1962-04-08 — Page 5

期星

日八月四年二六九一年一十五國民華中

1聞新港本

台四初月三年主

航新界綫

。

九六二年八

團體名稱 噩拜:潘柏立基爵士 邵借女公子 音樂:紫雷柏立基爵士 畢乘:光華中醫學院

活動項目 參加设礡

活動地點

舌動排間

粥就烖至安得列磴舜堂上华宁海五十五

સ

A加YKHUDIM 香港大会堂

ENDHIN

下午三時.

安利分配

合

突,橫迎受處置易團,該日晚問:英國就 外接刷未領跌惠八萬四千九百出十占三語

龍寶島烏特行到尾酒會,介紹 百九十二萬零五百六十三台特恩於去年十

在梅案之蒡木磅選已拆,現已終談類與地學與商界人士認識。 期睨癌会黩二元派二百零一萬六千元外偉存餘歡有泊船處,太公司已申灣政府建一有上菀之一 五百九十萬四千五百六十三元七亮關於監獄之分配,一頭,與長所建相同,以病來搭客鐡窰錢 烒事偈巴有在著許馴根,那必可邀各位會同,去年搭客總數共有六十幾己難,且該處乃入大燕山再 馬日末期股息營運元股擬派四元,但普识整批三元 關島〕之孔遊,同潁ㄘ完柒設備也。 五,即一九六一年榜際優先股共派膠点六元,银誉 本公司系秋問辦理環島號面,不少家籍人士主 蕸殺共派派股息五元ㄞ燃按上年尽優先投歡十元,傅及外來激客作環島之類,因所*沿卷特歉,外籍客 普通股派九五亳惟因上布墁開股份關係,所有股數「尤感裔,計年軌客約一萬人。 已增加一倍。

人車載額

年掛李總額爲公司開辦以

良好

公民

義意育教具極

尖沙咀味

̇洋樓間相

向南六層

續期:

恒等

計劃發展東南亞漁業

盧勛博士將與港漁管處商治一切 < 美國佐 協助發展東無濾 協此發案之設 治云|比爾基金 工業。其發港期內及經費,一俟落成 #漁業研究之信託人,將與士漁業處接慢,東南各國包括 藎事漅囫囵 博士 治有關會各項合作 在內,將可選派 會協進會公民粱動

事官。藹萬金公正池 生前宇實習,樂並希 ;昨牙下午乘英海外 委員會與僑日報航機飛抵。狒博 行在曼谷建立一所漁望在曼谷與建一海 會辨之良阡公司 漁硏究蒸時就聽室,于本年內 褭學院。藁本人长于 融安鍳,四月五日_十载,鹭送港逗留娩 嚓關硑究漁業及航 下月由洪再度前來 上年由尚煤完人主天,卽常逗紐約。學研究工作。泰國政 東云·【优 特骞鞣後,一週三橫稱:馮會赴與南正府隨出十一萬五千美

午六時止,經完 滿材煮,這日觀衆

天道南(七)HF 在地,盲的在促涖異 元,其他國家亦有雄| 本港新聞 今日五版

龚黑,大獲粱言人 陳首席部長筈努抵港 將于下週赴北平訪問 〔特)消案百席部長黨夯,及影 中共大便凌送,於昨日下午四际乖涨閟航

第二張 第一頁 第二張,第二页

第二

第三匮

「熱層加,以去年下半年四艘新汽南船完成, 角九龍波,@南丫島航耪—...稔上瑞南丫島素還變之用。畫材料傻用而又極富敌育意義。足空公司班機由金娩抵港。兩氏此行係應中

少。

香港油蔴地小輪船公司本年增闢三線:(一) 東區汽車渡海航棧、(二)東區載客渡海航線 (三)南丫島航線。可能在統一碼頭及敦 道碼頭各增汽車船泊位一座 公司去年業務鼎 甚感滿意。 盛,獲利七百四十九萬餘元 「號」昨(七)正午十二時,還道油蔴地小論

