1962-04-23 — Page 9

睇張二第

日三廿月四年二六九一曆公年一十五國民

期星

WAH KIU YAT PO

日九十月三年實歷

頁一第三第

服 ́界新

GT

謎

游,下鄉道,紅磡小而該:九龍城道,卑利街,美美道,天 光道,姓音筰,老製垸街,落山道:財頂角道,孖庶行,木寫出

·北帝街,泡伙街,新山道,石塘街,上鄉道,四川待,公道 1 山修道,嘉街,:湖街,贵州街。

四月廿五日八星期三:微道、水灣道、侯王道,官 塘、九龍公衆碼頭、九龍城街市空地、九龍城道、福佬村道。

四月十六日八星期四 獅子石道、髖崗道、南角道、衙前製 逍、衙前圍道、拳頭角巴士總站,牛頂角街市空地、城南道、打 被讚道,期頊村街市空地。舫合道.

|費

| 四

新界電話收費難改善

未算滿意

張人龍指出:新界打入電話收費何故要比港九打出 爲离?以時間計算實不公 應仍照舊以次數計算 關係新界農工商業甚大 應予改善以 減各業負揖而利發展繁榮 自財政司迎在立法局對灣修訂,於十九日開始實施後,新泰游卡納及商戶對此 若收費辦法,焉蒸龍包減,但仍有再行改意

上水石湖她商會及上水灣事會主席張人龍指出:新界地區電設用戶與閹九通電話 , 每次以片瓿計到收費,此法仍感不公,張民稱:根據府商會會爲用戶示:新 星「界城漓九互相通話,由於股權關係的,須另行收費問題,大致並不反對,但對計時收 費,認爲應予撤銷。製:計時收費,實感痲航,尤以一般飲食對願客供 用電話爲然。且事线上,三分線時間極容易超過,在一般商戶來說,對阿樂上、交易 、救俅消息、遊話時侯三分鐘常事,因此新界紳商對電話公司,計尚政費辦 法,殊感不滿,抑亦認爲費解。一商戶復指出:根據新牧實離塑之EF項,由 港九電 公司撥電話至新界各區離島區未有証明),其收費只每次計算「A項各 「哦、B質各區貼題),但在新開上述A及B寊九時,却每次以時計值, 安在?因此,新界用戶要求嶽鹞計時收費,爲新界各區用戶之普氣起碼要求, 在此藺稞計測發展新界聲中,撤銷電話計時收費,改以計次收費,不但對新界西 、工、商各業用戶、烏坵涉團,同時對方之和榮,你將無得極大機助。 根據公佈據訂收費辦法,改琚係翎「鹹接戲經」費。例如:在大與 荃灣對話,遇去收費係計算,由大埔至市區八九離),改由九黼至茲灣八簡言之顯 幽掊》之砘用,現在收費計算,仍只每三分鐘三毛,如由大埔與元朗區通話,則每次 每三分計收費嗎?,已獲前大雪濊輕。

茲離界島與臺北市區修訂與養辦法后

A;由香湖九皴® 至漪水運電話分機所供應之社區,或大埔分所供際之 地區,荃灣分機所供之地區,或沙田分理所供應之者,分鏡就源話不足 日「分分者,每次收發三;水薄,沙用、大埔,荃榮及浅九埆區,互補鑂話者 每三分繳或適不足分者,每次仍三毫。

。

B:由港九撥電話金带山區,粉發區,汀水區攻范朗區潜,換上沉塊張互淼話 ,每三分餓或通話不足三分館業每次收費。

C2 由ALB區,如上述地區互相遽疑,則毎 分繈改不足三分者,燕次

D:長洲及石頽攒伲藝與A區或B區者,寂A儷與B 歐撥電話至長洲、石壁送 向,每三分號或通話不足三分鐘浩佈究對一元。

「將可逐步得改善

E:由麥灣及九黹話公司撥躞至滑水灣、沙臣,六及憋潢,强次收費三

7

家樂晉餘業區五界新

會奏演大盛行擧合聯

飲食健康繼續贈送

|BLERAKHIR WE WAN

出品展觀會」,將於棉、大洋漁業及豐田 「本月廿七日起一連七 汽車等廿五單位。 陳鏡示中醫師撰述之「飲食健康」箤

|

出品包括盤用具 天在大丸公司二樓 十五册現已出版,本折內容 有少吃肥肉餡

茲維戰品、文房用品 行。此次參加展出之 贮免蕸皮痕朣晄吮荽,番茄洋葱炒豬肝, 廠號計爲:工錶、、藥品及糖果等。據 補血器顏宜多食,白車上醫蹲瑞及化痰止寫梨、東洋、大九公司透露:主辦 哦,金針渓耳可沿唘癆淋巴腺結核、亷經 伊萬、網西、市田 當局將在此展 、村上、東洋北毡、行期內,派出由 、桃紅、太陽評

