中五國民中
瑰
自七月四站二六九一際公佈二十五民中
海外來貨增百分廿六點】
〔本港E)大陸豬牛輸逖月銑識,度共區晏村坐,從四十七熙他。由於 帶有困難。信力:去月誆外置营之,與上月此藏,整月份 之酸, 加百份之中六十一,全商統計片上用南四份之十五九。 首三個月, 細情形分析如下 海外遥
六期
月份
九三四
高
雨季雖然還未有到臨
星馬買港貨
已提早銳減
辦庒認爲往年罕見,反映星馬人民購海原慣,珍藏著一 力退與轉口活動不振。
八星茑來向訂購貨品近來已年呈現海減小,在南洋區萬而有此現象: 人士為往年所罕見。
炸擇此開關庄消息++鏟近洲馬來乖e訂購貨品一般性減少,而減少之形頗爲安,不值 乖促品订邀疎床落,即爾本題館,訂降亦無變,此被現,燃挓年同期所少見者,審質上,現 海南洋匠估未洢入裙季,永來到滿訂貨品不會過份減少,但現在訂購熱食減少之形,懋乎令人不敢 通信,根據食郛流份報告,星及馬來貓部分埠商惝近苦冷落,其原料:八一)來土特產今年首 番外銷欠,影响出人民購買力低薪、(二)印尼幣匯價繼續下跌,銷喀則尼賞物影响退縮。 (三)海關對口貨大部份採取慫緻飛難法,而其依衒比特估得高,以致洲越换乘國之 賞品遭受过大打擊。八四》中國大陸深出口商品炎易會家月十五日在州開張,呈洲商家具經收到舗 ,邀請赴度州型集會,日間將有一批商家轉赴州,散伙來訂購畫賞暫告懟際、《五) 東本貨品榮近降低繒格馬遊,其中以棉織品、五金、紙張、化學原料等無那,散星黑商家商 港打鴛亦洲影响。
且满商家向港南賞品营迵與縮,不但食料糖代,故品、日用品訂單減少,門雨季臙背 品紅傘、雨、雨、水河置亦比去年同特別啼少,據此管到風來信,雨貨品京照現在 尚未有開,其北商品市博亦補,除了甲一蹿訂下之您仍通知付宅之外,新訂單號到秘照,因ㄜ, 忐餓酒今年禨 有特別鼽之感覺。
轉口金商大量吸入
仍多市健肤多少
美國的稅收委員會估計 明財政年政府收支
五元,跌了,東 「五元,南國中毛 「綠被五一〇元,各
花入五元,佚五元 ,宜蘭光選七元九〇
會有赤字四十九億 財長狄倫不同意此說法
* H**
「政府状片會演少十一萬六千輛汽車預對 在四月份生團,四月 體委員會對宮尼 份温用汽岷公司被 地總統預錾中與大九計會圈三十二鞫 [百二十五億三千七百左右,其次際特汽 「萬美元的來,健院公司,將生產十六
運輸咨文 路經營
會有所協助 工作規爭執將談判 特與貨運汽車和船號
「祂性,但謬爲收入獄 萬七千, 宇將只基八百七十六宮公司四萬輛,才 n斮一案,而政府收堂,亦。美財政部相信 億二千九百萬元,整架一萬輛。 元,升十元,宜裔砂 普再批發公司套港分會四十九縈的數字 因此之故,政府收入選比較政府數字 本年三月份美譚司接覆紐約小花稱: 瀟典貼現率 仁水二五號,所环流行發來稱,簡政济
求旺投資公司會瀫低億美元湼岁截。
生產,超過二月份| 各大鐵路與工 雖然談委員會的一份之十二,三月份 對於工作件的 升十元,南來!彤度收支方面的權威人士透露,該委緻會作此且財政部長狄倫縠 降做三三元,跌元 估計,於本年七月一項信,原因: 在一九六三年財政年 估計,但英國實生產最南紀無燆一九年執問題,已延至 行宣佈誠貼率, ,台灣卅二元,降低日開始的一九六
一九六二碗內, 修改稅收所 方對政府的問題 七十九萬四 木月十七日站科談判 一月份选用汽岸池總統向國舍提出一 〇元,滿一八元
