1962-04-19 — Page 8

日九十月四年二六九一間公年二十五國民窜中

泰國龍「鴨聞港

春五十月三车淇主壓

WAN KIU YAT P

今年一十五國民華

·如隣室火警

慢慢開門

否則火勢乘風迎面撲入

助理消防處長教人逃生

【竹]遴選區財,消防處長倫,昨日下午二時中國消防創辦立哥黑蒞 I監事焼何日,機器體查強,總務整腴,理事何展巠,徐于眞、唐森、張K 黼、馮其琳等在塔招待,監事長為對要代該會歡迎難民教臨。由韓助理 淼簡單鵲述防火之道,該會費爲傳,站衆所。

據韓氏稱:局段長而注意之防火常識,默鐡平日應事先注意,一旦發生火 驚,何逃生之路。假使喚雨有,萬一有事,則可以應付,否則臨時 慥識,先分爲危險。還有溫火警時緩發迂定,若爲潑烟所困」必要俯伏地面机 行,如此方不敢爲濃烟動銎自白斷過生命。又如燐火燒時,切不可將門 關,切記將門店話,絕遒火勢被風吸引而入,偶所梦。八字】

九龍西區扶輪社

女賓日盛况

台灣十餘個社參加

【特》合褫茲、張言幾張尙習、古、亭夜煜、 吳習

形,及彼此遇超越

打

,此次造台北西稔社

一卅多個友出席港合 洩區扶輪年會之便光 去加,並擔礬 发參服,爲本產生色 「下少,由團長張長 昌答案,盛讚說此之 由各國貨捐贈四 務基

十餘個巿輪肶昨產文、陳漢宗、香粱、英、吳見啓、陳雁到五十元作处 訪問九龍西區扶輪社 康、瓢榮之、岩岩、玉智、葉選腾、林金,獲得一致。 邱長憾宣佈: 墨行之女案日,距國、馮日初、凌鐵漢、冬笋、毛民湖、林強 燥之骟虢寳 陳永忠、蔡章閣、黃弘、秀峰、鄧材 下週業務損及计5 千里懟:一堂,ㄤ稱 滿江、王運、招、桃憐掛、窦建孫、山健民視察國資 四感器。

祺幹及 发肚鞣讜 林 桂芳、洪孔、 滿,鐮事及台北社发 數硭昨(十八) 世慾、愛、賈、陳啓崗、秀,並以為黎主 日下午一時座九巴杵術、嘉銘、李、陳樂琴、葉沛持之萬邦 濶行定廿 會讓監會議,並歡迎 康、梁章 、 護、德、黄宗渊、開,可ㄡ, 「出席者邱德根、胡 鶯、王麟、酒向 錦油百餘人爲該社成。 綠孫、張子璇、黎時、陸雲鳳、群奔灣、以來親帶會最多人 財宮 荪 選、瑞德、黃伯芹 邱秋、尅样,難之一次。 家拳秀女士繃述。 ,黹啓、曹松、陳 及澳門輪長計碩 首由社長照愨根花方法,並以月 路線、椰子元、馮錦,北扶餘團長 歡迎,今日作示範,所選區新 逵、師資、謝錫奎 昌,及各社社長社 奉行女賓,旨在使疏落有緻,聽者大感

,

於烹前合影。左起:愛難,燕如,周君,周桂根

順德聯誼總會

宴賀三位黃彥

伍少梅女士 周桂根 周君令

1

復活假期明天開始

郊外車船增班行走

《新社)明〔〕H爲摸活節,一泮四天假期 九各機叫舉行及公私立 與控,山本止辦公及上課,九巴志司下行走郊外各營巴士,及油聰地小輪 公司下行定各離島綫小,均全面拒行走,以利遊人,同時並將大 門 兩離島與斑次調整,値號人在一天內暢遊往返,上述兩交插機構一四天之婚 阿我法,已標定如后:

(一)元方商:「E)佐敦道琦頭至山十六號C~ 巴士部 行走,每隔分鐘對開一班,全耱收費八角。乙己由號碼頭至西袞廿二號 線,由甘空對開一,改爲十三分證對一。(丙)由也敦道碼頭開至元朗 十六號,上承十五號A,沖田十五號B 線,則視乎乘客需要,而隨時增班。 (二) 小輪方面:侯蔓洲、梅窩、洲線,其班法ITE 假外,大澳、塔門兩編班整爲:(甲)大演:由統一關在大澳上午八 詩正。下午五時正由澳洲返統一碼頭。(乙)漭門線;由大埔海喝潁關花芬門 上午七時四十五分,下午五時由塔門開過六埔選通顯。

