1962-04-08 — Page 20

華僑日報 All

格蘭酒店

友工士巴龍九

决解間時飯吃

一日八月四年大慶公年二十五國民中

撥給時間用鵩的難法,在每一路鮪定相隔的 睁宵,酌予顺滑。傩如雨終裙每五分鐘開一的,由於 五分鐘不吃完一驚,於是,便在恭聽將的一段時間 ,白公司霸定延時倚一批相隔的時間,從五分鐘遇,遷識 篱七分鐘、九分蜜十一分鐘······之類,大概以十五分爲 高通避率,然後,艾逐漸退演,從環狀。 飄公司交酒郜主霑錦犁對記者透露,上河骅決推荐 徵,巴士工发用問遢,大致得解決,短期內全九韆任

替工友評理

爲工友服務分勞

WORKMEN WORLD

·裴六七八一第

流行感冒的中醫療法

風溫初起時,前者無感 的風流症象,也只質而过之 周身發熱,惟風、頭痛、 河時在未病的時期更可以稱之爲預防之中 『口渴等是邪在的現象, 滅過世蓉的茳州艾物,至今還錢 可邊這些運線,同礬的太陽 比較想的東西,但是從臨床上,我們 中風症)相同,所以發上說: 發現中氣的荆芥穗、防風、照糰、黑 大陰之俗病,臥不蝯不來而動 菊花、根、灣荷等都有制液造過性病的 顯,或兩寸獨大,尺祗熱、 功效,,所以書上說:「太陰濕病,純 痛、微無風寒,身熱汁口渴,服桂枝湯的,餘有不解, ,或不滿而陔,午後感共者,甘溫病。 魏主之。』因爲解,憑無風 九龍巴士公司,有於巴工就吃販問題的 ,甜

*會說來,月髂 工人峩ㄟ,誠陷於乚艾誔「痛風,身自汗,與太,止於溫病,涼時必須用能消滅病晃的樂 年開始,已進行在早晚宿時間中,將軀次撥給更多間

物以功。 部製衣女工以「jㄢㄅ嶷狀態,其打腦中風然異,此處最足以想過,於何辨之 ,以便訂機會進聽,雖然時間仍不多,但起码不我會有以

擊威脅之大,賞一宮?於床計監小接不案,說有過或貶,尺 雙棲動物」的鄭出

汫家在傳染流行感爾後,時常 「金飯龠藏」的辛苦。

現,無非爲了生活間 艱,在工廠區而午後甚挑之。」

用時效整,服後熱度縮在綠低,但他病, 温病不宜用汗法,只宜從鼐能手, ,因而觋大庭老板以工人爲主殿之商建

鞬米滅,滑濃在體內,所以難周身 對此轉殊情形,亦藍、百貨公司、及日用鼱解期病除,所以一般常槳物,以芥 痛,波乏無力,不聚,須待本身就看 品商店,世上首先燃,浙貝母、香葉、苦桔糖、蔗仁游、力將病毒消滅後,才能恢供正常,因之常 予铈 棉織品工人 將受打

•舘、薄荷之類;對於症狀較輕 拖钷1星期至月餘之久,如依照中醫 ,乃風室與病毒時體驗,雖然表面上图 在此業務下,目 的病者,每能整到病除。 書上點:「太陰風溫,但身不熱 降得,其實很慤期,縮短很,所 近多轉業前不少訪議業工人郎 後生活問題,自畸前,後過著,李洪譞劑,桑菊妝治之。」其 以一直熱度浪法務,無康也腿部恢復正常,第二 對美翮限制本職轉行,至於一般養 秋·能治療風輕,朗過稍 。一五六 棉織品灣口,本澄 成,亦爲本身

本報爲加強與發潑阻測,在本報「工人世界」 為工友有關之「特聘」、「招坐」、「蹲麟」 帶廣告 其轕嗨以不超過一個位大学四佰 之嘅意,每天收。迎來攜刋登

開但到工发之小說告欄,基凡與附 「餓求」:「出撼」及「粗攅 宇四十個心〃以對 服務

費用廉 收效大

會計出納

華僑日報工人安界小及告

·物訪出]

