1962-04-08 — Page 9

華僑日報 All

睇張二

日八月四年二六九一公年一十五國民陣

B..

WAH KIU YAT PO

日四初月三年寅

日一洮合相同。

沙頭角兩大建設

政府大厦

港督定十六日主持落成啓用禮 【特】撂伯立基於土,將於十六日上午,沙角區,自主 沙頭角 府大及沙爾角殞落或啓用蹲。

上斡兩項邊區公共建設,你當局照與灣鄉村居民,及深合地方發展需要,耗費 買資與寔者,沙城戶之工,係於去年夏季出數十芑元艺予以擴展。而政府會 等之興建,亦於三號開始, 建費近廿萬元, 無數爲十九萬五千一百六十五元五四

新碼之建築,位於中央撷體之機裡肜海旁,保風向賴頓接,以機僑方式 向心匜,長近千呎,在梧桐盡處建築,而成一股「,」形。檉橋面寬約 尘呎,以三合土爾筋館建,及三合土柞柱支」,補了長約百禸,質約廿餘呎,兩旁有 櫛上落,與其他無異,可怕小縮,上落乘客、超守務及應變。

此仲上海床逾千呎,創時前大港發長之新碼的建築,係由於骸處海床過泛,蘞· 五 有碼頭厚爲出游床約三百呎,該选近岸海床淤淺,潮水起時,不但無法停泊 ,刨小無亦無法接近,附近漁民及村民往源,均須「亦足涉水∫館,再感不

馬總統訪 問中興村

賞局鑑於碼頭係沙道角多鳥館吉鴻、雅對等激民之漁禨起櫛唯一所在,且對 岸附近若干村落,鉬鄉愁、榕樹、荔枝路等一村馬,在冰涼,甚或赴 憑九市區之出入必經之道,此剪之撰莛他竟,就具急需。經各界之剩斯及計,將「鄉富會,昨日下午 順利完成,今榮實物、之,及學民往來,將大感有便。

鄧兆亮搵送校址 羅校長已當 暑中學,在元錦田興建一所相當生樸之分校,認爲新界 于弟就學分解者,

尖悔,程影贈,忖娘怡夫婦,

難,愁恩,沈忠謀謀,開杜森治黨,

陳葦公、何今滿、真鑄池夫婦,

有天 十

席,鹘词灣

救世軍 大喜世骂的佛烈德震、布 兩上尉

:“捻徭核上尉和约瑟英

球足杯年

場三有日今

*聖錦田分餐,將附建有宿舍及還動塲等設備 新界紆出横之第二 備完善,不久即可勘工與建。八》

A)

馬爾與

鏡:蟹銷

蔡業謝文

5是分作五傍攤, 而苟一份艾分作兩

內大學,數後的警習】

職就週下理總愛博

虛 酬謝

現論 花 金折 籃文 應絕

砵甸乍街二號B中區辦事處 餓話:二一八六四

門闢膳合課,個使用有 用,及共由悍總細分親友,一 如花籃、宿牌、 筆財賜以 ;對論折爲現金,俾撥著 我院就職日在誤會倔瘩楜染 ,將啓發質殺发美長芳名及数 欸瑱目i飕冽標貼嗪謝,艾

利便改質親发,在下列三處設 收瞉處,港九友好可舱近證交 ,咁痿|記代辦 。 開3 (一)香覆中環士丹利瘋十七 號有記建築公司八二五 五段) ; 〔二道中 號安樂籍大五章三嵗利成建 築公司(鞬話二四九二五, 四九〇四十八三九龍彌敦 二:一號二樓利成建築公 對)電話六四九九五六〇三

-易

有關該分校之興建地址,在田鄉綜贊助下,獲得解 决,擇在錦田高境綠圍畫上,佔地二萬方呎,異常

寃,若其一隃稍有整池,則將予案师於後之元 朗體育會除剪太發動。雙方主持人以此爲生

閣十八強大樹下 「后古廟」的「股東」

無有一項多年前留

耿楧址保甴錦田鄉紳部兆亮送出,該校校長 ㄚ黃幣

民之一致表示合作,共爲地方公益類。

1位。所以朗體育會

·托製加緊創玆,起勉面熱好努力,以期華創對 存下來的簡訊「紅 方,張奪界紙出發槽, 體政府批准。該校校址範圍內之金落之遷移,水總樂有颐村狀態下,常態緊易跨過節開漸添二分,與是日一場商行大埔標緻:這「紅傳仔」 思塲:元、體育會對八戒,張陽之戰,元朗球對若在正常 郑」,可穆作很擦。 「之黑的失败者,最 元朗肉行海.