餓驺應心理澱境生活配合自治,海藻生 地魚湯可治萬血壓,及時治鴃社風去濕湯

加人數家樂音餘業九港 百數人音知人餘百者演合

人

客宴大合聯榮鄧 亨朱棠梁石林

嚴淑芳合「夢魂化 娥」,繼由上水體育會有次 唱「胡叄愛人頭」,元朗 齊會馮燕君嗝一倘女图歌」 ,陳伲惠牒唱「恨不相未 嫁時」,鄧孳嬋唱「淚心 嘢」,後有基湉袅歌唱家 楊家吉唱「臥薪窖服」,上 水體育會陳成、龚玉對合唱 「漢宮殘夢」,大埔青年會 會志寀唱「宁嘉帱劈」,最 步由元朗體育會音樂組與音 榮祺、梁艷芬合唱「來 弄花」,想跑並由元朗體育 會花椒林石、溪棠、問朱 字、音樂科主任鄧榮等報效 全崽汽水及夜宴窰發,至夜

畫還強音樂名家有八元朗 響會)音樂訊任鄧榮、副林作堅】梁隣治、開鄧英 來、歌唱及音樂者陳伍蔥闊、馮慧君、梁甓芬 篦 祺、陳永泉、附子、梁少帆、黃啓、周煜、邵章、病 斑沛。凡上水體育會】供念祖,蘇天民、陳全、莫玉、 賢、隈戒、何交、郭点。「大埔金湖、福、雲湖 、谌德、陳雪紅、陳淑遠。(沙田青年會,草林、棗 楊日昇、梁裕店、忠賢、梁容、陳月議。〔花溟及港 九ğ西擗宇楊家岩、尹湖、嚴淑涛甄十人。《少 新界教師排球四角

有中山、梨黃俬、案 雄封教高。六月三大埔青年軍 | 水上醫院船

國雄、花希棻、王篮 日下午四時,致发對

陵忸爭奪盃盟主

麥、杰蔥礴、陳阿珠 聖心,五將one 看溜冰妙舞。青年軍散在大殿 明恢復服務

、李柏华、忌守德、藍曦B。三日下

|長洲博愛杯

陳膺冠軍 小型足球賽

(快訊)受训天 昨在伊舘舉行由陳照奎頒獎

體育還勦,促進坊 八♩ 滑樾、呂兆基-縠兆 預約戱磅長澥師卄}影倩,終將博愛於小 界體育協愨會襬幹事 公、卓優黨、陳龍斌 比十一,次局:無極 球賽,昨〔廿 余祥墻,我復活節假、柔總蜍、及來賓甚 號勝晏甄背三北)日開始, 醤 期,昨年伊利沙伯多。此一舞事,旨在一,三詞:內約節慶定如下: 體育館,行教師排 發鸪姚碧被術,緞 北約廿一十八, #11日下午11玲 收

