酒七月四年二六九一度公年一千五暴
懷
WART KIU YAT PO
四第五業
签工友影評理
爲工友服務分勞
三人世界
在棉織品限制外銷下
製工生寫
衣友活真
製衣工會認爲受減產影响的工友,收入減少十之 ]第二;而流行分科工作辦法,工作過於零碎,影 晌了正式技工生活,該會正謀設法改善中
本花舞衣辣工友生活櫑税?而在國爛外館的嚴厲打擊下,影响程度如何?由 從業工友數字相當窳大一攜估計,外工在內約達七萬人 ),因此影响而緻 動搖就業問題,對於社會安定與經濟體况,当然有掇害的,記者爲此,特定 訪港元製衣落说由工會主席李海案,請就業現況及工人生活作簡要之介紹。 李氏指出,在棉織品邕制外銷影响下,當然受到打娶,不過,帶至目前爲止 ,因此影响而必倒閉著,尚米有發生,而其影响程度,祗爲部份褫彥而已-在工 人方依而露,收入平均約被少十之一、二,但此強爲件工及外工,對勞工及日工 彤有不火,該肏希望對限外之與點+能交迷恸马放案,同時由當局協 新市譪,以補救目前之低碳。
關於該難工人生活一般狀況,大燕过下:
全港製衣廠,約有五百家,從麥員工約三萬餘人:此外,其他小型張 ,關於「山鼹式」的工人和「家式」工人,也有三遠多,其門不少鼎真勞資 雙方身份的。酒些乘具勞資身份的「山槳式」,「應式」製衣工人,是国斥资 本;承接正式握衣廠經製不及的工作,團祺焓某製衣廠的工塲之一。
在製衣及製工作的部門,包括裁ㄊ部、車工部、衣部、禨純部(工作的類 別計有打在鬥、骨、蘊眼、打娟、無夾等),蝴茑部和什工案。
a
在上述各部門中,有指導工或指淇緻,或稱工務主任待避剖然出一 艘技工露滋,因爲他承灏方之命,餐蹴每一門的工作,他是念科的製衣業師傅 #月薪約四百五十元至六百元。
按次貓門工发,如果身爲師傳的,香過月薪計算,每月約由四百元至五百元 ,其文是「熟」工友,月薪百八十元至式百五十元,「拉布」工发,則全 是日工,每日工資約杻五五角至七沖之間,如嬴什工,每天晒得三元五角至
製衣男女工友
大多論件計值
WORK ENET WORLI
·號五七八一第一
一卷,不大感到與連 三天不見上地,便 論,因爲法規定除名,俗稱落审 【花十二個月內,薟位 。 僱工作不够一百人
李主席最後進出 【十日的話,不能享受:前一般想癜 此禇签的。 行證分科工作的辦法 讓萃工友假期,以利工資的低廉,正 |是在酪裔年關勣,因爲分料工作劃分得 一般貸案,大約在坦'太深奔了,一方面神 月5五起放工,直至, 除了許多新入行的工 年初四館開工,至於 友,但一方面艾影 半日請假多少天,湼 正式技工的收入, 號多無嚴格限制的, 一點,該會正在設法 但如果擅離職守,改善中。ě)
製衣工友應付目前難關
不管將來的何消捧,熱衣女工目
製衣自由工會
决定更改會名
黹九蝦衣業自工,爲了捕展 白務和適應祗一部門工作工发以聯 絡起見,橫近訂會意,并擬改稱 滤法及改名,已絕對勞工處,批 准後,即可實難。
該會主席萃译棠炸斑證者透露, 會應養敢稱證,將進行複方下列各 部門分會,在預定計中+計包括蒙 衣、熨衣、饭、接縫、車、黃 、嫦女等七個單位,由該會負查個導 各該部門工友組織分會,而在組織伊 始,初步工作可能在總會設立某一部 門爲建立分會基礎。
犖大端者,有如下三;
做惜乎套的女 約手套女工,只貝納、本地盤 英數補習 ̇
華僑日報工人在界小廣告
大學畢業男女中學經
送1 5
本博出發對照源,花木特工人世界雜黐限到工世之小廣告欄,凡與繼 工友育櫨之心特務」、「招」「接潸」、「徵求」,「出姬」及「租髾 等凑,其藍帽可以不造一優泣〔大学四憐弑四十》,以 之後,天嵐转式。迎來耥刋登
【蝦
租
蛋粉控斯
然
♪社香港荷李活道一〇一 一中區辦事處称典学術会B
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 處告操,分門別類 集中判出,各界如 有「房屋出貨
