1962-04-16 — Page 10

日六十月四年二六九一曆公年二十五國民華

五港

白

WAR KIU-YAT"PO

日二十月三年與生

二張三第

毛一十五國民中

潮僑塑膠商會

LO

慶祝成立週年

二屆理監事同日宣誓就職

代特部)本港湖]愬 廠谰,袁湖鏵際商人士所組成,該會於去年四 月十日正式成立,會員琚增至一百六十家。作爲談會誕生週年會隨。該會於昨 (十五日)下午七時,做遢香港石塘咀酒衆五樓,舉行成立週年紀念 第三屆到監事就躪與稅,教會永無名譽會長顏成坤主證,頒發潪任 書科會員均卲牌友熱烈參加。六時許,邀嘉賓絡攝蒞止,門前宣示 體,各夠開社團商行完好政賞花牌花籃,瑰麗壯,花香撲鼻,是日蒞助興之 新天肜潮劇團,出五時超演出名劇「碧玉響」,「你親夫一先行招特嘉賓及會員 陵裡了,湖業稅天,曲韻悠揚,各理監事蔥懃無接嘉賓,備糍

觀禮嘉賓 馬蘇絲·六億千康百式拾式餘萬元,一九六一年

無法投遞

到發與歡迎考,有何居中夫,沿 夫

·孫東楣夫何受記病人等。 圖為何榮髙六一)左起第二及第三 J櫻仙力辰表廠,與廠長合購。滿

電報待領

座三楼294 號苗襬本月十九日(星期

下列無法投遞苺 衿有莨燃大道西三 報,請到干裟水水 郭祥,18號,

、有敦道38至44號系 純,5興四 機說月經、東君村料 石山上街呈盤為勝。 丶14號壽酶街陳

弁地址或掛號

鴻

5 號爲萬林、荃灣術 篦衍、8053、大

大和周

荃灣德士古東紡織 像似商業總會

高啭林務遷、石秧尾于艺、25號鴻福街 杼發達6 號、8樓周萍、大坑黨出 號榮光靑二樓資传人 五

召開會員大會 23续新山道二 老泥岩 607 號七 八蒲香香

安達旅運有限公司

合辦

法國航空公司

歐洲遊覽團

郵政總局今日起:

實行改三班制

【新】【業離來,曾於昨晚

體會永遠名譽會長額 度躜升爲三億五千五百餘萬元,希濱全的 邦只有燕民政務司副司毖陳樹麥、市政,同榮繼承潮人耐勞動伶的熒窄,潑碎新 周麼員沙科士、該會名譽問馮俊南、馮【出品,盼望各出口商行,激力合作,拓展 燃柱、健憫·馮兆康-文鄉、江藏山-寶】海外銷塢,歪互利,共儒本裾工業品 宇 、莫菜、謝斯、王尙仁、許玄雅、珽崇高的英譽。 四揚風光、洪世忠另各界送花及觀

今天偬湖 舔 穆老店錫年財神、高卓峰、朱石麟、謝 會長致詞 地 廠社會成立過年紀念 德、洪祥佩、楊仕、柏光、黃志強、之期,同時,舉行第二職賣就職典媵。 潮州公學、剩商中學、周亮、文、荷蒙邀請監醤及願發選任務,與各鄉 對聯尔、臂立珩,存仁、張子斌、許 鯤工家 一堂,至快慰 【總易對 法治理辦法 時,來彌敦適高華 明、粖于群、林雅究:林思維,張烷、 如所遇知,香港經濟的自由,使

酒爲號等晚買 ,一係採取兩珧鐦 曾端煦、陳文雄、中國聯合銀行、愬烈文,此一具有百年歷史之態口到準變成工業地 ,上一班由早上台及滑塊。參加者有說 、 滾永輝、錦壕、王淨森、鹽、昌案,已爲織一般的事實。而且,以一時起至下午三時止,會理事張蘇灣川快带 冼、蔡章閣、梁子明·林发,黃本之地,聚居不同種族的三百一十餘萬人,而下一班則由中午十 【事長其琚、理監事: 漢西島、英雄浩、饒宗頤、周鴻翔、謝人·其中難民竟佔三份一以上。不恃史無前例,二時起至晚上八時些小 靚、豬、雞宛、獅枋宮、北派、吃,更能創治經濟基礎,不受指難,居民就。因爲透港對外交通 傲霜 • 湖僑商品商會、新加拽稱協· 梁任益添加的奇跡。是以政府當局各界就業,尤其空風! 佢會,泡米商珽盧瓦財社、顏 人士對聰明否幹的工業家們,無不開極方向更片附轕經, 「 親會、超玉瑩、馮英、陳鎮祥、唐姝許。謝資會議君所經營的總腦業,旺財務局爲其聚

