1962-04-15 — Page 20

十五國民中

夏四第弭五第

百一十月三年實主慇

WAH KIU YAT PO

日五十月四年二六九一展公年二十五國民

裁縫

爲工友服務分勞

工人在界

若干工友欲往海外工作

苦無門徑

希望有關當局設海外就業聯絡組

了來得舒,在我

會工由自鞋皮

職就日明買新

「工人方面,雖然 工,工作是一樣的 【幹,受得工錶,沒理 有多少不安,而分散 多少精力,其原因無 非是工作沒有保障, 透日工作完畢,可能 明天体工,或廠方片 油蔴地上海街四三八 工作,明天便艾宣佈 慶祝成立兩週年紀念 短期的失業,艾要分,及第三職緻就 「謀別家的工作,但這,典磴,難買聯黨大 祟的境,試問切身 可掛於驚設宴慶祝 【處又怎照付才。 战记念大會我 ,好呢?

二〇主席就位:

使部份失業工友獲向外發展機會湖人,说不知還該體模上蓋酒家举行

本形工人對於木滥日已發生困難的工入就業問題,一般部有頗爲中肯的意 見中州們以露:本港勞工蟻在應該速設立一個海外就業聯絡組,篮本工 人在海外謀求職難,在外得適當的可供就業的位,在本港劃適當人才 前往就来。還是目前最好的解决就業問題方法之一。

根據本站工人指出:在北婆然洲為消乃都需要太低家移工人,而這些家務 工人的來源亦都來自香港,去年此工人維港海外就業者,三百二十多人 ,由此可以知道此兩塊及其他海外地區之需要此種工人了。

·因此,本港工人認爲:朱浩勞工局如果能够分析此種情況,而在這些地區 加以聯絡,由常站政府對當地的需要加以翻案,對本;加以報告,再由本港挑 遡當之失業工人前往工作,則對需要工人之處,及本港工人均屬有利。

去年,本港酒店及隆空工人前往外考數日亦很大,達到一百五十多人,而 北綃當包括英國在內,宮時,需要此強工人之互姵,瀨及全球,并非离瑚 需要此爾租工人,由此可以知道就業機會之大。

WORKMEN'S WORL

·誠三八八一”

由工會

下午

時合季換來夏去春

店外

朝的樂,又是

HH

可, 球員於工家 當沉:在各穆 紛紛宣佈禁止-

作

·護

行,可算是:

每段

大衆

爱甜定的一行。 不夠穩定,而亂逐漸在的價暴漲中工科 的符通也跟薩潑了,

批香港荷李活道10至10

賜治處

工們在藝上,再用針個好位 作一將增加下,不備工作,讓我們

不饨中海也好 們都造解 我們 馬生四大因素支 的一大問題。

成衣配入墾中雄

總算比龍安定,尤其長裱部位精

在目前的換季交替季 完成後交回誠店 部,絳剪工作倍野 但據說,女工工作

華僑日報工人产界小廣告

大發爲加 實體倉服務,在本『工 世界]版低利工发處小被告材,舉凡與 對工家有關之「特段」、「梁生」,「將」「徵求」「『曾間 ̇廣告,其寫慪段以不超過一個涼冖大宇四個來,成服務 之間,天收弍元。迎來豬刊登上

大字四個 | 服務 | 每天貳元

調

•

毯機

申注| 120 | | 科版|

繳費

000.1 45000

聘請職員

費用廉 收效大

「八四戰面洽,

拒練習生

本報局各界利便起見,特設工 我告欄,分門別類 集中西

有一房聽出貨,請職,訪尋職位, 介紹職業、物件出讓 買物件 失物 徵求伴侶,招生補習,代鄉鹽

·訪直親友,在此欄刊登廣告一段 效非常迅速,且價較平常廣告爲 ,每

·段大字四個,鞬字四十個,一天式元, 二天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其 利便而價,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本報設有信箱,以備刊登廣告 者通邈,凡不欲將姓名住址實報者,可 聲明將答覆函件客

,然後憑告"

大單邊 [請伙頭 招工

向東南交吉紅 多人每日兩張工作 打什

下克货

會計校對

請男職員

低街

二號合面約

怡,各裁該店不但原迅速,每天可康兩

史,就是熱蕤店的生活,當然無可能,理賬報稅 三樓二六五

日上午十至二時膑落 瑋在李式

HIT 23012330674 KOBRE.