介紹職業,物件出,買物件,訪經 失物,徵求伴侶,招生補習代 :
靚快巴板
大洲一分貨瑞典快有七華一府督又失而援上选衫資名稱
徽英文書駣 聘工程師
本公司聘女英文記
求職注意 服務生
聘請教員
招請司機
電器工友
招蔬食器工友及聘女職
食話八〇二三
·出接洽可也。
招黹家安工 洋管 名有違者可商業 水街產車
警倉一位風料
」
每段
服務 大字四個 小字四十 大衆
一每天贰元
上期 繳費
,訪查親友,在此欄刋登告一段, 效非常迅速,且較平常告爲 ,每 段大字四個,細學四十個,一天。 二天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西獄各國 且收效忠大,實 中之勢,本報說有信箱,以做 聲明將答記
箱報人推名
賜治處·
《三》九代镧佐 運頭與衅各號
然後憑鬚告」
信件可也,
目前骹會所骋崭艋利事業,其華
六]帛金制度——每一亡含
!英人親授
|洋樓招租
置業良機 煮飯洗衫
賈發給帛金三百元;〔二會貫生育
補助費,每次二十元;一三
及網崔普用英語分個 蕃大]
家庭女工 兩岸以上极端
財,每次病補助一轮,
帶我所交通
「報式大式籍
凡加入該穿之從業工发,入會 天面漏水
阿九〇二察洽
品號號地下发.
來製造的布爭
五元,滿費黃金五元,另每月會
徵洋樓
玉 軟雪糕機
小雞廠房出售
童裝女工
水喉技工
燕儒日五五入籍
動家協工彌家
全部分散在徒 ,木屋區等地,其他 作的,亦佔有主要的 一部份。
806188HR
【築飾油漆灰水工程
|聘女櫃
在当将下綮號
; 幾時服裝公司接洽 洪醫院奇則約洽萬不拘中學程,
洽照影
聘請教師T
員屬助作補計
一針一針的續下去,
一行列中,包括露, 「老媽,黹年女子,最
汽車廉讓5
旬-5楼件
特通商業函件数打字系臯鲜!
5565
米朗克苦爾特考 有
九龍得光服
格蘭酒店
百元九 七點食五九二、三
籍守敬不合限
做應驗員以有經煦
請請女助手驎
將對話九尖沙咀 金馬倫畫17-4地下
李仕女孩夫婦 公學對面金融 電梯工
三間
预案時暴助活
簡單工作
洋樓出售
灣仔吉舖 九二二套渣華道五二二接下
用千四尺豚九
北台华山城強海岸达招請司機, 徽聘護士
鐵聲游泳場 招考救生員
以有隨棗會證合
經銷
豐高中航尺合工商及
兩層召頂
食品製造廠
距公岩
側街畫面
荃灣河背街車號A;
出租
海景樓售市 簡
醫院員工價
水包供全翾 544474 衛生全年日下午二
立溡爾图智四關 洋樓出售(
號過保藥駐
西宮
太谷
旺舖出租
工廠招頂變
̇德除有人女
行刊穀日標雞
例法生衛政市
拆七收實約預元廿價定本每
二版出底月三 本行單文中
|以爲是一件很铿易的 記者昨曾訪問製衣工友家庭
近視有從四次奇越過獸,事實並不如我,公開歡迎 此外,他並且没有辯次無什,他日前來的鹊衣女,除了 外行人所見造無容易 港若干撼工友,他其家中的兒女前往 已可以利用時 部分是作職業性以 【最徵的就是手指 們在最近想內常用靠一些附近的商業禮憑間,及利用響子的勢當機法持性活對外也份,如果不對際强基 工友惠稿學練鋼琴
了方法應付自離因關心,讓淑熙時工作,力,以解決本身的有利用空閒時間工作 全手套也等於應, |工會少,而收入減然收入很,但是。
,作的家庭謝業。 就要拆,時道 低的影啊。
他由於工作減少
·照在熱女工发讒 小心磔孝,不然帶了一稿經刋出 一位住在號六鉺則已達到,所以~,故此-日的空間時,如果一個動力的女,就要賠償的不過一 徙置區的製衣工友黃卓工友亦只能够安然 便,他就用工,天收入有1丶個熱練的織手套女工
酌致薄酬 卒,他在大角咀某製地應付目前的困爲了透些空間的時間,去四塊錢左右,若業,很少被 表密工作,平日的收。
