1962-04-14 — Page 6

日四十月四年二六九一曆公年一十五國民中

惱

華

日十初月三年寅歷

WAH KIU YAT PO

銀

日

高鄧

院李

審馬

殺度

鄧現

添身

福法

4

口

N

劉啓源被控

鄧像明未有律師代* 憑一封假信

·李倪馬三被告進行 上訴中,庭諭還押下

月份刑案期提審。

•【】被判謀殺武照求罪名成立之三名被告人:李淵、 倪秉竪、魔姝,昨日與「變號來另一被告人獸偉明熙 雜塑院提堂,四人分別被三名,決客徇主控官請求,將 案澄譁下月份刑期滿,以便李澤,係緊及馬問三人之上 結果,於定期客

案由副按察司食得張紙,媖官風 主控。

被告:(一)鄧偉明,一說,木匠學徒,八二種溝, 卅一~無職業,八二季倪,卅二歲,教車師傅,(四) 馬廣至,艾馬謝,卅五,俄影化獎。被吧: 糅奔去年二月十八日,在湖地區,謀殺馬芋剂添福,又名鬼 仔瀨,〔二)指玆被告去年二月十日至廿七日,在本港地區!! 以武力舞押奂子金形,選股,三書第二、第三 「憂鬱四被告,一九五九年六月十九日,在本港地區,以武力 押男子就意水,铵黨勒索飛默,四被告昨日未有大律師代 昨日上午十時正, 启谱甞依大唱出被告之 名宁,當叫『幸明」時,鄭營案:「死,啊!」其 李湾、倪東路、鮮無則說:「有」

鄧偉明未死 六到可是還有點後,在

當四被告站立時,都算開不時以乎并整下巴,間以頭驚 犯人船銅柱,顯,常誤及正細心法官及主控 官陳至開,邵綮明奖然高明:「甞!我臨無到佢講乜嘢1 咁譯!」結果,法官乃佛高對被告解露,及至法 對都解释本生日前之處境時,鄧艾對法 不明白所會,英求 複述一嘔。結果法官允其所讀。

開庭後,檢察官動對決官網,被告四人被謀殺鄧德福 諦,但第二,三,第四被幹八卽至剂,整,馬蠑 在乃宗已巴紐之謀發案中,判處死,現正發行上訴,因此從 被控誤茇撚添鹂罪名中,此三被告人是否在俊體上訴後始進行 聆訊?抑在上翻斯問戀凯? 是一個開題。同時,四被告人被 控謀殺 添福婚,尚有關禮律師。

主控官旗請求法官考慮是否將本然還押下月份刑案期始定

檢察官,鄧明 大图的,我聽唔到 官通過譯員啕活:“你是否姓鄧的?」冰說:「是。」 洪官旅說,「你向法网申請律師代辯證的信,已 經收到了,但還沒有指定派那一位師。本案中有三個被告人 ,已被判,因此,本案是否在破淨上訴之後審訊,是一個罔 題,不過,我寧爲你有一個律師代表,然後始能漭誤,因 此,我將案洲挨到下月份刑期,以便令你有一懽律師代表。 酆雄阴邰:「我唔明白,將法官再一次。」法官說:還是很簡的,本案押至下月份刑期, 讓你有一位律師榮你辯護。

法官大聲的 第人成的問:「為你只

案庭

洪包將生還押後,四被告人出獄聲帶下犯入牢。

作爲細雨紛紛,高院第二洪熙並不熱,惟變之飛備工作,則一如過去。

水案新聞以外人物——李》之父李帶,李酒也未婚黨及倪願之,在開庭前先後到底,坐於第一 列旁踏席之右迹,三位一的不排坐,他們固疼案勝,沒有必談。

被告發福了

九時五十五分, 四名被告拍犯人檻內之地將入口處上, 解淅蓋歿巾印獗,低現老爲身穿草綠色樂連香韻 半毛衫之食明,昨案有望上眼鏡,理髮剪得短短,精神奕奕 ,當踏上犯人擺時,不時四處觀望,觀咀而笑,似乎對處上陌生之面孔,感到神興趣,頻與記者賦 招呼,隨之爲率,他靜的坐在犯人椅上,沒有和誰人交談,变十分说,精神;倪飛緻求和 李潤一緣,無表情,不時常坐在旁薘席上腹大俠之發了,馬費 與時無長,默默無繕。經過 多月來之押袋,四被悔人都「發」不少ay

