'WAH KIUTYAT~PO'
10
+
日六十月四年二六九一蔗公年一十五碗民華第張二第
龍銀金鑒大
閙熱屆歷較將今行游色地及隻多麟麒獅醒
·誕后天祝慶戶商民鄉朗元
·報·德
騰序不久可排定“【基】
機
博愛醫院舊任交代新任就職·
坊賀閲序,陸總排定,預計今年將有魚龍及
巡遊,有種子,鹹繭步畫出,又有 地色」巡行。一般營老,繞料糍然體情形, 將打破憂年來紀錄。
江
十八鄉情五和一所陽農村、黃慶村
成遊龍大會, 整裔三月十二日,舉行盛大 ̇號號,廿七節完合體,將子烈日下午 ▶在蔡際村開光,元朝理良府仔耱修長官, 點戕,隨即出發,在五打盡,然後由黄村 舞挄愛醫院,直往元朗境演绎,再大 湛阿素賴村日:
北案日正題,金龍將于悬具十時出餅、雞
·五村頭炮行列,往大樹下天后古嫩香, 一行澹套行列將有千百衆,有旗數十而 隨行,戴望喧天,甚爲肚鬭。
「五鄀」辦戬大會,昨控定大會人員! 主席茶創業,黃武源、黄酒槐、總務膑基業 、 都霖、蔡爾華、榮賢、李孝、司
「地色」爲「合紅」花泡會所舉辦,經是 期正粟之日,由上午十時起,在元朗实地出發 、經元朗攡前朴大樹下天后兩進去,沿途樂 吹打,艾有一番然蘭 至於元朗鮮魚行之錫罄,亦正凱緊備,
周錫年主持監誓
周
員與勞工。
发藐淸入盈,故不得
,(二)排發民有選
擇其儷員之權利,只
|外儒利用此入籍的
籍公民與天生公民
想
「活上求得之宮,勢 (三)本院認爲 發揮自己的熱力, 無論妞何,零雪菲化 首都的社會主義工 |律不得受無忌 化作出貨」。 廖勝在報告中買 【米蓝犯罪:(三这利,隨聘外代經理人先指出:在越共河內 眞,或勞工,如此將 市委的直接控制之下
花律
|樂耳機,係新界旅行 、安定、黑、李來、李、葉志」 陳
社主辦之廿四饪豪彧·离年盃新界組决賽
化成工業株式會
群地址日本・大阪市北區尚
慈士美鑰> Cashinniten), 係悶
•生產和政治思
今日飛英就業
受 酒樓餐室 由黃源章運送
心
“ 特别”新界附丁燃、溫天生、盡得生、吳谮頂 年八十餘名,段英才、科林、來貘蒸們絕,石就
石壁水塘明年年啓用
-各區村
全港貯水量增一倍
友、徐遹、生 鄭秀露、何黃傳娣、 梁管名,共九十人、糖、庇、 李耀彩、泡湯、 陳超潑、陳明、陳度本港之穂存水性,最少亦可增加一倍,餐落或後之 、陳水、陳木生、陳 千萬加侖,幾與本港現有各水将之存鸶相等。 今日下午乘處級實用、石龍恩、若恩下、優妹、梁西有,無大好生、雙溪榮、張啓 会赴英。該批青年,石亚、孫安、沈沢生、劉復菓、劉賢基、枝、張森苦 全部均爲在英倫各點、西立常、民、宇贵樑、李騰
̧石壁水塘位于大澳山西南岸一邊斜形山谷,以豐山谷內之石噩村村名爲名,
十六日:粉嶺
,受儷於酒樓、餐館、天來、台北有、神州灣、李雲、李優班廠、強才、 工作者。股等樂帶所 膠布、邀憲磁、林發、李春仁
陈潑,今八十六
下午九時正,在國
大埔元朗同獲出綫
-塔啓煜,選鏕英倫
,鎖計十七日下午抵
將與港九爭奪盟主