·永祺與白棋油、德置、宮按舉行來九五九至一九六一年,三年之間,出境需巠,與配合夜航 |幾六倍,一九六一年慶日值計達三 張機來往堄遞空尴 明公司、永鏽、張培林苑、湯國字

一見:髗計劃將局由富 億伍爭伍百萬元,爲香港一項新興主要 祟、香港物產熱息、任昌鴻、隰高、

工業。因此,諸君之事業成就,不僅是假 [字間,盈盈发寳 | 興、文、利望、聞風濕、康英、中國 人的,而且可以增強觚清盤菜,糍 社會 「工作人員分配工作, 瓦通紙品廠、沙照、黑可、六藝籍、陳

秩序,曬功偉說,不可沒,本人忝為名 [採取三!上 、蛋錦堂、英脯,高損西、黃金源、王

「晔會長,水與有榮

爱昂七時至下午三時 悴、茗、寢庳、伍、石批煊、唇 、熊士、高怡、三榮、頂時,楊記 處此商業競爭時代,貴會躇君,必須 ,中班由中午十二時 膦酸團結,以求品質之湖少,切勿將貨就

晚上八時,下一 一價,自壞。如有外來交涉,須 齊一,應付,以免被人乘潸而入,逐 個擊破,然後泡外市場方裾日签布展,百 水沿工業亦可雅以發揚光大,諸成竹在 胸,智珠在握,管系,聊參考, 在座諸君事業成功,身體谌康。 職員名單

李嘉麟、教廷芳、總 莊永平、財務醜泱忠、貓利周楚离、妄 際黃、黃、淇蒸作說、核 河、審吳茂典、監事長朱中武、湖 曾木溪、劉宜。《資、宇》

、虹贤君、光雲娟、邱耀痛、林襪坡、遒 利、三昌、適安、天華、仉子祥、眾、 崇與、坐、別榮、猴、仁、太 萬櫫、香米、顏易處、鐄新、螺真紀 、林啓案、李悫民、協利、盆、天發, 湖州、林密林、松國威、呂興合、霨塞、 洪湖花湎- 源戒、鍾漢名、嚴椒、陳 粥、上海、祺蹲、楊木、寧、劍 「羨、力蹴、大城、利軒、陳正光、陳榮 丶凱科丶祆儷泉、陳氂赭、雲龔榮、黃 鞭、黃嘉銘、公戒、陳錦青、一鶴、 類聚丙、大連、食鹽、小鹦彎彌會齊共克 餘人。

AVE.

休時間,第一 【班上班之休息時 ,再問局上溯至三時 卽放工。第二班(中 時間由下午 降至三時,三時後 再间局上接至脆上 【開放工。八時至十二 | 金屬工作人員經 休息時間。第三 下班设泱號1 時起至明於七時止, 中間無熱想。

何榮窩夫婦遊日返港, 出時正開始,

一會參觀仙力辰表廠 宴會歌舞

溵陳培歌詞崋,體

三疪,經過 珮監事,他文宣醤就職,由該會永遠名登 何孟紀轵頂何榮髙夫婦,于上月出匀一日來計劃,本屬試辦 會長顏成坤監鬋,隨發選任酸糍,當畠 飛日本底行,發於昨午乘日本航空公司班性質,定由今八十六 陳理事長代表接受。之後,獻成蛛致詞, 機返淞,在日本逗留近月,讓迷各名勝 日起,實行探用, 勉勵該會理監事必須察設結,勿很長,將參甌大阪國際展館會。該展就會內有以方餬付將夜,夜 城,如有外來宓件,更須步衆式一,隨楫瑞士于拔質列擁位多座,如本港流行牌子一般寫件之提速。这 確汁,然夜海外市場方能日签拓展示。 【芝柏,萬國,勞力士,無敵,而米茄,可! 蘇氏宗 宋由該會監事長朱中ˋ致謝詞,雲團「馬,臺桷,潤等,均有全爲選術設計。