爲其此認識的工发作性質,遂天一二塊誤,漵就潑工多外 入二万元左右。 另一位被訪問的 拲工,他的工作靰國箋也不岩。 嵕應付其日常生活的一发是吳志死,他住 因此使度泛起來了,
自從本淨棉喂品受限制输类以後,本狒受影响的工業包括 需慎;但是,最近因在老庞岩的徙置大厦 於是由這些作普工務 爲受了開工接會說死,有一二子,由於得的收入,包可權些 搬单,及其衣芽。這兩行工鼙出能棉繈品受限制以後,不戀工戲街一七发 的影响,坐浩頗爲困系子年幼,故此他的其困難,沾其收入则 大部分都因此而娘法,局部体闋一部分機器,就落在每迦中將查 孫子體花無法出外工|原本相差無幾。 雨天的工作停頓健本海因此而減少開工時間,因而減少其收入 ,影响很大。 此外,他並利用
據資卓工发裘示作,一切收入都倚賴
樊衣業的惱况在目前來說,有若干衰其情况之一,沒苦於槁退休賛英
【把袋裘蒂饼輕鬆一下;目前的陈入較前突的的工作所得,所以其兰子在寒中工作空 総業,因爲不散裝女工的做目器多,而其中大聚不外數千家,都
工作的加工物件离家
份。因此,在目前的霄况下,本懿製衣工應中的宝搬,冷十多11 十家已然獻於業務溵低一半的狀,而無法免供工度失去一
工友
處於牛尖器狀態。
外,如惡類開夜,起生活上粱大預算 工作業令,物流低 除了件工論件計值外,簡直生活你撥號 ,對於他的影响實在 ,兩人合作來做。 ,其工是按時補工的維特。於是他就不得
吳志與工友表示 ,補工的辦法有按所 不設袂去解决一個 但是,記者訪問工作生活,個 他的時候,他表示 船在艱苦中,但可以 *工部工发,以斜變下的工人,每日件計值,但工計韐 得工資平均分配,有問題。 件-!作絕大多數,袛所得,將由八至十的標準,要此一般作尅計算的,用冷 他說:在目前的盘對於目前的情况仍應付送去。〔和】 有冷潑熱水商,永興一元之間,但如非包工盤低,薹無過若干 潘蓄設廠每加工二小情况下,因懿要滑加
在他家中,壋薇
轉投手套廠工作
三家,永牲取日工翮約可得十五元。故站作潑剳當時,所籍,闖索的話 本營家庭中的所有等 度,每日工資約爲十在鶼謖工太襬益含低,字盘税同一律,好炮橫家賨年融工勠力安工作,以永堂 人給式示消夜費的。加收入。 ,應該反對,製一。 二元,但萬邦將軍工
太捲前製中 百工发,鯤最少的 工友濊廁性 嵝蔟深工友,待 部仍有部份录件工的工會不斷發力下,包 日立的符遇,對工工部戏,很多說打·最以月薪計算的, 幽六,通常很少就够了点多望蔥花等加工 套工廠,出品包括有也有一、二十人工作 发來說,是比較有利 俄,工人生活獲得改 乃霸齮傅豬级,約可在一間賺一那幹上牛 物,橫夾滎他的驱予 单笔手套,棉布手接,多麼向設廠在为第 一得三百元;媯滿技工年以上的,所以,他及兒女爲一些塑樾花,尼龍手套,和一些方面。 的,因炳錼非版方預。 開到太工人的發籤,可得一百五 們感覺對工系備 作外工,取料來加人費薪資的手變在內 先識業日菜些
,最近好些廠家 十至二百元。例熄定之法定悯期 工的恸件。 发休息,才取不到工 做招考荄工于 裝璜帶工发,是 強,否則,一經上 一,劉讀期間大約是 以日運計算的,一
就業情况流動
(四)職工會聯合會登記聲請書
廠衣製的意生美輸營經
工時
態狀業失牛於陷友工份部
你們的憕况逄域綿祯工人篇 模逋受影响的程度而质。因
777212
救助
樂器
偶,本能製衣良為非不受影啊, 商行員散木工機
影响之类农驗,其工人工作機會 素鯱以前爲少,并非是每熠停工一 六,如孫織廠之原拊日停工而是開 工時開大概減低了一半有多,故此 其生生活之受影响可以想見a 在這大繊模經營勱照業務的 製衣廠,其工人在橫近期內,由於 本身閉工機會少,已無異處於失 紫狀態下,其唯一之辣淡,強爲報行政 業;但是,在現在本港的情况下, 校址必列
想吗:青前本邀衣 ,有些手奕臣擁有時所製造的城,嬌 以英國及英醫各 主;其餘說讚,湖
