1962-04-15 — Page 16

華僑日報 All

白 機

237

經 濃

日五十月四年二六九一滕公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

{

太古輪船

SS,"RANTAU PANJANG"

DAIDO

(LINE

司公船輪來幅

Waterman, LINE]

[M/V “YOUNG AMERICA" FERPLE

於仁大臣式排 額加路維斯頓,環比等埠

羅省罌地牙哥經 巴拿馬 波士頓、費城、波地、查爾斯 直航 舊金山 史托頓轉 、諾福克、無奧連,沙那·豪斯

年美國

我军和華人船務部啓

四月十四日到 十五日開

SPHE++28297 21519 23508, 27433, 33214

KOREA SHIPPING CORP.

民社公運海韓大

M.V. "PO HANG”

直透暹羅

電話:三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六案

* 海來有限公司接洽

四月十八日落貨 十九日開行

蓝往金

*KOTE MARUIT ..

船泊4?號泡

M/V ELSBETH

高定九四月民興

·四月十六、卡七日落貨

大快 大同海運株式會社啓 筷收中南美洲及西印度萃島貨 往 紐約、費城、波的塞、威明頓 沙范、諾福克經日本巴金馬

「爾各惠請到干諾道西开四本公司捽論基

四四堂查

十四·樓

FERNBANK

嫩話式五九一六三十四人动

十七日下午開行

鋼鐵 順昌航業有限公司啓

濱 往 委內瑞拉

OAKVILLE

HERMOD

利睦·往 日本

奧威利·往 還羅

M.V. HOCK ANN

蘭珍

十八日啓行 ̧十七日落貨

前往 星架坡、巴生港

庛.嚨、可侖坡

·四月十五日落貨 十六日行

直透石叻 馬六甲 庇

行净順利多

大大夏

FRANKFURT

出口輸船預告

(日期)公司) (E)

EL MOMBASA MARU 十五 新興行

饫 大同

《西名》

(往何塭) (日期)(公司)

燒味道 日本

十五

捷太太雄

方感平平流行

十五、*

十五 五

機 新興行

KYOTO

SABANG 發

强年英國

BENRINNES 行逐利土

和WORLD PINK 大辉 TRAVWATA ACUBA, MARU 鸡安 HOCK ANN

PAN

YOUNG AMERICA

FUKIEN SZECHUEN

非炎料 三澳市紐約十六

羅蛋紐約 羅省中费:六

六 新興行

十六 振殡行 星洲的西報 十六 新興行 AFTE

情線菜 哈號馬上加HARTVIG AMERSK 星海南四排 十六攤成

斗游

HINSANG

RELSBETH

+ WBSTER DOLLY TURMAN

六臘利 巴 NEGBA

六英弟|常川丸 SACHIKAWA MARU 黑南西非

F PING AN

和大致大四哈民

五五五五五

成平順行行杭和平基药形和成行古國和來來來和舉行古華成順和國利弗古

TJIWANGI

ANSHUN

約翰器上JOHANNES. MSK

知道 經遴 美國

溪洲謝

英食洲 利物浦菜

十七 遵行

安赬

日本

#PO HANG 德和 TEH RU

强洲恰奥利RUTHEVERETT 霞

吉打星洲

十八灩來

山日本

十八菜和

TITTARUM

十八

英京星洲 利物浦風

十八蝶行 小腳

鋒 PIONEER MART

RANTAU PANJANG ANEN 協邦丸 KYOHO MARU 九選 KOWLOON BAY

EFFIE MAERSK

錢`EPO RANG

华潏頓郵 WASHINGTON BEAR日本三番街,十九

AWANRUTHEVERETT

永 EISHIN MARU

滋賀 MEN CARU

#SI-POLYDORUS

海貓丸 KOTEI MARU 澳加馬士茶OLGA MAERSK

郄 TEH HE

十八菜一

詐酱 歡迎系洲

十八 怡和伊娜 ILLINOIS 十八

念大球 TJITARUM

十八 彩电芙 MICHAEL JEBSEN·波羅-

新武市 SAMOS

「伊瑪選 TMALLURA

表刻時車流

湖至龍九 九閞 藰靜湖 九龍

6.37 7,39 2.15

9,09 10.14

7.44 8.49 4.13 5.14 5.30 6.31

7,57 8 57 421 6,28

10.20 11.22

648 7,49

9,05 10.04 5.38 6.38

11.99 12,43 8.15 10.18

1,45 10 10.59 11,5 12,31 8.23 9.