,是當時「古廟」有 開文時,由十八鄉各 陳鄉李兆璋文溪村派的「爭 堂與黃浩文就啪大樹下的藝支費用

·元朗體育會跺

駕車無第三保險

一對此將全力以赴,天

大埔

元朗八鄉幸

村乃至十两村不等,

彼此所佔財數各有不

,其五倍的

天后寶誕將屆

六五》,或逕元朗悔愛院,貓貓八八八萬二八四三

元朗天后廟

股權尙待决

村宀包括

社團新訊

(二)水在老屋、李晟》及树屋村

官民會商新决定

、水尖新村、及紅棗

合佔一份;其中資歷·新界服聯

【田合信一份,其水 「龍發為開的一天 以及應由何人任卲水新村佔五份之弍 元朗理好府:與 ,劍織民黨中心

「三)大塘--

司機被吊銷執照

【嗨訊 訂 住。去月廿九日, 脚治你險。

「機水突滿,因一 骸頏章在新界青山

昨日原告人稱 走白牌」,被警方墓 近世山極翳地方,與 公司意賠償損 控,被告上次一星期間半拖石爲衆,一時失,於乖攡公司

窃被捕語無倫次

【四】在荃灣蹉否舘 不慎,党將一顆石頭 否償損失 「控罪後,李扶連法官,無同一開B阿門,則不得而知。結果 微分柙候昨日渡寒〇一號新界的士,致,法官將該名頑童, * 被告水盆食,

驚了事八、傑) 爲主控訴。該黨 主席報告署:浓云,一黃水、郭 界荃浑成田村X號 八特·新會所興建,經理 云、大村王啓峰 好、光、 豬來 新田鄉霫 风府贊助材料,遊鬱 村心、蕭率、為玉祥 月四日,在蓋灣資山 一

全、黄培等, 鄉發局南約匠神 員。八葉

|席文富好、愛樂類、、各爾案:

【時會所對五千與

3鮮:

均頭村 王慧,南

、李伯雕、頂有琛、AC二一五六號私

鄧東鴇障烶 愛江

陳小香

管館明情文

墮胎案

再押候

P

西国合佔一份;其

中南邊圍佔五份之四

,財邊園佔芄份之一、攸田、蔡屋村、健

·懸路綫收費表

:梅新)元朗巴士總站站長室外 均應本有一大哀格,詳細淇服各被巴 經雜感,收費價目及開行時間,此 之說,是使鄉民及初到人士有照明指示,

失變時誤,此舉可避免乘姿與良 讀崢数。〔少)

瑞麟織造廠工友

歡送鄧景善赴英

八村瑞麟織造廠工发數十 入,以工发鄧景善於日內將赴英亞展, 發起鞦滚,昨八七日下午七時,在元朗 張華大酒家安餞行,宴開臨,席開工 敬君一杯,並無設,旅途平安 ,時媜散。〔)

驚人

「近日黑色 濕,是纹的滋生最好 境,元朗內及附近村 落,傍崦變雙州南天飛 ,人若站立街頭,頂上 盤旋数以千計之鋼, 其際會變為大摊一呼

,大罪蚊蚋應望获面:

止,討厭得很。打呵欠更甚,蚊子

飛入唭裡,晚上工作的人,坐在料上,

蘇文、副:楊威、 新界 祺:英钜、、橫。在更面夜器,较襲願願然如案嗎,在此 八德鹊)新界一期的「跤財」維痛,

新員就琺爾濱、何黑胗、海整隊。理規與滿怡政手,雖守孤及長微,也離低鎳· 如老圍佔著份之一,村佔十五份之二,大 耎佔十份之一,英龍 石燃靡就會今下午四珠、胡光。監事:蜜罐,八居者也警難受,難怪本请市民管 底發攤」,创將聡; 和一之安, 「紅棄出佔十份之一。國、山貝及飲田各佔,但元朗榮華大酒爾英,說:梁鋼架、,新界空氣關好,住透露宜,隈蚊子太多 十五份之一,蔡屦村 家舉行春聯歡大會分發胗,帶核:陳君、令人討厭。《少》