.根據地农廠工发指出:他們的 及加拿大,紙西關等工作,雖然收入在工業界來說,不算最高;但录,毫無疑問是變 之類多,工人的收入爲高,月入通常在二哲元左右。 瑤在香港泰院道 現任一且工作減少一半,收入變爲幾十元,他們使形成 工作來吃飯的工友輔維持生活,而陷於無此的困境中。 也有很龐大的甄学
聦工圍證登記営拫擦一九六一年職工會登記絛例所賦予之概 力,規定有法例之一批格,其中包括表格【多。今日所介紹 者乃第一敫格中避合合伙用者,此乃一九六一年職工會發 花五歇及第五十四獄?一九六一年職工會登記張例第五條鴛 說發之職工會獅合會登記黨請盡。
職工會聲請登記表格
,以跟幹了幾分, 蒐作爲一天計算的。 亞於「件工』的 收入,由於論件計値 臨搽,工價爲低, 無一律標準,而且, 熱乎與否,工作能力 夏一是優越,對此人手 腾一少是崔商接關係的, 奎 不過,大致上說,普
·逾一做志工人每日可
六個月,期內天幹 約由四五角至七 生活補助費五元,及之間。 熱期滿後,才」
部份製衣工友
梅三初月三年寅生营恩
此虢工會合 登記罉請透攴應竪事項包括 第一净爲戏棒皱鈴腦工會聯合會之登記,其名稱爲......。 [ 在什工中,輕午二至七時,但在 雖是三元五角一禎,下午的一段時間, 工會將其聯合會之登記名希損於其上。 「得四角至六,但有一種剪線痘的针 也四時至五時之間, 第二項創聯合會會爲已登記職工會之聯合發,由......開疆 但最多可篱十元以上工,但難得,總會有十五分至三工會所組成八照將組成之工會與於其上),其會員係受隔於或從 谡六市最低微的十分休息,恩事八將其中一項或菜啊。人或是從事之菜哦蠟業, 罩都工发,大二種。
時間的多少, 將其中一項离去。
n
啦,亦佔有一部份。
另一方面,又由於他們要喀案時,不易覓得薪酬高的工作, , 如果是羊毛、尼龍以此很難以迅速使生活可復正常。而收入不足影啊生活過一個開 、和人造絲賀的手套 對現在已成攝製衣業中經營慷美生黨工廠工人的大問題了。 [他們的工作,通常集 這些工人的未來滑况,除了解琴,發熱蹀帶的嗎,以致1月 2 【中在意門的,如果用1万湓些工廠的業務以外,實在沒有煎好的方法了。八)
「風溫」春季的流行感冒症. 陸易公
37光生
學業
適合安冬
68
莓饭打單
点一新衫丁
皮州洗露日招
$2234 號脚冷
電話梗房
004
SLL.
知自線
385
1374 期四街
廣
獲素讓 手中生英國人保良
VOLLEXI
三式九掮客免問「合動畫洗半薪1
大厦118洽
·聘女裁剪、會
沉服暴
洽港特團
「東嫩館
旺二樓齊鋼 弍千頂
請函蹤五三箱
托兒所注意
聘請司機
貸處如需要刊登「工人世界小廣告」請將告文字列入表 格連同告費郵寄荷李活道 【〇號華僑日報告部收當 卽妥爲刊登也
華僑日報誣路
(日)起刊登華僑日報工入世界小廢告
元請將下列稿件由,
荷
一九六二年
月
錢行區
2尙宫沙另收积140 而積大 上被二國師來所作, 牛禮視淵立門戶橫水個百汧,大號隹料:
徵求洋樓 5
伍表四樓空大國三吉啭主楼
黃售房花
|浴室水过煤全和干
|油蔴地樓 上
升戶
+
號地下舖位一 RESERE 合各行坐意上址浛嘴
咀深水埗尖沙咀 大樓60B九祖之 合化算歡迎D8650 05-804858-0
中醫 醫席
英夜
半層交吉著 法英描述 交
本人爲證于戯湾
寫字
地王
此致
韓氏
洋樓招租 房車諍 榔 亞皆老街
華僑日報
|学鹞爱65549 洽
6005832
住址:
煜話:
「外學費向心人十
幽靜花園| 摩打出售
〔請注意】
如斮夾就謂「東」
之阚將「或」学禸 ,
商躪招CIF 業營章香捲風8633
上海街206 趙大跑,家庭女
(鵰付展請用五 國
「付高,臨助者請
陳三千五大三
。
最近天煠時冷時熱,因之一然湿病有九類,現在只來談談風温透総扦 傷風雪的人特別多,四月】 的時薪病。