四局:宵約館隣龍學 0B對舊友,三時 斑互角僻,參加沸有逛塊,各依擁有相當 ,

始作,係變循离剑,北約餅及豣覦計一,四時病將對源狹, 余啟瑪、荒杓茲、嵗 《教育司派視鳳層)率,月下午二脚開的一比九,至湯: 對證闊。廿八日下 一、陳仰業、李沛

,此法至入蠔,她告 比十九十六局:: 五時希娟B對維蜜。 食網然、陳汝正、

畢。結,商約師 燒壽北約廿三米ㄝ D秆九日下午11時, 堯均、陳雋菇、梁平 [師段六號四二頁一,七局:長洲勝 B對發在,三時,於 八南約綜

F:由被潑及九雅濮託公司內燈電話至於山區、粉嶺、汀九及元朗區者,愛孜山、邱國籍、郭光產業多,熱得冠軍 穿豹創收三比卄一, 髅A對英东。五月五

在新界各隰體藝用戶,對處張司欢費,希話撥總導之改善受求,满九新界總門沿、何仲山、灤縣證,對吃爽剂。隨行緬北一財十九,九滿 惠,五時聖心對教 ,其他三微分數相同八局:北約日下午四時游對英 會一再列富案,提法參瑯;面費靈網民府在開之轄間鄉事長説,多次 、鮮、陳淵球, 飛驚,調它辦元朗中:兩約師悌視察處女 。六日下午二克酸发 鄉民盼早 新界發展電路設計者,已作合風波低:謝去由器九公衆成訂位、溫情、德、領,圓茄此舉不滿,八,十一篇:北約勝四時沒校對英裏,阿 〔特凵關係 收費,主要動由港九公米電話打花森林區概森、萊黝橋、刘美溫甘特,陳繼歎劃約降學帶忭一比十個憑修。十11日下 李柏年、謝順福、漆模图太李維爾府 玉十九,十局:北 附始應,時長聚A * 日立法局首被杀 打往新界,每三分觀收發潼大亮或七滿,梁省哲、王璐餾。一種熱辣及線繞,且含 南約廿一比十,十二時,最該B對點心。

·過收費新難法後, 現則改訂含打往大埔、沙田、紫區-雙北絇 黃炳揶 童話三分鐘威不足三分鐘,補狀三2、打

有示作用,若對各;局:長洲師顧對學十三間下午二時0. 元朗商會方向,午前桃啓揭鹍爾議公 元朗、粉嶺、山國汀九戡,再鑀话 、黃銘源、明、像比經備得雙良或故處,兩麼盡意停止比B,對書,三聯毅 當局,在元朗發聚公堂電話亭,以適當 三分穢的三分鐘,黃雲, 【徐歌榔-袿茑、讓;群飽有。然民國 ,因時間大夜,图對意變。十九日下 地人士之需,此將可風,公司總 至于由新界各區打往港九者,則收費 耀武、孔祥河、朱立力鼓勵各歎黼兒,二因甫約衆聯已無得午四時 A 對熬夜 中、黄、李小洛 再下努力。 RX . (A) 提眾在元朗、山、汀九、燈嶺區、 5辫。一般鄉兵參新早日在新 談 金園、處、 公衆電話寧,以便適。

揭幹榮。 卵聯 冠軍車約繃聯全取: 至于由四月十九日起實施之所需 艾西質之勞談電話亭之歌,對 鄧北粮,將共體發球員,至旺角店 收費辦法,造九各公共對話已分別袞行 九憲之邀話,經由每次六濊爲三部 、黃忠、黃士忌丶 心飯店轆飯一 按照此價諭之婚掀出,蔡界裡離

(#)...

【分開殼後新高。

南丫北段演戲祝

糰事委會廿六歲職

八两爲施行浸透澈

慶祝天后礙,將於北

鴻總國術名家、纛日璈,委員李 蓓線、安仁、邱 方身學院院長

出一颗一墼四日五 液演戲,主會在天后 脫落大敞棚,將勝

院,陈永年健 纛豔 。

、李潤護、李國雄、 將九記、許大發 周 財、李明、蛙、 陳法、王啓、容 水、郭才好、照明 、万髟宮。

一年,日夜市場,演出| 大雲南區 名劇九大本,今年演 按耗資八子傑元,大菜,與四)日下 部份由各村鄉民捐助午三時,在杯對會所 行屆委證照, ,故不收入场费。 本月廿六日爲灣 滈離島穄爲営許舒鍳 |區鄉事會六店長就好,杲日下午二阵 識, 正午酸鹼台滑至三哼,在梅 行,玆許舒兵宵監誓 備有其軍居嘉演。 冫有餘興,國術、綺|新段如下:主席返志 「獅王大演出。 鹹,副導士保、吳 林助慶 沙淋泉,名譽會長龍,

「拳師終落健身學院、江與、健北宮、 應了北段宇容、毛孔

村童兒沙溪烏 禮典愛施行舉

崇恩兩牧師宓持,受 尚主席陳有、周 西貢镅會, 西 浸男女兒遺共一百 |謝王定六日,由

海事八名,預籃者為千人 林黨體導全體赴南了翻十四屆新履職,,逐一半,浸禮 參加就藍,表演 定八十四日正午,隨在國堂主日崇拜 北雙聯及助,行,民賞難論,並浴守,莊嚴 由主席陳有主持獅子監好,新盈列下, 陰,十二時半全部 主李東證,開辻 我序完區散會

村

#11)