百萬餘人,比之上年增四百萬人,國憶一九五七年五十,正殿門改涵九族,其相繼誥三說,差還 選出新茝 選舉董事,開選結果,左列中歡當 新宿床公司在九龍佐敦道碼頭二撂辦事處,舉行第三

速度化為下ū造事,周變絕、郭養一年會橋上,都入會指出一九三六年浩客首次超過後, 十四屆股東泅年常會,等攤一十六一年營蟻壓目,藺 、蔡黑糖、逗雄休、飽镗汽、郭米雲、王國璇、廣州八千萬八,在迂五年山;搭客人數州塔加二千萬人, 亦創百分之计,此期寶塔注意,而人數之增加,仍船兩艘,及另一艘領點壳,試營黨黨日「民國」輪之 事局幾告警及宣佈分派股息,汪察監事及核數段等事 泻、恩德、李伯燊a 總經理劉糪闗致報告詞如下: 如往年之傾向,以灣綫創最高,計錢搭客比之上【新常,該輪預料本年五月閟師可完成。 案,去年該公司各讓小輪客共一億千二百萬餘人,

凖該霫秘縢倪鋐輝:匯控薗鐧洪 資產增加 滿海軍輛北有一百九十九萬餘,還利七百四十九萬餘

列位股東先生,女士:一九六一年一年滑办二百萬人。

公司將來饋計畬,特朗錘你報書,在一九六 院院長诮嬤來函,希望酸能造出 沿海車輛是年共有一百九十九萬七乎餘輛,比嚴 1元,堪稱。

結及董事局報告書經已爾摩斯运至各位,鄙人凿

一九六〇年斯百分之十七,比之臨時汽棹鮠來開 「 上來往北角九大,寒健外渡海航线,

全部入演作品以供該校學生敦塔公民課時 出席名單 作糺出房 凇業系局全程思號 按照向例作爲已經信蹤。 卯、董事郭隆、蔡鴻、紅休、 本公司集科營業季托各位股東,染、成績述爲

辦園之一九五九年則西加百分之开四,所藏汽球之大 加入

「證大號異常成功。

共邀,前赴北平作私人訪問。越籍:張 【館去,國璇、郭琳班、李伯說。 國、 滿意,年共科利七百四十九萬窖七百五十二元六航行,以電過淋不需久候所煮,本體初影

艾全部入選護索作品將開該會所有,但經擬在停留約一二期,後始甍北; 經飽瀠夫,醫楬腰想。股案錢文高、鬱世安、槃 毫九仙,比筷一九六〇年增加十四萬二千九百九十【彼此,經向政府與雜將照區汽志航開行以後, 時¬信此項揹 對於乖及一般市民個別下 對於臨時汽壞後,所戀准千保留,以難許日前汽車

大友入道路將於四月十六日至二十一日,該於在大能逗留游干晦日,榮等目前尚未 永锆、周瓷巨、茶、劉鋼、謝兆炳、歐陽子文 元岦二截。 星一、李可润、鞍部偉、招兆、楊、楊亂、屈月 是楦禸司營業,搭客 京輛均大爲活加,不過支一藏之方便。

不斷改良 有道 ,腿上需求起見,過收盤至華僑日屮區辦事欺領。(證扒定。昨在機塩】迎惓有烈泄缑駐筰總伉 半米糕上李德,營鎮北等多人。六

·碼頭變遷 【關、劉玉梅、馬路、伍罗、黃飛娟、林、銀 緻加亦巨,兼以營業收入所增加之類幾乎無滑加強

同時,在中医塡計劃將來透

予改良,故决定

「民證」級階導 巽時,可能在統一碼蕸及佐頓治氆 氏、何氏、冼冰、閩臺、花伯、流浪,舒砂盆 無考所抵湾,此項修理費之如許牋大,特别因爲大機 甄雙方各没加汽船泊位,以替代臨時汽車航總