滷水將動工興建,山谷中除有六百年獲史之石村外,另有培爾村及坑仔村,兩個:嗽:索料 小 村落。其後,三村居民分别由當局徙置於大浪灣及荃灣徙置區。 髙盡水塘之頂端棨有金字塔之塊標沿該場高一百七十五尺,長約华英與,附設, J條二十八與寬之行車路。水塘區築有一條長六荃運之引水道及隧道,全部均險。C 按之山邊築成因此,薪水落成後,長蓋十二平方英里以上之開水區城,均可白 引水道入水塘者。新水鸪頁聯整一處長達七英哩之隧道及導水管|稂爾道 山苔銀機薄,再經由附設該嗽,長達八英雄之】底離水筒,將食 墨讚對落之沙,以雄過迷島食水供應。目前各項主要重大工程,大發 ,我預料水塘瞋年成啓用後港岛食水問題,亦可解决) 閨左起:黃光翔、黃金愛、拱裔、留 、寶源学、李潤壽、侃興、影冨率、 燊,邱麥生、陳錦議。匠彬
· 新屋村
臨將季亂
世紀科學技術產生出 familon):
在世界時裝界出現以後 因除,而起,單
不利,業已在時聖士 善(淡衫,毛線衣,罩衫、 危徙遷水排渠暗意注洞涵築加時器,又柔軟,簡直会表 完未容遵渠水排期時設筳界新
臨部宜經鋼雨未宜亟含村地低
害災成醐免以佈時及民居地低險,故有其名。
拔群,老牌貨品,
觀易水浸。記憶猶新
擇,及早採取招
,在去年雨季時,元朗
·均曾發出底建水溼,雖未發造中
失。一風豪雨降臨,各處 官,頓成澤國,低察村合
現 父老指出,新年 ,由于各區正值發展建設 一有未能配合,完備蕖道產
宜 遷 成 河背及古塊兩道黨,已及時于
部徙炎完成,元朗方面,大陂頭防洪大明凝亦經动工
|篪料水新村,后山
A:永寧園、树
八特 足球總會膋年盃足球賽,新界組昨日在石崗將舉行人 :昨日下午,务青 年·將所排行李生交邊 最後三摄,大畑勝屏山二比一,萋率勝入湛二北口,元辦體育會 林 【塲憕和航| 張隑解肉行三比〇。是任天陰斂雨,但埃米擠。
新界攝影學會
、馬尾下、丹竹院
完臨危害
消除水患功能。故性前對于粥時洽 預防水指性,仍不容忽視。 此等村民父老等沖哥爲,洽楊之道,可循下米途 詳細勘察新界各區有村民聚居之低 卽作臨時改設施。如在高出之路旁加築涵洞等,此點熟悉當地地形及水勢之村 ,亦堪微啊。 由客人負資各渠道,尤其瞵環之沖 常巡查排水情形,在不爾尤 須特別注意,以防發生阻塞危險。此點 三對于位處危險低空地帶內
定期開籌備會)
入玲倉,由新界旅行 大埔尼山之戰,兩陔蓐質無關躞,但我來也精彩,山 【 經理謖源章 欲在此仗將大增經質,打破其全勝榮街,來相當努力,但技稍
導各宵经·檢視-晚間,張,以一此二飲恨,大埔逐以全勝委態進入沖突。
我争徙置,以免造成水
大塘湖、蒸氣 萬
各出粹青不使返回 新界,多麼居旅邸
大埔七區股
二為:八鄉與攻守,特 ,近
宿,不少家人及親友 張漢記 北,雙方過來洋
洋得懋直議紀錄。下
一前夕機會,实餞行
中場開始,內行不打 一贯失,緩射進攻,均
7. 大有不降依機感
元朗屏山強
胡乘勢反攻,先後下
·知各形家,發起組新界攝影 會,研究織影騁 。 裲彤髙趣♪其黹備工作將近 因事故,現定本月十九日五珠中 假沙田爇園菜館舉行蔡餐,及開評 會,討論進行工作。惟名單。
·炳芝、齊、吳池、沈東盡、洗東 元朗副理民官
|麻雀舂、鹽灶下, 石角、壯、新村 十八日:沙頭角 區:A除:南湘、麗七木橋、垂鞣
主 任九雨 六完先
大埔均自用車落田雨男重傷
少
-挽强文錦堂
費燮甫休假