10.32 11.20 6.53 7,56

2,42

矮星期日及公限假期加開夜南一班下午十時四十五分 尖沙咀站開2 下午一時四十四分封箨羅湖站

補墨

打過

实申碗 MICHAEL JEBSEN 選克 HERVAR

機器

十九宏宜 十九 多利蟹 十九 镟蹂行

邊檢 BENDORAN

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時38分“下午3時33分 上午7時55分上午10時50分 (佛)下午時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午 2926分

千九 多利朧

成路' NOVE VINODOLSKI 基金來滋加

十九 法

海洋滋 OCEAN MAIL 進士天娜 $ISTIANA 新武士 SAMOS 多數多 TROUBADOUR

NOVI VMODOLSKI 「利達馬士茶LED AMAERSK

協伸丸,KYOSHIN MRAU

川丸 AKIKAWA MARU 「極3]川 $ZHCHUEN

協伸丸 KYOSHIN MRAUT

九榮 ANDES MARE

## OZARDA

二十天学 二十 多利道 二十菜林

綠滿刺 SANGOLA

EASTERN STAR

1 1 1 1 1

渙萬裕大昭

咸來平古行行

米行

千九洛士利

太太順總部太陽太捷尖東海菜雞湯语浴太大造天英出華東京銀

丸太古

十九大

來路 BENLOYAL

新美利 SUNNYVILLE 眩光 RYUKO MARD 裕得利 UTRECHT NELLORE 茶

士打策成 STR CHATHAM 東「EASTERN STAR 芝沙丹尼 TISADANE

TARIFA

A PIONEER MILL

陽 HANYANG

廠州 CANTON

EASTERN TRADER MUZE 打辦 STROAT BANKA

加力士 GALAXY

EFENGTIEN

愛CHUNG KING

得藤土

TEXAS

EASTERN GLORY 榮

ARGOSY 澳洲非岛 聚EASTERN 英華琪 MARTHA BAKRE

萬聯街·VAN HEAMSKERCK" 日本

司公總亞藍

DE LA RÁMA

LINES

快突翔: EUMARUS 新利華利 SUNNYVILLE 密光丸RYUKO MARU 芝沙丹尼 TISADANE

tan nha ngô H B HANYANG

廿一 錤行

让巴的

廿二階發 廿二怡新

廿二 多類

廿三太古

ORIENTAL NAVIGATION

CORP. LTD.

國古行和紫山古古和和和行雞來

美太餓怡 太太樽恰恰

萬謝觀 MANGALORE

UTRECHTT 裕利得

TARIFA 大料 昭川丸 AKIKAWA MARU

TEXAS

廿二 巴拉多

廿三 按

̇情滋怡和

王怡和

靈鼈

演華遊 MARTHA BAKKE

打加STRAAT BANKA.

加力÷ GALAXY

TNRDER WESER 西雅密丸 SEATTE MARU. 多費多 TROUBADOUR 港來路 BENLOYAL 西霞光 SAIGON MARU

TOWA MARU

*

HH CANTON .

WE

VAN HEEMSKERCK -

奉天 FENGTIEN

廿五

廿五 多利膜 R

(BHR>

蒜頭

(AM)

東芝大南漢廣東北率

· 參加者,從涑衆

怨,連日登記蔟名者

往美國觀光團 大業公司舉辦 一 祗售大倉票

九夜班 佛山十 高雄,常阂,義大園

睏五開始,昨日佛山 號夜鍋定腳十九日,

復活節假期兩下,

屆時該公司並派 骨隨行,沿途照料,「大會奔季度。 政府澈迎游客時期,旅游季該特別簡便,拿客覺,所以只發售鳥、印尼 三海市、洛杉磯、拉斯梁加,芝加哥、任二十兩夜艇船要蛸樂 菲芝 盐及齙盛頓等,涵淤卅二天,住頭等強開溪至槍、西餐房、北中擦, 店,驗含學整,但費用甚爲合理,茲籍菜,離,只大籍、馬來西、北藝 ,由於試將十九夜、日本、夏威夷、美國