舊報紙包裹熟食品

可能傳染 染疾病

肉食公司地板牆壁不潔

持牌人劉祥判罰三百元

【粉】配合防 料墒破鏡艺兩宗錄下,推方提出其沿去!際之油督地食调不記 營墼動,補生儅恐

皆老街 在七次可類性質案底,昨槃然就在 時間清潔。 來增派工作入為,四 十五號地下合照两盘,決官認爲懲不啓,被告乃該店挡人 出發藝大牌檔及店公司,二月十七 乃處三百元。 岑嗨,花枝角道 ,結果發相當數量 午十時卅五分,被 ̧生局人隨談與其裝件 馮不記店 之大牌檔與衛生法例 所定之標準有很大阪 正以蕃舆紙包裹烝食 持牌人岑

與地均寳市

,衛生人員撈取嚴

Q

玉课;(乙)在天放

碗筷經沸水洗淨; 【清潔。被告對上 罪直調不縮:被原 【有间類性質三次,最 近一次被疑欸一百元 被告辯:其伙】 伻啥工過晚,朱克有

「十四號下,被亞五

「你生意好,須注意

大宗:生意炯興

判五百元! 月廿一日,大雅保守 二百元,除四 爾任部份用七十五元,共五 激食物工具之浦 百元。八逸

莫二第張二第

千五期

滅指艷,對不合

此類案件,各大牌,法官念其 恢珩之持牌人或管 州五十元,後 第一人,皆列網欸,出 特別宣希,確 以至五百元不等。多人爭持而該,以之 嵓施亚法官特別張網 包養熱食,無消 耐熱食商照以市民 張帶港人壯,各小 健康篇,清潔工作 切削在。 省不停。没有被控

轕店 牌人鐧样 直「來被頭見之系裔商,,被控身爲持牌人, 赤須注意,否則,令未能保持數店地板與 设科對砑医頂。艿冫 豬之清獬。被告襲」

現役警員羅偉權被控

非法藏槍拒捕

但否認控罪還押定期提審

【特♪現役骨做染,非法使用槍,抗拒合 澳拘捕疑案,昨在區院消庭摄密,被告否案爾寶,官 镣押定期審訊。

索與副蛳察司百里蕖提訊,檢察官里照主控。 被告絕你,廿一歲,台山人,警員,但慶東道】〇六 X號三樓Ö被控:六甲己太年一月十七日,在九隴地, 用手枪抗拒合法拘捕 (乙)本年一月,在九地區,非 融有一支點三八口徑之乎槍。被告否起控。壓力

十一時許樵,一中風 家家與小型私家相盤, 覺被撞到倒退十餘尺,小 |私家車駕車之男子受傷 一戳戳藍色喜縦 评

港島五線巴士尾班

•

【特訊丷沙戒醤別人就信,歎幣三萬二千元案,昨在南北斠常州揭響。 發告劉啓沉,又名到該離,卅三級,報住花園街二二四號B五樓。

製濊疾擒 大的 的機會便少了。有人說:"洒出生天在疑論:账的基

盡,及短下四迴道:獒 所有小孩子都投其缽蹴安》 了公衆「垃祂」,在高 的一疏,反對一人一 營的住客,不難啦 。八樂)

飲食起居 W

好,歡鑭物也好

, 無是向外一拋

無常,明晚點迷 薇,最易道本流行 性感迢,矫民宜加

數。夏季快將來 粢些「垃圾」將大營與沙

何日超生 最近由穿。 在佯孝乍龄之天低下 蚊虫,十分可怕) 一人一票 從戲渡來治者系多,對於這樣,小孩子之穿衣問辦, 院賞行一形,人們的心理一以 父母們,稍不留意