二元,當餘仍徽五八財政年廂,汪國的戰爭開的個人收入,他產生出的心頂效果,仍盈總鎮。門暗示千〇一十五輛。 另一方面,甘酒五,亦即被少孕。 產業,總源府收支,將閱不能遠們估計會在四代四页 可令話就府收入不會下財政年崴政府姚可 油,元來完,估計的能有四億六千載免財政部先前我湖一季度會估計,一塊,我不大。而財政部長六百七十七耕,將相 南方方的微營,會起 恪幽不動,西榮:市三百萬的將餘,反之之戴字少了五十億元 三的財政年避內,因 狄倫民赤字四十九 常於全個工蘗热生資,當助作用。總統啓文 盈裡 修改搡唐送案之計, 僻之無亦並未同意。百分之五十六點五一一激烈尙有經濟 |爾特產車十五萬六千 大西二十五萬輛,佔府所更定的承養棒,刋载第六
况鵡止水,各盤啦,則可能有赤字四
六〇元,全黴素口
十九億之業。
以哥爾‧丹氏作內會在五百三樓 三月美車生產 〇元,肝精丸一五爲首的上國內糖 美元。此財部 急劇增加
元,明治姝尼四沝計 委員會,對英國的改 斯藎字少了三十五億 一次元,健康人血漿府收支,拎上鱿的底 美元。 三三九八元,刺爾見,他們爲於 三行由於政府 五元,均不動4
要出不黹過度府會對府的入
上月屠猪量減少
大陸 入口減少百分卅一
總生磁百分之二十岁。該項凝爾中的預 點三,克魯斯對生產,且的在於他套路。 張第
[五萬〇七百四十一號,楣够以平整件 ,補償百分之五點門 首季結算遠勝雄 【特朊)約李英国苏大汽寧公司四萬一千五百一十 能构投資公司香港分,而變了一百五十五輛,招當百分之六 行鼓稱英國五大萬一千九百九十七) 九,才活來生產 家汽車公司三月份汽車。
萬一千二百四十九 本年第二季的,相當百分之一 邱生稽,共六十萬 離二至片百一十欄:微怡計當中,有五十。 此葱1九六年三月 攝影器材輸入本港
澳門帆球會 日本股票行情
1 KOIC
蛋餅
*1
華僑經
四月六日
飛
•
《英國綱粉
11121
(CEO)
***8-100
大二九元五日本D100磅
KER 大
X VO尺六灣
英國保證 就一上
洲紅丹
二七元五 大敬酒
拜
好驚扣布
(以上包片若禧悛六
Kons
(KIK) 百巴伯特級大白 大四
大元五版五 1元一 捷克白砂 六 白英 【七克 式上尧人 珍珠 活五,總 新湖率由本月六八折花) 五六五 首咸前柏报箱:二五发蘭姊 五五蟠九五五三號機菜:西元三批 二 南巴仙级 *#: 一四元三 中粒柳雅 二F四: 六村大ㄧ三白褲 元大殘始秒 H阿希三 五五一紅飛鳥 花
68X8泄布T 二四
OMN
大利
六段逆端幅抑在日本始些路
粉 S
大三元进大髅幣石粉】
三元日本花嫁 大堂間業甘油八
B級) 三元第四色稃一三二大浊百公尺娘痴謀石一 二七家三商一
六九。
台
RK
|港製白冰淇
民
BO
BO 大 5矶诃本花一
门
【日本菊粉】 大陸花冰糖 二元 二元
上片
HO
中片
中五巴頓五大元四
大陸片糖
冲过
200 (28).
[#@NEO#1NE:
身炭酸[3
九〇〇〔)、10四
美國143至150月中燃
(R)EVES 94(4)
报价
十巴仙· 五三五 近四五
[一个山都新中 大元在
110
1 HO
四月六日 三不勳 〇 箇擔斯指
日
上谷米仔 苏片中上帶仔米
行:{}
日本戰恐
五元
·一一元三战古大老
45 11*0
成交股戮:七〇
份的生產超黏實
去年再增多至
股價宀ㄖ冗♂
味之
日本樂器 日汽 五九〇日本海運
大油杨祥 五六
181
11
38(0) 1
1元三高棉上油
三
二千五百萬元 八、六九〇一ㄤ*一年首的一 日本西德佔首次席 大丸百貨裝
高中油錄
四人】
劉彩相機.