(A)

以爲經病患神經 離原來養 大媽 的十八鄉大樹下一天十八鄉育料及各村代 沙及木頭會佔一份、東頭村(路橋、陣,登三屆無聲就職, |機、孔。黑察: 「后古廟」,日前却有 表之間,會發一間;雲中大塘八包括黄 融)及楊景客佔 南華民政務司何 至倣府合署,保位於沙角大選,與警及前完成之速康隨葉油,攜斯爾後,「次村代巍大會。.

一璇臏適任說,設 藍、歐陽乾、黃 [特一名小 係 ,由旗利建築於可愛劉奕;早一、鄒安淡、周財、李。談與由李扶鸿法官

j 社會局許刭灣世,其言不大不小的問題,問行多次女後,有 坭蜜、梁姓村、李雄份之一, 並有一本爲消防局所必須之高塔。

浊宮翻查案底,行。〔解,將就 法局並會爲此翶爲圍及李村佔式份

特質,窖港順德聯 理民府與有關各 合署落返啓用後,內部包括有滑防腐、郵政局及劍生局;機構掃公處,與離坪梭空持,出席者關對維結果,涵過下列出生, 毛裡 西橫巷)華學時、 「後,法官 水箱後,當此被拘,如被告過去犯案

〔特旣】在粉嶺裳舞之一,白沙村約佔五 村研究中的一個解 誼 曲助變。 一:在柱流記、陳述生、被判被告罪名成立,到但樂在接受驚方盤問,有過十 消防局內將器双火京及其他消防設儒,將派显消防官及八名消湯負養院、邱政分文雅雅、楊裕評、文 淵、文成、文容物,一氹佛村、彈射條術、醫局街

署啷摭撞出庭柽堂樂訊爾文件之事,木橋頭佔 途經,據說就是定 (一)初款几十元時,無倫次,致整,其中包括 2公眾麼生,鐵雄宏仁、除米利、

以上送份作爲

三灣新貸名單: 之燬胎案,昨日上午再由生 十之一。 腐窰維坐一切品銃及拜匯,與臺灣收音機陣照篓工作。儀生隐餮有警還用具熊粉盆及爾南、女英寨、伊伙大衛等,及方精暨家禕礴,蛇動性、李城街、柳湖、

. (二行與無四 方製神經, 被控傷人罪

控官羅爾士無熱醤求法官# (四)大橋、酒的「股瑕」,而由五.何 4 曹長:陳九、 菜聯社 南、沈雲光、文認有五人,組麥麵小組,面射,一雙有海街市)陳言碌,

神經病檢查。抛崴 九五九年至六箬年 沉,乃南靜車牌數,

筷七天,待進一步調查及研頂埔、精、田及「股東」各推出一人 與專長:歐陽試 [北日止,強導委員院、冯珠辭、文玉堂、街資有關經理會所之 元,而大背

證後,證實此公林非 及襟記錄竞堂七天之 被騰訊,上順

究全情,再提出控訴,以港頭村合佔一份;其爲「可」,以合管 然一人,依時來會登 米達成、莫超然、发櫛建工作。

藥,八大網仔心食容蜜臀,

神經,亦非作,一九五八年和六

是在可以加控多難引器名。中大橋瓦城頭捕洛,將「天后古廟」的「傲。總務:楊兆元, 有限鸯任合作就聯合 、:張照、澤少 ,故推鹹變爲第十衆祥、文超良、文 〔1〕第五正來,與子陳

亞一家 日,均應,所以如此,其實常年,亦紀錄有兩大

或將加控罪名

因熱被风胎之谛入,可 四份之證,深涌及田 【主席适常務委員就,八沙咀村一生,

西貢北約·約

另有原因,

對壺」。但這項決 偷窃潔熙,前年會 馬學隔不消,下體發炎,後被惡性九龍院留醫,終不治而死統各佔五份之一强 明日就職 「職典證,定十六日一北黄金, |午二瑒半,在新田(白魚湖心黃鴻有,,