秒頏色漆:C_莼災铿推失,此點在去年元朗方面,及時徒闖大陆酸,低密村民,包依成功,足資推
。
元朗食方面,因地關係,大武纘低江地幣,雨極岸至易水漂,秋處不少村民 日在屋內加搭木架,以備莫一水泣時緊急燙,將家音衣物等高臨,而絕損失。一些
D:拣小林、康講座,及放映電影 今日下午八時在禅
一特 元朗貨良,梁福、張貞言善有、莊庇菜、鄧棗 十九耳:沙頭角」
會,昨晚假或百餘人,堂開近 監事長:李石、監事 區:A隊三楼,位田行,十八日到屏山田 元朗恆香大酒家舉行業,台灣元朗體育會、尹祖、為強、李涼
,B隊:九坦和、 心村路尾空地,月底 第十三鄰就職, 脊案部演唱名曲,
[星石C:大器、小卅日到山居人新村 塍會員志節戰歡。為主薇·至十一開始
【選金竹排樉嶺頭、酒,假黑案學校運動場 日來有:黃金業、散。「第十三屆就職 英月華、唐俠民、郑新貝名學」理事長
吳國泰接任 微降,每
【訊ÿ元朗民府副理民言閲需南
7日假返國,沿缺由吳國泰接任。按 吳氏會先發任職灣布政司、及新界民
粉嶺沙頭角
粉嶺
元朗貨車工會
(代肚、新
新員就職聯歡
新界粉嫩一個居民,前無故被人月
刀刺傷,且傷裝袋,
沙頭角海面
防疫注射期
重被工拾粉 傷
刺人波嶺
·通都被後車友好一者傷
以四戰四勝之幾號
的发好 新界若干個交巍地爲據志
·香港革新會旅行元朗 園爲訪問.
(候對抗後一仗,
仍獲勝二后一
發現男浮屍
特心昨八中許,透區沙頭角區 烏石角對開漲過,發現一具男性少年 ,在滿上漂流,需附近村民發覺後,報 黑箱車到埸將之選去殮房,悷屍親認領 據悉:我少年
敬啟者同人等忝任博愛醫院總理於四月十五日就職荷 行政局首席華人代表周錫年紳蒞臨監
列位官神各大社團各界饺速父老親友臨指導盛獎飾厚賜花牌花籃或代金 * 殊榮銘感謝忱統背亮案至招待不遇之處并希鑒諒寫荷
新的活力
如果你-
得操蝌或推,林艇晓群,缺乏活力,講
茶「雞布町」強身菜片,便可以玩精力之
與別人一機享受快樂的生活,精神-
沛,血注 「狀。在有「贛他希訂」後圖片;保。 松原誠演奇心
(八)段府補助福費:下年民預算,新界昨日三宗車禍
撥體中,有待下穎德理繼續進行。
有述一年
院務
政府輔助將至五十餘萬元,今後院 將更易推進。
【九)恢復組織花店總理聯誼會: ⊂特凱♪愛嫈院昨午在門前證;籤」,樹之多,實難放滿。茲救其大者,將屆總理聯誼會,已恢復組歡,本年一月十 堂,舉行辛丑、壬寅年新舊櫨理交代使曦言之,如擴建院舍,構毗連 癿,一日召篮遐况及第一次蓉歡大,我還
·,請首席率入代表周媽年於士鍳罄、觀後體救饌車,計其難中學,中業政府補助 過在九龍總轉永久會所,外蒙麼掛鐘 官锕有:何希文、何傳诏、趙隶位、鄧傑、經費等,此種含新界馬豪務,爲號會做 導熱烈吶應,包鹿合認捐盡萬降千元,用 璐、若璠、彭德、鍾傑、粟昌、蔣,怒警工作之何大精神,其偉纘功,說 英武、森-張人龍、彭富華、弓、 雞蛋有過之而無不及。
• CH)
·今日飛英之九十 名甄客姓名錄后:蔡
子死母傷慘劇
天雨路滑車行過速提防滑肽
田牛源鄰村,昨日下櫌仔爾附近,元朗商會學校殿堂 除同是四三 :八十,-