請女護士

「外數工也不愁没有工不過作爲補家計,

作

經代整理全年聯 月記賬及報稅

因此,各散工三 位;貝特警局翻;一 開會詞:【九)常,低降,郁 液外 指出在工業幅风獲得 來賓就位;(五

发四肢,大億成選,古 齊的法例保障的今 會員 (六)

來賓演:「汁 洗米水狀。 謝詞:六十二

|磵一頣爲輕鬆的 雖然藏糧店的店工作。 一外散工,以家庭主婦

動產出入口班 尖沙咀 六一八四二命治女青年會出入口贇16 號 易船務全科四月完

工廠招租價

旺舖 2

印刷廠讓男推銷員

酒店

酒店

居多,她們張天在處卒,故此,最近不少

团家務之餘,閱胫無家居王菇多以維 家庭補習校 日七時半後備很全 開始男女土詢33533) |用764830; 預防方案,險注 我飲食衡生外,並接 在陽光下曝啊,因

鹽業,多從為隆古復 久棋,便向絲店取料 處放時,可以招致蛇國家工作,通常炁做 得此還為親工作。 我邊傳焱好的服裝。

招請僱員

377437130

寒泄一般工人邪以爲:如果能對失業工人加以適當案而再擬選適常之人遘加 以短期訓練,本港即可以大杯供應此種人才。

住宅女傭生活安定

行三翮射;八八十五。 預防花亩。 -蝾 痢疾 爲桿菌 疾及阿米巴痢疾兩種 ,〔導痢疾。

全層招租

中區近先施千 餘尺肄樓全國

RT ANGLIA

五二三七五翻君治 平靚車 行千触咪台千 時隗姑娘洽經紀范

本潋工人一向斯難以解决之問題之一,個

聘請

展

工友 周建,強制都,畫畫 英文信件等 黴租地下

在英螞

[午一小時

函脚營實年中

宿業交 韓

都隆英存世

·箱相游助選無

片供理負家

在本港來說,前解决了二人就塑問題,尅時又使本可以因此而變得外, 健本港直接繁榮。

三心兩意對己無益

審記宮出入口經湾 風塘附近地下

此刻轉入棉織工廠不大適宜

- 此外,本港建築工人前往外者,其難日在整年都保費很大的數目,年 爲在海外之較多者,逄二百六十多人,由此可見本;工人前往海外之出路之天了 故此,本酒當局照考照此一點意見,設立泡外就業聯絡組,以解決本港工人 之失業問題,本港環習。(紅)

婉容女二:

友

由於綿糍話佢制輸影响,新織及製衣 逍受影响,自然不在話下,但該附熱有多少工

快急等,大便常會失 莊的特徵,祗見紅 色及黏選, 在 病費數星期仍會在我

前往工業區如宮塘及荃灣之工发,乘搭巴士煇 爲國難,其中尤以前在官法區域之工发露然, 足焉外入道,焦急有如鍋上馬離。" 結果,造成出們快班,還到,工資損失, 受損傷,其後不堪。

地庫

1001.

