1962-04-11 — Page 5

日十

然

日一十月四年二六九一曆年十

擬在西區或其他地區

帶警落案,雖觶北九會變三十六元。

一九五六年秋, 告入獄十六個月,無 訊,認罪者判入獄, 被告「紫葳」「四 滿後,受靈方監視行 不認;者定期審訊。一五白渦扇」,在店 菅宗:被告鐈 硤尾徙置區,進也爲兩年,其家

工人,有一隻及團子 行「繫獄」式。 女,住大坑礁性髅大,一九五七年,被

協助警察 對付罪犯.

褒揚卅人

「警務處長呼籲各界竭力合作 一使居民大衆免除不法者威脅

[特凯]本備警務處長伊,於昨日一 八二】陳逵、狼捕一位放火燒的 下午在高士打上東區 嘠堂舉行一項犯交予警力。 式,頒發謝爾及獎金一人一百元) 本 (三)鄰竹棠、尤盈、減兩人見有 张三十名粟籍居民,此名華籍居民在一小手,形跡可疑,後見此小乎打荷包, 「宗不同的擒記案件中,幫助方,現 歡將之捉獲,通知警方。 出値得褒獎之公铉及公民精神,協助警方一 〔四〕洗、虢見一個小偷致打滑 維持治安。

吏人,渠熙上而將製小倫們服,通知警方 昨日之 落案。

|七喜大厦

八是一人其西

〔

八十八ㄩ食類,救一落 六族女孩,並旅行很久人工呼吸,不幸仍 未能將 女童救醒。

八十九)王根,羅錦脆兩人協助 一位人,這在一個 *

《二十一馮國,在戲院區到一小巿在 打荷包,上前欲捕,被該小手用刀刺做 手點,但仍然不放過該小手,追到街上 ,與一位警察合力將之變,八)

嗨一層)

一九四八年四月十一日) 獄車搭客,常資仍士驗至兩 借,中亞有浩六名,向司機傷察員共掠去八十篱元及一千, 人造雨試驗作日失敗一次,今夏作第二次試驗,依然失敗,擦試驗商 氏稱:天空上之愛脣不理想,碗天空出與「亂」時,將再來一次。 今搽殼米批發城消息:今歹有政府二千包無抵港,今後配, 盡可無 缺

A東華三院本桶總理,將于本年五月中旬任滿,前三院做威局首南各行推 繼任人,就有中華廠商聯合會推黃鶯出任總理,今謢局亦丽促各行推新人。 在今攔查緝人員語記者稱:本活麥物紅丸銷流人,每日第二萬粒,秘

今撼新界消息:粉嶺合發現爾狗症,一两人所奔犬一期,一連咬傷

冥都慈院西便)直

南方2

由飛巴黎,取道 馬拉加西。兩天保於 拉納赴台北,訪問中 「華民國政府六天, 由台來證者。拉納 總統伉及外長拉 等十三人,已先於兩 日前返國•昨在塔 行者密法航經理巴 楹及唐勒

港九街坊首長觀禮

消挺式除

整一套在塔塞輕鬆音樂,後有茶會,

滿意。

,艾露:談公司琪

非常融沿,頰縫的嘉賓計有謝雨川、黃伯 期汴、張銘系、李萬汾、陳樹渠、甄子傑、 背焖炕,韓焯辣、史啓糊、馬哲常、作

臘

本棚大多數市民是勇於維健法律, 保障公衆安寧,使人人能安居樂業,娶察 本實垦航行本愨法律雄心就會序,同時 警方希望膦常得到社會各與人士之諒解及 呃持對付罪犯。

眾事會共向股東大會建案, 攔截劫 股涉毆息一元,另紅利二角,合

一婦損失 「共派出二百一十一萬四千二百一十 六元,派職員紅利二十五嚚四午二| (特颢)昨: 千二百卅五元。

時許九篮圍村發 艾訊:喵揽聯益會昨午報告羅生案,一婦人被歹 聯益倉去年獲純利近二百萬

士打大酒店舉行知會, 問報告徒探途觀,去發 石戒指一枚,臨百 氩意有限公司昨午」九六一年業務狀況,雖比不上一九一去年晉榮狀況,並宣佈派息每股一 (五)胡偉、陳棠、被兩人追捕一個假告羅士打酒店及行第六十一屆股|六〇年之最佳紀錄,但所獲總利仍 治。另酒紅利每股一角,合共派出 元,手表一價值三百三 警務處長伊赫及各宮汧營官到塲主持外, 抢了女子手袋之死徒,並將之提幾交予薪 東年會,轉告去年業務進度,令人捧二百五十四萬二千三百五十一元|七十七就四千九百五十元。

