1962-04-14 — Page 10

聞港

日四十月四年二六九三窟公三一五二小

白

徭

WAH KIU YAT PÖ

日十初月三年寅壬変

莫二第三第

*

港新

漁政署勸導漁民

勿用魚炮

魚炮危險且能殺絕幼魚

「商業消息 正馬來亞風味 罐頭食品上市 这所出品各色 拜,質味,美國水準, 驅 行歐洲及京离閲市場,聚受各界推崇。

星控面

機鬨及氯加坡

易風葉,有醬油,內難,交穎等 ,其中尤以純正固來運國榮的加厚, 【虛,加喱汁,米蝦米,陆占種更 |各地宾戶所喜愛。散觀鬣介紹清點出品

北越大服务基国风会员若發業

·本黹灣仔天樂里

演講詞今午十二時播出

※,靈將推動一切業務,該辦事處於很雜 供用魚與捕魚不但萬分危險而且有極大綁處,早已張爲例,犯過罪但號 中梯大廈五〇三盆,并融委維熱轉 骩歉,而且可將受監禁,激政醫爲激民勿再使用魚底,體於昨香港爾台漁民追中通 行爲港九總代繳。各色扮莞碰 一個中無泣便用係炮的懲處,此一記目常於今日正午十二』試撥,现涛演詞全文,食品,本地各大小商店均已開始, 以,就泛的漁民們民無署予船漁民國漁民,當你要補運游泳挺的池公 魚實又魚,延著文仔時,有沒有用做炮炸魚呢?候如有,那就不但犯了尝港裡,這| 天樂餐廳·天樂斃開業以來, 受到 監的區分,同時澄會招致斯爭紅毀人亡的危嶺。 用無炮炸魚太危險了,在各熟區减,你們可以芫經有很多新手,斷臂和商了爽的精美西菜 紫菜日上,過客 術,得齊文 人,他們就是使用魚闻的傷害淆,當他們去事時,經血淋漓;鼠肉頑固,其痛苦整可們之稱。最近聽鬓撼主群人更悉心研究 以想像得到的,然而,還有很多比他們更不幸的人,當他們在燃管的一顆那,就各式精窦湖菜、阿餅及中菜妖言、粥粉 猳寧食,除喦究選用上乘外,溫將價格 使用魚炮读好有魚炮,不但自己,而且又犯法的行爲,一個人如杀生活於「大化,裂微名廠頍動經無關節,地方雅 犯法的行爲中,那就常常存有恐悝 水無寧日。敖剧淺的馒如你們的盤存有無炮而裇潔、燈光柔和,侍應招呼適到,爲不可多 見水鄧鏡時,鸪水警檢查時,你們存恐懼到不知所措了,你們天天生活於可能被拘捕 得之食府。 的恐怖之下,你們會有快祟嗎?我們姊度的告訴你們,

斷送了它的生命了。

『使用魚炮炸喣的處分录重置的默

在硿保漒歌的立場來說,當你將一帶魚爆炸之後,被炸死後的,或受傷的 魚,你們是不能等將之金部捕獲的,盡大部份沉到海底,而在網之包圍之家,這就 無形中性了很多魚類,同時由於魚泡的爆炸及黨的散播,就把親览和千千萬萬的幼 魚石魚卵紧湫死了,頂機的闕練下去,測坭盡的魚開會日漸減少。至荒,那末, 你以後讒憼够得到經收嗎?

無法投遞

電報待領

下列無法批蠣锥元朗网签市七街二號 報,請到干諾蕸中水 鴻盛劃、9 請大大銀花局派 號A 山道抠醤

乖一個例,在第二次世界大鸛錢的{爾年,淨水魚池魚必組等,開得到大量的 勝收,相信大寳都不會忘記,估计公硏在反不如前溉,這就是在线微的暴力散後,決酇何收。收俐人姓 才+552號福榮街地下 鹹不敢用魚炮炸魚,魚類熊盤有一橫繁的發散,又比如膚很多人慤据古险 一名地址或號: 張勇,8號官塘 證,今篮的某風葉落少了,某種魚捕不到,漁民們,你們雖是什嗎?那在告訴 你,最大的原挝就是你門使百魚炮炸魚,先分祖魚卵都殺死了。

*

合作事業及海菜管理處漁政游晛在向你州出要求,爲蓊你門生命的安全,爲 不我犯法,但含密偈逐流淇,你們就絕對不使用魚,

本港養豬業大進展

九年間增加五倍

【DACU2)×(4) 一千頭,水平二千城,山村道地下城業、 獾十八萬四千頭, 嗨 19 號荃街會祈 【第十五禎,山羊四百、3號炮仗街英文 班,兎四百五十頭,

- 6175 - 1 號五月由 「幾百萬頭,調經 -鴨二十五萬班,

遠東首創規模龐大

公司盡狀決,該公司版

性短期逗留。魏公司在香泡的暝尼蘇鎦( ,詐特在大會堂粲選股藝會,狀符與業務 有匯文界人士主分紹興西位相。面有 【嘉寶一百五十多人,雙主盤。 氣鍋夫菇與考溫去,此次為汪

行抵港,但亦可

) 考斯菇

蜂皇精

工蜂唾液

比功交易 保持博淼

英國肉彈仙賞演出 英國夠但附丹華小姐由今隨起在灣仔 俄寧夜總會演出。

各大菜薄均亵

Royal Bee

CAPSULES

(CONTAINING ROYAL JELLY

PRODUCED IN V 5.

