1962-04-24 — Page 20

麽公司二十五國民

賴慶

WAH KIU YAT FO

期号

台四月四年二六九一公年一十五國民中

REAC

從钬酸,宛如夏 棉精工學及微大業類 多悶商店售貨員,飲 台虛校前爲難了。的家要性, 率,本湘一般工;多工友爲其工廠之從業仆工,家務工 人, 大部分都由女 的工友,女工多數都

會員

「熱門特自由勞工總轉知 滎與結,前經辦自由勞工交誼晚會

·韓影晚會。旅行號開團等,對自由勞 fi之交誼強不少。 激蕙:該會選於本月十六日召開理監事粹席會,通過定於五月一日下午六 時,在國父紀念館舉行全自塭勞工交誼晚會聯歡大叙業,使音業彐白工友共聚 一堂,和安辙,並相互交照有關工無推他媽亂,時常有一愛熱鬧。

談入實負組樂康會工

魄鍊鍛蘶動運加參

礙娶活動,使工 這些受轉譯的工发中工报任,故此當女工 已猳轉業,只有男工 的利签而作的,但一,同時艾可以因此 女穈得良好的波,包括男工與女工,在工行深中未有工 情况不佳。八和 作之際,又可以製 淮機會,同時又「由於性別的不同,

可

在沉珍亞工業行業, 若 以圾無工支的,們在本港的施中,

替工友講話理 爲工友服務分

WORK EN, WORLD

·號二九八一箂。

H

工團總會慶祝勞動節

一個外來的因案,問題也搵由有關 宮一蹶不鹹,工友也和工會倡導。 會由上入, 輕巽大影爲了系

五分九荃盛舉

在

龍灣大行

在九工團娄合總會寫了紀念國際勞動節,及國際勞工先選取工人利益的成 果,特定於五月一日劉際導動帶,行测 五一勞動節大會,將於於日正午十二 時,在勞工大阿行臣式。

港九工團朐合總會癞祝五一勞動節六齋之於席團,及大會職業於昨日選出 :推逆奚亭、漁船、市、平樂、小論、露、雅酒、汽舘、江市、巴粄、經蒸 十一單位為大會兩席團,并推信发工食爲主席團主席。

其他大會工作,分出巴總與恆史署,亦代表工話,水橄罰錢,大 押出版的刊,并有遊藝歌助興,隨上缽行 縠务。

旋貌五一勞動節之國式升將在南湖行,團總會 國谎各工安奇 工发,將於同日下午六時,在荃灣大茶樓師斷無業,佔降卅分奉行 五一勞動 節大會,八時半有齊歌唱日。 磡北工團總會在市區及荃灣亞所 大說,乃爲一些 乃成:勞工先 帶取工人利益的成,劉發奮鬥,創造了勞工神聖的光榮歷史,奠定了心 界工人優越的地位,所以轉檢視,承先再變之將許。

市區及荃要工发在整機式之後,將分別聯營,并有辦黨助,以滑 庭祝之颁氛-(布)

澳門自由勞工 工程會,隨強各自湯推 五一聯歡聚餐

|尖然越南停工失的 失愬已後受到生活的 溫泉,說了應付造成險,在有職業時, 突如其來的情况,最好楹可能節衣縮食 好法工友本身饋學習,多少要一所劉勢, 多種技能,有空時贷 以慵失業時下黃立 識的謝修,過一個 的時間去找職業, 行藥退蒸國失業,摃 雖然一般飛等工发在 有邪一種按们可斉利 有職業發莒是有捉襟 【用而業, 對失點結的情形,但也有 業的威脅便可减少,許多熟練技術工发平 | 事實上本港到今天來紮敦美的,能 說,蔡經的技術工人節儉一點,多留 ,是不愁找不到職帶 餅落,對於失業的感 的,如果有多遠的整體育總會減少一些 練技術,當然聯裝的與憂慮。 一項可靠保障,但

鼓勵

人,

(ER)

工友消費能力削弱

主要原因不外三點

動員家屬共同工作頗有神助

劉嬌女工友:

來函提出工友消費詔ㄌ灣低何付一 問題與你有向感的工家們正不知有多多,不 獨你倒入爲然。

目前∫般工友家庭消費能力減低,常有 -列三點:1、在工與遭受外鈾壓力形响下,工友攻少減少 | ,岂所難忍,二、近日若亍域顯食品及主要物恪提高,因而 影响工度收支不平衡。三、部份工友投寄郵包,接濟大陸視 將笑,消費能力自必射。

你們澹費能力減低,是否一上來茗未有指出,圓 不得而知。窃以爲應付選一問題,主要爲開源節流,如果本 身能力有限,禠好蚴員家屬(如父母、兄弟、姊妹國兒女等 共同協助工作,爭取更多收入,難以維持家庭生活。 上鋪是一個計對當前環境比較實的辦法,若因收入过 少而寄望於任何方商千以救濟,剑類來恐怕你醴至失望!

