未婚女健康上的憋辦了

洽

明

常骨少的咸水魚, 其在製方法有 ,通常一般調製, 把它案熊對較多, 但用清蒸的亦有 不過,假若國到黑 食的,於其肉質 製組,故多用來煎 對,但講到我的,因其突質藍蠍. 一般人多以满蒸,以現在介紹的黑食 的泡製。

倉魚一,黨約一斤二,其次 是生葱,生莞,老抽,白糖,出聲 ,麻油,清,古月粉,辣椒汁各基

首先的泡型工作難將預 凈,先用生經把魚身醃三兩個籤照, 生羗,生葱赛切粒,各鹹弄好,開始 嚴對的工作,將搂緻極紅,落油 三號,放下倉魚煎至兩邊要金黃色, 但要用慢火,約有九成熱,嵋要上 ,再將至羗放下爆香,洒亦要隨即 雙下,復把上湯,恩,自然:麻油 吉貝粉,老抽,生茲等行落齊, 再把煎好的倉魚訶下,約枚十秒線之 語,假耍兜上,餘汁用來埋豆粉 淋 上卽一培】

鮮果香味

【育肥」

児童愛吃

New!fruit-flavored

multiple vitamins

強力多種維他命片 每日助費不遇一滴

♥育節行實湏福幸有女子,快愉活生要

·宮於蛋挝質的 不妨多食.

勿失良機!

信價 非東紐價掛牌

Model 110X6

1H.P.220V.50 CYCLE

特價:$1,295

B.I.U.

$1,295

原價:$1,550

1126

HEAT AND COOL

原價:$1,750

Model 120H3E

H.P. REVERSE CYCLE 1

$1,950

31.650

特價:$1,495

香港家庭計劃指導會

MAG KONG

月薇輕羽粉蜜

給您帶來最美 滿的化粧效果 它能在瞬息附 將瑕疵隱蔽使 顔容終日保持

妍 秀色動人

-灣仔軒尼詩道一五二號

七七三一三一號

歐

大厦四楼 言

1

指導節制生育問題

二

·指導解决難孕問題

三 ·指導婚姻有關問題

BAS

YARDLEY

蜜粉羽輕麗月

落整侄子、衛計無母

報本於刋細詳一期星逢 間時及址地所導指區各會本