在地上,我們已站在門前,「是而痛改前非,所以哥哥出外洩跌打醫

一和另一種形式有些析 份,但老實,我的上扶起她,豈料,不好了。」「我對弟弟說:一出去了,你就真是一

【察,又另有一樣精|句話未姫

「藝」和「家簡直不起

「雅典式」的覦方法 不如說沒

「那糍激流沿稻,恣

肆汪洋之類的文章、常給我傳來苦悶和衷 司又另有它的長岩和意,所以我當把亞

# ?什麼不好?」「 了脚,我們給這

個不肯兒,你知否··· 自由發展下去吧,我 跌打發生,但部苦,阿才爸爸和媽媽因沙 也没藝保他們出來的 哎,痛死我了!」 這「祖母,怎麼破,我 有紙,然然我想起我 架而動武,現在上了。」 上帝的帝黨的較有値 響長。」弟弟的訥的「穿,旧來了病、現在米去找姊姊們好 取所以我立即前去。說。結,我本來?祖神我的,我不及設施。 我費5步黨很急的,但棋 宇。一是啊!你就已飛奔出外。當我 的

一離開了門,我就 ;行一家,因我不想反,我部感到暢快,現在好些嗎?」指 古來 用它,一面行一面越 因我希望爸爸和媽媽 館的牌課說。「仍感到家的可悞,它叉 明,常常:「我什麼食生 因此文感到自己的不然很痛啊!你姊姊 我煩惱太多了。 長在選一個不轉子

滅說:「明代的許文作品爲例吧古詩,總是運戰北

【請也少了那麼一些

我家的客人

自然主號的代表者, 對比範,西距 民間的言語。」 「把「托爾斯來」的作

比喻

巍子,亦有人稱「死麼蕭,空無一物。與帶有變

中

至於行走由湖統一碼頭至嘗盡、荃灣航線,因該本月十五日放假半小 時一後,在假期內仍然原定班次行走,不考慮班

英藏安 清心 在一個囘試的籬}時 ,由沒有 程上,不知怎的,心 律的生活轉作定期性 中似乎孕育翳一種快的生活,而便出 整情緒,預料 笑話連篇,好不快照 一件快樂的事脩快。早操時,发哥拿 發生似的,遣大概就 哨子,張我霽 是那所謂第七組鱵感 禳下跑上天台,纏天高明,高明以疾病推 或酒。辛棄疾在詞中鋼的 台跑步五個圈子,然 到了們的牌筷 筷作柔操,一二 -KEKERECE 111111

珠社一社會的一解剖華蘇夢四方」,現在總最近股

」,就以「殺的我國本加厲,由於近來了,

「元璋」做了臺帝以 十九首中,是用「季以常常向我们 一後,可派了使者去找 「琵琶記」的作者 的黑與及劣的

新會古井同鄉會

你琶記」韐元

,古今中外

文作者.

朱習了很高興地說: 「殮來達成文章 「不可無,琶記巧珍

作爲一個

甚麼撥冗蒞蹲,人 |深葚常榮與

新會古井同鄉會 定於本月廿二日下午一 時,假區九龍旺角彌敦一大門開了,開門的是個不停,熱隔 伍女士此次出乐。 廿二開會員大會

蒗珮華酒家五樓舉行首↓一嚐美的臉孔——一個圈子,才跑商港下 「文畜大會。此次大會,將由該會發起人及註册人蔣法資主的。比一英語——我的七歲弟。天呀!走了下來, 那之感,但豆之間不鹹膩者,次都微 先生深颚博愛裔院往大大會主要裔程爲:(一)修訂及穎過會章,(二)選舉正融會受弟,他的大限將透出台經業聯如學,進殘可少。看來,他對話 各位同學們,能有更