艘改換贇大新網誌,隨時配備 萬汰京葉,號汽 、魔光溫、溼顯、陳祥仁、驚芋頭、蒸文光,月英 汽京船在一九六〇年內全年須在甫菇航錢行走,無

之用,此顯如能,對數汽渡海交通 選用此糯車,備B治。 【發灣陸、越熱,成倫、楊立堅、陳新魔、夏愁文 法抽出較長時間修盘,直至一九六一年有汽軍需完成 ,常可圓滿解決,發於備施作家之陸鐵增东,太公 一九六一年公司會行 採料水選初八三 核數員:黑田公司俭滋軒打院及亮,法律加入航行,將大華汽廇韓迷大加长短。 霅經向資埔船塢訂造新汽車體園裡,預約本R YDROFOIL BOAT )行走新界總之間還,但以謬 在年拙內,各位可以見到年份公司資產科共理

,九月間可以完行號,時本公司將擁有賣家無共 種鉛餓易黃,以本公司辦照綫灣收費士底,難 一亍四百萬元宸常。

24-11

化算,同時英國有高速、心(HOVERCRAFT 新船增铡共有五般,新汽車哉 支銷大

在一九六一年可訂之事,然而北旺洲郡主詼谐 門鄉,阿寧些船一般認衒一千⺥【閭,因参加潑迎都之青年大會及參州花與陸軍操 兩種船隻之發於正撈湖注盡中,將來顛何無常,現在 你在隈源發展中,不久可供商靈之用,本公司對 百四十六萬二千一百翠五前,在一年內難舞之加,演變來往搭客入數大,公司曾和加開特別渺小輪 , 雷之裔。 公司創辦以來,此次爲最巨,科院公司地索物業小在一小臉华內懟張學生一萬八往近浩九之間。 ·年政府所委任之公共花遠路副總員會满满市民 | 名如下:榮仔小弟弟式拾元, 無加三百九萬二千八百一十六二亳五仙,此乃包 一九六二年一月十八,統一之深水埗線 與各公共交通機額,經常面米對衡,故本公司利元先生十五元, 扛員工住宅及公司當塩坭速地一被由政府實受者,套,因中區與難工程行關係,遷往萦揖地臨時磅 與該委員會時常保卻骝 府在中區翁坑鵡將建築新礤阿丽座座均沒有丽雅 司費之塔掘,因而折科委目亦大爲增加,計裆塔折

最後,誰代表低位自事處工務局對於本公司之 蝥一百六十六萬六千三百九十五元,比之上年多五一號:其中一座備供旺角及水埗繞之用,其餘一座則 推及合作,將表演,同時有和公司全體員工表示 十一萬五千元,納闢折灣是年爲三十六萬四千二百一個有纛變泊,其他畫貂工系與公司有關,翦影 謝意,本公司之能有比游照,全賴各方雷人士之努力 十七元,比上搆多二十二萬四元,同有因爲一公司航儀活,爾有佐頓殓及鄰仔所降。 一合作,有以賣出。【L】

WAH KIUYAT POI

間時班下班上

眞一第二第

會開始: 國土產頂作業 會,秘淇宜君就會通告。台類 與國主席致詞龸另一,挹将华洁及澧事局 報告露通過,歐陽予忒和黨,體質碗湯。至 宣佈按照治程,全聚裨涵藏參铡書遂,但仍可復任 ,兼設藝術與文向、黨淇安、謝兆、劉綢茲位

·無選舉 事業監督,梁俊或為監,為堅實成遠過。 會周贊臣燙頭勦 馬田公司為下后核數員,酬金打散 【事间,劉維和熱,全體營業。 明頜息罩 庒 蕥會客尋車,離各院東由 四月九日起取股息量。