於仁大道 貴客光譜到本公司面商是荷 約等埠途經日本嗎駁術往中南美洲各屬垻 譚本月廿二落貨十三日開行商達巴拿焉京士頓紅

萬加羅快船

威路多 輪

北 太古公司啓一

、黎德基亞、的港及來

航 石叻、孟甯、丁、蘇

美中美

四月

今二十日開行

十九日落貨

日文成茗街十號 「龍話四五五五六

振盛行

暹羅

·南菲·西菲各埠 四月十五日落貨 十六日開行在

哈域馬士基

古刺成和和平行州鄉行林來方行行和古行整茲·古古順平來來行和華山和造方脱行方林行幾百, 門 (##)

中東、非報、大英 一時

(49).

台灣、哥士世

越南、夏威夷、美國

++1 1 1 1 1 1

九時

淞羅、棉、菜

華飩、馬丽·北菲艺、英屬綠堅尼、 台灣、日本、源、、港、澳洲、紐西爾、 重慶輪往高藏內版 (西輪往 紐西蘭

福建輪往 星洲 印尼 天輪往 星洲 印尼

川輪往基隆

十時 蔥來爾、北殺點,請讀者注 順輪往 雪梨美利般

六時 第四張第三

尚有航飩在

分行接洽 電話叫九八

達 SUNDA

經 PAN

多利社 DOLLY TURMAN

#KAKAPO

約翰馬土JOHANNES MSK 邊多倫 BENDORAN *POLYDORUS

AFFIE MAERSK 市錄 PIONEER MART

#2 PING AN

#KYOHO MARU

OAKVILLE 雞

華盛頓熊輪

一,在港假貨後, 南美洲西岸, 瑞 行,前往洲,轉 「落做,趕泰於學 啓

本月十八日上午离 機,附行程預計,

九龍灣

【由律賓方面啓行來

【鉕司新馔胜客輪「華盛頓」號,由美開出,途經岸務公

【特荑麟楡毌公司,其所代爾太平濘燕東公司之熊亭系

豐開直航日本三藩市羅省

市鋒十八開日本轉往紐約

十八晨泊港 元收貨

務公司,其所代理

即晚

潘市之一嬔桅船,現工業經已告解決,今後交通無阻矣。 宙行期,於本月十七日。上午到,在港卸貨後,開始收潑,於什貨項,在飛貨 鋒」號,此次行程,乃由濕方開來,途經菲律微上落氣,預做物有水村,突枝, 【發行來迷,其發米行程預報改於本月十八日上老到,泊A坐大型貨桷「九龍恣 【攤赴三藩市,經省。該館本爲三潘市海員罷工後,最後關远三 米,照上發來行期 泡,在卸貨後,朗行落城,於翌〔十九日啓行,關往日本, 號,由斗湖啓行* (特訊:又美國輪船公司,其轄下之鋒字系大型貨客輪「市上午可到,來之 十六日啓行,開往日本,轉熱巴拿馬,前罃紐約,龚號,波地成後,還後歌做,遊為星 預報,於本月十八日

十九日啓行,在 出打橫,轉開版斗湖

根轉斗湖

段英龍九湖羅 雞湖 經銷 鈳九龍 鼷鼠 九 3.16 0.32 7,34 1,03 2,02 7.11 8.23 2,23 3.23

蘇 SOUDAN

丹 吳爾地士MENESTHUS 九靄澤 KOWLOON BAY FHOUTMAN 奧加馬仁蒸OLG MAERSK 灠式 FERNBANK.