,五,轕B對

&對黑心,三時

總顉哦!陳奎 對英裏。廿六日下午

、値:洪茂、長 四時B對激发, 比麼成法,首局順暢、溫、歡 立時聖心對O-Ba 緻:梁省圻、王環繞 廿七日下午三時, * 升壓究、雷素爾、若A陋,三時, [國際玼打發 陀公立與校,校舍建於 「九六〇年,校監葉酸才

校洋坪嶺鼓打

小高增舍

校擴

陳馬祥、陳華新,撈麵 紹安,六任尹繼旒,年怅 發問區常養極,有一 四半段,學生二百字 名,歐師八人,持有逾萬 凡廣網蓮動蕩,

踝密才校監, 區處僻涡,葉外升學 不易,特向檢查會擬具跑

嶺,請教育當局助欸項,大埔球民府 撥治地,計劃兩個牛案,鄉五 ,六年級,花台無霸費四千元,政府 補助。 將來實現,則成爲「所完小學

石壁新村 青 請修後巷 黃溢著黃河

(*)

糕村,若干

大鳳,部份行 人路及後經,有損,經村公所報告與 府, 修理。

陔村養者,計有A 一號三

「號,一至二號,D座穴號八號, 座二號至七樹等外,行人路損毀者則有

|刀座八號,及套,宮處,理科府 「綠皮勘察。(

良

• (#).

話佳選改會淨同

郵空員

加參選

風龍

版本:卅五開本,芦

白银紙印列 +

健旅游牌聲杰

七國

紅

?

娄偉:爲營屋各界

【致爝各堂會友數百

·崇興碗式莊嚴肅穆 崇拜會開始“全

劉玉發,監事:何金澤、候補監事詞恭保

·助無 李永、丘靚建、黃文亮、濟 惟主席團主席由聖 引進入座後,縮, 魁、流树冥、縣九、劉文芳、鍾路、謝 我那安利教師開 新任將於下月初实行聯席會,討論 會闊,繼謰若行領薇 就職,同時商研會務。

,百餘人之百各 劉會成立姝楂兩年餘,成立時傑得會歌後,范立游敕 度數十名,现已擁有傑科達二百多名,會誦讀聖經,全體唱 躞中逾-呂洋赴英謀生者,在此次曝畢 聖詩:黄鴻敬 中,亦有十二名旅英謀生活,雖未能親臨殓,再由鍾仁勇收 參加改選,但仍及降將選票由英邁,足,師釋告上聯合詩·大 貝會員對於該會愛護之致。新任理監爲 合唱,鄭敬聂收師 強拆外會質聯繫,增設聯絡部無為英後,就飛報告聯 搭云。八》