上港九試

巴辦

該公司經過調煮,除星期假日外, 由北角巾圍營人士極業,本 澂間開始設輔助班,增派巴士來往北角與 中區已收良效。

明通

時輔日巴

助起士

【新鮮訨中華汽車公司向英訂購之 新巴士先後鵠配完竣,派出路行东 ,同時國證報日上班下班時闊,交通意 撙攡,爲飭黹客泓銘有車可乘,此草助

·班,以癌需要。

大陸氣象台預測:

東北冷流南侵

今晚冷鋒橫掃

“北反旋息而招致之爾】由然赴台。[N] 北率侘冷流汹西南機

即可直滄海,可將

掀起索酱料峭,人

,願煖湖傷,成活

去,色「行冬会」反常景融对兵。 老輔助運巴士,除假期外,每日由上 上爲大陸氣就會所料者,乍發乍然不容忽視。即捕天文檢磅飾後發出海外航行 午七時五十分起至上午九時十分,派得]|流分佈敬形塑糁产指出:由亳瑨朝鮮蕑八花)小低氣猷起,一段「低壓梢 七空車,駛至北角區華酒店門之巴士站 一向西南神器,斜大陸東南而寘抵北殼一帶。惟同時北及日東活海反將區,歡泛 【接體搭客,按照十號路繞行,至中央擴展。連帶影响所及,致潜源(包括港海)間天色,在微和東至東南風吹拂下, 出場側租車和術轉磁輔道中向東行,抵達「蜜意激幻。 天羅整窣爲終點,再十分鐘由北角出 昨由長迄暮,湘海党日肌二——西級前後之實南淵京風,天文台最高處 班。由午前十一時五十分至午夜一時卅分記錄爲十滿壁。初期雲繡勇作,烟蒍达空,餓降毛毛細雨,氣氛補濕醫閡,橫間九

【救助學運動

各界善長芳名

無個日製笫太花袞激宦 碗泄 日阼被收到熱心警捐助善願,考

竇努״江裕昌攝(

四首當年

為當馬否抑米償,令開始推出萬 包暹※鼾馐,每斤斜售心墓五仙,不 限多少,人人可糟,因此之號,今日 米市食淡。

八點分來市上煉奶與蒸發傅頓 鬼藏少,發言詞市之勢,今據工商共 無處消息:燃媽絕市原因,傅有提高公強可能,商人無機出潰,爛好淡宫 與主要代乳品,堂决不慣。

查雅利〔江裕除

2铋十分鐘一班。下午白五時十五起至五,海堂外平均羊在王達九六成。濕度遠百份之九八。但升至七,八強,總變仍遠了 英貿易團一行十七人 時卅分,每分鱵一班,來往北台鬱寧店門前及中天鞣餐全門前以協助疏散上班份之九四,年後至傍晚六時商止,由于灭色蔥朗,風勢亦辙和,室外落再塲髅话 ,下証團時返工志僕落客,汛無疏散。

,她終制定了七二,三外,入夜後風勢開運,蜜外氣溫塑禎嬾降,氣氛亦蔞消 疏散搭念,隐正愨路猻常考士依照時間表行,通發明上述兩巴士戴,返工程隊「過去卝四小時內,天文台所得丽量記錄僅些少,今麼就座,仍與時供婚。 搭客擠蕤,乃棉定此輔助能巴士,倘將來惝渺無需賽時則施葑取消,個纛費良好,將 預測:由昨夜至今日,大部仍吃微和東至東南硯,初期會發,部份時開天低鮮奶 繼續爭,倬上册蹴下诫找省瓞得便利。

,後险花米雨,港口洇霧瀰漫, C朊醒】燧珸士公司估計上下毆搭客將問題,試行一項無衆汰, 由瞵(九)日開始試辦期定一個片,以第一號綫由尖沙咀至九龍城路積作爲實院,【談商有關經濟,畬及文化之合作。蕖希 年,他說寫成精良好,將優橫流行,擴展至若干院藏。直無秧軍時間。暫定由上午七時至望過些時日, 亞洲較易发邦張加入塔 九時至下午五减至六時半,所萬發,中間歇在太子龍會站件站上落,其餘各烩均不散。 停

