1962-04-07 — Page 24

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

張翔鮮乳

轻型:

日七月四年二六九一层公竿一十五國民中

入口輪船預告 (船)(西名的

出口輪船預告

(街埕來》《日期》(公司)

(9) (303)

馬大帝嬴四多拳大三

*

北汝利川州丸江博美吉喆

A MARTINIQUAIS

汶 TIMOR 利 RANEE

J SZECHUEN SH CANTON

HAMBURG MARU TOURCOING 您樓 NABOB

日本檢索利DONEVERETT 裝器官 BOVENKERK

與HENANG

(***) (##) {%})

FERNSIDE

七日 多利阪

落十四為士茶CHLASTINE MAERSK 西海際七

* MUIANN

吉打星洲

鐵行

英嵓洲

欧洲翔 日期 歌 山打攤 德路洲

大湖菜 TAI SEUN HONG

美微幵路明沙立多日宴潮

吉行

DART FORD

HORSE

甜愛行 路斯迪 LUCIE SHULTE PIONEER MING 類編 NAGASAKL

關西倫,七日 巴拉盛 淨茈可确坡、台甜 新興行

日期:

+5

粥粉開業 八發 日本

白菜應

TOURCOING

福來公司代理

天津青岛谣 大片 大白沉积

龍省三街

9

*

* TIMOR

川 SZECHUEN 大耀康 TAI POO HONG

AKAGISAN MARU 新魚MUI HIM

浓锋

“加拿大麻線、水來

红打

九九

九龍深

九星海道

SEIKAI MARU 大地 TALISMAN

九日为

蹬著

歐洲 非

乾兇 KENRYU MARU

越紧妮仰部

九日英 HALLDOR

玩到

利物浦益

九*

高雄 日本

路路 榮理 歐洲慈湖

九鐵行 九日進行 九日 多制飯 九日銀行

倫聚區士站LUNA MAERSK 士打萬銳雯STRAAT V, DIEMEN

加西電線線P.PRES GARCIA

九日

九日

MIKAGESAN MARU 日本 TIKAMPEK

九日菜菜

日本

喜愛 日本 就

九分

*源 PARKE 新地 SANTHEA

西必簿 SARPEDON 鄉

SVEND MAERSK #SHUNKO MARU 九菜 菠菜 窩鍵 ELINIK

#NISSEI MARU

HAL HING

澳洲灌地街

非會 小吕宋:

WETH

日本

淨機物故

十十十十

+A * *

+36

愛你

夏灣拿丸

**SHUNKO MARU

仰光星洲

日 新興行

您錦署 TJIKAMPEK

BENCRUACHAN

**

ISABEL

任能料理

AMAGISAN MARU 活出A ROGGEVEEN 利發琪 LLOYD BAKKE

鮮 ELPENOR

甘索丸 NISSAN MARU

邊力奇 BENNACHTE

巴沙光 MOMBASA MARU 榮西 JACOB JEBSEN 在士利 ROSEVILLE

SELVIBAKE MAERSK H*

日本

美翔

糖成

* HOSANG

韓林KWEILIN.