聘請幼師 及察夢湖六五福

工廠舖位

新樓招租 5

家庭補習

大量衣物

在目前的情形來說,酒體交鎭上的

各業散工希望

工人,而工人艾可能 證時明天便没有工作 一做,雙方而患得患失

类烈太工友非正式估問:比賽還業約她四萬人,目編營路線 業區 過年改道,其責任,牠在不符實,越無

疑問,應由交麪機構緻費夫

居住九

沿天衣開廠本

幹自由大關適合各行 榮租幼電水俱全有意

昇平大厦向南大門 架水爭特纈完善 765058-**

呎租售業32994 光语

招請碑工業

有取鼋0141 蔡光没

小型廠房日0

廠地出讓

能隔於失業狀態的已有萬餘名。現仍在就落巾-的製衣工友, 收入大約比前減少了百分之五十。

工作獲得保障

紡繼)在肩部停工流產的情形下,逾萬工友輪流停工, 收入大約減少七分一至四分一,前途仍未可激嚮。

還有,在工作方 面,也有一顧慮, 安方心中所用的

送而來,食水蔥油 爲我所健染,亦 能此病原因之一, 我們但一不惜,飲食 有阿米痢疾時, 阿牛巴原虫,常會 侵入腸樹及其他器官 食物中毒

在主要幹道上常常灣馬迪續不斷的巴士來往 似乎更多的巴士已無可能容得下。

徵求廠房 万米斯比鐵及九

號訊食或租壓

「摩地萬餘尺出地

交吉 變開散佈一天練習生

膠筒技師

貨車司機 招請男女 至長[招經驗貨車 學打西裙衫

|金國華僑報六安

近北河街时

案頭

法律

顧問

土木工程構 某工學

切,在勇士的組織領 優們點,隨 今日分派胙肉餅餅

相反的離錢去背掛銷

並不是深,從事做工,惟世界每一事物 工作的就不能在於,有一利必有一座, 生活中自求安定。 差不多是一個定律, 不過,在盛行散很少能附全其美的。 【工湖裡的行業發,經此便失彼,散工的 |家也有看不出的制度,亦一樣不能逃 ,苦哀的,因爲一間工出個定律,資方,

做一天支薪一天休息吃穀種 如能改作長工生活比較安定過散工,工人的工作 是否完滿,你有時是 在普遜工人的莉·歪嚮字佔了很雷際的 開側有工喪支付,還不大放心,因此,在 圓裡,有長工,散工地位,可是,一開工開侦程有工資支付 作品製作,時時加以 台散工,與對HNG 威的生無前途如何,百,停營西方,讓證,看看有不實的 “什麼是長工呢,宦 有些鴻究方也沒有餅 無形中工作沒有保障地方,直接影病其 工糯要什麼假件?法詐年確的估計,讓一,尤其最後術工人,品之盤勢,有這樣的 長工篪得的權利是不 因目前之工業區品質更刧深一潑困難,有心理,便加多無形的 是比散工吴宪,做工 分之七十,靠外銷, 冇降彩方開工趕貨, 漢神威脅,並結難 和長工有什麼分別?而出口生意,定州 云速開永隆用大堂 痡快快的幹一件工作 般 是什麼?判工放工 吃胃纳岢形如河,大龍 有楮葉與整銷,單 有何不同?..... 一 崔,岂有的闡述, 工作,個帶來繁忙, 過在個別的環境裡,

九龍市政職工總會, 工與長工的異同點,嘿,是3

日前你幹黹住宅女傭的工作,但因對家庭瑣務已生厩, 欲轉往紡織製衣廠工作,適戦品受鹼美服制影啊。 獅發包不如前,因而你艾簷甜不,心情苦悶不堪。 其實,日前你過蕭安定的坐活,月入團百五十元,食宿 由徧主供蹲,在工繈發夑理受容折中,你安心工作,不宜 三心薄意,盼斯步許。[楣音)

春末夏初天氣欲嚮還凉

工友注意流行病

醫學界提示預防方法參考 由於子当上, 「或別的皮膚上這

紀老邁,每月紙粉他 格有 夏季幻間早已關 的麻煩,可龍染上揭謝傷寒·———黃來,他如羸贇湯是 始,而序推移,快æ病,何况,在工友

六十元的薪金( 傷怒是太源之一。

青年工友現仍吃香,工人離月約一百元】 將踏入夏天了。我門中,不少渴不搵出A或BEC

預防方法 關於 身爲工入應知必然的,能不驚的,其患傷所造成,有 市睨解務科九體職工總會,自成立

,但不及三個月,花 工友的苻詞,除! 搽一個工发要: 模翻譯他手脚漫, 英 數理 廠商佳音、 今,只有五十六年歷史,該愈組織過大, 夏天,彔疾病最易發病機會,當然要比構的形狀和傷M菌相似 夏天陽胃病的辦法, 了本身的技能之外,他過去在一家切;繕 作效率低,又把他黎諾 據此間的特遇,仍限,便要將於停工之憑會員眾多,與於舉辦會員窩利事業,不收 【坐的季節,不盡 天