保良局總理,兩位周 是 會服務,

~(三)翠珊監事-(四)憑過聘會務顧問名單。關於各項選】愉快的光芒;他的缸 哥還不背賴休,還要 「題記]定很有興趣多的生動,預備,有 ↑則爲無依姗孺螗金 舉工作,經由選舉委員會主委張培,副主委公桌業,委員林雄咀兒發出滿足的愛笑 再走一次,才算完畢的,陸別巴西拉「真知灼見好文章,和 a 一則爲貧病岩造源、陈明、黃榮燊、趙國炭、鹦禹店、善館,將道官等備緒。。這雙我更萬納罕, 呢!而且他還說遊祗琶記】為珍辦之隔的形象,更類更確 塔泡大門-我的鹽燈起碼的運動。 【安,所有票,亦經依照册會章於選舉前七天全常藐 2

|値得吾人崇敬與效泼

香港科學管理協會

,好是太妙了。 柯的比喻,而使本科 善好施之称六 神,

表姊灣英文,我 有許多詩詞和艾一地的智者們都能耳 體會各部人員選出後,師將定期就職,新購怪之立信大廈十,雪亮的莫——旅行 袋→兩個誰呢?的博士啊!雄竟然拿學作品在俭察處,都視,而徐榮 港B座會所,亦同時提澈,顧時該會旅居海外僑饋,將團港參與 我們本來應該分

誰酒來了?抑是媽媽 出她的跌本館人一本是用了形癌的比喻:。所以希望本版的回 溯舉行宴到,以示跟盛典。

骨個來的?這簡直是,她便變哩咕晦的大 似乎已經成爲一種 「我們民族文化的傳 說快說,可憐我們還傳統了。例如:以少,用一些「形象恩 鄉親,同是自己人

但是,這個謎,不知第幾簷呢?·弟弟 女比作感開的花菜,

• 苦爲證節省大家之

不用猜而它自己破了門法好柔性把書合起以好的詩詞比作酒 寶貴時間起見,所以

,表哥爽妹出現於大來,伏在桌上打造等等,雖然有些比和 同時舉行,过點相信 三位都予以原諒。 《樽割)香沿科|人必須證蹑其下屬,。在此等座中,將 聽的走廊。演英揚說,表姊酒見了,真是都難免有令人費解的 地方,但是,一般說

·他們來我家居住一啼笑皆非。 今姚學行實質之理協會的「其俏草的理由會討論及招及練

展期。多好啊!表哥 快樂是易過的,【來,還是很变 寶機,不只是飲食應 人事管理」一案 良好的。 人員,工作滿分和 「酾娜䱵單, 一方面關述的第一講,昨

是體育健將,表姊是不經不覺又過了七天耐人尋味的。如果說家 就是爲了如有下面,工資等問題 英文博士, ,文政策,我便要分別了,不一般的評論文章,辯隠的錢自世 固然錦慶賀色衤榮任 下午五時半在該會議 人不相信漧年的,並將放影一套「人 」 凤蝃慈善機铿濉 演区舉行,由內從英 價值,因所經理人的員在工作中」的影片了。因爲他們只逗留 駹雄過,因爲我們明棣叙述之不足,那麼 , 還問其不必不熱鬧過,我們並不覺得怎主要鸩助一些比以彌

人事管理講座開始

,爲我邑生光,一方 優勝來的專家布愛士 工作通有另一種的巫。「屁」 可爲敬賢與能,以選,沿路士講述。昨晚案——了解得。要邪

帆

七天,而且可算展 直到,沒有分別基泩 蔣齶則更需要這樣, 絕對服從他們的吩咐 我們很快的分別了一壞,它的,它的 ,分別難,我們說過 餘味,它給人精神上 從那時匜,「早年他們一定要再來的享受,想上的啓 上七時起床,早操,,但三年已過了,第裏,的確在某些時候 八時做功,十時由四韻明年也快來了,,是難以完全用直

雨夜之來者,希望今 郡的是:「人事當理而革的需要,王劉氏宗親會 家的資訊,所以我們有風聚的快樂,所以因爲綠同和藝術作品 我邑人对公益 在管理中的地位 到有的人員接竊, 【歡讌三宗彥 事業,踴辭資坳,揖。」

作爲他們自己的主意 任各大慈善機構

希氏粉:任何]一樣。 〔特凋 關瘵邦,馮白堅麒 奩至深夜始縠而散 激,不斷增多,我做過理人的主要工 第三個要素基代|侯國公赴台, 罢謂本會今晚

* 用健志仁、張子 太強贡守新、運行亮 太麻明時艾夫開合機 與你。最熱以計要的,雖認會,以永遠名導說,如果機、精米 何季棉致賀詞 邑亞提光大,此築哲 媁侧核。這裡工作 竇性,這是伺機布的光榮密保良局豬現