SE MOMBASA MARU

RESEL★VIBAKE MAERSK

NOR

律 肝移掛

星洲利物浦

謝吃雞

十一 巴拉多

馬冰

巴多天太澳健怡携太

ZAMBOANGA 類

七百多利類 七成 沙拉仙 SARACEN

BNABOR

七日恰和

#HADONEVERETT

# KARSIK

ZEN ARANEE

八日 工

WE HESSENSTEIN HIRASHIMA MARU 日本 丸

BOVENKERK REBA AKAGISAN MARU E家

SIMMON KERK 沙拉仙 SARACEN

新西湖 百部 開 POYANG 西必B SARPEDON

鸿洲

KYOZUI MARU 諸佛大家 HESSENSTEIN

八日 鵝旅 FERNDALE 祠(曬 RIVERBANK

銀行證 ZAMBOANGA 北器PAKHOL

八日 廣州 CANTON

鼐敦丸 LONDON MARU 蜜者出 BANGKALIS 柏 PAGAN

S MUI KIM

## KWEILIN

多爾 TURANDOK

* FERNDALE 土打首

STREEFKERK 伊利游京子宮URYMACHUS JE

NELEUS

新地車 SANTHIA

# & HALLDOR

# # CITY OF RIPON 如西總統P.PRES GARCIA 大利文 TALISMAN 御打丸

SEIKAI MARU 灣拿呢 HAVANA MARU 新黨士 SVEND MAERSK

*ELENIK 海 HAL HING T

如果天 日本

丁機

索路

八月

八日

無協芬周帝大

東太太挺銀班登

人日 新銀行

九多 九日 紅利臘 九日法

來方方成平行開來行古行方

NELEUS

HEWSANG

菜海 海 海 海威科 ROSEVILLE

七日行 華路出 DELOS 日本

十日太古 伊號 ELPENOR

** ISABEL

青年美國輪

由美洲經菲來十四晨到埠 翌開直航三藩市轉史托頓

| 日夜

,

亞美泰 翌返金邊

十日落載

號廿日在溴

公衆假期

貨蒍「耶筴零」號, 希公司英姚下之大 海事處訂

辦公時間 本月十二日公

(2-344(?) ,啟程返港,如無訊

由金邊方面落崴

笋一种用航联快捷大刑與氣,名「青年滅」號,由英附啓

•閉在菲律寳上落,然後轉來港,照行程預計於本月十四 〔特)粱來輪船公司,其所代理美國和梁交梅公司最近 日下午到步,泊A字泡,在港卸貨淺,停留一日落做,鑿(十五到垢,在灣邸貨後,衆假期,千踹潔中海 日本行,直航開往三澤市,經窘倫、前往史托頓,及烈沿等定十日開始落坐,於事處,將停止辦公, 「八十一日啓行, 但其附驎之港辦公 [案,洋船出入口 选及海事處評照鏡,

}

收貨 往澳門船票。 復活節預售 則該日上午九時發

九日泊港

御影山丸

|艾蘭迪

艾璃油 熱門

朝阳日本

恭讀者注意

計航程,可於九日午間抵埠,泊A字, 會吐祗下「輝影山丸」現日本開來,預 八神)東來公司代理骅燼魚株式

「輪「艾嬴油」號 船公司轄下之大鑱 與行其所代理繃帶輪 山海米軾星加坡啟行(怫山螥開始營 4日監票人數, 昨日一大來)日璐定 向澳職船預辭船票, ,一般渡假房女精銳

第六張第三三貫

尚有批判在

經開羅省轉紐約

尤北AB太油

·TAIN

邊古樂 BENCRUACHAN

船郵本日

N.Y.K. LINE

MJS WKYOZUI MARUM

協瑞九 由香港往望巴沙十七天到 【直往 星加坡 東南非洲各埠

M.S. “EISHIN MARLM

永眞丸 四月

直往·加勒比海各埠 *十九日開行 十二日落貨

M,S, “SHIGA MARIN

滋賀丸 四月1

直往:三藩市,紐約等 (本翰不往基利士多堡)

M/S "SANUKI MARU”

讚岐九 五月

直往:

即日開行 五日落貨

·羅省、紐約等埠

M.S. "EIAN MARUTM

MCP LINE

司公罐金工大:理代總

M.V. "ZAMBOANGA"

由羅省 舊金山 值航怏

加西亞總統輪 三月廿五日由壽山 月廿三日由省

(十五)

P, PRESIDENT GARCIA RETINE

四月九日

·P PRESIDENT QSMENA,

劉士文納總統粉

四月十

雅圖及溫哥華等埠

羅省三藩市朗菲路西 四月九日 開往

三竇顏快船

陸海道大廈四〇二

大工企業公司啓

M.5. "NOVI VINODOLSKI”