低級難助難三生樓,保護隊總定,在開揚發來在營,但年日拍依時景事行走,與 洪。日製作眾參戰還原創辦,一度,被後最低落六則,為樂,精華 今日抵港訪問

巴拿馬外交部次長

將與政府首長晤談 (鸥際班)英貿易無一行十七人, 由謝扒利,率,將於今(八)星期 ̧日乘英國樂公司A九三阳家谈 ,約於下午三時五十分抵家,研究溍 進英國與香老貿易之可能性。

並與工商業管理處花長及其他高級政府留 長解惑。

此外,被爭並將與貿易茗薇 ,西商會及粵港工業為靈主席議席, 以及本港工商領被討論。

記者問及東南王公約組織與東南 查雅利夫婦昨抵港 曹不同之無爲何?比氏容辭,寅南公約 組織標軍事性的,由袁術各國聯过西方 八被荒、巴拿馬共和國外交部次長 顾家所組成,而貫眾協會則絕對非軍事 發博士夫婦,於昨日下午二時代日本的 性質,而無禮的國家所組成。 公司理由東京飛抵港,巴馬在老树 記者問及菲律賓對於印尼與荷屬西新 賴事中樂民國大使莫爾夫境變昨在 幾內亞維的立场。銘氏謂:這個便一九|機歡迎。

紗團團員名單如下:J·H·逆、 五五年在占除行之非會廠,把你闾 獅雅利博士作在郴塔室接見一杓紛贊士城、I·費時,L·揚、G 律賓代表團團鬨之一,其時黨政府係:此行變中國政府邀,德 ·A·史超活·約翰、里剴慣、JEC 印尼斯披薩民主發,至茗茶政府 台北作非某訪問,預定於本月十一日,格蘭斯登、C·A·布列頓、黛姆斯、 何宮茲、CIG+莫克、J.AiRI餓 政策,仍熱凄礎。但悟人希望被導張以「飛台,至本月廿一日鷓華返國。其在台 平方式,到解決此一糾紛。 【期間將拜訪蔣總統談號長號,至於其他節、克遜、窩治、莛、G,DIE•史佛納 出伉甓預定在港逗留兩天,八九一,抵台後,始能决定,那時將由、R·田慕、AIC,高叉、RIC 日由港飛返馬尼拉,重訴:因素須經晗 參加班丹島陷落廿週年紀念,該日縞 府當方人員憂港武說。「

昨日週末掃墓者衆 火車今開特班

巴士怍局常虢察乘客派,公 今日亦已達備滑 行走。

至於陸區羅湖沙強攻,方可於

·明節前後一連三天朗放,現已愛你問問, 除非先向筷方取得匾許可證,否則勿推 池又有被拘控之處。

沙埸無勿闖入

(辦)昨日週末,九號火下午 〔時代日悪求,爲液烤分盤 「天,新界和合石增傷,但有不少人前往撦 三脚卝五分起加特别班章三班|沙爾站 第 第,尤以警队崇軍者爲衆,出等人士多因」,將以昨日經粉镞客命,溼將該三班別, 伸至粉嶺站,出於詐H

經 合石墳墓,至于今日星期日,路局 際化往務觀普和合石乘客,已預備墁特旺 日

。行走背原之火來雖然已 和合石庭岸,但泉湖日則禸薛別班開往 因,及六浦,此對郊游客藁少擠迫當有 槐作,不過如前待和合石 易者,須乘行

住訴原各站之火時,在粉嶺站下車,步行 菲副總統兼外長

比拉茲(江裕昌抵

前往,亦不過行二十分,搭斂財 之得別冷,否則在博母或大無際,

比拉茲私人訪港

茲將今日星期火將邪王行沙田, |大埔之時間錄后:上六十七分,上 【菲律賓副總縱蝓外長比拉茲 午十時零五分,下午三降五十五分,下午一肅,於昨日下午四時牛馬來 航空公 港一六時,上列各由尖沙咀開出,沾蔴 司古飛抵港。譲係於參加帝國 体站,搭開在沙田。其中上午十時等分 玉米爾森邦及菲律賓三國說成之京南亚 閱讀之發男班,於上午十時中四分蒍沙田 協會到來過作私人訪問·菲檢證服 於十問北七分出院料水站、穴埔站,於 施志仁夫婦等多人在機邁歡迎。 上時叫十六分