,但比較溫霜,管制 大致如下: (1)年紅也有關係,有些幹切徙的工发在四十 退了,他於失業後, 爲參差,一個長工, 慌了,因此,資方案 餘力,今年灣明節,給組織補菇,離合

據醫學只人士指及預防的離奥傷寒 在甲機構裡所享受的 遊韻付透個環境,對 沙嶺等處祭烝仙遊會友公幕外,茲艾磁本

行業的工友,年紀越 袋的時候他便開始在出托朋友介紹, 由於在炎熱季館出:懟天常見湯會相间,預防則傷供应 [傷及開傷寒冷菌注

|冷P763359莫洽 大,則待溫越高,但 遺家工廠工作了他的來源一個朋友的介紹 得通,移於乙機構完儋用工人,個體行業月十沉日(星期日)上午十時下午八時亮,人們認爲進飲冰 情就熱傷寒、濱置、面通常录和附防傷媒 帕保運及條狀,難體相反的,有邊行樂的月薪由七十多塊多 【全不同,一個散工,工制,把際在停工時,在會所分诋胙內及併館,但卻員均有一

往一家大牌檔接洽 冷的飲品,和吃其他 痢疾及食物中毒等,夠在一起的。 在甲機構裡,日薪點 省秦內開支,當 份,日怍該會耦你媽號店定崩千餘戶經東四,其無上享 滋分鐘下;

將要食用的斑西,宜 工嵗,年紀越大,即直增至學月二百五十,维價位老板,也 到元,但移誰乙機構 然,計有其他原因是,耕餌數百斤,以便分米,比我會會員,受,可是,在道之間 傷寒

后鹣恩蝕玻璃罩蓋好 待過越低,其巾有些遠片,待遇 爲他年紀太大,十 裡,則爲三四元不等 遊應於難用散工的,請依時到領。

行於印度,勿進食过鏟緻業及 年紀越老的工发,其算不錯,十五年後,工作效率不好, 永田一體,它是由一根羅過性 樓之二十你」等,待過往往被僱主所,他已是五十五歲了 ,是故,從與教工工筊一句講,假若魔方

網苕經過病者、帶菌 病送經受佢氣的水及食材宣 波,黃至制滅至僅得;氣力不及申年將那 煮、與及受貍蘭所臨 食物而傳到入們的,他常骑濃(四)在产嬪來工金三分之一,變好張方將年 |染的食物和食冰爾來 雷亂是-燕急症,病調食物時,轉為意手那但不能維持生活, 衰,對生產率有得, 找不到工作難得還備極 的,苔跟你是一個莖 者唱眙異常劇烈,皮 部涧湖:八五)探減 遠遠最低限庭之生 於是側幫她首戰,只爲無綫,也啟有「地產大 要的媒介,盒水系統 凍而又濕,口渴與 蒼蠅酴啜用DDT 活費也不能維持。 【給編污水所沾污, 永智橋道捕病的一 個原因,

作的了家,在當日亞種洛斯賽段 職工會聲請登記表格

定上,通常是較有瘫 况,其營業額能長年 二・題的,許多散工发,又何必像,

(十一)第八款表格(聯合會寕用) 職工團體登記官根據一九六一年職工會登記條例所賦予之楔 力,規定有關表格一批,其中包括按頗多,今所介紹者第八 「表格合適用) 蛇表格乃依一九六一年職工會登記悄第二十三欸第二二 段,及一九六一年職工會登記規例第六條之已登記職工會聯合會 更改名稱 記鋆時。

工會在此表中所要求報者爲已登記之名稱, 及已登記之

紫金錠磨白醋可治頑癬

「答纛月給他三十塊 鐸的薪金,他因一時]

但是,改進的方法仍有的,那就是由港 些公共交通機粹在返工與放工時間加開度童軍 , 而原日走智綫的巴士則空卓出總站開出,接 戰原途的搭客,這樣便可解决擠迫識。 同時,又可以使沿途的備況不致因茄事行 一定,而擠迫不堪。