威路多 輪

準四月

費客 貨到 眞航 石幼、孟買、亞丁、蘇丹、塞港 黎德基亞、的港及來茲加等導。

華人貨代理 華商行中一五九號。 總代理 華林洋行,上接獲銀行大恻二樓

蟹號:49418 494297

理代總司公船翰邦美

司公限有業

螺貳安街利茶感啦! 永:理經華部鐵冀

五月六日 極東太平洋輪船公司 靼輪船公司

聯合航選

威娜

十三日開行 十二日落貨

VENTURA BE

EASTERN GALAXY

PHILLIPPINE

東方銀河

四月

‘白馬-砵崙,經日本

廿九日開行 廿八日到

四月十一日到 十三日開行

寢收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 | 溫-西雅圖,菲路,

列賓輪

P.PRESIDENT QUIRINO

M.S. "RUDJER BOSKOVICH

寶士域 而

定四月

司季里諾總統 輪

-達金、溫哥華、途經日本 往 聖地牙哥、羅省、三藩市、朗非路、崙

客付貨商

窮人貨徽代理處 華商行

中一 九號地下 總代理 華林洋行 上海满慧銀行吹了這

49118 45429

M/S "LUCIE SCHULTE

在星加坡,巴生港,庇能

四月子

路斯迪

M/SELENIKTM

艾迪

十一日開行

在門司 神戸 大阪 名古屋 横

M/S "PAGAN"

柏堅

在星加坡、庇能、仰光

MISPAN"

M/S "NEGBA"

利巴

JAVA

̇行到

PACIFIC & HORGH LINES

現代合肺

蕭開®

for fast Lin, Jero

三國-

三形 司公船郵華液司公船輪業遠洋平太

六生考大式图 行洋士吉商美

四月 四 日

十五日開行]

四月

WASHINGTON BEAR

司公船牌來福

Watsuncan LINE

司公船輪華印

The Indo. China

S. N. Co., Ltd.

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

JM/V. YOUNG AMERICADE!

M/V "KYSKA"

基士嘉

风救舊金山 福橋 史托頓

浩生直放 山打根四月 方式高國華人船務部啓

生往 斗 湖 四月

*生直放 山打根四月

羅省聖地牙哥經 巴茲馬 頓·加路維斯頓,摩比等皡 波士頓、費城、波地廠、直 、羅克、紐與連,沙那·豪斯

快逄航 美旗萬噸巨輪

青年美國

四月十四日到 十五日開 ◎門等埠

十四

PH-28293 21519 23508 37433 33214

公司公船 郵

機房五:話電

四四世 琥式十八中遗:處理經人華

【芝班意士

芝 萭

打萬遠民

KARSIK FK

STRAAT VAN DIEM.

,十一日落 十一日往石砌,

TIKAMPEK T選養

WAIWERANG 207]}}

貨十八日金石閱讀當各

TJISADANE T

「落代十四日注海

十八日往雪梨晋爾体的鬥士之

TIWANGI SOTOI

日在神戶、大眾、名古屋、

THIPANAS HITHIN

THITARUM BE+4+K

芝 大

STRAAT BANKAKE+||

士打賓 四日轉貨皆四年再辦,毛椰ㄊ,

VAN HEEMSKERCK

萬士吉 廿五日落後五日在唸當

星往 上海本、雪梨

西門士吉 SIMMONSKERK” 四月, 數洲各埌 西非洲各埠

横滨、門司 比利斯

到此頓,離沱角各. 貨卅日注、納比正、華慣

VAN CLOON SIES.

巴、溪加章、高精油各·

歐洲各埠 接駁西非洲各埠 力打維沙 NBDER WESER 四月十四、廿五日落實 清華郵船公司 製

五日

大貓訊 總經理怡和公司啓

九五當棄五

*ILLINOIS"輪

四月十七日抵港收貨二十日開行

四月廿三日到港收貨行

S.S. “EURYMACHUS.

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

|偉伯奇馬士基

四月十一日落貨 十二日開行

【四月十日落爾 十一日開行往

絲雲馬士基

耶加遠、三孖冷

洒 水、盂家餲

哥林沙、古城、巴連等埠貨 14 、卡拉嗽、巴斯拉、

M.V. "VIBEKE MAERSK"

四月廿八日到

華盛頓

途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度貨 道航 羅省、紐約,費城,波的癫 廿九日開行

電話

美國輪船公司」 華 陳業初 接洽電話式九六或式!三01 搭客附貨到於仁大頂樓 公司 在 舊金山 羅省 途經日本 四月十五號到 十五號開司

九龍五

「好吉利富輪 吉士代理 五月十八日到 十九日開行

直航羅省】三藩市、渥倫,辣路

四月十八日到 十九日開行 裕利得輪 洗代理

渣華郵船公司華人經理處

本嵛,西雅區,煞科馬,溫高華各雄

司公船輪渊美

接處 準四月十二日落貨 十三日開行

·澳洲船務有限公司

勤 面放 小呂宋

MS. “SVEND MAERSK"