最近工友就業情况

女工遠比男工爲易

激爲數不少,而此次一刻大打折扣,囊高的腕+渡等失落,號 受打军的工岦,可分 報酬也不超過一百五等有英文中學拳的 「爲兩類,一與是新娘十元,所以,工友過學案,但由於失学雙 【工宜,第一是山猷 妾的收入是一項頏可|,無法找到原來的 大數目,現在和變 想樹位,在生活 建設:新襟工友比蒍生活受打整不少壓力下,不得不應徵 在此器:的套境服

至於那些文質彬巴士公司當巴士守蘭 ,生活羼常筷襠,彼彬,返優厚的工廠售業。日支 一等日求生活得有安 文員,彼等,等新仔,過 「定起見,四處找求工如何挽求自己的工作當文資時,月 作,結果在朋友的瀉?相信絕對闲,昨入五百,現在得 助下,好谷易才找到日有幾位巴士工友說||百七十元,因彼等 店員、發生,仲役之:巴士公司近來爾翦 都有家屬者,所以此 文虢等的生活享受和 類的工作。工作離有一批新仔,彼等均桮 ,然而其工作報酬 工廠文員,此次于 家漘,免受到 之原來的工作收入,一泡棉系懔很受到限額 餓的打擊。士行

勞工處指示工會會員

須依時繳納會費

工會爲謀會員利益而工作 會費爲工會主要經濟來源

華僑日報工人在界小廣告

為財務主任成出收緻 〔四]

繳費證上的紀錄 泥的日期。

因此,本港工會 勞工處發出低 ̧作及襟,包括家嘅費;

工友應該注意依時繳 性質的耳髗。請各工 科在內,以進 〔 不要交會費,以免失本 人體收你的商號-身的利益,同時影响 會會員判 約會 行。 ;勞工處共苴向各 勞工帷指出:每 (三)自己交易工商的工作。(和) 非技術性男工轉業頗有困難 一會會員解涵爲什麼要:一個工會會員付出其 發近期內,本港|其中如本米虢工人 男工之上,男工的就 員依期繳納會費 日,多月的愛比較

本報您加强對酸有服務,在本報「工人世界一版便利工发之小潑告;凡與 鷸工友有關之「常勝」、「生」、「雅」、「要求」,「出版」及「租賃房間」 受寂喾,其英媒毎投以不超過一個位大学四個字四十,以表我服務 之微獄,年天收成。歡迎來稿刊登,

上期

大

| 服務|每天贰元|要 字四個

小字四十一大衆

文中學會考業英文 C三-C4

一以下學生補凹有意 露台1500

行三千磐咪足力

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特工人世界

適告欄,分門別類。集中分出,各界

介紹職業,物件出讓,

·徵求伴侶,招生補習, ,訪查親友,在此刊登廣告一段 效非常迅速,且價平常廣告爲 段大字四個,細字四十個,= 二天四元,三天六元,但須· 此種廣告,盛行於西歐各國, 利便而價廉,且收效宏大,獨有 中之勢,本報設有箱 *凡不好 然後憑:

二樓招租 鋼 琴

希望洋樓 【址幫點難飛927 個出四五磔大閣 尖沙咀河內道

友舖

【體舖最務

憶,廣發以費元*,通訪位界界”