A RADNORSHIRE

紐西蘭溪洲

美洲

「呂盛頓貨 WASHINGTON- BEAR小品宋 HCITY OF VICTORIA 山打根 鐵健 VENTURA

小呂宋

深圳至廣州 (中原時間)廣州至深圳

伊瑪蓮娜 IMERINA

貨收日九十

111

到日八十

日繩冲轉翌

【日啓掟,健狁前往冲 翔島,轉開赴日本。

十九收貨

十八日到 翌返山埠

富利

本啓行開往非

買九」,開日 刺貨客「茲 式食汕及下大

潘士利举行代 日本株

(12)

德和

怡美

丹輪

十八日到 東雄不經港

二十開返

|轉航往日本

利輪到的

二十轉日

[訊亅倍和論

市轉 純蒸本地,照

紐約

行程預計,於

【特行輸 公司下大偉論「

籍公司代理當利雅

阿薇筵開往三藩市,轉為各埠,中台灣箋上落干,然後由來本站,照行照行程預計,故於本 中午到沸,在港貨後十日啓行,開花 A宁泡,在飛卸貨後,閉行業嗽,赶棰於際係由签山啓行,途及難律賓兩地,上露糖,將來本港, 期,於本月十八日上 停留一日落媽,張( 無預計,於本月十八,民關係笩貨後,習】 留至二十日啓航,繼 午可到球,洎輪「紅」號,其行加坡上落楹,並往來,途中 披上落載,預定行到,在港卸貨後, 然後轉來本港,黑行 樫預計於本月十八日 月十八日上午到秒,,他智兩日落減,逗山打根。 本月十九日上一般公司旗下,大代定由吉打啓行關衛星怪,所軒吉打方面關面開來,途中經營,於本月十九日上午 基隆釜山 豬公司其易下之正字,能於旗下,台美国 鼎公司其所代理之大 宮利伽號,其行添乃 [特凱) 泡和鞫一號:此次行程,怡美利」號,今次行此次行整乃由英倫方 照船上發來行期預計 若型正貨輪「京雄 系大資客輪「星洲 貨鱠「丹」號,由山打根方面開來,

|威娜巨輪

五國民運中

興四第張四第

日一十月三年寅壬磨

丸賀滋

預測號

日上午可到態,在造

暫不經祔減統日本。日落倔,六十九)宙開往日本•

卸貨後,智兩日落

改十九到

礙,於二十日牲,天氣

翌開

翌開日本溫哥華 芬賓

返 薇丽,下午部份時間 號,初時間中有障

海外各地氣酸分 佈形製

郵洋海

到日九十

大加本

(IF)

乃由美洲啓行

,此次班期,

「海药郚]號

籓六型偉客論

拿大

上喜嫩,生】 ,開往菲律賓

|航機來往時間

上午十二時50分

到港班機(今日)(星期日) 公司)(由來)(時間)

·倫敦印度曼谷 下午四時卅分

倫敦印度菜洲十午一五十分

公司及德東太平洋輪航公司 航 本月十九日上午始克到步,在推卸貨 檢跑。此航,有進緩,與 對方面飆來,因曾上屦件器有碍, 型賞為「威娜」,此次行程,由 【美輪船公司,其所代理

天色好。

美洲各埠 一些發將, 日上午到迷,泊A字泡,做夾之貨物有期

造在日本鹹來本卷,照發來行孝預報,於本月十九

(特朗·多利服 西南仲廳包來中部粉萬餘包,及小套什貨項,年代後,

所訪問各大城市計有:補斯山、西猴、 七月十七日及九月十八日乘BOAC及P

歡迎外國人士阿光動,她即將在 ALATO7郚燕聵射客機號美國各地名勝,

雅圖舉行之世界博點,但本港僑胞大飽 航空公司聯合主辦「美國輝光圈」,定於 眼科起見,豬與英國外航空公司及汛供

大潑有限公司旅遊部爲駒 美國政府

̇偏敦印度仰光 下午五忘35分

別學谷

下午二時35分

太过 B 5

九難慫

掘盛行

沚生

婚宴

油腳您

九龍綱

STAR BELLATRIX

截郵時間

(H).