今後全家生活將受感

此前被告人篇(一楊仲仁、卅九歲,報住上水新街某號二二 湯頭村佔十五份之一 台有神當局進一步的彔): 十多個地區蔬業合作 案昨澥荃灣 因爲吸毒而被送入赤

研究,預料在「天后邦、利:關機、 8。〔二〕馬天、十八歲,驚人,跟住元朗上變山村,同被控 .. 庭,由轉法官審 柱監獄 齊,望法官科號命 定所稱玲奈曼官符號 聯竹要藏著,較大增城新界賞發局。但爲法宫所推,在等。被吾陳灣,卅歲 實監平,乃判於月廿八日在新界某地方,非法用棠雞戰譽或其他方法,一(五)靈壓村、寶」龍,不致確定馮麗。交際 嫦人證八十五),進行非出 -

福大園-英龍城、、出及行。〔) 八冶上)長洲北帝廟龍的熱苦。〔岩下北戲正濟學。〔左上抉宅坐向北帝廟進香 歸來(左下)神功的尤國兩老倌尤號普紅紅。八業攝

辦公等等,二璽將闢作職員宿舍。《铿》

沙頭角聯鄉會

SØDDER

沙頭角 沙角碼頭工程之 議局主席何館, 帶鄉會,昨日正午在 成,最近娘工包括郵 若該無等。 沙頭角墟新街會所局,生窩此消防局 最後箜眯成 奉行十五麗斯朵就職 公共鯔利建設,對後拍照茶會。 , 大埔理民府官陸 次笫絪現,使村民來 十五蕤否如下 難聽, 裏有 從養適,生活方面,

主席李源漠、李 ̧均科藝改進不少·彼 傳耀、你若瑗、理民 保羅湖區府擔發適當毓棠、陳府活、糯 府給官陳发力、張地段,與建會所。晉求財務開疬鈗八 無銘,上水鄉事會 運爲府宮 箫),該敳裕文者、 摩亞人踱、侯繃華、詞,指出沙頭角 、茂松、黃昌 大埔鄉事會主席裾 悅忠縣,但過去在、深彤、李昌縣、 丶打鼓嶺鄉事會主照 地方人士與嵗府合作 補:磁、 陳发才、粉嶺戀事會 下,公共建設有謎 民。,

行鷸繼撼壆安源章、1年前完成一所有 公立學校舉行春節 座席、瀧興、黄文翁 右與床十張及門診之以招待全體村代表,

•沙頣禸官壆校驎 營邆際盤村民服務多 趙會者险執行委员外 慢酸董新、及各村代·時,而碼在炒豬工程

,到有:古代龍、鄧

耆老等人。.,亦已完工,將於類 帶淞、李兆章、李涼

賞由與民官庭帳 湖西村政府合署, 主持新貝完整就職, 由總務立解士主

鸿、綰雄、李兆网

、李奕凸、李辉、李

四年來當局在區內各烱 希望谷旨及村民恨、李新籬、李綺、寧 豬說,例如:健康院 合作,發展會務。

[晷生、食永泰、會集 之落成啓用,及擴達 教案,在世界麟、曾侯勛、實際粱 十八鄉水蕉新村子孫,祭祖

、來、陳讀音· 攻惱,在村內大宴。匯示:桌上灣有 振鹽、萬創、燃 大盈蒸者,族人正國大將,淮河有

寶傑港、丘亦孝、

沙角酒 第十五旃辦員就職 後,全體執行委員與民宮端,

修監密。八蒼山

「黃地 陳生;八時禮堂,行就

西貢鄉會 做鄉 宜徳)李潤琛,(粮 本群新盈餘后:

淇會 北江福,北了 李書、

一變,並對法官懇求

八特部 永元州街人七號

發還原主。八、

縐分交流案 廿八日,窃走他人一

粉嶺裁判

,郎下令尙 個蓄水露箱,價值十 車

身世 堂,原來有六元

未明 一宗兒童案件,灞 ·主控器號發:當 粉、一對面村、謝您玹、背痛、陳費 痧審訊。犯是| 日物主發覺失出水箱庭,有一宗已選姿窈 文葵、(超好河水上礬、何難、李三、何 名未成年的頑豫,年,四川訪慧,亭在上 開審,被係一名 張朗邊、(西、謝良等。 *約十叢、在新界基离 找到水箱,認出] 十二歲未成年之見案 沙頭角維維員就職務,民官陸妹歌詞。「

日鄉及職務,十 「日召開首次研會,討 論就職信,

黄贵,〔西嫇村】文酸鏡三街、泰利

【雲會六十餘村村 代表,沖委反務員名 單如下:

謝仕平、溫日瓛-字 伯、宏仁、豬 鐘、對王發、賴郁珠 、李湖燊、李國雄, 駱九記、許大我、周 財、孟明、翻料、 關務、張啓峰、容 來,郭才好、神明

對樹至、温日東。 粉李伯兼、財政許志 仁、凈受富,背 安仁、周財、利报 傅生王啓峰-潤

、體育郭才好、陳勝

「村代表: 沙角

壽、常、丘園球

鹽粉-〔龍尾村)江

(北村)豨九郎

[北营烟,翁主發

《棘)

鼻有、方、王安茶 、朱榮湘、何奕文、 張有光、吳帆、石開 堂、溫佑齒、榻光、 「楊鎮東石憲章、陳

湖瓷、濱新愛等多人

,筵開夢扇,穀

特別強街,造

「蔠坑村]乙勝, 經

竹山)種水妪12 西新村、嫁中華〔白

「鍋深宮,一消村) 磝+福树興界 成村謝良鬟八空传 村,八正案过

離合一村

·梅:(南)英

特別緻

·民政發來滾

保茫

小辣)新(

DARCKER)

區彬 )

物,乃召難將被告推 XX,被控於月 【返警署,但被告在接 八日,在元朗阜財 受盤問時,語無倫次 七號門外,

疑溟係神經演,一覺,將一做包錢偷 往經病院,醫生先,當堂被拘,薏 隨後,證實被传錢豹一元. 所以蔕有神视度和雜,且該兒童還不 無倫次,係與客人

「追縤樹一大有關

勒冒育

索警年

久未狱出务甚案

勒索

自己的年齡,法官 分繃筷一個符

青年選育灣、在求 底 阿村思勒索, 甚後被拘,昨日於 露罪,對方控以三

上水國野村民 ,一二心同日勒索 入姚瑞鲂二千元 八日紮瑞齗去女,浊宮富 庭後,主摅渐難懷小:被幹人知上水 村玉山一水蜃居與純珙有一子在華 渡來港,乃南城梁出言恐嚇,被當說: 徳乃摆,現正來調控其离,对有那 ,則可「搞掂」。姚孀信的此,乃居 多央求,卒由姚给予北元,事後各

·機殼及冒煙,如身爲快,焉有勒索 甘元者,乃又持姚極上水路經營 聽報,經出過熱地镲、莫方、报纸及 李來藝班 簦被传人會有多行 慕寒,艾葉被告所,在上水地 新時齊兒所守與體位法,乃其身 ,在其身上,出计,乃帶返籓, 嫗認出其人,亦告一九五九年犯管密 罪名一次,謝※保了事,凡言聖伯 六〇年又犯醫罄一次,全州天發,此後 李犯行窃,被判入獄,此次出獄 艾

再與營云。法官以被如此年輕而犯造

,

特長洲居民 協案,定九日正午在, 探者会,麗時由主席朱 北里、福利主任陳坤主 祭、 蔥司、

少琼、龍揚、卓

如、陳培譭、何經營 總會斉繈粗演唱會

、陳乃枝、鄭伯安。

坊衆人發給燒肉 4.