人三野村觀衆 西九〇| 小野挝水泥
西菜品呈下腴狀期,八月份 對米:崖藝新貨 露 偉六十噸,由於供需減少
五七
一、五九〇 二
美電迫叩五七二
陈酒,中部蒸蒸糙米 仍做三二五元,南部
外運來之中國,百分之八十九點一係用下列地, 一、九六二班 四六二頭
美鈔續升收市價五七〇,七五
永金市回順收盤降下二五二五
•
[北莲秦米三一九祟 上月3日河南牛焉二七六類,啟二月份墻加五七類 ,在蒸臉米三一〇元 牛肉售價,平均每斤由三元六角降至三元二步。 ,糯米四一〇元 由海外及大陸運來之變,大爲減少,與二月出版,本港所 【收到之流,少百份之二十點八。其詳細分析纸下 ,圓結論米三天元 〔特》作▌六次代者,只有十餚,一命單開市五七〇,大 元。
大陸來 ,各皆操守則盤不 日本港金融市况,脾下变有二千餘萬二,亦全天之最低 日鈔報升,成一
總計 三月份 K金因澳門贳命本粥,發猳二五二五,假,晉高爲收市之五四九,即日愛一萬牙,食:深到新貨三
LOOM一九、七。 六O
片笠、薏八 仍多呈升後國跌,收完彩印補水一式,七一,二 港幣一百四十九元,十噸,窋塊機單價降 二月份
二百四十蔣之多,些家,地大別,比利時 紐約股票市場. 市二五二五。體票:淡補水二 昨天美国之上升 買紙成六CC, 祗二元,改做五九八二八、三二五九、七代一九、十六 19、1〇三年首季之生幾字 法國、及瑞典各 因轉口金商有吸,而靨,余波動差價,因爲:一、韓日 卽貢縜一萬兌泡幣六玩,北市各糖價皆無 ┃咖 報上摸,股市五七一。五,次市與開市设|商爲了支付外之百元。
·七五,經勃冰升,同,市升後國菜, 訂金,大頂吸入老故
八百三十三轕,比 七、四九三百一十八萬七千九百
【水灣)本, 九五九年投入相機及 一、一九七六十輛滑加了群分之三成爲世界镪影僭材 活動影機爲一千七百 人工 四十八阽七之多。 品種聂多之市場,且六十一萬六千元,換杉田汽車 肯季產本最多的價格忝酇 © 相機 紫之,魏年滑加七百, 石川酴播磨 「數字,創於一九五五 而会,來自日本出片 寬元之記錄,垢之 遴虓水泥 年,常難一月至三月著有十八家,两年較能令人滿意。 十筷製紙 。 十二葉九千等十八輛附家,瑞典、瑞士、攜上,日本貨佔附大三菱化學 份生產汽軍達二百一亦有十三米,美國: 在木沙攝影機市隣 。一九五七年首季,英殿、意大利、某老 優勢,崇年输入值九 扒下镪器 一
百一十八萬二千元,潘船 生陸汽車一百七十九度與大利各一家,而 萬第五百九十七轎,活動影機方面,英國西送佔第二位,俄州 三總工 而一九六零年首季, 有七家出正在港發楼 百四十多萬元。
,三牛物產 八坐際夏薇二百邾二千
1 日本六家,西装照
一四三力
[三元泰國大周克
一八〇 A1出上醫淼,四五潁搭
七九 俓发披 六九 大成豬獸 二四七 大洋漁業 四 帝人將 三六五 東洋人 九口 武田製藥 五二〇東芝緻路
三一五 四四元五
EN
E
11111
MK 1HPO
INKO
1110 RETET
三三三 高橋上杌可
七 \ 41 中新磔四二元六金
一三六〇四君子
大七
四一元八四一元五 琳琳箎麥)、四八高京 立式三 150磅安 五大湖對黃克
当九
元
五金 四十五分至一时
六二[東洋軸 一五五|田汽車
街
[粝北兪黄耳四〇元 九五一上新糯米 四大元荷國五五元到陈学做,
(每刻新爽)
一元网日本敬,西元三 一元二礬乳粒 四元
生仁豆子
朝自陳仁七四五
-桩一一四,大陸跳白布 [2紅玫瑰一七。 ji
順風
1198
1 日本恩不與白
BALIKC (3406) LEKE
貓一515000狱一元西
EC 5000
150
六 日本1251至133分百中 四公斤包:() 五 (12#1BEN KO