徵友佳音
部份論件計蠖,但也 與安度工作時 定不同,在休息時 第三項爲能黏合會係於何年何月何日成立, 第四項爲所有蕸訊及知祟均可選之地址。 有自蓋的,以往濱一間,每日出上午八時間裏,工友們可以外 部門很多 小调至下午一時,由下再喝一杯咖啡葳茶7
大服務所專爲鐵亳 荃灣全層
醫 第五百爲格式〔甲】依照一九六一年職工會登記猲第五條 之規定,會幫程三份,其中兩份業經由年聯合會之每 「已無記職工會理事長及另一其他職員簽等,
鮮常醫工
,由一位工发出 承包若干數產的 ,而由此承包工作的 工发怕被一带率足投 帮,工錢若干,鐵 承包人行訂定,陳 方不諱,在還無形
下,所定工價,然
·蛮給承包人中飽一部
經
况友衣
|專教數學 丁滿萬中醫師轉在大會堂九 風溫的病名,早在恋瀧中演及,妈 中英文課本雜術 樓演龍裔,陈翔漩 流行性 傷寒論太陽箇中說:「太陽病,發熱而渴的 魯的中醫治療和預防,並明,不煮,爲溫,若汗已,身熱者「等速越 今日所謂流行性感嚣,即古人,名曰風濕。」可是在造袞所指的風流 四座求或减 所殺的風溫!這些中的名 外由於温病因誤汗而成,乃是屬於慌中. 八一九六一年職工會登記攆例第五十四狄之規定, 【現在再來-
糰]下,他在 的一種壞满商辦中所稱的風溫是屬於行 行感宿,所以丁濟萭乒引用巢氏病源: 兩組寘該颡合會之年一已登記職工會有表決權會員同就駐越本嘿 匯流行季節,大家宮明当它的究竟。 「請書之樱院第一,聯合會適用附表甲)。
在濕病的粪辦中,解釋流病的熱邪時,「時行病者,容降應逐而使寒,時應 〔丙】被聯合會常會委員事項第一款表格一聯会道,使有戲流,他說:「病者,有風骸, 然反冷,秋時應凉而反激,冬時裤塞面反 題,附説乙一份;及
有熱,有溫控,有謀害,有隔品,有濕 溫,非英時而有其氣,是以一之中,满 〔丁)一九六一年職工會登記條例附表一)第一批表格,附說,有秋燥,有冬握,有溫來。」他不露 無長幼,率相似,此則時行之氣也。」所 粪乙)所列事項經在該聯合會章程內予以規烂之事項表一份。 溫病是由傳染而得,他說;溫病由 宿時行,使流行的意義,而过過性病毒 請查收。
「而入,由上而下,真瀧於沛,始于太晔」 第六迢爲組成 曹之舟一日登纪造工合之理事銳度另一這與今日的流行想感醫導氣舂激性病链
箱助年
街BC號五六
廠宿舍住 上台六四一九八治
箱工雙區落
鋼琴學院 租
薏 全層平租 拳師狗
游泳住屋【 聘請教員
,不用說在未致明高度顯微盤的時代,便羅星
8 號 黃强 誠徵伴侶
760261KK
433843802959
息今生年月,但對於這種病毒,因其
大單邊 旺樓平
濟
〔号凯)如琪在滑術的紗照係四十萬 而非六十萬餘備,織布機係一萬四千架而非二 闔餘架,則紡織界心理當不會發現在之恐慌,
翁。昨日紫藿社局部質艾降低,
殆满詿定之命減,問題在於香港如何應付圈 然烁包套十元,但顯示衆價仍在 磻商以減少過失,該人士觀察,與時紡織界 繈中,二十安包八九〇元,卅二次A級 之恐慌心理保戍说批發嗆一次,修打敗一
入糖 食港
發再不內年
輸以可仍貨員售
器
木禇寺理工商蔡
管理處處長作日( 「期五魂食粉口
港貨近期去銷尙穩定
商謂,在明年一月一
日以前,該處不再液
緬甸推行新生活奢侈品去銷不利
日本證前發日與外諸備增加了四千 證劵株式龠社六七百萬美元,師到 日東京志凯:采湖十五億六千一百萬 五日上午東京股市大元,本應有利於股市
,陌工業股、機 股、藥品篪等近期 竪税的股
粱:百貨公司股,
第二市祗方面, 上午市况緻極低,
新款 | 公模 |
Page 20Page 21
一齊經備註
莫一第强六角
日三初月三年寜主選
No comments yet.
Private notes are available after approval.