【元,水深一步,五 (六)旗富森,在見到一槍匪擷取

,有此成績可謂令人螟盤滿意。 此外,大會通過派職員紅利 十元,另珙款「千七 一人的路,上前協助婦女,將

徒又謂:去年收入減少,主要合共十一萬元,預滙下年度計算 西元,報發,唔 匪徒果勝。

百六十萬元,留待今後發展也用|原因乃是年下半年入口白米大过,洛九十八萬二千五百十元,以上敵。(夜) 八七)管和,嫇在街題到呼叫盡, , 至於財何運用則仍待府正式此外,工作人民之塔加,及薪資工,各档合共爲一百八十六萬八千五百 三 姐、何士豬、杜崇熊、利樹獺、江迢裕、 後見到一個婦人正與一個擔手鐵的健, 雞,有關西區橫海計圖之問題,始資之增加均爲收入減少之另一原因 。 黃西貉、張經基、卿、陳勳、余祥位 扎,遂上前控助該婚入将含顯民應。 能决定。

。幸而本年初開自米濶口已見好轉 主席叉報告:該公司年獲紅 、方拔泉、鄧雞等四餘人。

八八盤,張張儒醫人,見到 一

坐席高寮又讚:該區之設」,該公司之米倉又告鞘戰。 水 劉務處長伊輔歎詞稱:本人今天很榮一小偷 上走入一家,溟蝨叫際鵲住家, 「發計劃,仍待從許會商,由於發 玉叉案:山打根爾力公司之一相當於已發本類百份之二五,六 李照發┬函及獎金-我們三十位市民,他並捕到位小倫。

計礙之未能確定,公司方面亦經賦自動波盤工作縐於上年十月完成, 【們本公德心,捨己爲人之精神協助帶方

彼又餓:公司興建之四貨 (九)冽郡成,易有一個形可疑 者 探在其他地區發區之可能計劃,但盈餘比較當日投資時做出十七萬

【特•湖府新聞處訊:爲測驗內 尚罪犯。

走入一間學校,濃將之观捕,次千警方,蔣用法。 無論何該三百六十萬元定必紫露」七千九百四十一元。

倉經已完成,現更池行建一間五 部安全聯繫而慕行之軍警融合演習,現定 後發現該人原來曾多次走入學校從事稔

該公司屬下之都會去年亦爲 脬之貨倉,它與會十二黨離胺基堠 |

四月十七日在港島行,四月十六日則在 窃的小偷。

監事會主席改詞時,先向新任均益食餓得七十六蕙零三百二十元 加二萬五千噸,打樁工作經已完成九張孝行,時間均爲下午六時至九時。本 八十)李懿,渠聽到叫喊聲,發起 宝事李樹景歡迎意,彼:云

月十七日及廿六日下午,港九兩處均有軍 陈一個擒婦人乎会的匪徒。

盧來往。在演習時及預製後,將有若干軍 警讌動,但將盡焢泼少對公衆之不 一

均益倉力謀發展

本港新聞

今日九版

【測驗内部安全聯繫

一百八十度九华五百五十六分,軍警聯合演習

十七在港島六在九龍

• (2)

實真實實貨頁頁頁版聞

社會式株機電菱三

MITSUBISHI

牌菱三

ה

(十一)伍安息、紫爆,兩人傷 法學家羅士,於資 (九點,預算留港三日,比,在正按察司辦公 變一個行圓他人的犯人,交予警方。

日出馬尼拉抵港,其大人亦行, 窮內,兩人經著緬駐港領事【率2 會見法律界 椐此次染東之行,目 文艱爵士作品中 〔十二)、梁堅、甄粉,徙人

昨日下午五時一 方

|國際委員會秘鬱長文 法律之原則與施行各「拜訪署理正按察司空 法院同人安訴,在高 院第二庭內,與本 八十三)課方、俄囓风,套一 小和在億上打荷包,上前之世,

並發表演。 候警察上帶返差館,

加强訓練改良組織

-WAH KIU"YAT PO

日七初月三年獅

港

翠云歡方亦常獲得市民協助,即如今 天此等樾樊市民,但是亦有許多市民並不 準備直接禸問掖上與警方合作,彼等帶以 [爲安察拙公衆敵人,反而姑息縱容及庇 罪犯,此誠可韆,我們應該清道認識,市 民與警方有共同義務,合作撲滅不守法 - 來維製公衆治安。

並證知 (特踞)張盈影的你具有關人士需為一時許,從高等法院線,女張恩主在高達 陳振富飛仰| 立法局改期十八日開會 將一個入屋偷樹的犯人捉礤,

〔十四]允義,亦爲畫員,陳 不醛得大案一兗車上有位名被人打荷包,後以到小 之灏您囡持,努難市證發揮其效力,盡管乎正下欲逃,蕖亦下本追貘然小手,交 警方如何 添人付,良好誚該改加强祺代一警方。 焢钻,或使用乖新方法,如果沒有大衆 力協助,很難確保就會治安。

(十五)盤很生、顛惠均、我兩人在 街上聽見一嫦入呼救擇,後還有一 現在砒會各撖罪犯已有更好的設備櫺一郎與,邊上龍這褡該捨飾交手獻,原來 組俄來從泰卵法行蒍,除非所有忠貓市民一躞匪徒會武力毆打該歸入,並搶去大量 盡力與贊方合作以對付,否則市民爲戲。 距徒所附搓矣。