告預期船

鹹 海來有限公司接洽

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室

·電話:三五〇%--三

M/Y "MANGALORE"

M.S. "NOVI VINODOLSKI"

印度、巴藝斯坦、 典、澳洲、紐西、 官、普路斯、瑞

一國、歐洲、菲律賓 " 、埃及、非、六英 、法國、緬甸、伊朗 十二時

總代理 華林洋行 上讓黑銀行大河 華人貨儷代理處 華商行 纤中1五九號料下

49418 49429

盛頓熊 四月

B 12

A 10

太古藍烟通欄

B' 17

A 9

A 29

太古圾

B

怡 太捷東太太智啓太證新

和課至 力古古題順古華行來

(公司)

A

11

A 2

悢藍絪⁂撟

日永腐丸 英沃興土 县 江之浦丸

A 27

A

17

ENOURA MARU

巴拉多 B 18

鄉福安 生

JUNO

ΚΥΟΤΟ

丹娜孫馬士蝣 LARS MAERSK

白·蒙巴沙丸

輪船停泊處

(冡蔌(船名)

日沃城山丸

(西名)

AMAGISAN MARU 英宏順 ANSHUN

英舟山

* URSE "CARDIGANSHIRE

EISHIN MARU EUMAEUS

CHUSAN

下午七時十分

大阪 台北

下午九

印度西爾曼谷

下午八時

下午三鲜

下午二版

FUKIENT

FRANKFURT

HOCK ANŃ

HINSANG

陶年美國

MOMBASA MARU

PERSEUS

ROGGEVREN SZECHUEN SINALOA

TURANDOT

TAI YUAN

VANCLOON

WORLD PINK

YOLING. AMERICA

团四膦落太萬宵

「英英日英日英德那英巴瑞丹日英荷英丹那美荷那美

下午三時五分

下午八時五十分

原竄

曼谷

本週本港股市價曾跌

黼港班機 公司)(往何處去)【開市時間)

・東京三市

下午六等三刻

曼谷印度倫敦 仰光印度金教

下午九時日期

下午三時分

馬尼剌澳洲

京 東京三落市 然剌滨洲 台北大阪

下午五時公分

下午大特州分

下午六時卅分。

上午九時!

下午八第一刻 下午三一刻 下午二時一刻 下午四時廿分

台北東區酒

萬洲印花

下午五惓州五分 下午一時 上午十時

|銀行,九磁巴士,遂執公司,九道登,環評公司

〔詩〕去過本股價下映,其中以,就累企業

週息百分率再見上升

E-110

+ BY

進行星洲

台北大阪 台北京

徒然印康巴黎 下午三時

11

下午四卅分

画質

-三四五三:話電

嘎大山歷 司公船輪東遠洋平太

四:諾爾·練式中八中潸干:處理經人華

WASHINGTON BEAR

十九號開

十八號到

往 舊金山 羅省 途經日本 冲嚮

PHILIPPINE BEAR

美國輪船公司」 接洽電話弍捌壹九六或一三〇一 搭客附背請到於仁大圓頂樓敬公司 往 舊金山 羅省 途經日本 冲繩

菲律濱熊 五月仳 鐵腿

芝萬宜 十八日往雪梨是爾砟布和露 TJIWANGI 四月十五日開始

TJITARUM STYK

打蜜嘉.四日落貨计四日注万物,毛織 |芝沙丹尼、四往神戶大阪名古屋橫濱各 芝大隆 闵十九日往西鹭、喼常各局 艺班拿士 H往神戶、大胶、名古屋、插演各 TJÍPANAS KETVIR

TJISADANE N弓时三日演中

STRAAT BANK

VAN HEEMSKERCK

|萬镰士吉六三落貨廿六 往隨當

威華

VAN CLOON REEK

隆 喀貲计凣H往老蘭、納比亞、威

WAIWERANG 四月廿九、三十。

落货三十日 往

九日往石材、望巴沙、丁加 TIGANTIET' 五月八,九三 打沙林、啤鐡各监

STRAAT MOZAMBIQUÉ

十提富吉 STREEFKERKE

REE NEDER WESER 歐洲各皥 接駁西非洲各埠 五

士打茂三碧 五月九、十日落貨十日在石助 、毛蠶土、南非洲、南美洲各軍 1 廿四,廿五日 五

欧洲各槔 接駁西非洲各聲

四媽,桃米,橡木, 幣一平行。那 ,鋁質家庭用具,姐在港交紫幣一百] 斗清東路,法國藝術 六元五角,在台收合 工具,初裡塑2樓坐 匯成11六。五郎 錢用之平毛韆,微忖日收日幣一萬元。合