實該位:本始新院手術?午六時許,發生慘 由九龍開往大埔的淡行,請前博愛醫院 得六分,若勝則得 鄭華、黃光、黃立光、楊永康、張校,任榭國主席,商掴「含善最樂」張器樹木方案,本業將滿添舍各項機殼
綠色自用車,車內坐 車禍,有兩母子被汽
主席周有監誓,晚假分,列界維第11條 棠、廖潤琛、黃國英、陸章、陳友、胡之心,過去涵任港九各大藝術構工作,暖療器桉,分別補-
,內部冷氣會門 东倒,于死母傷。有兩男子,駛至上述 以西米铈歡宴會,與第一名大埔可逆 傑、劉錦魁、永東- 劉錦棠 尤具然心,他整容式,人所景仰。 格等,亦分別改善,黃政府調派外科醫 傷者雞器蜊、贵地點時,天下微雨,
歲,故此賽均不容有 有幸運抽獎,及紅 、王澤、陳玉麟、魯漎和、林榮、鄭維 · 副主席陳日新、鄧英奇、甘光孝、贺賞,每週星期三下午蒞院担任鎗手擔,足 三伐,住牛深尾村八告「沿汰 國、翟福祥、盧亭識、方謚、何世柱、鋅年各位各位總理,將英開發養之期五下午院主持外科門勝,經於六二年 十八號。當時背位數控制,實哥右美路面 香港革新會旅行元朗,李京璇體憂與 米糍擬、葉文山、孫秉橫、謝錫葉、桂,在郭主辦燿導之下,彼此衷誠合作,相月二十 一日 正式開始刺症。 月大之凫于,行經村,翻落逾百呎耕地上 龠元朗分會歡迎主席團合照(少 祥、文洪磋、吳川、緒麟、潘粱生、得益彰,今後新界居民,成藍德露。
(+1) 128 (W) • 日公路,被一私家第一。車內兩人突澧此蓮 各位證设以逆,含新界民業務,必 林木業、孫落光、雲志文、親子元 鍾永
鄺理致詞 ·像後由主席鄭國運 所接,母子一齊佛地,席人頭部埆舍受傷 康丶成世安-藍伯平、藝大蠣、陳宮 玲辘轳眞官情况時予以改善。須知
政育本人祗抱究事求是,當經附近葬菇召救,可欗當塲去,坐 、李威、錘錘泉、黃金愛、梅潔、蔡朝業書院與民索,係有世切關係的,如果要大,爲新界居民慶謀謀利之宗旨,除網線發傷車將兩人決家院救 於育機假之男一男子 、鄧眩光、黃燕灣、江沿街、關如菜、姚家有利,必定要辦得好,自然一切院鍌瞪力完成上篪灣行小擴建各案外當照經營分消,見因受傷過號 名錫康、頭部水受 恩、陳湼、開發荪、鄧道梅、符武段、馬、利進行,努力從導,初期博愛醫院,不斷後,以壳賀本院各種設備,更望能進一步,不人郭不治身死,傷流血。,年底下的 | 飾明、周雯夫A、陳大澂、樹勳、梁壯大,不斷改善,則不就係新界民衆檔完成新泻症室、新檢署、殯儀禮堂,改建 母則傷頭部。 ,干點在田鼠+ 姚財、奈福、恆國光,荒誕、李酸、香,更是以慰社會人士之期望。 宜戕树 攔建工程,一面計擴-
琪烤 另一宗事潤發主攻國之男子,大聲呼 李坤、李淼友、林仲華、李闲質、叉、 新界民政署長傧記文致詞,對該院過房,乃建偶士宿估,驟收溶,他如上周 何篓聖、陳錦華、邱光、謝知行、雄 去一年來在各總理出餞出力,演助營病,進行申請變於公埔國辦中學,亦當繼禎 小ㄎ復生一次性換、張惠緱 俞爾邦,黃鼐讚揚。 夏【錢、張興、蔡錫培、怡深、對于葵、
周有致 店 張國賢、鍾奕網、碤天賜、龍姁發、流靳
·概述證一年院務及
一、唐、陳遽茂、艾金德、黃芪、辻一今後計開。
·啓、李潤導、寧境活、亞洲、鄧露- 中「木安、廢九記、楊彼得、杜甫、溫、陳 永龍等及華三院、保良局、各社團代 月字數百人、舊任亞證總理周宸、¤