威賀宗人 在座各位概禮盛情旅拍懷體相留念。典禮 何氏夫婦送一對費,對各種新型獄式留下 完畢,讓會正副監事漣授旗給與新天影潮 深刻印象,以爲共发行架務之參考。 儈港民宗親會 財團名演員葉珊團、炸、李明锹等

縞发照日本最有價廠之一, 理監事同人,以談會 力長壽廠董事長之邀請,作爲期爾日之麥 【監事長蘇熊瑞,監 測規模宏大,工人四十二,月產四事長蘇宗黎,榮任 源,副理事 十萬隻,在木國既供不應求,在美國生意愛&院

宴會開始:經開五十堂,太博龔影

蹙 潾濟一堂,氕然整款陽歎,一面宜成箭三

席間觸網交錯,無我」快熱烈,梁夜坐, 緻散肟。

主席致詞 文财能念暨RIL 本人學識淺院,不任二榨理事長職務 ,誠恐難謝爾任,尙來太識員半數上 烟蟬聯聚際,經驗宏富,可瓷駕輕就熟 ,新人江亦多年齊能幹,朝氣勃勃、在本。 會罣和穩定的基礎上發礎,劃舉擁有 關會員藍利的事業,乃爲水工作中心

·如設立諮詢處,輔導會對解答有關} 商事,例,法律窖疑問題。手 憋聽診療所 會員聯保勞工補位等事宜 這些工作,更需要全體會員的合作支持, 才能文實現,目前於是履行良大 洪案,大微求會員,以增强基 各會員熱烈介紹新會暨參加,本 陣容擴大,會務離對發展,凡介紹成

宋鐘

凡

每

元/盒

本丸振用當蝾

湾仔軒尼詩道 (即天樂里口)

獅免病试刮不能根治

九油地彌敦㵑四 九四號緻示中勝影 歡迎海外病者緻 問症及酿丸水治 功效快速服用

直診時間毎日上午1 一時下午盡時至

元六時星期日下午休齡

「電話:六八六四

中國推無人

[歷歐洲數大國家城市 編排節目異常豐富備有 精美章程图索卽寄

地址九龍加拿芬道四十號四樓| 電話六一〇五二、六六三 六六〇八四六

海

TOSHIBA

STYLESEAT

HOSHASEN

東放牌 保健椅

彩

特價九折一個月至四月廿四日止,

風濕骨痛神經衰弱

兹受廠芳委託擴大徵求用户:

睡眠不安 高血壓等

促進身体健康·使君精神

•將辦處:大丸百貨公司·二楼部欢迎選辦: 製泽:中興行∵愛緒大厦三〇六 ̇張話:二五八七寺

* 高陞茶樓啓事

本茶樓開業以來凡四十餘年歷蒙各界惠顧 殊深感謝茲以舖址拆建經於四月十六日暫行 停止營業日前發出之禮券,及禮餅券如未及 兌取完畢者請移玉到灣仔莊士敦道壹壹四號 雙喜茶樓接洽爲荷

本茶樓製餅師已全部調往灣仔雙喜茶樓主理 結婚禮餅及一切辦禮品物各界賜顧定當忠誠 爲顧客服務謹此敬告

DO

麗出新最

報日橋

1962

是層出售 分期付款

大厦

萬餘元起。

一廳三房

1年期

999

地點旺

利息厚

大事寫真

法規 編

商旅指導

* 日用參考.

·街道指南

居住須知

社團總

學校實錄

回五十第

「買購處兩列下向請元十冊每

洽購 :

1985:777277-770477:777278:

昌利建築公司 湾仔謂風道五號地下

南生營造有限公司 皇后大道中七十路三楼 5:38501-23498-23064 軒尼詩酒店 電話:764211

·地盆辦事蕙 電話:765924

大批報日雷華號〇一道李荷港香

一切鼻病,久塞不通,長流鼻涕

HAPPY HON

魏三八八一

因不用而退化時 要算腦子最快? 用腦筋,學習能力 【宇會永保年 (#)

學生家長最感頭痛的.