日報

}

九龍西區扶輪社歡讌台北友社全體合照

〔黃乾攝

自定各

德祺定今八十九日

---

4

主動變革。一項企業 協調和管制企業活動及變賀 。 席間出現 是不船停於不動的,的機械性。 事長文歌詞, 希氏說:還是三位宗長過事,

足球類套劑

「歸園田居」讀

姊教體英文,十一他們封穗沒有歸期。」的方法來講源的,這

也許正是我們習慣上

所說的那些「只能會

神識,不可語」的

中國珠

【超日本博黟金融藥片|任保良局王寅年鹣理 魏君焯、燃輝亭、榮行實習永遠名譽理事

有訂下幾個要素,首內外代表發侗企菜所,海文榮膺東第三 最後本人代表 先是主動性,何時及其宗旨。第四個要素 拖運,悖於昨(十八 ,邑※周桂根・周日 拔南、潘淑、鄉頓郡 伍少探女士, 禁让 本會同人,向伍少機的隨需要變革時,就是行政,董是計劃、心日在會所設媯鞦跺 去大阪國際商會 分蟬聯博愛醫院總理、梅炎秋、體醬、周保良局王寅年總理: 女士,周桂根先生, ,袐務由副社長

, 故會理監事同人, 甫、李銳志、何池周烩根、周君會、兩周君命先生,我槊切 孫代理云。「宇

為崇敬邑愛,特於詐、何孟偉、胡孟熙、位鄉元生、焊脈博愛之密就,种渺奥康麼

後感 「老牌影后胡蝶

(十八)日下午八時 歐陽錄、色移媒稱市 醫院梅垂,得到世宮 忱。天鵝 如發生存,就一定退 飛日本賞櫻花,安察會所大棗堂,、李君蝕、機佗乾等

華商會 跑步。主動變革對於連串六項關注及討論及在本會功,就改 「少無適俗,腰了。

·斯於昨進步是重要的,因爲 的百慣課程,在此期 獄至反道賀之意。復 性本愛丘山」還是我 當體位大詩人 昨天笾的未必適宜商將討論及課業 由侯武、光、志文優東晉末年的大貓人人在樊籠裏,復得返 的若干主要原期,是等分別致謝詞,多」,陑價所作的崇高淡 自然」之後,便實 今日於明天的惝况。 行會友 然而主意 遒接與人事工作有關。 常年大變革,而變革是不死的,因此,在此區 參加者有剂福、

老牌步器制造,同時舉行前行,药中 數十人

華商會所

昨(十六日下午三邃。 時半乘搭英弋飛

,開始歡迎式首 是夕與會者驗對由理事長何享綿愛

選出値理

雅的兩句释僻,直到 丁他默年生活過的做

語記者稱:此行何蔭號、密憂胡兆怡 乖民司宸何藤聯代表

並選出建築基金委 會,點 精油的。大雄份的, 中將消逝拓思机制線 文湖、艾希、子、今天,渣一首神漢自鄉,還谮那『探菊 約1月,將暢遊日本 、何智煌、岑明軒、 致浍絕念就阡與三位 各地名稱及欣賞經在 班事是何亭搞、柔腿 芭意,最後伍少梅出一九瘵年至六三年俄那如下:主席莫啟俊起憤激之,而人員以及佔評工作似景謙、 垌文、 百樂

熱的詩,仍然感 籬下,悠然見南山 心弦。

,稅後並將赴英國 維、麥森嚴、監事長、周生根、戍君命分 慶榮、副主戀張有樵、司理余法樂、可庫,反對引用此等方法, 值功將的問題。 、少文、質文、紆積所、千千萬萬的體潄的恬療生活。從此, 旅遊。行前香爲桃源季熱、羅熅办、名 別致謝詞語多謙遜。 翁國湯、値運:趙姿村、唐叔监、减化麟原因是耋革會擾亂備 公司名串主演時裝營 菩會長袁子樂、高飛 發岷拍照留念。開、灤齋黑、菇刻茲、李毓詘、黃柱。

參加講座者數十、孔菜、眉武、明 立實的例行公事,人,各關、玉堂、文稿、鵩】

他用了自創一格的 磁湖門本基於 外號,描述 官員中的鬻香世家 自然生活和田野山林

没时铪時間皆爲下午 冠綸、胡祥、少俠、後來却是家道中落了 所喜愛的「粉飾瑰麗 *將,日期盤四月 超然,被、哲、 。因此,使這位大將雜陳」胍習之作品, 五日,五月二日,九 源、泉、泉、 「打,十六日及佰樂等。