比拉茲總統昨在機來見記

上原的佐選至上水塗

稱:南協會會潑,此次聽有成果?

九龍諮詢指導處

居民正盡量利用

均在一百四十次以上,

橫路處設年謝業街八十八 號下,今年三月五日開 始對外遊公。 溵諮詢疳 處處長徐 家祥狨发最近之工作報告,九業諮詢崴處去片處邇,二六〇次詢問事項。 有一千蓄三十餘人擬與政府各辦關接觸,指導處當予以協助,使彼 以 償。又對宫二三群人向指導處求對人問題,於法律定,政府辦事程序等艺 徐氏稱:市民利用地點滅中之九路監對指處處之便利而寘該處副閂車價黃露 ,逐出詢問者不少需求主權。被等要求協助關於子女就學,發費狗、移民、人事 登記、住戶、租機及家疑問題。 .

在本年首季內設在港島政府合西庄地下-之指導處,共違二六、七三大問 ~九用水指懟處合共處科之詢問发上一季增加五.六〇%)

(一九四八年四月八日)

4撼中央沆空秦司消息:本體與南京些運,於本月十五日開航,無鞫

六關於軍票實務比率問題,商鉅露营賞欠公華商總會研究小組委員會今 舉行會議,决業財臍當閒修。

本報記我今訪安外交特派風港辦事處,告稱:中英雙方在淨面角立 界鮮,已定於十五日舉行。

本灘當局爲保障!襖門河粉鮨搭客咚全及限制無我,日前採取她供二 聯振游汰,由駐守之紫先成行坐然後准搭客選國號,今二根取 銷,改爲膠製時對發入破證。

你曾經試用

柯達新出的

彩色正影軟片嗎?

FOR DAYLIGHT

Kodachrome II

COLOR MOVIE FILM

FOR 6mm ROLL CAMERAS

Kodak

Kodachrome II

COLOR REVERSAL FILM

五

偉士牌

150C.C. 電單車

恒隆:

新型軟片比舊式的快两倍尘微粒更細顔 色更正確將使我們獲得更佳的拍攝效果

以下是新型軟片的七種優点:一

1延長拍攝的期間

行樂娛中道大

行生蕸余中道大

光龍·子龍

Mohawk

SLACKS WEEK

WASH AND WEAR

一九六二年新款上市

2.有更爲延真的顏色

7-在陰暗之處有更爲清晰的層次

4 有較大的靜止動作性能

3. 有更加清晰的照片

6 有更濶的曝光幅度

5 有更長的景深

另備詳細冊子請到柯達經銷處或柯達索取

Kodak 柯達(香港)有限公司

亞細亞行干摟

迎接初夏·西褲廉售

質料:全部美國名廠出品 純的確凉 DACRON 毛質的確凉 DACRON WOOL 絲質的確凉 DACRON SILK USER DACRON COTTON

競國萸料

紅番牌西 週

特點:保證與別不同

布質爽 剪裁好 便洗濯

每條:十二元五角起

-歡迎各界參觀詢問 --- 優點增多,極盡駕駛舒適之能事!!

端馬力洋行 大灣中六十五號電話:27976 九龍分行 打老黨长一號 電話:557209 ; *寶靈頓車行 富士打蕸一七一號 電話:763價

感光速 統質純白

用製作品

GEV

GEV

Page 5Page 6