王青田辱沒大學生

梯閒出怪手非禮女學生

鏞三萬餘元

延律師代辯否認控罪廿六日續審

被→→八一本月十七日, 忠使用信件,取萬元;二2. 本年一月五日,肉 哦曩芳,使用撝信件,取二千元;八三行文件,取磁忠歎項:六四 使交件,取 被告否認全部控罪,媽懟師代辯

控方主耍證人英驗體供稱,伊住與華街道廿九 妣三樓,一九五八年起,已與丈夫賣繼忠分居,文 夫顼住聯合道五十八號。

伊鋆下有兩個信箱,有附近開竊取信,一般 放在家中,一粺随!掛雅。伊質無人能佰籍中

暑揚景觀審結,聆供後 「判蝶入獄四個月,不

斥,

被習王田、「被告由孔雀

·醌被一歲、堅氹人、學生 嘉這,

菲律賓寄來一信

郵票上無菲律賓郵戳 信背則蓋有本港郵戳 取倍,除非配有巔鮨戡由信箱之軀險將借指去,

三月十六日,伊状到一個,收信人乃伊之尖。時,伊對寫語其夫之稱,多有拆闻,此次採信徒。 知此窕巧由夫〧姊妹從非律賓當觀,對上所出之菲律賓謝票,無成,但包背則蓋有本港郵。 該信署體;不久能有所不能玉孫到找黨黨忠,取獄三萬元。及此姓男子來時,管出示身分號,准的乐代。 磷及收據,如驗明谈,可將三點元號之云,希末融名號寶月

·伊延被告入量後,被世那對伊,此來爲取萬元 被告到取三萬元 。同時向伊出示收據及身份證。伊因丈夫不在,約被告 當晚八時半再來,但被精,彼住元朗,出入甚用不供 黄德忠一度面談之後,其甜交獄。伊塔:「既然如此,不如將次用排骨 我,待我將面交汝透。」被告表示不同窘,鹹再來一 太太偕往銀行提欸 文。被告意行時,伊台灣被告吃飯,但被告館福。 至入蔣半,伊央再到伊家,十分鐘後,被告亦到 伊因入爵,留下被告與其六在無語。所内容,伊不知道。 不久,被告,其臨別前,對伊稱:「你明日可挑孫先生對海有餘銀行取款三萬」 笞葦,被將客數海及保歟字断區好d,一併交伊。 翌年,伊與被告一同渡藏往銀行還汰,在銀行,伊黨面將三萬元!被告,被告收後,即寫间一收, 據與伊收執,事後,術入師分別。

至三月十八日,他一邊署有可疑,包分別往九體及紅磡警署報案,臣甘]日上午,伊感召至紅磡 警署篦人,認出告

至此, 押候讣六日再審。「炎)

【蔡妍男于李炳鉅,各「黨」,向询少棠夫人打單,恐赫勒米, 攝言如不付欸,將其談「作嵩際水发符」一,昨解高晼刑庭審訊,按察 司將爲官內寫「作爲質遇求編待」等語,具有關成份,且肖 應求案件發生 後,常有人用此等字眼向人案取消者。乃判被告李炳入獄四年。 案由副按司台與與審訊,檢官脫全控。 被告李炳照,廿三歲,跟住快富大厦。被越:(甲)本年月日,在九龍 地區,發出一封明知內容之恐嚇信, 而黃少棠夫人勒索灣幣一千元;〔乙 廿三月七日,用同機方式,向黄少 夫人勒索一千元。被告認罪。