一九六〇年十月間,完好一 ,病床增,設備-
。現有树床 末一百廿糠稔,分爲兒塞病房,婦女病 、玉茗奇、麻玆理、江茂表,甘光衆質房,留勝,房,租房等。西門 篛干、邵棠统、隤燕昭、鄭乃文、同自重,凡百餘名,每進備孕婦產前檢查 、省烩、鄒裾育、柯榮福、喚錦源、周兩次,到檢孕蟎,毎週恆達百餘人,允親 桂祺、周君令、崇潔、周、、號新界最大之中西躞施腊治療機構。 源章、吳池、陳彩繪、黃志湖、胃、 費頦民、毛龍、文富析、熊、頌概况[曌
周、陳德坐、江可怡、林樹莽、周桂、 〔四】拖建院舍
費彚乾、田家炳、陳仕、黃椒、周文 一、興建廚房飯撼男女職工宿舍,從 軒、王宏、周成、分東來,張榮鋸、湛 與聯興公司簽合約,工蔉一十三萬七千餘 兆霖、黄松泉、李志华、巖欣淇、陳超常元,預備粪一萬五千元,電燈家俬設倫獎 的1萬元,回則師尚全鄫工程繄佛光共
歲燈前,新舊總璡先後向終爆息行船一約十八萬元。本屆全膫總理羼過陸薚餘元 ,及在大堂蓝迎相異。十二時,新總理
一面向各界選擇:與年的款,激发籬。 鋆經投土後,需要打樁,增加打樁工 燙一萬一千餘元,目前職世宿舍部份, ,堪稱新界首屈一指一下落地開花籃,病人魔星石屎天柱障 對待工務局復勘。
「莚就燬,周錫年爵士監。
周爵士致詞 瞥博愛喽院一切
之慈悲變聲。以下保 士演啊: 元朗爲鄉村市瓤,近年工商機的 二、建新門診室癌禮堂殮房及 歷,人可日見增加,人事日益融雜,地方一改腐病房,已經則師分別總園, 之建號,讓之作業,六利之疏導,教育 下屆總理,詳列預算,激滃政府輔助 之管院,對療之設業,所有地方上一切之 [五舭荽院地:本院後院 您政,監驗傷時代而治。尤以博愛醫院出散兩幅,百積約六千餘方呎,染治 ,建設宏敗,一切設備 爲完嶴,堪稱每方呎一元创落製售本院,建新凝器
·界首屈一贵之落機構。其所銑慈慈善·党殮開。 審查任,菜燈宮大,數千年來,福新界
六 捐贈經本會全體總理體 一
·居民,磴質功繼無暈。由於用魚資院 萬千元,會捐救車一輛,以本院
之燭,任勞任怨,出錢出力,濟助貧病一直接使用。六一年十月啓用。
,民以張默,筋受社會人士之說祟, 錢得新界民之感。
(七)計擬興辦車座“新華中學校
小學區鄰里,無-
足無孃容納,本院 周有主席對於博愛醫院服務多年,建一凝辦中學一所,勘定公地兩段,申請政府
「努力,促其完成云云 辛丑主席同有致詞
低於後拍照,茶*新
香港革新含旅行元朗乎訪問元朗 商會與該會首長全照一少
于大埔墟,昨日下午啟,遠有英空軍海軍 六時許,一名金 經過,可下車搶救 [之男子,廿八歲〕、,傷者施行急, 在該城被私家車擋傷 并向警報案,召 ,傷潸住九龍旺角西 將兩傷者潑大埔 |荇菜街】八X,談後,軾送九龍醫 存,阼假日往新界遊院鮮治。〔), * 此福。一夜, 惠州元朗分會 < 天雨路 滑,郊區道路駕車人 新就職致詞 一,兩官小心。昨學 (國際秕 ) 惠州商 一午五蹲四十分左右,鄉會元朗分析,四 大埔落十四瑞平大埔 新貫會長林漠,正 【蠋附近,艾發糸 理事及古道杭、徐少 自用窣「清」失事、梁國語、李永 ,翻了距面盤古嗎、吳乃文、正事 的田上,車內黹易于 長李濬、李宋、遼 【實傷,其中司機 八 ,不省人事。 ,因事順延一天 进