之死於心臟病、高血]義的傷害。

粉式商。將菇頭琢爛放入油談案炸霽備用, 另將湯水饨滾,然後將光粉加入生中拌匀 倒入邊,將韮菜切節入,等滋学用筷子拌匀加入蔥、 望望街系,再不然把 海卽成,澄 費用八强。

臨閉合接式。 蝦無盡,瓜十他,年少許, 蝦仁炒瓜

生要一片,少許。先將去壳和熱1

勞動,對於眼力的恢 又黑盒耳濙稔洗淨,瓜去皮司片,燒紅油時,先將其 復均有帮助,特别是 與首以致人步一點,加少許水群念, 就将加入拌匀度已

紙,正可爲代謝 (三)保特身照 李俊邊次公子

一兩汚助:态度的溫動

銀海辦區中報日僑華B號二街乍甸砵

成向意外

妳的中 吃魚,你鎘" 的家庭弄得很苦惱,甚而會破裂起 起來,克服它,就是你的祖戰米巍常

榮婚以前,別希望從不會有甚麼矛的存在,相互 妳準術長大的矛盾到來,預先好當起你的勇氣、 米有一個餘不會有矛盾,也沒有一致矛進不能克服 ... 從女小的問題到簽大的問題,只有一個原則,

輸給寡婦

不必爲你的丈夫死去間太悲傷,雖快 傷心,但證於事無補的,禽

如果你有子女的的行爲隨隨便便了兩

優美做成優美

美

成

優 做

可樂來達牌織物

三物

金三馬牌人造絲紗

CLARETTA

(𨨏布商標)

全可樂來速“CLARETTA" 機物

$0050 棱段調 #6750羽 $1420 達秒機:#1480 選秒機 ≥2880 福宮:$3000 第 $3300米手機$5050羽

#6900

倉敷人造絲株式會社

日本.大阪市北區梅田電報掛號: KURARAY OSAKA"

·要成最佳最美的人造絲織物,就得事先選擇品質最優秀的 絲紗,“金三馬”牌人造絲耖,品質冠絕内外,故以“金三 馬牌人造絲紗作原料,再加上日本傳統的優秀技術織成的

“可樂水達(CLARETTA)牌人造絲崧物,其品質也就精: 經無比,獨一無二了。

層層相因:因有優美的“金三馬”牌人造絲紗,才能織成優 美的“可樂來達”(CLARETTA)牌人造絲織物;進一步, 更可使君業務蒸蒸日上。

(A # # * #).

人造

金三馬人造絲 金三馬木棉紗 可樂來達人造絲 可樂來達紗織物

CER.

10TI BRIGHT

< RAYONS

AQUAL

KURASHIKI RA

全給獻

勺聖神是

Penter

武穆授

蓄期期

儲定活特

定期存欸利息優厚

會宴禮送

特約期 T

外匯及一切銀行業務向以

NATIONALE HANDELSBANK N.V.

迅捷而有效率服務為宗旨

荷國

換靚

感

七宝

啤酒

酒R

靚酒

安達商業銀行

總行一八六三年創立於荷京安斯特丹城

只一杯水透金換個西蓋撐大 只一杯水邊金換個三蓋楼小

資本額及儲備金66,200.000荷盾

(伸一億港圓

美實得

肝塑地

荒淫無比

全世界首創

税代理太平洋行

高度敏感連動測光表

香港分行自一九二五年開設其他分行遍設 荷蘭及遠東各埠全球均有代理

新興國家 加拿大 並無外匯統制

聯琥THE MERCANTILE BANK OF CANADA

分設在:滿地可,多倫多,溫高華·

换代有均灵士:曾 ̇館辦大各九港、

售代有均寻士館辦大各九港 七〇七九四三九六九四品電

一號七八一街樂永

司公限有行泰祥

口理代总

Page 10Page 11