一三元二方粉(稿)七站 灬民荷式十公斤賴三十
英國保險勝一 照 科
二〇 英四磅庄石
KEET RO 1X)REE)TRON
日本貨
INKERAR(E)
西德進3磅 三商森
日本沿磅
西紙1元
包
|比利時一百公斤躜包
肉麵
「大
(8X9 ) SEX(B)
(NX#2
Litt
EO
五四 關西力 五 安川路 111
苏〇五中上孺米 四五元三荷繼花 一八 濶:
主要土產 •
|本粥时生,
|鯭针状憕酖
KERE
黑朧艇
四五
11430
1180
五四
仍做九五〇,二級;五、七二七 收市五七路,七五。 皆因澳門與金來港仍,「此碳灰金案 台北 張特戲 姚城,湯
#>
|百分率
六、帕三 下列各地酒來之發生,佔總數之百分三十四榭五。 七、六七五頭
WAH KIU YAT PO
|德斯號往澳門,然 九四罪K金期貨 多之歡。
) 台北,食商:市况普系 坑內美鈔機市立後再由澳門私迢來淸 物價 六日視 積,上等花生的中流 ,昨日以二五二 |開出頭盤,先夜上二七〇,三七,冰露。 五二、六七流,爲全 天之最歡價,高 非常期貨報醌, 行,就米普當平穩,愛豆原油九七五 天之最高復,後呈下收市之五七,七五昨天收市一四八八,宾幀俱無波動,動,省葉白碳油上等貨 腦,最低鞍二五二、,公恆五〇,應 七:公假一五〇,無市皇対狀態,除整、〇〇元,玕 三七五,息價錢定不一元一個四分,鈔焦一角還給交收一萬 市價跌多於漲。中、守館價。 算後,以二五二、三交收二千榮元。 場外美當開市 北野狗市。 午後再以二二七一,三心,亦 、三七開出,我市天之最低價,最高報 五七一,怡五,將 爲二二、五 。
、九八鶯路
南
HONO.
去月毎日字常平均爲三、〇六九頭,被二月少三河五 月痛得零售價,傾每斤至元六角降至三元二角。
9
股市一週分析
太古船塢 大酒店
<0·0 九一五
<.0
上鎖,上亦儒七一,射正。
有準
分週下情詳
價訂些有
港對廠紙本日
低調備凖
行程日
术紙廠C
了爭取会
·
看
九路巴士 油纛小宀息、
七四
►
11.0
11.0
低*
低,詳
收
O• FIL
BO•O
情澈,下
詮恶。
•
台灣製紙張之,日來載前楊
110-4
空七五
101-10
為多。
XM O
幹疉之版紙,四訂比歐洲貨日本貨 燈低,香港用家十分歡畫,每月館 網 據各國賞之首席,約有數百順,現價 1懽交貨,噸五百二十元。
港股價欲漲還止
本週香港股市,週初上漲,週末穩 兩燈最為買家垂青,成價堅穩,週末 收市價比較前一週多數略升起。
古道(四月二日至六日市,仍爲示作的一個。作爲動花微, 市價與館一個比較,上升滿多於下,但談之幅度和盤微小。
猲↑,受館遯政府當局表示可於難過內發表於兩學問題之報告,因此好酒 清 類多。九龍縠由三十九元升至四十元七角半,奔港燈州三十八元七角,汁 十元五角。但二以後,成慨不振,末,北醫驚收市價股四十元,香湖燈 亦 「四十元,比載一張爲,足見人心仍狀惡化。因爲館證上漲,其他號 受影响,處 治
間亦多向上。
艾(新)
光龍打 香港灯
但過二以後,市價師無進帳之勞,股市人心能麼不來,對消多,下落。還 三交易尙屬活潑,但該低無邊。週四以後,市府入牛皮就業中,以償還務微小, 會德發紡織
30.0
*茂+五
110+<
三五
,均高於今部。 汽車工裳希望本 無衹稅,故售價廉宜 三年谔学生姦增加之筑
,弰于相識且比鸾地 穎,會陸潑下去。售假區 去年湘输入相 年度四月至六月的一 寧神,估計會生產一機及活動影機值二千 百七十六萬三千璽軍百五十八萬七千元 ,如果證數字能够米,而前年則爲二千四 到的微,則本年第二百六十四萬六千元。 学生產導超購 九六隳於去年開客層加 一年度同期娘的齒 分之卅五,反映景 分之十三,去年二'去年不是好。您 六一五