·杰疼述礬稱:被告現年廿三歲, 一九五九年來港。被告陈質海外 ,乃原告丈夫之好友,被告打勒索 ‘之理盡,乃綀被告本年二月開,賭博 梁去歟項,手表及戒指等,原告乃號 少棠夫人,本年二月間,黃安人發 有一封信回門孔没入,拆洩下,該信 首先對開原告健康,並說巧黃先生2 朋友,借款千元,下默署名「飛 龍案],並就原告吹信後,不要守 墨報案。黄夫人接倍之日判爲二月二 十二日,以告收信,溪逆数转報案 ,並恢囑咐,親自考欸蛮信內指定之 地址,惟※有人出面接 4: 主控貓:本年三月四日,告 到一封由郵局寄來之信,該 署 飛龍黨」,做內說;「我們叫你不要 報案,你話於二月廿三日铊報。 內並誜原告依約機疑至指定之類址, 並說:「若你往報,我們兄弟將會 將你家人當作董應求 待。」 主控科·夜原告又在第三封 信,信內指出;「我個兄弟將對你不 客氣了」等語。並請原告書獄往那 韓交欸,被內被捕後,被告;因爲 黃太不允借景精我,我乃寫信要求她 韓崴,我在賭韓中:去欸項,借貸 無門,乃出此下。

待看求應黃作當

索勒單打義名黨龍飛以鉅炳李

年四獄

入判重罪認

捕被

判說「來裟已很多年,以前無犯案 紀錄,我要供咒老母,「班及三 女,請求法官處雙無期。 法官問:懽內沉:「作爲實應求 澄待」是何恩?被告答:「我從 紙中帶到的,我寫兩封信後,原告装 不允借景給我,我乃憤怒。」 「法官問:是你自己「人幹的嗎? 答:。是我自己一人幹的。

·問:假何麼用「飛龍H」名字吧 ?答:我用「飛體黨」不過是作爲]

個記號而已。

問:你不用「飛」之名字,作爲恐盤的嗎?答:不差,不過作爲記號

法官眙華,判入獄四生,判案時:肖試應求案發生後,許多勒索, 都宮對「黃煦求」字句,此爲一有習性的字句云。

(B)

小子無知 飲樟腦油

「韓凱心昨日下 一午三時,九龍仔大

判囚四月申請複與減刑被駁回 (特)自大 j硝欸方式代替囚刑。予辦識,或係被告 動作,伊大驚, 【勝發 學生之間籍青年王湖 法官嚴,洪之要,亦不能如此作「非發」 宮燈 為者,法國會孜盧本 跟隨在後者乃被告。 ,被控光天化日下 予申斥

供极案之懲處?乃不遒輕 伊呼叫後,被告包頭 非禮女學生,案經

紀,亦不能以耐啟代 奪門而逃,斯時體有 于去還在銅鑼灣我

刑者,乃判被告中 潑人秦禠保經過, 【請法刑不准,

被告說到錢,不錯邊很大學性,低授、高質米號二樓 號明鐵大臣,來尾關 高等教育,而兗出,被签本年四月五日 不捨,路在敦大区

陳氏宗親總會通告

敬啟者:本會第四届理監事任期行將啟 ,安經第八次理監事聯席會議;成立第五選 舉委員會辦理改選事宜,送本會普通會員所欠 年費八至民國五十年底止) 於本年四月三 十日以前交清,期,作爲自動放鞀選譽權及 被選權論,除分別通函外,特此登週知,敬 希 查照,爲荷!此致 本會普通會員均

M

香港政府公佈

香港海事處佈告 一九六二年第七牌

爲「公衆假期J

期五,潮出,期日及長期-乙經出落公民期

一九六二年四月二十日及四月二十一日,二十二日及二十三 日八 本處於該四日停止辦公惟左列各省,即

「米務辦公———壽祺蹒 跚於星期六,期日及风 期一上午九時張十一些照常開放製。

「燃事其各胛劃分站」則於星期六上午九時至十一膦照常開 海群窳長 浩烈 香港工務司署公告 關於擬發稔海米之官契事,

木廠街門牌十五號面積式萬六千一百平方英尺 朗香法例第Î七章第三枚之規定公告速婚。

會長陳能方 理事長陳樹 長陳蘭芳 中期馬國五十一年四月十四日

8 交吉貴重物業

|此 啓 九龍內地段第六三四四號連同上建宇卽

常常英者回因磅A言製面認爲對其物

將於一九六二年五月三日星期四下午三時公開 寳非該物業於期前以不公開式辦法沽出 貴客欲知上開物談及價承購者請移玉 至本行接洽又該物業於交易清楚後卽可交吉 欖勿拍賣行啟 安禇畢打行土鐡 電話:二零二三四