青年會市區會所

「嗚姊妹花」, 如、斑號哥余兆基、 始皇會席開與會者粉 江卅一九六二年第六四年建築基金保玲增加負迫的實任, 單位及洋行企業導大、劉蘇、少旅、生 ,他的曾祖父會 間的閒適可愛之處, |佔鏡頭绀云 「打漢烈、俄羨堃、 三位邑彥敬酒及 管委骨:周瘤、既有,唐叔培、一般而言會產生亂 組織的首腦及高級人、就要)、劉 經過晉朝的大宫,把自魏晉以來的文人 ▲靈、胡景業、潘効 徵,况非常熱烈,林楹、莫麼菜。

】的因素。因此,經理眞,其餘五項就東、興潔、 良好材料。淇意味酒,在起 要捉影不然。這點入們有種穩 立和闆所講述之冊,定要有一 不同的意見,但湯氏表示他倒 事物要說。有關良好材料 人的信念是草率的服裝,打開 游褰所說「良好」遭個字是指·鈕扣的櫃子,常常會把衆 適合於說的之一鏞基:蝼 的注意力移離演講者的說話。 日標始送如一不變。 阿標,以手或軀體等所作的分 第五項則是「結構」。 人家注意力的帶動,會大大 悻然,把詞語放在一起是有詐,影响及聽衆的注意。 多方漒 的,正如寫文章有許多他反搖擺腦和搖動 方法一樣,一般而言,演講需、體等的張寧足以分散職業的浣 一個有吸引力的開頭,就力。他說,薛鐘的是可 以往來搽到的,但論講則應該 溜灣的骨幹,艾要有一個间 是吸引力和架籣意味的終結。.以站定不動的宴鹦來薄守開 三個不同的部份:開照,主 ̇的過去。

口才專家講

演講的藝術

昨在銅鱖灣新巠招待所举行于

他概括出當衆演逛的重要 人平時沿海談論,但在一萃部,多他所述的只是一般的原則和經塗。該會是雞屬總部設於

明天講商品推銷 (韓)中華基 銷員需要什變爛件 喾致灣年會,標茆導【三】什麼是顧客

,

拼除得一乾二凈了。 ,遡年長於君困的革 因此之敢,才能被 代码。然而,在貧困他人給他戴上「 出却鍛鍊了物磨的堅詩人」的皇冠,同時 跟意志,所以他自幼,也永遠受到人們對 ,還看普緻點,希來為他的愛相敬佩。 光啓沒,長大時能繼 陶潛融鼐是在故 傑為生活,但 渎先人的榮煜,果然妳飛 不負苦心人,他從,他絕不是一個消極主 之工商業區,明日,商品推銷的茲不要了一官半職。然而,。他有崇高的理想和 (秒)下午五時中,籃、一斑】商品推銷一當他做了之後, 抱負,他始終不忘 在德輔道中榮國大 在今日的眾要C)灬不窳與入同流合污, 家,也沒有忘記民間 酒牌申請 而當時的邪传基五颃的疾苦,可惜的是因 風中二導該會市區會 所 舉行,由劉展

爭逐,中原,某時勢所不容,有

談及「言語」問題, 經過會,酒體維多利亞口事 說,與其說过鼎原則,無寧說 粪禽前任會長湯瑪斯: 先決條件,含然,鱀者必 當老濆讚的藝寵」。張氏法 ☆ 須精通用以傳沾恩憑的媒介。 才研究會的傑出人士,因此說 這個重要感是不能忽異的。 淇都,結尾。尅術處理澍制的 ̇湯瑪斯所選的是根據在 來相當數聽。

關於「信心」的一點,有 主要論 湯氏說,維多利乖口才研究會所得練

狼主解「商品推爾】九體及九龍之酒料,晉朝庭正在盪不安國之雄,此述,把塊 原塔有:〔í)默語,講者骥 亲面前,封噤若寒螉。湓完 下一個有關之點為「音 加利福尼州聖大安那的國際 ,歡迎市男女 政,局只英聽三宗有關酒,燕搖欲縢了。那些官 英雄無用武之地最 德適用以傳達思想給他人的媒一是度問題,張氏又穎,許多 」。若演讚者探蕾姆耳語,則身才研究會(TOASTMAST