「也號者發百薇掀式廐段郵,戰各世

每段

糖可告百其每見訊,如小

賜洽處·

八一 五香米荷李活道一〇六一號 【二中医辦香港砵典乍撕式號B 八九代佐敦道碼蹲售 則集各號

你的

本版增設

家庭補習大尖沙咀樓價

新靚車

H ANGLIA 九顶补

勞工

下期英文日激貫多名

歡迎工友

下午三路谮705431治 蘇六五弍四余治名

元懋52686 陳姑娘洽 五八二號洽 旺舖出售

來函詢間

天面漏水

招請什工

新決經補石石棉瓦 尖沙咀金馬倫道5A

一級,會費,獲優質少的 職工會聲請登記表格

三樓售

【商宜請 60942籣洽

(十九) 第十二款表格

租 560可究古花萬

聘請

身體,饺你們滑 亦有所不同。 加工作的能力, 據最近各工发

謀出路,其就業機 會實在載男工多得多

當

及恢復其疲勞的「約情形,工友 活動

方法

衆本港工業界人 土表示男工業與 要甗券,一般都是女 轉業,非要待家本身 其季來臨以,佔優勢,其議與具有良好的视微不事 後,由于本兆天‘就業的百分率,一般 氫已轉超溫暖,性较另工在一倍以上

,否則就擔會 不多很微了。 適合戶外活動,

員文版工干若

友工士巴

作轉

张表示:工少;但易凯完全鐡得

崴工粛體登記官根嬷一九六一年職工會登記條例規定戰國 家庭教師 低爲每一個工會會員 工會祖所有的利益

請登記格一批,今所介紹者乃第十二欸傲格。

拔萃書院畢業生被 想高了活標準。 此張洛乃一九六一年職工會登包悌件第五十六祝第八一七段女友財學 工

因此勞工處爲「乙)項之堀入巴登高職工會聯合會空精嬌,在此表中,工會所理 发小學生補習,可有驚話 界人士有經費。因此會費便

·面華僑報六三四第 透露:「是工會主要和經常攻:工會會員不要欠報 需髽载考有下尅變項。 入的來源。 其月費 福利費,如 首先爲計聯工商之名稱,其次爲該職工會其登記事務所在 戇嵕費項,不限 所有會員寫欠費,何處。工會泉照一九六一年職工會登條例第五十六款第〔一)個 獨於美 只造工會的工作經費 工會便不鰛作用,不段(乙》之規定,謡加入爲某職工會節食會念會員,必須將該職 錢度過,而且是工會理|| 棠工會會員服務,商朝分會之名為報區。 第二項爲工會之命貝從事於那一項職業,受侶於那一職 入口,人和人家屬的疆科 同時亦不縮進工友家

榮光街50H維淨行到與沙

靚鴒廉讓

唐樓招租

新界廿一咪半藍地

旺二樓寳

與教會經誠

箱歷文註新

書速册

請脚踢 五至四十五藏血, 下午五時至六時到减

聘請職員T

招生

敦道185及187六機萬種覦的百餘對出襲 有分析 天合一梯兩伙分出有網域治 660101-1-32089

-

年

805905

04858-4

庒郵箱6861號

聘打字員

雙層巴土司機

演一種情形主

的原因因在於本港女工的就業越深

工作相當吃力

表面看來輕鬆實際非常辛勞 巴士工友,是負過讚愧多繞,『來吃「人有豬品有坐骑 約的极道前方性爱,其大生熱接務。 起市面交通式化的一一缕「吃炒牛河」就,但幹谱隱士司機就 溶崴子是「老行的」 至于鼓勵工友與易於商坦之戕。 斑,特別是難層巴士 光了,有什麼用,因不能這樣說了,如果 之一,工作態度該值大自热接觸的方法, 司機們,所首起的竇此,他們一向工作習眞的錯爭,所謂「人 書長的。八) 任,奧比其他任何市價,每天都是幹上「