本報爲各界利便起見 有「房屋出食

介紹職業,物件出議,訪實物 人物,徵求伴侶,招生補習 訪查親友,在此 段大學四個,細字四十個,一天或 二天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,以 利便而價廉,且收效宏大,躍有百發丙 中之勢,本報設有惜籍,以備刋登告 凡不欲將姓名住培宣報者,可

諧尺合機下

白收假到取信件可也。 家庭女師聘女裁剪

健康

片离橋 五五七策

職者保珠

*箱可告百其,每見訊罩 如小

服務生

機車

九亭

知網人推名才

鐵聲游泳場

招考救生員

每段

小字四十】 大衆

淳 | | |每天贰元

以有羅會證替爲

賜治處·

本處香澤体典乍街式 3 龍代巴佐敦道碼鉢橥

請會計員

租賃出

至 洋樓出售5 兩層召頂

|函奎赍報二二七發

浦安地價隨時交吉有相

各福氌體每日先後來除戶想,多貴傳陳行在荃聲了人永業 連日天氣變幻常

一十八名,家務工人论

彌敦大厦樓四 黨科 華僑報九九二號

日式六一四四七九街

取減產,因而影响到,國學習其他技能。孔主席墳場

堂食站總士巴

品食價廉應供

部份製衣工友 渴望輔導轉業 就業。不

製衣廠劃分十三個部門

'A

WAN RIU YAT PO

..

巴士在除了殷切需渶足够吃皈唼 間外,還要有我全營食的供應,觀讃 前爲止,巴士總站恰巧有飯店排 璧的設立,帕別巴士工发供應很 飼品之外,就是由巴士工友淡水部件 供應煲仔飯,例定掘一巠鄰,包括有 牛肉、艾鹽、排骨、綯珍、扣肉之類, 祇要你上一班李定下了,下一泄取網站

•何可以巡時供應。不過,也有很多巴 工友早晚國餐,粹白京睿許好, 盅尔時洗到。習樣,在調製方面,自然 比較合宜,但爲這一餐費,要用一人專避,好些工发家庭西省 「人乎不够,不一定能抛到:日 «酇在外吃的話,其 「他茶水費,張實也不少,身爲一個工发,要親誕活兒,古譖樽还 :「家家有本難褘經」,誰能擺脫抖濟融的苦惱呢?八》

裁剪製領最重要

日來天氣之變幻,本港工入党在 難以應付,在穿衣 方面及生活方面均受 快影啊。

最近熱天來,天氣突然向炎惑而轉為 寒冷,氣溫低眏議多二十度,便本洿工 ,一部分在返工弈宗料及天氣與生活

,爲之受寒而疽病。

海外各地向港

質工人一名,源工僭報九登籍 「八名,被綁工入一名

,剪髮人:各科補習

,汽車工入四名, 瓷工人四名,塑膠 人二名,印刷工人三

四十五名,及沙際戲 這無疑讀罷七六及施格愛用英語航

**工樂界中,本年來的伊况仍很粱 荳品工會 泡,一般工发的職業仍相當安定,失業者 明日掃墓 甚少,因此餡業之需要不大, 但是,憂近兩月來,由於本網棉織品 衲九荳品氎染 麻类竪受洌 剖,此本選製棉織職工總貫,這對 因此,日來一般公立群局及診察所 業神受極大之影响。

九)日上午十一時, ,這甜無數工人及工人家。 製冰業與流經發大部份工友,因爲「在九龍尖沙呪市集 根縮工友表示:在工友及工友家祖 本港鹼美坐意受影时,可減少了開工機步一合,難火車龍宇和會者滑加之際,顯得本港工會需要發 此一種影响,已直接他本淮工人收入 石樣,祭掃已故會醫察,偉工发度工人眷屬是濕,直漩 [時,茳墓划有 泥滅。回路,澄甫出若干工廠魚,〔和 |少因此而招致之損失。(和) 三、四K工作, 周受影响較大,而邪强了若干工天,羹 1來,攻入減了一半這些工人跨湖受損害,而無需轉。不 成三分之一,生活怎過,需要粮業的发歟日,在並不很多 可雅靜聰明的女工們 另一方面,由於嗽美業務受影响, 女工人數較多生活却不好過 把多採取權究辦法,此法高她業之發展,已受阻殺,對於在 若于女工作服装公司外工 「對於服裝店,包括涔我識之工湖,已於困難。