·模型,化聽品,歷四五,在交涉

直,就開度,計一百四十五元, 澳洲圓鐵訂價

m

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

理代總司公船輪邦美

̇樓貳號登楫利鸢都茜香、

司公限有業企華家:理經華部鐵貨

M.V. MICHAEL JEBSEN

M.S.“HARTVIG MAERSK"

&(BATHURST via FREETOWN) ABIDIAN. MONROVIA. FREETOWN TEMA, ACCRA, TAKORADI, APA PORT HARCOURT, DOUALA,

M.V.“EFFIE MAERSK"

DURBAN. PORT ELIZABETH.

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/AP.

愛菲馬士基

四月十七日落

十九日游行在

、西印度翠島費培 精省、紐約、破士頓、若麼、費

黃騰付貨發到本行入務部糁祫基湖 CS-20461

廠茧繪船公司 九龍 $崴敦道邵氏大406 至嚴詒800827

由羅省 舊金山 澶航快

【捷成洋行 船務部啓

十五天】

五月六日到 四月十一日由三藩市開. 四月十九日由羅省開,

奧士文納總統輪

P.PRESIDENT OSMENA TERENE,

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

五月六日由羅蘭

·司公船輪華印

The Indo. Chine

司公和怡

Jardine, Matheso

& Co Ltd.

理我

̇司公船輪洲美

TARIFA

大偉達

十六日開行 十五日落貨

利花 往 及洲 歐洲 四月

TRAVIATA

城、波的麽井轉駁南美洲西印度盡島 往 紐約丶波士頓 羅省、巴拿馬、費:

【香港舍資四五八

M 九龍五 登

船郵本日

顯生往 斗 湖 四月

東懋往 門司、熱門

戊休、哈巴特-朗斯頓

門司、麥片、上海

作大,芦

巴生捲口r

咲𥚃 仲光、吉打!

“TEXAS”輪往

、四月廿三日到港收貨

四月十六日抵港收貨二十日,上午開

“ILLINOIS”輪 菲路及砵蘭等埠途經奧他路 往溫高華、西雅圖、塔高麻、

總經理怡和公司啓

市及果告

怡和公司 船務部啓

·MS RISHIN MARU"

永眞丸

四月

圓往:加勒比海各埠

滋賀丸 四月

即日開行 十九日落貨

往;三藩市

M.S. "SHIGA MARU

聯韮输船 聯合航運 麥賽賽總統輪 五月十8 由養金山開 五月廿五海到像·

遠東太平洋輪船公司

威娜

下九日落貨

直往:羅省

EASTERN GALAXY

(VENTURA 因号

東方銀河 四月

廿九日

直航 温華,西雅圖,朗菲路 科馬,砵滿,經日本

'P„PRESI DENT QUIRINO

聯-輪船公司

PPRESIDENT.GARCIA

IN.Y.K. LINE

M/S: "SANUKI MARU"

(本輪不往基利士多堡)

紐約等埠

永安九

* 日本

五日落貨

紐約等埠

M.S. "EIAN MARU”

MS. “SOEI MARU

五月五日

開行

途經日本、巴拿馬 航·羅省、紐約,費城,波的應,

五月十三日到 十四日開行

西亞總統輪

里諾總統輪

四月廿八日到:廿九日開行

|兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨號

直往星加坡東南非洲各 由香港往望巴沙十七天到

雙榮丸 青

電⊃巴克 鹳亦其他替代原料,故節生產號 「倫敦,鋼之勁敵乃是鋁塑 替品少等威脅亦愈. 之降低,日成爲鋼業

張第二頁

刊載第五

五九〇元,不動,

【糖市價喜見挫低,特

【般砂糖及二紙砂糖中

每噸再降半鑀

|

盤價同降做九

銅市

,各微跌一元,赤糖

到岸只爲三十一鎊

不動仍做一六九后,

供量

量產於由

渊因非。

銀行發表體之一

別報告,檢

銅價懬提,代前途之關鍵

對銅市前途

開路 美國捲筒白報紙

尚有經濟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.