松七五 四三 七五 四號·二五 西三·五
11.19# 11.1 PH #11
#10## 11 OH •OH
七·七 三
共交易三一三萬股 粦
次市藏定,市沉大體均告上升,涨幅約在一元一元左右。 是日市况大部份時間都在上上落落的變化,及至下午後 中油 , 市區始皇良好的振作力登,工業股頓進路况升,買盤開 始鐫入市媒乃是開信市流的過份擔售市沉經成過去,淑息率 ,正和時宜落爭購買,四月中旬致稅用熱在市場器捕的亦告 怒,此外商業消息亦無干進步,包括了本週汽車生產晉菜 一九六二年最高紀錄。 克雷斯勒汽 岦。11
九
五一九 上銀粘 中銀糊,
突春雲初展
(KEK) 上齊眉 路透四月五 中上眉 三元八莊三 星期四日晚市【五代 啓 初璐,鼯
一向微四ON 七片日本銀板 七
五
一丸元市
(BK1
低
优期
【以上韩令計]
前川
四高
雄油气 阿
12支玫
紅風車草粉
11
上冰,
以上包
裹
分平
四
02號 六片 生貨
脚上絲莨
呈全面趨升
市振作力强,中錄 别担市况全丽,五元
*太于
九〇〇三至三分 九一二年
四阿五 墻士邀稱雖七人 四八五 發與皮愨时
變獅杯 八〇分夾】十三元F|癫8 四
[猫冗
水牛 片平
【以上每嚟計番丹入
上白熊線 聯
片鎮皮紙(5
元
公安爾新九六
太子
星月
九一0X8
大元 花, 中歐机
八六〇 清水碗
(3)(大發
(**)
譚頭鮑魚 科米 四九元二等國瑚
九 丙級
「八八海防片名
米)
11.100
中國人牌
六九五
角落,但收市市視仍立於最 一九、二五四 水平,多幸喾一 七、五九六
海格拉斯
·二七
台四 徐林
1 维拉租疤
̇最
100
110
·飛
四方一斑离?磅,
*****(2) THRNCE21100
英國鐵稱盤油
油粘米
《美人魚
BUNC
(ILS) . 1010
四錢,一赤皮紙片 X 四九
44 (2X370-160 TRU
113
,杜邦化學
五
111100
柯達照照 營賂股受到迨迺迪緒的 萬國通銀行 九
NE1. HO
1111 • #O
(49)
|特上新粘米
二10 0 凌阿里山 七四號 英爾200
「858 120巷
11- 1E/TIMO
怡六,七五
[六]
九元人
果品
·九四,七五
=(4) **
四〇七
五五二五
*尺 *八十五
11.0 11.0
11-1100
BOH HO O 四〇五 四一1 四一七五 110 R
K4-1111 三九十七五 五四、西二七 四一二五二七、四一 110 - K 一五、四九〇
1111-m 1111- 1111-11
E BEO!Hi
片
*三
三七五 二五、四五〇
五〇五、五力
000-
交易不多。
·九
四九志
西北•
台灣之頂性紙每月鏳我有餘暇,
_凖冫香婼邊交貨,每磅五角
。
顾合橡膠 市價嫂介交易稀少之原因,仍以黏鐵業不能潤解爲主,股市人心鹅 掀市酒店 ,不,但家亦無低放。
光 黃埔鹕盤底價步步上升,週末百餘項協五十一元,爲全语成倒數,對之一秒。 劉, 台之年版新野紙,紙做好,而雋诚然將鋼股的問題希列下: 黡,本港用家良灣發膠,因台灣太身需 恃遙e股院南怳變獨盩計 要發多,供黹靈有限,十分渴市,其 龍創價是每令一角。
五
* O
五四五
R.000 1-110x
會減少政府噆幣貨收費率? 乖用食品 11.0##1000 四、六五〇 軺認識費對鹹的競爭有良 通用汽 三九七五
一、五四│ 奸的影响。
好時年綸 #• KO 全日共臧班嘅骐三百一十萬餘 件五十,8 三萬,棘刺三只之三廿九 萬國 在四-三名五 英國 外日市况振作斗惡浦斯 萬國傑話術報 五一100 平均收市指數的上升,工業股 洛斯飛機 四* 七五 上升蝕孩子,鐵路股上小君 孤泉水泥 六三融于,公用事梁段上开零窦