顧客

|黑紙包庄太

對客惠" 品絕無散庄發 用塑膠樽

庄者須防假寳

香港三M公司酒會 歡迎美國來港總裁

四將剧冒

和成建設有限公司

香港蜞造

腸胃不通

卽將開幕廣聘專才

各症眼疾

一滴見效

眼病

【悠久,擁有大粪力之南洋树粱僑盡;在港所

「火熱七百八千頭, 出古商禽兽少甘、 經營之和實易公司,現實爲聯合葉柄,定名實和

年產激增至三十三萬頭 一萬五千夏,白班村139 號三满 有限公司。在總經理陳攒杰氏酸旗歙劃下,即將開幕。該公司無 Ć 嗨鋲 》喾谘□ 鵞数智看她少。常作必要檢蒼,以離 叶道明。刑本老薇 王遣慈、3713、李樂發展南務,及搜羅人榜起見,珽廣榮第一期各體專才極案,凡樁 改業難及飛境之根制 至大度562 號六樓露各國語文及各類工程師辔事務人員等,皆在延黹之列。 猪業在各有關方面

一,但仍有發器歡,發鲒、唯加多近街 在該公司帶黏度泛:下傩貿易腕,金融,創和成建設銀行 力強難之下,年來有外名鑽一

發而對本機就業問湖 阿棱郭運木、512 號,發育文化處,設立繪成茲談大學件中小學及育幼院等,其他如 戲

[ 塀丶1號G水驁街運時,會發財,營業處,附利處等二十餘部門,其交易方式, 二閣樓、6號士 多探 多年期除購辦法,並從事述東各有關地區經濟建設,且將

費足之致,去年進得頭部,四生 這湯,但布水 猫無數葯攝至魏千五和風創求改良本恐獷質,被金华微孔量解决,有所買戲。會山遊實興茶麟線丘工業處,工昂,漁業處,慢林處,瞬澈說,空运檻,淮河處,

指數,本港生套 方 千二百四十萬謗

百份之式十九。

本報讀者一丹利街二總林智闊,在南維農業區、大規模之國際公及鐵路,全長數千里,十四 捐款防癆

本褚蠢豬榮祺版 民仍多採傳統之成法 則收入總劈亦隨 可 奴九年間,已有禍。不過大洪上來,顧。

·獲展,一九五三年 此方面工作區大有進

溇防癆會收到熱 心人西知堂指歇

宇,一九六一年十二 ,有六萬阿嗚 至於港牛方面, 月時,本港共有乳4 爲本地出,但一九字所凿送之姿霎 【出千頌,牛一萬五 六一年特別激增至水牛大部份用作協助 對不多二十二萬竊。排種,有步 由於地狹人調,用作食用。就本裕 姚乏良大草原,足供 環境而言,當費牛 畜牧之用,因此。本最適宜,去年本地

香港消防輔助隊通告

15 號街 蝕多年分類村,規模跳厚。 一、四號榮光街六花

本湘方面主要為擴展建設及中際事業,改攤一般居民居住問 玉•官大夏七至65 購,擬定十三年號舊建新計劃。需用人材至置。直本米各類崽了 6 號水膜收、2578、雲集,参投閒散,今有此究機構,徵踏大證專門人才,號 [1396丶32 號荷学活説一般才不老之良好出處。

二世魔惠、既號九 叉部:該公司所代理與巴拿馬名難「謝盛頓一张 *龍仔擦光黑影康府、檻,第一批數千箱將於四月中由英國輸公司「PIONEER MI LL」·牴本潤。艾總經網日本九州龍兒房等煮蛋,月經