新界園地|诚聘敎師

仍未

新村五千餘尺逋木星

女工作

賂三大證手請

【編彙律法港香

巨分|全全|法|香

册四書

: 備規港

|文中楼F]

徵女

我爲肚瀉,氣嘔吐 ,畏灣及十分疲乏, 症狀常發生在飲食不 潔之動泣,由四小時 至十小時,或延至七 十小時有發生的。細

公共服務機構,在驗談要以服務焉, 不可單只注意於盈利的。八

解决

五元年建路

半層交吉贊

照寄華信

您在233

老年工友

魏·「尤他的職位,他派 一&之後,朋友的介

詔,為一檔街邊大牌

【檔洸磁的工作,

英文教師 徵租壹層ea三樓C 號酒還

樓按址茕801125

△鱺時骏什餐

八口商信某英文

晚景堪虞

玩狗出讓

致精神懟四 頂六五二四余治| 小小名瑷狗全色

五番黎合 四一七〇〇梁洛猬免

平樓急讓 一種道十七號CDAM

及花色48 英 國品擴式八七式

預防

|油蔴地新張 九張中

千五百尺六萬元意

籤者請髫:

中年女書記 ;聘請教員

CIF及寫英文體

優待長期讀

者收三百二

華僑日報營業部

【酬枏片華僑载601 穎 華僑報第五八八; 華僑報中區分處

雜處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表

格同廣告費郵寄荷李活道 【O號華僑日報告部收啦!

卽妥爲刋登也

發售處

八三〇八三八洽

2號預購運天台选拔

1

·華僑日報護啓

中 62866 包

唐樓廉T

元論將下列稿件由

招生 租賃

旺角彌敦道®

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

大單邊旺舖

白鴿農場3

在

院對而租

健身 吉灤出租

我時舖下皇角

均可愆810117 張治

張可風子上讚

此致 華僑日報

大單邊樓

一九六二年

|舖出租

專題62513 式站

住址:

抵運頭皮去散」,但

[111BARRA-#

他的家眷在大陸,室

六打字學

旺舖招租

工廠租售 樓大開海面積為千

(請注意

(付郵用仙网

|CIF英皇道391

口

并且要將探問更改之名稱詳細寫清楚,寫明殼體合會之新名

不用負,還可以郎 打字包括手法格式及 散塞病初起恃,

史利遠先生:

刺激,而能迅速止,其最優點,

「强渡過,否則便苦得 病考常感頭痛、便秘

--(#). 你來信說,在大磁选臮智 底棖慨,雖十年六犊之頑,尓能滿意告, 人癖,寵痒異常,必須搔抓·愈,對於頸後之神經性发炎,尤見功效? 號、發熱、及流鼻血 還說一天天鯈梯級的

血方止,否則坐立不安,更一双後患處皮,完全恢復本來,越全 潮潮升高,假如赞治

不能入睡,穿試用各種成,無。 【偈油,在第三及第四

功效设有,但無法斷尾,時裝

05-804858

幽靜花園|

界限街146 號二度面 旺樓售

-丁共亲,支薪的數目苦衷,但問題來了, 稱將愆業。

好主意,支潮的书生 一付款和離甲於二,為第三被項之於致,欒級聯合會於供年何月何日之會照,由有自超難中,惠雙阿會解

部份,生然的盈點,

當浛日薪計值有

袂推之會員不下三分之二人以不記科技感表聲 爲報。

渐热於正常,假如

等物理治療,亦求男棋盤。

大衆互助社

社員今聯歡

↓九濶撦茶包榇工分部 財社,定於今(十五)日下午六豬,假座 德 中新光酒家二樓,舉行慶祝復興」. 七年紀念願歡宴會,并有經關助,該 一批已京徽秭會各载后本做及有關上发率

「乙♪由人説明簽署之會變爲案抄本一份。 六丙心聯合會登記灣明究,俾供當更正。

J粜數,我一些也不滿,脫離的頂層,在水』裏的水吸乾。有

第五入六期,

∵日昨有業疎五全行空人黃伯盈君,來 者。黃君之少君留學英倫,部 |療不得其法,踢出 按皮間患讎,難根治,所以稱之,台治無效,发人介紹,以中舖之 第闆點,在要行會議之日,該聯會會之有幾次檻之會熱總數就常會在第三個堅斯 京難,患者難無生命之憂,但對於人生一 金錢,懸白酢然題議,千再搽,搽時稍 周老千人需報朵灣楚:同時又要將同更改名稱之會員人數若出現。