如因齐該快饟而要求璔償者須自本公告發

出之日

內地段第七一六號A段之擴展部勢 北

香港賽馬會

附

,在北角燕于瑄茶號

御准 刑,法官供後,應求被刑,其

本舍一九六年至一九六二年度第十二次六度活郁》钱馬 絕所識,維持原判。本周汝識,正 一生船。 本案發生於當日 學」非禮之人結果難,定分於一九六二年四月廿一日星期六廿三日帶期一,兩天路 被告酢向法庭申 加州徒刑。

時四十五分,報警將被警拘捕。事行,共線馬二塔,個日一塊,第一場午十二時關雯,崴川大 下午 法官繼扫出:本 遊請求滅飛理由:

院古如願出後,感苔院檢馥,四九樓本會至無處於上午十時他止排於,茲基本會茲事局分,

·被岢 神將清文安馬須注關事項搖要公權雄下, , 使本入篇大學生,繼作性質殊屬嚴 期內行將往日本留學被告當避乃在

(甲)關於宮緻脂:八一凡不帼會員證章不得入會員 有人在後 外出侯,被判囚 席,所有人員入場後,仍須佩歷證罩。〔二)會員常來賓入 頭 刑後,一千元保交案,每枚八年,北五元,突馬類飾,由國旗具介 「怪手」,將被告發監獄方向來賓入場記證,僻钏闻香港太子行被下一國東南 「像麼》,恩經沉號,北角英泉道九國彌敦 三六二號 本會將亞處,化爲預購,並不在本會可盛發售。賽馬日,

,一旦入獄,將影响中崗少年女學生非股證】 其槼及前屈, 路,縱使被告對該女

金馬侖道發生

【萬餘元大窃案

【時剚)濳九昨發生窃案三宗: [[尖沙咀金馬肏道七號X樓,被 偷去民欤一萬一千元,另金飾千元 。二〇九臨旺角新填地街五八三號 又浪,被偷去現獄七百元,戒指一 值五百元;(三)荷李活薏一〇四

X樓,我推六枚,值五百元( 夜

東區二六號四樓

|,一凫抓得一橙裙現將他送入醫 【腦油,飲了,認。該名陳龍成,兩

許佳智撥九九九

報假案

警方證明神經正常,

【遺失聲明不會對諾來到入梅線。(三)本會會員高僅有館辦,開

MART VOY 50 BL NOH KJVA.16 | 快埸內餐配管事預定,電話七六二〇一一碗。(四)凡十七 *內有原子粒收音榭廿一箱

TINENTAL ELEC ICORP. LTD.

告 灣仔書院同學會定於四月十四日(星期六)下 午三時正在中區廣東銀行二樓舉行首次同人大 會敬希各校友準時出席參加僑荷

灣仔書院同學會籌備委員會啓 一九六二年四月十日

庭判由哥签保約束 香港水簇舘啟事

「膊六十九,被告辯稱,彼恐有 大牌撒伙伴許智,入英國打,一時心 啓本館職員楊澄秋君由一九六二年四月十一 被控報假案,在網 驚,乃向警方投标, 日起脫離本舘一切職務日後楊澄秧在外一切行 [供汙齢刳著法岿區審 以求保護。被告之