·無做來電結:20461

九龍辦事處彌敦道邵氏大廈406 蜜電話800827; 捷成洋行 船務部啓

“UTRECHT

"HOEGH CLIFF”

四月

往星加坡、南非、西非各埠

六日開

諾福克、(途經) 日本 在紐約、波士頓、波地廠、費城

「華隨貨部永街五十 中咭郊事處徼大厦九〇五——大房:惓:七七一

成公司

電詡: 三七四八

大寶康

SS, TAIWAN BAY

S.S., TAIPOOHONG

斗湖灣 四月八日由日本抵港 有先跟國中出西半部的

[四月六、七、八、九日落貨 九日下午四時開行

四月十二日開往 山打根、斗湖

,等概由收貨人銑 請收貨人逑來辦理搡貨爭,否則代融融入倉一切合租保险

永安九 五月

六日開行

直往:日本

合汜公司

佛山輪

阿阿强五五 怡和大殴十式雄

總醣中292號式 2010 34165

航行時間如次: 爲利便乘客起見逢星期六至星期一加班

澳開下午三點正返港 港開晚上十二點往澳

司公限有務船婆港

SHIPPING CO. LTD

HONG KONG BORNEO

聯華船務公司 輔大選五域入。

諾福克、滿地可、多倫多、太大關、逸,在溶資後,節 鄒促,朗落實,遼韶至八十日骡來,照其行預計 省,麟影、源城窃、費城、菠地峯、,於本月十日上午到 (#)

一日落鐵,溫(十

清華狲公司

日啓行,前往日

張大

传三初月三年實主曆宴

公年一十五國民華中

解仍工岸美碧錦芝 决未潮罷西

港泊日九

期班鋗取輪客艘兩東|洲|開|十

星職「芝諦習」

日本方可開

號,就行程係

大美

來,照行图语 十日收貨

計,於本月九

東非 日圓夢,在

翌返星底

往日加坡,她融業非洲各地。 浩貨後,著,(十一)日啟停,

船公司代理竞秫行

月六日出衪祕三藩市 難解决消息,至本

總統輪公司,迄今 【昨日仍未接獲1

英國出异罷工團

錢後,停留一日落

預測行划,於本月十

」號,行理乃 日上午到涉,在梁||

上落,轉來术,

橋下大貨輪「大美

輪船停泊處

(公司)

(停泊)

丹·演士頓熊十ECHASTINE MAERSK撷 成

CHITRAL

(陶名)

CHANDA

FERNSIDE

INUISAN MARU

翁拌馬小菜 LUNA MAERSK 智那粉底 NAGASAKI

PIONEER: PATROCLING

POYANG TEN

T

SHANSI

AI POO HONG

TWIN HORSE

跑出早日告取消班翔 總統肴,因工潮未能

,開往累加坡,梅咤

(國菘)(沿名)

,至於下月式由酒

三文之克星夫商 德和輪船

5.S. "AMITA*

「有限公司

亞美

遠邊九出崎西馬

逹(星期六)

珍荪聡龠明柏 山大丹

港開下午十點 澳龠上午九點半 下午六點半 港開下午兩點半 半夜十點

丹 笋樾邡门怦╋美美英 英莱

逢(星期日)

澳開下午五點

每日兩

半夜兩點半體對族

金邊(星期一)

接祜康 東話四四四〇九九 澳徼下 午 三 點: 港開上午十點正 晚上十二點

飛台拍外景

規模比前更大

孽海遼恨收得

佳作品 #

電參展手 潸然落淚。但願鍪雙色侶,今後實行你寫狀演,出 雖然舊一點,低南紅的朱演技和瓦的衰落于法,使 山斑的华海選長收得,南紅、楚原開心之極,此片題材

電話四四二、四四一〇九

M.S. "MUI KIM"

美金 — —羅山打根

快輪

新型

惻客付貨臨落 準四月九日貨 即日中午開行

德 星

注意:夜班往澳搭客,如未登岸,可繕意 在站上休息,至說是時常被

注意:逢星期日港開半夜十一時半 澳開上午十時 下午七時 港開 下午二時半半夜十一淼 澳開下午四時正

炮座電話--二〇一三

港婆船務有限公司啓 EKBYHTEE|||||10)