四 點七點子,綜合股上升一點 孟山都化 國緻餘干 在一千二百九十二種股票 國民收銀術 我當中,六百四十八食上升 泛美航空 ,三百九十五下跌,巴西四 派蓓爾 十九種無菸動,其中一百廿三 正黹愛 酋創新低價,廿六穢創新高價 露華灒公司 湿 雷諾斯五
【用上粘米 * 日本白鵝 (348) 五九號五五八四
新帘士橙 〇 10 月祗 容 食油 中紫紫米 五人一
什 五七元七五四元士 泰國牛油一四 中下新 五三七 印度上生油 二七 新寳底際 金米棒 五三三 即阆中 大陸被
「日本白色:
〔以上箔)
日本有色:
価
九七三一日本紀(37
名牌品 電60~150號
三六 23支紅麵
大七五
四
典闈6 至140格
四元
磅
牛皮紙(紅X超
「五
(化學綜合漿料) PARSE 10 紗用
·「虎密阻紗用Q
細
(以上锓順計)
1100
OLI!!!
嫁號香米 五七
[美一版紅萍
11月11拼
美二號萍
一•空五 23支燈塔, 九號 水喉(8凖22片 白 四片1支日月潭 老
荘 26磅
日本26楼
0
受粘米
(EX)
五一
(*K*)
就艺元五
四
(PB) HO
三英國
【日本神
工業原料
大七,二五 〇八七五
|百
01
二时
TESSKE. 11RO
〇
· 六二五
阿九十八七近
离非根
#O
麵粉生粉
五九一八七五
棉紗
20肜紅 台*O
槪
10-11
10-11
10 m
10
111.1 #
1.18
HK 11
JK 11
CO ·HO
14.000
〇四
【跟位元
四
*
# 000
R
史禇紙業
上涵收市價 本蔗收市價
#2.0
#R⚫O
111 - 1100
1K00
工龔股
<七CO
環球已訂購十架
天星小輪 THEO MKN-O BHK -O BKO O 19 #ER. WIRE-O BRE O JIK-O WHE-O
環球紐約大厦
下月廿八啓用
澱跲航空公司昨否該公司在約
1.K
11. K
以共生郔人士楮記念。
11 K
「長比邗江」號關上
衆路
1. P.000 公用事業
A一
施
↑辫 六四 美孚汽油
新幸西汽油 二九。七九
德躇斯器
材
片,三七五
11.00
【五五
一二五
[50 椰子 一六元
百科生妹 收
荷時入浩牛油:
水仙牌(大爲 三元五金牌(5] 七藁 盘后
三元三牌 〔大花
三
星洲食椰油
类入「二天。
[英蘚化太仙聚九五
三时 元阳网下內門340 公斤月樓 伯斯米粉 四
非窜士丁 ·元 当时 三元六五 日本20 士都阿司匹靈粉, 披林米粉。 五
〔日本快搭紗牌水喉八18至2尺)大陸露士的
MDF 41110
1吋 主翠 日本的力薄颖七五度 吋] 老大 卜西門100 公斤就質
以上每日本力冰
四 卡斯慕尼碸林
4(4001)-
(120
BRK!
. (KES)
经记
鲫魚門 九六〇31 彩花鹉 七六 艾珍珠
(4)
(刮)
「過羅、寮國、馬來
·北獸為、印尼、
往時間
今日(星期六)
三受谷 下午四時透
下午三路五分
下午五時 下午四時
下午北埼玉
下午六時
下午舊時卅分
下午八陵州五分
下
下午四時分
下午三時生
下午五時無動 下午十時期
下午四時四十分
【說出時間】:
敦 下午九時刻
下午六時
分
下午
雜
下七
班機
計
讚
下午六時分
上午九時
下午三時府
下午五路一期
下午三
下午将进作
#
下午四時三
下午七五十
羅占公司四九六一塊 怡和公司三三一四五八 雞行人留三五三! 傑行 〇五 太平洋行五五五
No comments yet.
Private notes are available after approval.