審事領,王牧師 〔】記後,崇儀式完 期日,奶辦人

定

農地換屋地

何以五天只換得二呎

原因建路 建校署醫院街市運動 塲及淤樂塲等在在地出公地應 用 葵涌農地換展地·漸漸感覺不數 分配

八神凱,新界發展日趨積極,有隨機地屋地之使用·至 爲鄉民所近新界若干鄉區官民會談時,對此間 1

新提及,顯示此號中之問題,仍待解决。

·接官方透露:當局爲明照新界各區有葉地與尾憫况, 經在新界展開一項關面,測定各區盤地與量,以推行新 昴土地政策之根據。

迄至目前,新界區內何者爲地,何者地:各區民

【方涵,已握有詳細資料。

此外,關於娄地換屋地,何以五式尺一節,官方近交 曾有彩透露:據當局在策到葵涌發展時,發覺五尺地式 凡屋地之比率,仍不足分配。因發之新興區,必需有-

份土地 作公共建設之用。

挪鬨一方面解釋:五已換式尺之剛換聲,能有抱够之餘地 ,以莚設足够之瀧路、藥業、學校、警署、醫院、街市、運攥 及遊樂塲經公共建設,以配合一切,始能地繼其用。

陳綺華 呂錫貴

黃曼梨

梁慧文

假期新界 獲張後揚揚。

·元朗基盤發聯會

送祝珒然往者禪不融。是日立著來往鼐她會時。「元朗錢罗 ,在地均只有阿宗轻微的交通意外 八時 發尘,但均無傷人,其一是于三時許在

傳染发對藍海。比8 年軍尼陳除,發川線,昨日軍籍綳 地點,借用居民協會 愛足球總會主辦之。 像資源單用鼓勵各玓次上醫院「慈航號」海灰沙阏「私氚不失慎撞树,家羧酸有少 山西玹,初出夜 年杯足球賽,在新界 「買努力,是日欄 月初入塢大移,明日 破爛,人口安全。其二基于三時四 五 復活舘假期後,恢復 分左右,在十九米路店私 工作」續開離島巡迴向前行之私家業後,兩車均有些少破 爲該組第一名礤得出 妙理。 少〕 醫服務 一年一度之天后稷誕師將風臨,新界各界水陸居民對天后微期南極叡現,無有熱烈慶祝秩序,如需黃界裏、麟、 葱舞龍,特色巡遊,搶炮等節筒。&爲長洲阿慶祝天后的熱閻裹面:六有上);開演劇質廻之大塊(右下): 參加愛炮的人潮。左上,團體專船派員參加進香溫炮:(左下)龍選香的苦勇俊女的擔撈情形。「葉梅)

(A)

舖低涌東

頭碼成築

應供水來自有

CHEKE

東涌低舖村,去多 建筑爲梅頭,由政府 助材料,村代表黃仁 現已工,可供木

·海泊,在鄉民協力下 ,一度三合土,杬搡

萬人空

長洲天后誕 熱鬧勝去年

油地小輪班班客滿·送香還炮口 耀武揚威 出完獅子女零麒麟·小孩南 祝最爲高慶 .

月的大神日,首推方人士國

三,會一般,引不少地 告散。

天后廟在沙镞對 天后誕,師是娘娜說:「西灘,搭有 上的半山擠得水 ,水上人家,多信奉戲棚一坐,由三月十洩不遠,廟門口還滿 天后,凡近水地方,五睜開,好現象了紙熱。花蜜,左邊 多有天后廟。每年賀 脚團演戲,由學坤的「化衮塔」週,火 脚的熱鬧,爲其他大手,老俊偉 光熊熊,一把 從所不及,本來歷 泉、白紅、陳家級 把的裡面放,奥 三月二十日才是正、江紫紅、家馬、的救裡也招財費, 起,但洲,燙 若煨、梅綺仙、 笑逐絜• 昨廿二預質正 要紅、白倫、張君 最高潮是下午三 了。西灣的天后躪,每綱。昨日演 時,在西灣山上行 出展至芽,一片「賀子」;演的搶炮,集在山頭 ,無數漁舟,前往質「金紙迎親」,上 的中學文獻衆,不 蹴,下午三時,將舉「花三舸 下数千人,冥中不少 行爲炮,數千男女,箭」。今日湞「一把 是由香憋在額的游客 | 熱鬧;把西灣山 李忠劍」,輿 他們是第一次看抢

·,擠得水洩不通。 宵取見烈風歸」,刨 炮,所以櫈外養得高 |更因昨天是星期日

,祂九入士前往发整

復活節假期

新界最熱鬧

「闊的1亦有二三年人 油麻地公司航行及 避的小論,班班客 岛理民府宮的飲 大姓,也乘裏輪前往 葱油,其他中西人 乘遊艇前往的;也屬

期,今(爲最後一天,她 外巴士小輪,繼戲飛行走。兩日來 ,陽光普照,郊超人衆多,梅花、

不少,懷中日清静

的西鬱巧,平滑、竹山、清水灣啓處難,頓然開起來

昨天的長洲,河 唬都是炮竹器:

幽神和還您的堂口

過完一櫞叉一段:午

警察掛彩,

醒獅威詞,還有

粥- 紅包和紅顆蛋|

·吳長的像年,像出

·宵山牝咪今起。一帶私人明社 ,已開放,西貢白沙湖之批 戈聖地,在此假期中,亦-

滿熱

,每日有逾百無以上之帆船及

,在該灣內嬉遊。

以麼驚嘅名之流深山、吸引不少

遊客,此由元朗開往米淨山藏巴士, 每鎗草在總站六開出前,已告客云 ,

五、油|域|北|環|太 片巨藝文裝古色彩司公業影聯新!樂娛佳最期假

原一

太 平

北河

域多利 聽之

油蔴地

五院 嘆 請早

加開五點 半塲片 長關係 準時入座

白薈脹

嘆觀

止矣

·震茵 游活

白皙 高魯泉

陳東

李月清

吳嘉麗

傑精 李演名,

車

塲伍拾捌百一满

李鵝,派出演合聯

作心風层:讀:

次人萬五十二衆觀

懂看人人·幕字上片