揚、啓文出让導演,預定月底返港,至啓文則於4月十六日 保定台中附近衎攝新片「一段段」外表。該主角篇丁禟舞哔 等,昨日下午五時代,國泰機自然飛台北,丁浩母親隨行。 日港,料理公私事務,廿一日再飛台。昨在機碼送行者有做也

服装設計汪志良

株式會社

取順昌航業有限公司啓

M.S. "SHUNKO MARU

春光九 四月

航 西貢 蘿

M.S. "SACHIKAWA MARU-

祥川九 四月

十一日啓行

十 日落貨

*十五日啓行

十三日落貨

逋航 星架波 南非 西非各埠

M.S. "CUBA MARU“

川槐玖馬丸

LINE

K

尚就日本、羅省及中南美洲西掉下列各组 *十六日啓行 十五日落貨

M.S."AKIKAWA MARUTM ARICA.VALPARAISO & ANTOF-

SANJOSE DE GUATEMALA, LA PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD. AMAPALA.CORINTO,

GUAYAQUIL,CALLAO.MOLLENDO

AGASTA

洲,轉印處環島各出貨 太子港,过多哥迪斯愛物質發中南 薇市(BRIDGETOWN)京士頓,

直就:正克著告,基士多識,加遊珍拳 盧舍那,馬勒發:加拿:

23445.93682

海報

於·怡和公司船務部啓 | TEXAS:輪 往遷市及羅省谂經日

+

伊利馬克士带

紐約-費城,波的

干大洋公司 大國 美迅輪船公司达基大退1101.2米

MARCHESSINI

LINES

四月九日到十二日開行

鹽••31172~

想蘊442878 473453

S/S "JUNO"

海南餘大橙子式大機 賴號:442729 440757 412489

. JOHN MANNERS

& CO., LTD.

免那洋行

ORIENTAL NAVIGATION

CORP. LTD.

MV "ISABEL"

大美

直往 石 叻、庇能

準四月

一日開行

四川輪往基隆 北海輪往 洲 印尼

鄱陽輪往 天津 新

SEKERK 442729,440757 41248-9

代理接儺澳船務有限公司麼

躁雎

重慶輪往

安順輪 梨美利 |福建輪往. 星洲 印尼

新畿內

太古輪船公司

鐵話四九八九大

|張干粉游西

S.S. RANTAU PANJANGTM

蘭珍

前往

四月.

【十四日落貨

十五日啓行

都爹利街一號樂古行廿四至六號室

精 海來有限公司接洽 庇嚨、可侖坡 星架坡、巴生港

感到不滿訟,而在演出上,中規中矩:究竟在「路子」上很能 去,而原定「麒派名隠」袁仁關之「長生」,這遠朱冠軍由菲落 趙仲安臨時代演,趙仲安已屆花甲之年,在扮相看來,好像使人 「菲律賓梅蘭芳」改此恩陪演之鶯鶯小姐,因病未能飛來,而定 大皰好戲,排定了全部「壐廂記」,核稅生之紅盤,而原定由 「粉菊花圃]假港大會堂作首次冲刺演出

台彝利

三情段的女職一

1夜刻明

Î洋順利多

甘露八十度大位於

大海海芬多

DAIDO

LINE

夜五塲

利舞台 平日

加開

445532 1 1--AA.

M.S. “HARTVIG MAERSK"

直航

哈域馬士基

南菲 西菲各埠

四月十三日落貨‘十五日開行往】

A

·TEMA, ACCRA, TAKORADI;

& (BATHURST via FREETOWN }}

ABIDJAN, MONROVIA, FREÉTOWN

APA,PORT HARCOURT, DOUALA,

DURBAN, PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOSƒAP-

| MV. “JACOB JEBSEN"

美西美

四月

文西街十號

搭客附貨請到本行接洽

十二日開行

十一日落貨

"KOTEL MARU"

高定九

振盛行䒑

~十八日半夜開行

直往 紐約、費城、波的、威明頓· 沙范那、諾福克經日本巴拿馬

收中南美洲及西印度環島貨 嘠 大同海運株式會社啓

十四

TOURCOING

FERN DALE

電話式五九一六—三七四八號

谷 往 羅

HALLDOR

HAI HING

TRAVIATA

大偉達

在紐約、波士頓 羅省、巴

日落貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.