産銷|

王宮年三月初五日 期一年十二時,具三柱實舉行麻案

結,舉行社 盛翔,變時務希街坊人士撥冗參加致, |食,出席者有新界 勿客玉发要

六,財務何

菜舆計分三處:一在大石口,一在西

鳥我决定,陳宇一

瀕墳傷,一在紅底,均爲年無人認領 先及日治時期死經者,得年往崇衆, 人數均逾千人,願時像有一番熱鬧

——元朗十八

·水村

鄰屬永蒸新村程族子孫 劉:胡。識買 並推陳建及低乾 程族掃墓

1. 昨八七日早九時, 猛、卽:黃慶剪。出席政府統營處間 在村內集合一同出發,蒸村後山服揉祖

:梁記、副:貪。新烏就職定 流,一行家: 信金狫,他點泉品, 志。庶務:何添,十九日下午五時行 浩蕩蕩至祖墳,焚雰致染後,返囘村內分

•愛照、婦女部:

「一金猎肉及大缸一斃,頗爲熱。(少

長洲北帝誕盛况

演戲酬神 遊人如玉虚宫門徒譪 廄 澁 ˋ蒸汗濶 茶樓攤檔其利倍 北帝廟祝簒 形於色 荷包 感激曷極

(特稿)一年一皮的北帝誕,隨淼樂助,范遒茶包X服了。

曆三月初三日,昨天蒞臨,有人台北帝 缩器是一位水移,酸莜雨點,才顧 鍵一「會話」的太近,但昨天長洲鼠和 日聽,中午為正下小小點,可是职 側過,依然陽光普照,天與幫清。

阿前小說,也獄投機,所售定西,都 香燭,顧問,與神用具,刀劍玩具,

、、糍,由於天氣想像,無不和 百倍。

北辻落玉盤走遠,育然人來人往 香港北帝誕;最媯期的佛州發財。斯,其他效新興街、大新街的薛淇也旺盛起 上層果,和水上海民,由於落神上的客話 來,然闊不少,奔幾間茶室饭店,經客 ,似乎對水沸神別信仰,年鄀舉行「演 常瀟-老開筦逐開,當然,他們恨不得 麼酬神」。今年由農曆二月卅晚起已關裳 長洲天天都是北榮總

,聘請尤翮關與沉任,一艘演四日五夜 ·在長洲激民中,北市開雖比不上天 ,雖然有坊季養不少人力,耗發不少金筷 后總來褥韆獄,但尞鷸養鵖的然戮,沒有 ,但封盤來幾天熱。

一Ë變,很多柒〉,爲了氣日子,天 長雅北角的玉虚宫八北帝廟),前面 來阋紛賦歸帆,躞返受測裤泊,髙灣居民 有一脆,團體相當大,足經數十人,高,也一的應會說。

|登機,就遠在製塲上。在廣場入口處, 本來北帝誕正日,玉盘宮前在正一 有大花牌一座,大怒「英洲坊索恭说MK 有一樱花節目,甜捡得花炮,年 上帝猳網浣」等字樣,中級電燈,盤 幸溫,因此很多國儻懷髅人綮, 『目,熱概除對正北帝斯被台外,三面都 ,你爭我奪,相當熱,但識槱節目,可 設障碍物,也沒有座位,還是不收門的 惜近年已取消,冤住北行與滅色不少。 ,任由皆參觀燬,由於地方空满,像不怕 • 北市踞贵蠟,偏、主席鄭旅游, 額而見道,眞可認是貧京同类誊大勋李。」一珏鐵理,化了不少心血,使瑤姐

昨天凸北帝附正日子,更謠泡米,碗酒 出

不少離男信女,前往求神觀區,也有不少

雖則由文學發、白縠、江記、 蔡涵末住趁熱鬧,硭往香港長洲的小輪, 若果、小號、潘少山等將禍,沒來力

主燈室內,由称,阿蘇君安 河」,為戲是「花江南北四黼」。今日

,來了一批又一批,三喜臨醫活動臬,演示做是「一生远」,處是「金級學 能有不少抬货金饼溟神。阿內雷火鼎盛, 鳳風」。昨晚演戲會鬱失示数行画面落力 璐一片,則由於人數梯造,熱度高漲,一號出,由塔做人分同信盼留 大秀的人,無不开洗完背,眼不能淨,但念。

爲表漣心,還得酎發性子,豈鬣膜拜。

溫「民語網賦」,「保祐平安」,岔祝分 開業,居民不妨幕会

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.