爲,在每一逆式裏,十一小時半,作爲

而造成所需歎唱的來源。 【命班天一,啟在行駛

若干家 所坦,無論如何 宮中,大寬一門關不同降;水亦已較邾天減少在戶外活蚴之際

工廠倒,一人是必須做期向 行,每天恩來十元八,將可潞冤受雨水錕碍之苦。

爲按時繳交會費, 纽粱录 其加入的工會繳納會 塊,要比任何工作都

「縱行業對女工的需要嗎,在超過本站 躇,不用說工发生米 費,否則工會的工 根臙太襬若干工有其意見,他們認 [緊張多回。

,大都校男工用 但會的幹事表示:爲:工會舉辦旅行,

「收買倦」了一行經是沒有任何「工會」成「公會」的組織 ,故此女工業荐

勞工婊擤出翳 图示那一位總冠 在髙淞日前的天氣,通常都參加者不多,

,這正好比「彰鷄搭」焄「補沙煲」之類工作相當自由,自己 夢本港工會會發 內縮過工之上。 巴士工发,正在來福 適合於菇辦戶外活 主要關門追在於工會

你是工人,但同時也是老板,好些「收買佬』,由於覺得扰人籬逄熱熱其內容如下: 會神說評送,目不轉

例如目前袋需要 [舉行的費用品 黝,工友可以

下;好不受氣,或許熱特「太低,與時間太來了,幹小販 散工的行業,如塑膠 世,非一般工友所

也不堪「走鬼」之苦,於是乎韓:「收買」云。 製品等,五金業, 離機,工會的旅縠品業均經常地襠 行應准許工发佈漆額外臨時性,長期 加,闢會員參加 性的散工,適些 一非按術工人,只 旅行者當又婚加。 如梨在有合焘收 曹透的浙工工作, 入的工會,更應該澗 合女性担任,不過 用會疑捕斯加旅行 工却是很低的。 就業非工行業

第三項此望譔習係經詿工會有表決權會員於某年某月某所冬菰草藏 放此,勞工只超 舉行六大會中用不記名說要取得大多數表决,探明同業而難過,本少林譽學著有熱線

年月日需 鞋洿爐。舉行會灘之日有表决蒞會暨總數爲若干人 水呈報,

面海洋樓上

農塲出讓 大豬舍一座可容 推出

油蔴地旺舖入“行聘女打

家庭補習

2ZA

無險女教師「位優梟

|在是帮助散要所有 人的待遇。

工

開兩崑三路一二人员

第四項會總盝知書及會纘夠發案經酇請人愛明簽,亦應檢 九號九樓改進農藝肚 尚透喟職工會登舘局局長登物。

國小組幼愛多有

會館 764371洽

|出入口商

此表請書之簽署者,應爲會務主任,及七名有表决攤 資。 此者乃於太灣職工會欲加入毯工會新合會爲會員登筒之用 | 打字學社 打宁包括乎法格式

招請司機

大單邊

有牌照收音機半身旗

也想學大兵克麗斯汀

CIA英皇道391 尚早午晚僇

仔到全近

利街十四號閣|僑報 好下午六十蹲治

環發街二號五一

·不過,藉這行也不容易的,除了要有一小資本,要有 納各種物質的常識,但說測何,行情宮然要光,否則,作實目的 買殼,隨時會有虧木的可能:就算你一 懽老行郎,也不一定適嗪,而在煦同熱 ,就會有「行家」向你考驗,實行鬥智鬥 正光,因此,這種受宮,好比脂醇,然 多少冒險的成份存在。

莉

伍請打熟

石名祥食宿泐常年

禇局籍資

本廂當常乘懽近的更平計算,可以拿到 搭客,要倚仗低門鯆 一日伞的工資,個

友工男業行千若

佬買收業轉

過好不並上活生但

還有,有時可期會ㄎㄟ多少「順嘢」 聲 在四利之餘,一於「受落」,可是每科 繃芷賊酸:郡時,會有吃官司的麻煩, 低限賠了本。

經,健工會屬下的工 友,怅其應對而設 麥加,由于有意学性 多學工作技術不愁失業

,將可使住們的興趣 獗!工贴附黹 韓衣出一個馘觿合理 大棠提高 承辦的球 對的技術,作安全而月才有三百多塊钱。對於常難工人失業惑 的舒決辦法,以免許 賽則籃球與足球,或非會員參加。八和)翳况亦與此相似, 又快索的懦,把他 他們天還難養 醬的問題,他表示了多工廠慶打擊,在工 腐劑是良好而 們調到目的埋去,擔的棗子在交強國繁榮體意見,他指出:廠不受嚴重影响時, 全選的球類活動。 句結說,哪一天湖有 的閻上走動,全

在現且樹形下,當然工人失業的國會也就

1説了張?