李有璇率領二百餘人
港革新會訪元朗
【獲當地熱烈歡迎
·新書灣人,應元區宙、朱亨、李炎記,
【會隨意識,昨日集 江照明、李安部
第一,七區際
【際及各委員財
收,紅伶定愛小姐
及海隔小她亦蒞臨
郊遊泳客多一去處
西貢三星灣闢泳場
當局招商承投帳幕租與市民
新新城西鏡地勢,環山面海,風景優雅,夏天郊遊最 「好 ,當局凝镡定區之傑笏三星爲游泳,背山面 游,花沙幼滑,水波不興,~要蜜潤,鸞一天然慈游泳務所。 [出 梅窩、清水湾、青山等店海港,將邊多,此夏季來臨, 營局已招人承投敌泛,租與市民,今後藍九市民,艾一 郊外游泳去處。
西崀白沙機,亦是夏天郊遊好去歲,面積廣大,小清 鏡,水災不興,近爾年來已成爲一般小型帆船聚集之地,假日値 在管經以上,調上有一間專稱雙戲沿與遊客玩耍之商店。”
後由朱中致团。大會長梁和,副理事長黎 蔡創榮、陳雄檢、麥 浩蕩蕩,前往八 炎置 蔉武源等迎迓,茶會 防閧石湖攙村,
元朗分會,但事長李會中 李商貸對元朗會,茶會席上 獸,引附近民 國,監事長王喜,之小販開盤詢開設 長部光介紹刭學長 近百人醌,旅行團 全村人杜放 昭煦·莫家計,與元朗鳳家設宓難
時開,二時至
開會,談會激的 我迎詞 五牛望,一堂,氣氛感
遊元朗,聯絡感情。儅等先在元朗圩外知作,要政府爲市北淇,吳渙林有基曼吉道誠,元朗爾媒樂融工會,洽。席間元朗代表朱 一行二百餘衆,由財,引領國車輛三民謀福郐 主席浩因分會主席李十後部,駛入元朗大
逗留卅分後,四對 $朶證監事在門 留念,並請事貸及
外有璇發貨,梁兩分會銷商會學校,體操、張衡*我詞,北洪致發迎詞,年有一八將鄉委會,注款強,並製茶會招爾分會配主席潘太 主席李女霖、吳榮後,即在大薜堂舉
米、潘太坪、總務歡迎式,首創區商代表事,滑分鐘,臺南鄰小、蔡
聚,四時半到會掛近百人分始散。
下午一時搋元朗。工作要旨,是爲市民鄉會員代官偉良。汝事長朱呼
塔十八鄉鄉會,主席 乘私家車十餘,
ས.
(二
四
博愛醫院主席
·1.九六二年四月十五日
僑日報 編譯
·蘇宗黎·陳德生 江
請謹啓
公共衛生市政事務法例 (中文本)
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册, 每冊二十元優待讀者預約七折朗日開始
市政局竄紅公共蘊生及市政事務法例,自一九六 1月頒佈以來, 批會衛生科務,而對於各行業工廠所之術生管制,更轉立事例,如以美元,當日市政局公 露中文,以莉民衆,本報茲爲總應變員素君之意願,雙盤供應大米之米起碼,特 家翻譯,列印髙麥,儒各業工廠與有關行業之參考,爲優待本者,轉發售預約,只聽七折,要鈷研 各有關行藥易所工廠所適用之謀生管制浍例如大
墨、木油
食品防
日期一九二年8月
十六開本道林紙印刷,約五百頁,请裝]巨册。於是,
預購,每本定恨港幣十元,預約七折十四元,上期收費,即日開始受預約
香港荷李活道一一〇號華僑日報總社爾酒三八六
No comments yet.
Private notes are available after approval.