以家務工人爲最多, 因此,本體工人之眾弟渝况受影响 奥一件姐影,殺,女工枝多,約佔百災民大不如葡湛威鹏 瘣已飛始前入旺月,,而且需要轉榮者亦增加。(和)

建築工人出洋工作也很吃香 本衲工人在去年[前往外之工入中數,工人十三名,印刷工 其他各區者以絡 來是手板服見工夫,分之七十,其餘是用於牛停頓狀態,時作 生繁忙的宾店, 但製作過貓,豈在該工,他們的工資,營」,部份工发不能 雙機橫店外, 搪瓷自由工會 彈過程中,賞森烈度前往外國工作者的月最大者,三百二人三名,水喉深具工人爲最多達五十四 不隨單,一位雙旋離關係計值,不均每一保持足憐的工作時間 宮站河联料科家工作 公祭孔松 第十六時,在基總數得先一季實實地人遠百六十一人兩名,為公務工十七名,之工人越發業八網難崴精 *輟派:該會定今日根衆,在全年之內十四入,此外建築工人二名,收工人一人,前往太平洋島帳 專門理服 傅對記者說:鬟約爲一元五角至三,输入减少,生活號,於是簇一份飲價, 作過程,要經過十七元左右。工作時間每小題,便不能速應 一方面在製衣 蛉多利叽鴷界訓寳佾訊號六樓會所十六名,其中以個人次,第三爲解其二,一名,觀木,其中以處蘭工人,劉仲瑛 個活殺,其中有幾項 天約爲十小時,當就不難度域了。 工作,右工陽固然值 搪瓷質第一,內整合,定下午二時一項(務工人、路一百九十三名;工人一名,後在工人 百九十二人爲最低 ###2822156 據網查所知有些阵工、無工開中 三、四屆主席孔, 是大同小異的,但最的工人,懂天可以完 低限良也要區分十三 成三打左右,六七塊 與六女工友原來饼 轉作服裝店的外女工於民國四十四年十月 |工作完小時,月入二,收料財家,希望每十一日周維護中華民 個部門工作,那基餞一天常的。 蝦網,蹲胸、拉、 上鈧所指所謂堂 百餘元,但在最近,天啓廉兩三元,難以國國旗,壯烈犧性。 錢、腳、車袖、上劣,當然於以生率工時減少門,豈小 彌補家計。

上網、開門、釘 週會有問歇性

1

〔五〕第一款表格(聯合會適用之附表 與附表乙

的不縠。就在附 黑指出:一個一中,本有 大家在工作部門的戡一些隱現不粿及蘆 分下,一路所有之現象,在說些行 職工團體登記計報謀一九六一年職工會登記铡所之十 專門的数神工人經 中,有多所 ,規定深區之一批我格,其中包括滿格颇多。 不能混淆,乖熱,熱情滋年不能做 今日所开拓者乃第一格(聯合會適用】之隆甲,乃一 一個時於工人,都鎭,故此工因此而受 九六一年登龍例,第五第八一段及第五十四欸,說 得製件恤衫选,但服窖,至有在工睚職工會碓合會際請登記之明書。 基於熟能生巧的原发免槃。