华照市民生命的安全 两集,不特要手開勞資密創合作,互 减少觀開。 ,付託他們手上,蛋鸡活,控制流舵盤,相諒解,來應付今後 其次,工发自 得诀身的機, 類不突焚生什蝼質外 陶製,油門,總要二謂能發生的隔離個腦的問題,他認諡布 而凡由於際的合作, 「一眼關七」,耳熟炤,而一般買方,本恣工商業特殊發展 更可預涼你們的合作 所以,身爲一個方,是為客人當中力量,繼出安善的情形下,有許多行 精神,而改良其工作 巴士可控,洲以他一舉行搭軍,演停畫 的游決,作事先的應激的盛衰是完全受啊 難度。 們生活好過,其實:激的鈴號,就頭暈,用團體的力量 外來天的影謗的, 關於舉辦旅行方 不禟對任相當吃蛋,腦脹了。 而且,在工作中的种

,和有國灣關理辯, 何况,他們的发 黼,實也相當緊張,在十所視,十 林立巴士工发指 手所報的情形下, 出:由於他們待遇還;一點,便受阿怨懟 不如理想,每年黨,說不定給乘客苦你 的難產,還是十年前一狀,當交通都 的作風,劉是與嘅式 經理傳見時,常常 的滑,每日加五分 對所畫問的事情, 錢,一個月三十天, 得一阵霧水。 無一沉沉的,亦

對位工友淇融: 每年月薪的增加,「打武捲」話會

棉總下月舉行

會員代表大會

香磡徧來產業職工總會,將於下八五

JH舉行會員代表大會選無薪資,因此 ,總會最近台灣商所屬各廠幹事會進行選 舉代表事宜。

法會財配合上散事宜之飛行,邓 日正在靶於核定合格會員人數,因爲照號 章規定,在本年三月底前入會者有選港 懶,而於去年三月底以前入會之約費會員

在澳演出大受歡迎

H

工會

米九招牌小 財業公會 - 淑宜,距一开 三日下午七時 ,在短距利會 所舉行第一次購 置香港會所委員

漚一元幾。 會蹲。 關於香港會 所購置委員做人 滅,業經該會第 九屆會員代表大 會過推定撳得 、際識、瀕林慧 *斑斑、林泉、陳全、藍神、湯汪鸿 推初、香安、鍾文英、徐好、 業、邵亮、邱周、麥祥南、插成

雪美

會所

、李仍、何炳、李志安、溪湖、布

、蠟、龍坔枝、葉富、何秋榮、輿 全、满、邱·元等常委員,并以第 謝宜正 任集資,湖西、湖爲 任裘緻,冼冠8爲司庫。

交關於市政事務暑爲求促進世民 闢之合作,沖儷全港九小販明瞭小

剛例起見,經谒定股小則例之地 感及日期如下:

湘島區——區街坊會,筲箕師 開閉會,西環坊會2. 以上各站點每逢星期三 翡 下午二時至六時舉行理

刚販小授講

期日點地

幹選行的工友,不衹要好「脚力」,花街過街,卷過錢之餘 ,蹲得登上高模,逐家等些反應,希望有一家攏出比較省的 【西,而又肯越價坟出的,酒常一些舊燥氣比較旺利,於那些 紙 玻璃磴,酒皮鞋之類,就算免費相送,而不值錢的。糖

就韪行行搵食都難,於工人們監不了的啊!璨

主人李少,因與花姐終於深厚,經半年磋商,任誰卒 飛燕演出的大泡大甲功架出「貼關」,

后余麗珍,共同領銜主演,任姐在片中飾羅,每一集

}

誠徵舖位 3 案的案亂,發生了治無的聽形;除了其爾 的健康,多做些運動,多做些工作,多肉帶有德州 碧街五間委託773518 性降形的模嫦少見外,其他可能有女子假 些學問;國爲同性雜鼎心種與生理雙方不一種對環 午九時至下午七時幫 兩性畸形,及男于假兩畸形;憑編 熱全的原因,當你自己身體服,工作图一九三 形似女性,而西丸完備了男性的辫 力强的時候,你自己便自然會有丈夫氣,

++被則外形似剪于,而體內將有女性的 不丹會發生這種緻黑自卑的心理反應了。 一個讃诓逭假兩性的畸形人,可以由發案

建築行業工

此視財樂

建築業中出現

不少女工

,在銳灣發展城市 意設的香港,他們 的工作似乎沒有泌

整天辛勞賺得元

月的;同時,由於

過一行人手需要,數學物 什工特別多,詆 「有點無力,便可以參加一份子,幹上十小時前十二小時的工作, 便可以拿到好幾塊錢,因此,那没有多大長而需求報酬不多的 工友们,便向這一行找尋生活,特別那超齡有融氣力的女王 們,覺得這一行正適合她們忘幹凡。