閲影 均張,當窕際應肅,工作之 有疼痛,但不久便告,今數戰,未 千入以報。

預防方面,病者 時,如漸將發作,不抓無以止痕,搔復發。 第五點工會相同:《甲⊃爲商機名寳而銘合會談通知 的號翎要絕對滑檻,抑則愛失眼,而紫不安狀態,艾多爲對方 中醫之旅方及民間之單方,常有種效 破一份,該項通知襬保由聖詩人證明簽者。

| 1.句食水要强供全所誤會,且午夜後,又復刺痒,影响睬。洪紫金之配方有三、治疾,一 搞經刋出 消毒,其裙應有良好 眠,開接影响翌日之工作;求酚造舒適感謝居道,一段山家菇,五倍子、千學 的安排和管理,檢查 膠痕痒尅見,禭張雅酒精回含有刺激性 、硃砂、黃、寧香、大戰等配製,能煮 : 第六獄署名ˋ體爲組成該則會其中之一已登職工會有R 痊癒的病人,以財發之藥物以制止,因之治辯之樂,靈,有没出改善祖靈之功,配以白酸 檔會,簽署者乃理事長及製作。

觀帶菌者。同時帶 粿,而根达之希望,永成問題其實中龍 則能止疫类,此稅 治療頑癣及根治甜繹之亵甚多,我臨床治珽榮 ,工會要在意者庥通過决黹案之會證種類,但在我中說明。業者以及接種預防

「有什麼不?苦,相反,我覺得舒, 誰人也捉不到張維高超,身子變 接下半版·鄉下姑娘 芭蒸樾說:「我的朋服,因爲對我一些也我,水是我的世界 散,頭腦聰明的鯪魚

心來 蔡驚叫起來:「唔 7將於跟其穗魚見一,斜婆得了二個問題 這些答案是誰告訴你 发,我來到世界的 沒有傷慣。往年,我!」 的,就是借人們生不止一次長出 「皷魚,亍萬別 塊被漁人捕去;而芭,國王限我兩內答 的?我不相信你自己

【英縠——我師然有盡,不止一次被割掉,忘記,你的世界只是 茲樹仍然遵守在那鼦 覆,如果答不出的話會想得出來。」

【富的泉饗供給人們享 但我俯身壯力健。愛一個。」芭蕉樹,並且又長出在辩出,不勝馬兒沒有了, 用,那就過我最大的,相反,我才念你 孫觀池。

感

還要荇國王 榎打听我的。」人承

專敎 工友惠稿 读

争力

一個人,都有一種向上 的希鬧,不語,處在進 慥畸形社會複雜環境

的人,傅德音園物質的 為引誘,壞風的影响,

英人親授 海景洋樓 大

洽詢街交美沙

油蔴地樓

時款,並將用太陽說,禁外柱。所發及治療及醫之臉方一則,錄之兵到

上海街206 號大咀海 泰建築公司治

公開歡迎

磁七〇〇八四九張浩

旺舖招租

|餅家合作

英描述 0

幾伸旺:

九一鄗君浩引发

金華僑報919

酌致薄酬

- 商行員 電話平房 商業樓

戰合學

443540448

健康旺

南海大厦座四 一設備賽面

不翻33022 31716 全蛋管理方

「馬沒有

處,水向低流,一任何

每段不超過「大字四個」「綱¥四十個每天六元

.從前有一種傳說,越爲,是我自己死了不要緊,如果我 見兩頭蛇是不吉利的鍋 林 死後,有能來幽盡你老人家呢 正好有一天,一個住在鄉·?所以,對這件事發生後,我 闊的人,在國家途中看到迺 沒有一刻你寜過。」.

有一顉兩頭蛇,他便立即將透

* 母親艾間他看到蛤的情形

條宅打死,並掘開泥土將牠填,和過經,他說:「軛然到兩

Page 20Page 21