我們榮發察並非完遊無送,我們是 邊類人,亦可能犯將薏錯係,無論如何 ,警方已飛力加强訓練及改良察組織及

我們亦知警方執行任務有時會再不 到他人的鯨解,如對付某些交通案,我們 雖予同情,但仍須執行職,我們再請 | 求淤游各界人士的舖課上支持警方,剪 |衆除不漒者的國際。

交予愛方,

(摂謝)獎顉荙陳為民市功有與金獎函謝發頒韩伊務䭕

三十有功居民名單 下:一

編獎名單如 、王兆哎,協助警方追 一個按刦女手錶的徒,並制服謗徒

六十六)染、高天保,但兩人聽見 有一女子呼救隰, ,原來有一匪徒拾去女

救童助學運動

善長芳名

昨十日鬣珫與熱心讀者捐助并疑, 芳名如下: 無名氏壹百元,劉 銘泉小朋友伍拾元

境者

對逃 長洲鄉事會

請改善措施

八要霅閒鄉事委員會館晚開會, 出席者周转,馮北財、黃水縈,榮柱 、臨公K、黃頌、許餓餓、馮玉書-王 ※敬、鄺炳 、陳子、陳麗英、天恩 、方半、姚啓亭、鄭植苯、何炳創等長洲 老居民湖北記戚风,由銘逃亡來港受途中 l被蘩拘留粱解出境一事,堅遲民府 轉有關當局,今在团此练難題,應予保 釋,不適解返大陸,以人裝,阿誰人 #.C#)

「時代)長洲鄉事委員會主席經理 炳,昨(十)日上午九時許,將一些有關 苦接黃氏之家人被處世遺解出境之星文, 谢離島理民府灣,當時民府官許因 公外出,由民府獻年控見,並將該 呈交收下。

瀫長洲鄉事酋長發出項文,乃 根撅謅處居民黄家興之投訴,其侄兒等六 人被造出波務,還事會前會贊,盼當 局今资對逃亡入境案件,放實關, 此殯攢旅云。

三小販團體今集議

研究建議書

糕

定後日訪牾民選議員 八中國小建書發表後,一 小販以國係今後營業至,爾說, 但其中文譯本,關鍵原意有出入,因之粥 九捽牌小販業公會,爲深切了解其中原意 起見,經定後二十三天,往市政局 「選員,加推示,質盡,帶水及新界 之特牌小獸公會,九持小販互助社, 元朗小商業互助會,三圍做灣人, 中各方對報告带所列應改善之見,以 便向有關方面有所請示起見,變定今(士 13日下午三時,在持小販公會九龍會 所說,安焦各方案慧,突由代表出。

音樂雙週到改日登出

摩利士煙廠之研究中心設拾美國RICHMOND,Va. 近年来美國本土及海外摩利士香煙銷量激增,实爲 研究中心埋首苦幹所應得之收穫。

諾貝爾奨金得主馬丁博士

從事摩利士煙廠研究工作

警務處長伊輔與有市民全體(謝天貺攝 港法律界人士會面,昨日下午五時半乘英),改期至十六日舉行。

【新社立法局在上次會續散會時 邦駐港領事陳振富,,會宣佈定今日潑,昨據兩局秘褛宣佈

海外航機白飛飛仰光,

獅子打對記者表示: 。陳氏行前對記者殺

入士見面,爲私人 期由仰光返港* 性質之亲密。(

士香煙傳統的香醇,得以享油外不 研究中心之任務為維持出品水準,管制素 數,外銷的出品都經研究中心嚴格審查,務使摩科

受通輸上的影响

波

PHILIP

MORRIS

新任研究中心的首席顧問馬丁博 士(DR.AJ.P.MARTIN)是諾貝尔獎金 的獲獎人,研究中心董事威克咸博士

●研究中心擁有貴重的設備,其版 有一架電腦,用來觀察並紀錄燃燒煙 技所產生的氯体,測驗其化學成份。 摩利士煙廠總裁說:開動電腦数分钟 等於一個科學家数年的計算工作,此 電腦優爲原子研究及石油工業所报 用,製煙廠採用電腦者,當推摩利出 煙廠爲最先*

·(DR.H.R.R.WAKEHAM)兼任廠方副總 理,足見摩利士煙廠對從事科學研究 看的電視·

(輝自六一年十月份美國貿易月刊)

Research Expands Global Market for Tobacco

每月祗付三十九元

分期付款 免收首期

保用十年,免費修理

農客如

可仁從

商合銀行與品原天

炎炎

26578:315892

PHILIP MORRIS USA..

能效菌殺 光外紫 有配内推

有獨我唯

威

現

式

味氣食不無保

五至一二二三回:諾食 售代有均行器電拒雪大各九港 大特量容•闗開蹅脚·節調度冷·雪溶動自

司空車农用臺站理修務股區各大港 號二八六道敦彌虞事辧德湖大厦大椿窗李環中處事辦總港者

再咥二〇〇〇八:話電

Page 5Page 6

二九一曆公年一十五界張二螥

日它初三年寅壬屬室

WAH KIU YAT PO