此附表所要呈報者爲具名人等級於那一個職工會之有表决 下,當然是事實某一 由於劃云舉月案會員,神明附職工會聯合會登記弾請杏係杯陔職工會有我决 部份工作被震安谱,外縮,發暠 櫂對於那一年那月那日舉行之會員大會中用不記名投票取得大 絕對不對苟脱的,因遭受挫折,大規模而大多數難明就很選者。同時并要將具名入列出之。 爲基葒方以接到的訂 又有經營乜抑的工廠 第一汙號格(會適用之附表二乃供鱔精吞凡列事項 雖,對尺寸、握式二,做多大影响,小,其要者,包括在齡合會所任職務、姓名、年齡,所屬職 質與工作等等,都有型工複則多打擊,工會之名稱及其登記號數,包括工作處所及居所。(文) 嚴格訂定,假如在

、毁衣女i中午下班時,在 廠內吃下,飯後又再開工

招僱家務工人

一多,酒店鎘工人

十一游,乾工人一 銘,電工八名,工程

「工人四名,藉人二名

67」

前征非洲之工入以

*工人六名,*H} 搪瓷工人六十八名爲

,玻璃工人一名,

會員一程,理工

十六名,希丁

[大安區經 任期會滿,(七)日下午三時,在所 數保證速 徳堂奉行成立十週年紀念,召開第十次首 時七〇五六 呂大會,畢第十一周新員,行輕如換

,首出運事長潘速光致關金融,經由書務 主任營國光,財務主任細報告有關會

,財概况,續由會員自出漩說,隨後

討論有關袞務案及修訂會章事宜,曹

,我甄選聚,至昨上八時許始會,

股會作證若合

荃灣河背街登號A

用日

寫字

粗亦可到看懂知

工友家屬患病者多

自由工會會赅年有 推派代表參加。 開各代表公蟻後

H座H人十一名,

十名,酒店工人,家庭教師 八名,餅乾工人五名 畢業里各一名 , 煤業工入二十九名

記鏡

·層共售120000

頭角二樓

出入口文件中英 恢報五五五籍

專教數學|

交吉廉讓-牙科技師

女工

高爾九 6556

830674

·新R發

辦大樓的B九樓! 塄設備齊升降機代 古

【按址洽或五九二七七

八成唐

經驗乎科技

徒四待公司業

巴士底進門前租西 張治

台鳳牌竹

笋罐平沽

|地王旺舖!

銀行大版

玖建角售

聘請教員

招語司機

文中學聘請上下

F4

名,公務工人十瑀

,鄭籍工人一名

人一窖,還鞋工人 一名,末了三十名。

新樓麻租

逍8二團所作 |國首批,大碗里料:

經麗愛英糖

撟供保绶

或以

旺二樓賣行

補習女師

前往東南明之工神FF|小六對

英人親授

亞皆老街】

雄皮鞋

〇三八诒

一邪或私人小粒上課費

五十六名以外,尚有

二百四十二人:其中

[九〇二葉洽

星加坡者以漁桌工英文書

̇請水滴雞

人爲鈔,遠一百 成衣

【十九名,往沙務起者

身粗質

女孩

品梗房

房車廉讓

試號千山化年

天水膠

五楼B三房二 下午三至五上海石

油蔴

|上街206 號六

話時話一路 售頓利樓新

遇至牙號

|泰建築公司洽

聘請

如枭鸟前往的地區而二名,清潔工入一 號,以離往婆彩乃之 工人數日長大, 四 百四十名,其次 北婆羅洲,三百 一十四名。

最多。由此可毙本福天面漏水 其次冤的北婆> 工人圾受外浛薩戒 工人達三百六十西 建築工人及家務工

電梯工廠┤摩打出售 王彩 長沙洲艏九二六號七 英國辣木家打四 增全另有大面

開車

聘請會計

陳治

招 淸 徵聘護士志

七二策

根據勞工院長 出:前往外地工作之

籐織用具職工會

徽寫字樓 工廠

瞵 塑膠 譲 游泳住屋

【九名,其中包括菜 工人一百四十四名,

選舉十一屆新員 英數補習

S.T.L. 有大小

超辫水 珠海海新式傢俬

萬售瓶一售

聘請

萬八元全間兩房

讓者赭:

食品製造廠 旺舖出租 拳師狗

9割性線足

「名,腰工五名,

衰習

參加

待梅女工家:

工,希望參加女工團活動, ,而又能享受若干諾利,哪

招生

樓租

|拾B

有四初月三学寅生感到

件恼衫亮,有某一部 嘅個賬日1【已登記職工 商業之行爲不合法,致使其工段,以虛偽发示威斯詐取得 一份弄壞了,或工作周| 會之賬號及其會員名冊,公開 俄有共謀成其他罪行,而致 該會之任何金錢,有價證券, 说一點,對方可能 供該會之任何職員殷貨, 刑事處分之責任。

舞册,文件及其他器材,方 做,而致血本無歸,

岜登記聯工實之宗旨,不 由其投捕之任何代與人查疑,

瀕將根襟該會我任何會員 在上弧十三個部門 並應隨時營玢費登記局局長 唱因有阻遏商業之行爲,面 登記局局辯之聲納以判决分帝 作中,特別是建剪, 其用盡而授被執行該項工作之,爲不合法,酌使任何協約或 必透與談會,並將分其對 数領和以光等更爲軍 任何人,登記局局長實托無效作潑。

繳付包丟變及不超過式百元之 惡,裁靈了固然失 人爲此時的得進入與會成案分 外聯 ̇禍脣蜜 念,不交付上訴財物或不 雖凡點水準,根本不] 會之任何好緊。

阿行政局之許可外,所有已登 繳付證金或起訴費時,法變尚 初一能成一件

使用任何未經登記職工會 之招牌,印信餓文具,而爲 會爲已登記者即屦違法,得 要以五百元之金,並處以三 個月監禁。

工總 瞱公加港九工團聯合總會婦女利委員焄

婦委

顯32234 麵和尖

·西多來,裝艏埃了,啟 登記局局長其梭机入选行的職工會登記條例

日一件衫也不樣,熨光 時,即屬犯法有罪,很斜段五

射果技術六煞,不 百元之罰金,及三個月之監禁 幟起賞過,財啊

任何工會會員,無微不得 段有或管島或類似命令, 出或指臨之文件,或各該空 件£備外職工會國勞工、政治 、文化、社交組織發出,其代 其皷出成过其名蓑發出,而有 臨木湖人士行動著。郎協進法 -得以簡易程序轉剔,斜以一 乎R之妍 金及三個月監禁。 ,而做福不好,看教 燈熱局局長得在不妨害有

職員查仨——任何工會有 酒或呈現黑色,也 關之規定下,隨時

違反本餅或任何規例過, 令出登記職工會整觀某一時期

職工會之鎧一職員,對溘犯法 上述蜜分部門 之敬項照及安商負資來,除

行篤之發生,除經證明屬實不 作,亦即分工艺, 應該會以證明並詳列愦局 Ri齒不得爲本以外之任 處會員不超過三個月之影鬃 知悉或予以同意而令法踞滿意 於鎭糊的制度工作效 項,及於搭定時 何職工會任何其他性質或種 。

外,卽斯福在同等罪。 奉,爲製衣戤普遍| 間內遠。

润之組織之任何種類會段,呂 任何職工會或會員或登 條例適用!!跺受本條 所採用,同時,在人 任何反登記職工會,不 得許可者韆各属行政局六日 局局長,得向地方法申請發 定制外,如飂合作社條例 才方面,也翻熱較易 服登局開長上鴻之要求,郎,由決定識同之。

滎命令,刹止跌壞工會之職,公司镪,則不適用於發工 厚習一切部科

战犯法有泻,得科以挺近后N.

莨任聯馘辔税工會之景項, 者風發工百合會,伊任脯上有

加多利山大小花 博袐隨要有术历

樹三千呎五大谔三 吉 界限街16 號二樓面

內容簡介

(凹)

265549 34

包括刑事責任,違法事項,職員責任 ,及條例之適用等

公車一十五國民革

具體類五樂

知用

韓氏

[907

他們飛過了河,他們!」 在另外一個小產

眞所她失望呀!