,汝官疑其神颢不正 糍,華概與本館無涉特此聲明

褾便点24號地下

·東主林國光啓

【常,會送神遂養機 平日經不被正常, 臉,昨再度過當時,流出應檢驗後始行密

發明者神經正常1 法官聆供後,姑被 杏年少無知,輕判具 造,但須由被告之母

嚴文義先生追悼會啓事

負資簽傑二百五十元

九歲,被控本月五日

,嚴文義先生於本年三月十二日病逝茲定於四月 十五日上午十一時在香港百德新街華納大厦六 樓B座法雨精舍舉行追悼會凡

嚴文義先生追悼會啓 通訊處:金山輪船公司 RSS

香港資打銀行

,一年內約京行爲。 被告許佳餐,十

下,撷九九九薈菜, 【嚴先生在港之諸親好友屆時祈蒞臨參加為幸

鮮,當日實

「八六樓下,鼓生門

,有人受傷,事後

出全屬

。

荃灣青衣線增加班期通告

本公司荃灣青衣線小輪茲定由本月十五日起依照下列班 期行走

上午六時半至下午七時 下午七時至下午十時

半小時一渡 一小時一渡

每日上午六時半由青衣開往荃灣及每晚十時五十分由基 灣開往青衣之特別班小輪照常 特此通告的

一九六二年四月十一日

香港油蔴地小輪船有限公司啓,

意之狀況,依賴料定,可委任一名園間,之健全而已,冰與整個經濟之健全有關•

蘸

粉三千一百一十六英方尺,其籤爾經已用紅色在

二八二八號阿郎習造明。

擬發賞契之條件

推測可在香港下S晅卓道工務司官瘵管理及利

官與期限:由一九五四年五月二十六日起計七十五年之調除 二年 ,滿得再續約;該換長悅華作興建一碼之用。 工務司英格理 一九六二年四月十三日 工務司署佈告

一九五六年填海工程條例、卽香港法例一九 五六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告

滋搡執行下開附表所逃之建築工箨神根據一九五六年玼在工 第二款之規定公佈還知。

凡有瓦對項工程對私人任何權爲有關之帳請者與由下關

CN2於公衆將於上午十時關閉,塲費每日無位 元,入關時應變,隨發給入分,開來入驚機,很全日藏此 日期起兩個月內用營面向工務可提出反對成際證列媯其性質連同

附

·《證。八二)凡占奨後復入壋須再繳礎十元。但於下午一時後,任何讃矢之預算乙紙書垌因該項私人權益的止而致者。 離午,而於當日下午三時許,繳驗當日入學入朝著,下 在此限。 一九六二年四月十四日

司理晏嘉士 告

在香港島之沙濤(俗稱大日)將興建一座棒來鄭築物八周

石壁供水計劃之底水 永久性陰極組淼恭之用)在一段面佔

海床約三千六首英方抵之正方形就國內。該樁架位於一九六一年

[十一月十七日出版之下港政府嬾報憲示第二〇二一號內所冰境與

韆黼逭伊髡待及怡和街之路面修理工癌經已完嫁出一九六二 區西北邊界之餘北面對距離該邊界四十英尺就及內地段第二三人 一年四月十五日星期日上午六時起樂談酒處之交通將恢復以前方一號西爾角之西南的距離該角二百五十英尺處,該握床之伸展

【步行駛如下? · 〔用〕怡街介於週記處及邊寧頓街將作盟稳由門向进行。 午榮香將作毀程由東向西行駛。 八)頓道介於伊榮街及邊寧頓街將改作雙程行駛。

燃駛人士陪在恩如欲向西行駛而網怡和街及軒尼詩道者將 經伊榮街及蠟化而至台和街,在沙爾遨向東行填之車輛前在高 出國道及英道3號出伊榮街及寧頓街,在過寧頓街古往 士威道之車輛號洢豪調戲院門前預側之路祿行駛。 且時將設立們當之交無標詰以指淋車輛交道。

藤務處長示 局

「

|界限經用紅色在二〇四號所則內煜明,由工務司存 土題備查。

一九*二年三月卅日

工務司 英格理

工務司署 佈 告

一九五六年堀海工程條例(即香港法例一九

|五六年第二十七條根據第二欸規定所發佈告 茲長執行下揚附表所述之建築工程根(一九五六年成海工 條例第二層之規定公館週知。

凡有反對該項工程對私人任何權益有關之邀請者須由下昄

市政局 佈

|日期起兩個月內用當面向工務司提出反對體基其性質連同 一、市緻事務窖署長戏根據一九六〇年發業墳場附例第十敫,逃 任何损失之預怎乙紙變明囚該項私人權益終止而致者。

(甲)自一九六二年十月廿六日開始檢拾一樞闊約五百尺,自新(一)在大嶼山錫瑞港將玹簗一沉旆區,面禎佔運接在一九六〇, 九龍八號登場(鑽石山墳塲,西北方斜件至東南方之境地 內所有墳墓之骨董,並將其體在於當地才入香港廠街 政府合署雷 十三樓市政事務署在有此幅墳地之 )