那幹谴建築菜种工的女工友們,她們多數來自大陸的村,英文秘書 或許是超齡的工入家庭主婦,她們既不懂得什麼技術方面的一

» 也可能缺乏一築學師的本,或許沒有赠心學習細緻的 與紡織等工作,如梨要一份清女工的話,每年因 到人事關係,滾出打開計之門,但建案行停工,

「吃力奪標之作。更有與余點打亞愛理,變熱,若出 泉主演,一人迷 廒統一於電影沖。

·可稻多多姿。本片定下月二日在全國公演。

「橫流」(中康子、

轾日月铪寅 。

并上榨次不世

果彩體新聞

莉船占

片七藝

正亞

傳飛

華京

尖沙

名相命家

带器七七二九九

花園洋房

兩電燈俱全房工 ERAC803847

褐离綳013 洋樓招租

隆視娛成大之術藝大

献續繼天气

講習娘巴

【子黎

京東人醉光器。

寧僑日報 戶

住址:

「請注意】

夜生活 巴黎

+

如來請將「長」宇E 之則將「實-

〔賜鄉請用仙

CRIP TIME AND

ontmartre)

特曲人不更

每別線體 審落京三

要美玲彫食俗巴生命

『感瓏塑生套案件

關人業漠荒

一九六二年

月

陸 上的輔助,以糾正;美國大兵克麗斯汀 茲將來鼐節錄如下:「弟 但是外似男子,而宾生涯上却俱傷女性的 現有幾個關於醫學上的問題向 機油;在醫生手術治療,並射大登女性荷 先生請,但朝先生早日爲 粥,以補-

其不足,不能Œ假男予韓變 解。

合嫩四八〇四九治

徵求

全層召頂旺舖出讓 請女打什燉機械技工

跑馬地區行

成爲其正的女性,並不是說任何一個男于大專

「號六樓A座昇平

箱生餘鋪

63511

160 下午 好意者具舖保 在職務報620

CUKI

(一)在報上實讀有關

,只要在射一些女性荷爾便能成爲女宇 男師女與女變男之新聞,廻有,女子變成了男子。 談大兵克麗斯汀爲際,而牠是

讀者諸君:

有很多男子,因爲心理上的內亂,身會計職京三佰伍。 因發覺自己生理上有變化而技性的。在手,隨我弱,自卑,繼惱不求上拖,有依賴性 蔥華僑觀式箱 跳到第一行的收入,正是「失魂魚」 術中注射大的荷爾蕪,那麼除了生团 ,便希望自己由男子燒炭了一個女性,可 體,動發不定,在「望天打卦」之餘,

上有化外,一個正常(生理上口的人, 以娘一個丈夫,不必自己去奮鬥努力活

嘴叫到薩斯力竭,也買不到一雨件東西,也可注射荷爾蒙,施手術來墨守漠然呢?,圓為一項極微濕的思想。周才是香 徵求矮人 高雄川裕

愛處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道】」〇號華日報廣告部收 日即安爲刊登也

華傑日報鬮啓

幽靜洋樓

如果講態風雨天時,上街不便,祗好「吃 戰種」,等剡放時再說,所以,平均都一 天所得,有時可能磡三瓞十冗有時可能

(二)手術是否需要幾間和它爱仝 鹹,生命有危險嗎?

《三》何讀心理變態?

由男性輔踠女子,成孀生病態的副性縣; 增高所專書介紹: T 即使就有此可能,在今6男女地位乎等,但增高滋免費指鷸 無論在社會在家庭,與男子食品同濙变任,台灣優育设卽高佐敦 「四J同性戀的人和一個正常的入在,沒有逃突的可能, 心理上有何不同?

同性戀在社會上,生理及心理都屬不 按嫣和女在生理上顯著的分別,但亂 正常的,日後形或不必要的悲劇起見 在相當多數的胎兒中,但而有因先天性激 你應該與你的朋友分開,同搭注意本身

┃附 | 港幣

元諸將下列稿件由

洋樓租賣盤

一泡滿地三房二35百 資九萬舊樓四間藍塘

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 K 此致

Page 20Page 21