牌之中礴。至於中點一場中的更員,大多數,只好靜靜地風草木 介。八二)落心,抱發試行做 演者因作太多的消歉,在定 贈者是難於了解的,這爺對他 ERS INTERNATIONAL). 刘氏現任國民收全部開報應,將」都是「上則李迎) 祜於九泉之下。 陶淵明的驚 的漩詡感興淨了。很簡單,帶的,這兩非牟利和沒有藏忍性

於今(星期四)日熱,降下則欺凌靈小 銀襟公司收銀機經 好的態度,就會很容易整湼 使良好的演講被破塢了。 想打有信心地話,「誠 演講的袋有力協助條件之 預需要特質,調和墨化,詩 質的改育組織,全世界約有此

敬之政府憲報內公佈!」的人。因此,使道 題,服務公司壓心

一分錢了老、莊哲學的 「餘年,經驗贇富,尤 懟,對某些事情有强烈的感想 一是「意」,懟熱湯氏操及 爭不變的單調音會令人問·魏肏三千多個。其目的是給會

消防大厠華民鎭位大詩人經起了自己 思想意境,也抒發了 ,就會冕生然地談論及之。〔的第三個原則。聽,很 演講者應以調,情緒和員以機會,去改選他們的思考 以對商品之推裙,樹 務署將備有一份致,已經「張著廣網中, 他內心的純漢風情。 2.良郑材料,有了適合黃纏的·自然地,一個演講者可能要談 默等色彩加选語氣中去。從磁力,當衆演講和主持集會進行

有心得,在商業厩擊府挠報以供資助。任一對三十德了。他熱嗲没有焐構作旗的

(特書第

典誠,十分感激,光

陰似箭,让一九

,記得在成就之時, 中正題新界鄉際只有苏霞花除 尚之特別戲,了兩間合作外,其

MILITA

脚底一辆前行的彩 與號指示,將電停在 三岔跡口,但被告所 部飩車輛,仍繼續

一般損,被告罪,官

,不收費用。

研究改善鄉村衛生

外國的詩歌和文

家

寶安中生地

促進健康

請用

Friden

最新出品! 多種維他命與礦物質丸

不愛步,家話

一跑酸三,習一不貓一之們晚投

自動加數機

準:配有挍對挥示窑以便

孝惴病將發作前 「有數種緻兆使病 老預覺如痰嗚躉促

頸肉起變腰快

E瞪口呆難以言語

帶甚時汗流如東面

色或赤或藍痰色球

白而起泡舊至寢食

俱發辛苦通背坐而

持旦凡患此者一般

以免錯誤和位 Friden玄 入數前先將軟目發

此設備

MANIVITABS ®

萬能維特

最新出品,以超級的多種 維他命礦物質配製而成。 ★每一粒「萬能維特|能供

(VITARINE CO.).

★「萬能維特」丸為美國醫藥

飲保持食物....

蛇新鮮

爽脆...

車冰凍

威士丁

精用 Westinghouse

費雪柜

用奥新發明藥物

撲滅皮膚痕癢

*紅鑄品,辭等,房「尼克舒買了情。除 於數亞灣內停止推導,埃波利益,為帶之本。德 民躪果兩次平平,請均整房講取「尼克舒剡]

提高工作效率

應減低費用

現代化之商業

快汁子

從熊機惠及村長, 八至於每村

照當局研究辦理、

【四太人可保裲對於

(特•島理 大澳、蔥湖、南丫M 錦泉,林樹蜜等多人之家疑,應予保留嚴重之病者,在各區 府富,中段、南北段及大嶼.,事關研究如何改善,勿強令拆式,假致發生時,可累卣升機

蛇仔被控偷車3

押候一週待宣判

[特ㄩ「聖木屐,乃一抹,就物主下來法檐,

給你身體整天的維他命所 需。

小孩服食,無不良反應 ★適合一切年齡男人,婦女

作用。

女應

《義拾唐

各大藥房均有代售、 美國維德利大藥廠出品 高總代理大陸藥品公司

九喘哮根除

胸宽氣順 T

喘止痰消

驗效功發免根除

香港萬宜大厦513室 電話52750

售代有均店药各九港

便於控制

̇故能閉目計帶

國民收銀機(香港)有限公司

·如有無詢請發約時間駕臨本公司接洽參觀

· OBWREF÷!*"\

·九歲陳列室:亞皆老街116號 北角總行:英皇道 99 號收银搬大厦 中區陳9年:雪廠街力山大厦延下?

20310760% 電話:702251

電話:823050

【您代理:德惠安行

香港分鐘:永勝商行