香港消防輔助擒長郝尘,昨八十三)日發出第十一號透告

潞豬(改米團)五千六冒頭,絶對 八一詞++員五七四楊壽全於本月十六日由香港第四區 ,至於變牛者則多以二百八十萬元, |調噼第一 第五分八;除 六八六開於本月十六日 好巧耕作爲爾的。 至於乳牛審軟開 九龍第三區號九能第二區第十五分融(乙) 近年來灣製嶽褡 香國方面最大鬼凤酒 二製:儷齡長城黼由本月八日超九月拊准。 茶之另一堂大變,有牛奶公司收場,此 (三)號:下列繼號出本月十三日起生效:啟五〇三 乃所接硭线性爲本地外九龍近郊亦有股小榮,五二五陳洪,五三二餓源偉,五三九餓敘基,五七八隨 及外種經交者,至於牧謝若干。當局對乳,五,六〇九空,六一簡文,六三◎繞強, 當安𩵚樓太笨額者,年營運相當嚴選,經一六三五,段六五八,梁泉湖,六五九李外,預雄八 劉錦文,五三八麒添寧,八三九淡才,司機「四「樹, 英畢選海外公司

〇八四二版甜文,四世用,司機八四四,鄧貿珠, 四五 《四任:申J由*月十八日起祈笕任分融長,照 英國斯湯區團屬下之西瀉及化焚朵出 口後構「畢遢海外有限公司」(BEECH准。八乙,由本月十六日起,下列涵長停任蛮米奇&貝球助琬主

在港設分支機構 龍屑,八陽六楊派,九八五娄少。

AM BVERSEAS LIMITFD),近:鐡、何兆倫、健開、魔劍虹、梁杰才、桂、 在港成立遼東區分公司,並委派出幽氏(超

MR.C.G. JUDD)烏城是龍山口線

八五山椒:下列經考試及格並模除如下:香港第一, 鱉,左旗氏最近剛务成藥艺遊東區業務攷第一分八半融員五三二,第一(乙)錄片,第 察,抑務下久前由英抵池,與素養小法 分一下风八四二、九八五,第二十八分隊八然 謝。安混第二區,第十二分歡六年一段八八,三九, 本灌,開始灌理 隨「外公司」遠東區出

三,第十二分八八二五,第十五分一乙一八四 日在監聽左氏,

六台灣第三版,第十一分蹰〔形分析進克,第二十 「一分「乙口可樂八三七,跺員五二五、五三九六三〇,香港 第四,第二十三分一司機大三,員〇三、五七 、六〇九、六】三、六五、六五九,第二十三分六乙 司機 一六訓練:安區新揀,於本月十六日停止 行,至再行通告日止。

上列适告,由衿港消防輔助監張筱得簽署,

鼻兒通

日本發明

|對本灤三萬盒,亦將於五月中旬涼灣應銷。其日本各區梅疍 |及海產 各類電車等,亦將穎淇應市云。【类)

維他

T=11656 18420 Tom SD/

一八八一

HAPPY HO

第、跽疆執喣1

司公材器影摄綿紅

機印射筒捲子電新最

國德用啟家首港全

每酬保歡卽快 張謝證迎射捷 二顧滿參卽妥 毫客意觀有當

一八五〇五:話電 號七九六道敦彌角牌

Rowro

世界首創配合維他命A,

不麻不痛 神効第一,

老篤眼藥

一切鼻

且皮向上有紅色

百雱一度者。

中部感到 一定的費黹之內發抖 縱酒,經過半小時 感謝身該給。

淚囊炎·眼瞼緣炎·跟驗糜爛 全結膜炎•眼精疲労·麥粒腫

【總代理 雅各臣(香港)有限公司.

香港公雞行409 - 412 室

llotape

廉美廣告

皇家風籣航線採用

製巧芝精

PRONTO

卡洛納多噴射機

『時利貼˩除透明膠紙外,亦可代顧客設計 圖案印在紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞士摩近洋行

表名士瑞:

涛浪波

地址:公全行307-309號房 糍話:金幣七八

表級超

出版

確準動自

式頴新嶄

大谷九卷

̇行洋成捷:理代總

均行表

有萬羅包容內

大事寫眞 香港全貌 法規新編

商旅指導 日用參考 人名辭典 交通要覽 醫療一覽 ï道指南 學校實 郵電便覽 社團總覽 居住須知 工商名錄 精裝一冊 • 紙瞥十元

美國際航空公司

將在短期内開始採用最新式的康維 990型卡洛納多噴射機李公司向以 供麼美味豐盛食拉待特别週到布 閒名:今後在此方面仍將保持其最高

閣下搭乘皇家風蘭航機不特可節省一 半飛行時間且可瀏覽各地名勝無遺仝

·時置身機内毫無度之感,

泰國國際航空公司接洽

【訂購機票請向各大旅行社

香港告羅士打行十八號B、電話:二二二八八,三二九二九

,

代順安貿易公司

火熱食,否則,不中慢慢成的一種習 必過份攢意。但有一慣,既然景生活 础是應對應被賓焄的 中的商慣, ,有對應寫找醫生室 那麼,也就沒有任何

(##)

春堂第3

應要習慣敷面

十四難民留在孤島

康院所,各社 無常

團獻診所等,求

美國溜冰妙舞

眞色比賽揭

Page 10Page 11

閞港樂

營變屮底时