,空

人,把竹順一直想 烏們酷沿谮次的火炎宮張玉?一於他油,小子也知道, 1 愁烏曝散散放次,心幫忙 到城上他們不知那做,

歇下來。瑊太烏更替 等呀等的,等了不少的城數學,他覺 柳們在一檢安全的樹時案,可是仍不見樹面過火倒,鐵 這把她快遞了。大家去代娜八把竹本到做不是最短铿关了入 柳問了一個窩巢,林安火。為見們過嵗 子出來,焄把, 上, 樁醫下去 肚皮嗎? 讓牠們繼續安居下來安的生活。

到遠處一個山雙去。幅索上了一個名字, 喜鵲婚照照恩人 再過了一些日子

近接多多

群不健康的色 的,你們不一定 患管營養不足或者發 血等症,其最大的 因是:努常吸受不到

足够的新鮮空城和婚

李三七楼肯行

四八電宇高

四人

電五紅尚、

四九〇四九

1-1802959

旺樓平

|置業良機 衖七樓一

醫室助護 個交 沙咀美麗都大厦九樓 江〇九六九六

8 廠房出售

怖乙位

茲函附 | 港幣

+

元請將下列稿件由.

發起刋登蔷淼日報工人世界小廣告

此致

燕好短作聘所

廖片生

華僑日報

一九六二年

住址:

經利組,顯然腰合理想。 6 讀 英語會話

根據章程翡定:凡已参加福利根媽祖,西斯牙德法日文英徽| 徵木工機洋樓招租 徵者,可享受下列權利:一、祖焉有享受 大龍 茲需要行落山村達 的國語31052 左筆根

介紹職單、保兼職業,改被善生活的利 。二、組員有受越福守租所舉辦的模特 ,三組員有享受到組成入習班、技 術誹謗班,及有各種訓練班的棍利。四、 組員有享受徠福利康樂活動的利, * 親愛有享受本身職及生活的法律 與帮助的權利。六、其

同時,磴測 組且無對糺下列 一、但按月繳納福利裏學對一元。(鴻

耀欠费在三個月以上表,那殘英機 受

)。二、組員有遵守貞,服從難委會 眾及指導的義務,三、組員服務組的 福利事業及戰場互助精汁的義務。門、祖 凡有參加婦鼦工作及發芬氣越的義務 。五、其他財盡的養。

勞工大厦五楼,即在好安郡利員會鐧導

可享

徵求洋樓 幽靜花園| 軟雪糕機 | 洋樓出售誠

北角半山區向海特

石天

觀快巴板 · 一大批一分現食瑞典快

種合金件才給它技厅千尺收租三前吃 低批發薏九〇〇二五

【請注意】

如來支屣將「反之則「實」 中貫 【蝎付郅請用五仙变靈》

英夜 徵友佳音 荃灣全層 校招 本服務所專

|五千車床位

汽車 | 工廠招頂 聘文職員選

部機件完美原地下欄位一千呎租幼 一名年哥五以下能

小朋友:在童話,你們常常可 看到以狐經做主角的故事。在邪些能

其所描寫的狐溫,一定是狡猾的。那麼

,狐狸眞的是那麼汶發嗎?不, 際的生活中,獄漉的礴丹一種很獁游的愈物。 裡耎是怎樣狡猾的呢?比方;當野肚子餓了,要找的

鏽卽買卽 九龍眼鏡 水喉技工

1 童裝女工體睥工程師

系畢業擅長打格工

「號處三遇面對像報五六

|龑跨服裝公司接洽看守腦不會件退

請女助手

「護士一名無緣木

請會計賀

聘請司機

洋雜管 | 第一位變說道

我件工作中學程情管理有經克苦

水餃

|外埠工作

件分

中投與徹齡573 緻 華僑日報 最新出版

聘請教師 旅遊宜

六烯員品

箱待人學窖某

每册四鞆

韓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 即安爲刊登也

連同廣告費郵寄荷李活道【〇號華僑日報告部收當

百鋪

文具貸樂

光風龍九

·著酸、灠、吳

Page 20Page 21

·日四初月三年寅壬磨

西第五鮮

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.