(乙)所裡骨敬個屬上運撿拾日期仍無人認者,將被選布於沙 〔金塔)搆樓。 二,任何人如欲自行辦理浪拾放經上述骨髓霎,纈於一九六二 年十月二十日以前向市政事務店長寧頓許可證 市政局秘書 屈利

·先嚴鍾公廷光字灼華 靜和府君 之喪於昨(十三)日在九龍殯 儀舘出殯辱承

誼親臨孰繡 惠賜厚逋 高誼隆 情歿存均感謹此鳴 孤子 幹材

嫽梁煥珍

對藰

謝

志志釧罰停永襟 和鴨良芳能

惠恩惠那惠 陳陳陳陳

窾鄉友化或姻

剪蒙六時完畢,出席會塗及副席各業

體檢之術「經濟之健全倚賴銀行制度之露全而在財「小組主任名單嫏下:朱石廟、榮祖廟

我當然係取消該賬行之執照,在于崇事州易,工業,以及保持直屬材、曹絕松、石溪坐、邢棒、李恩勁、

·湯堅斯(楊兆文

無形輸出」之流動,在等銀行或不願或無藝文區、張循、君摩、梁齊 黑配合所學蔑之載新列,寧願中盤、雙子案、黎岩煒、陳錫乾、黄石雞、

CURTAIN COPIA 15 Kebatt |

217.10 SANA MALTA wholl£3

• 孫媳 楊梅,

珠芳炎

年九月三十日出版之霄濶政府迨報逹示第一四四號所述, 買海靈之北面床約口,天英融。北面以一段行將與之 碎石地爲界,蔣界總係由現有賦之西北宋端之東南約 饑末端五十英尺處起黨方伸展約四百二十四英尺;四 面及南面則以上一段岸及上涵进示所戴填海區之北面 婆界爲界,該界縭係由上远碎石堆之起點處也向東南方伸 腾約五百一十英尺:東面以一連接上述北面界總之素: 未端及上疝宗所 與海區北園遶界之東南宋竭之寛鐡O 界,瞧锲長約一百七十六英尺。該段海床之伴界限 只用紅色及「A」字標記在P·二三四CB號則內明 *由工藝司签署存田土勰備。 〔二)在大嶼山銀禨將建築 縦海區,佔連接在一九六〇 年九月三十日出版之香港政府 報囓示第一四八四所 拉海碤南之政府海灘及海床約八、天英畝。西北面以上 述燈示所载熇舞其之東南邊界爲界,界綫係該填海區 之西南角怠 向東北方伸展約五百九十英尺;西面及南 則以一高水位猛界,高水位係由上猇告示所堈填海區之

·西南角越先向南方仲畫向東方仲,約一千零 七十英尺;面則以一段行將興建之碎石堆爲界,該界 係由上述悫示所戰損將之東南斂起向東南偏南方伸您的 九百四十英尺以迄速籓谱面邊界之東方末端爲止。該段改 府海難及梅床之伸界限統已用紅色及「B」字標記在前 述两期內旗明。

(三)在大旗山銀磴泚將興建一座檣架建築物一爲石壁供水計 之海底水管永久性陰極絕緣之用)在一段預估在床的 三千六百英方尺之正方形機內,該位於一九六〇年 九月卅日出版之香港政府黨報選示第一四八四號內所述 海區之東邊界梱祈幚端之巿南向約距離該贳 一千四百 三十英尺處及張帶邊扇面作嫩之東南尖端之西北約距將 尖端四千一百英尺處。談段 朱之衕望界限經已用紅色及 「C」字標記在簡述闖玭內塡明〔該遒架在銀骝帶之位 關係經已用紅色界後在圖則內之「離明餘」上表明】 工務司 英格理,